文言文 读书与三上 翻译 文言文<<三上>>的全文翻译

\u6587\u8a00\u6587<<\u4e09\u4e0a>>\u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1

\u539f\u6587

\u3000\u3000\u94b1\u601d\u516c\u2460\u867d\u751f\u957f\u5bcc\u8d35\uff0c\u800c\u5c11\u6240\u55dc\u597d\u3002\u5728\u897f\u6d1b\u2461\u65f6\u5c1d\u2462\u8bed\u2463\u50da\u5c5e\u2464\uff0c\u8a00\u5e73\u751f\u60df\u597d\u8bfb\u4e66\uff0c\u5750\u5219\u8bfb\u7ecf\u53f2\uff0c\u5367\u5219\u8bfb\u5c0f\u8bf4\u2465\uff0c\u4e0a\u5395\u5219\u9605\u5c0f\u8f9e\u2466\u3002\u76d6\u672a\u5c1d\u9877\u523b\u91ca\u5377\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u8c22\u5e0c\u6df1\u4ea6\u8a00\uff1a\u5b8b\u516c\u5782\u540c\u5728\u53f2\u9662\uff0c\u6bcf\u8d70\u5395\u5fc5\u631f\u4e66\u4ee5\u5f80\uff0c\u8bbd\u8bf5\u4e4b\u58f0\u7405\u7136\u2467\uff0c\u95fb\u4e8e\u8fdc\u8fd1\uff0c\u4ea6\u7b03\u5b66\u2468\u5982\u6b64\u3002\u4f59\u56e0\u8c13\u5e0c\u6df1\u66f0\uff1a\u4f59\u5e73\u751f\u6240\u4f5c\u6587\u7ae0\uff0c\u591a\u5728\u4e09\u4e0a\uff0c\u4e43\u9a6c\u4e0a\u3001\u6795\u4e0a\u3001\u5395\u4e0a\u4e5f\u3002\u76d6\u60df\u6b64\u5c24\u53ef\u4ee5\u5c5e\u601d\u2469\u5c14\u3002

\u6ce8\u91ca

\uff081\uff09\u94b1\u601d\u516c\uff1a\u94b1\u60df\u6f14\uff0c\u5317\u5b8b\u201c\u897f\u6606\u4f53\u201d\u4ee3\u8868\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5434\u8d8a\u738b\u94b1\u4ff6\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4ece\u5176\u7236\u5f52\u5b8b\uff0c\u5b8b\u666f\u7950\u4e2d\u4ee5\u67a2\u5bc6\u526f\u4f7f\u4efb\u897f\u4eac\u7559\u5b88\u3002\u4e0b\u6587\u63d0\u53ca\u7684\u8c22\u5e0c\u6df1(\u8c22\u7edb)\u3001\u5b8b\u516c\u5782(\u5b8b\u7ef6)\u4e5f\u4ee5\u6587\u5b66\u77e5\u540d\u4e00\u65f6\u3002 \u3000\u3000\uff082\uff09\u897f\u6d1b\uff1a\u5317\u4eac\u6d1b\u9633\u3002 \u3000\u3000\uff083\uff09\u5c1d\uff1a\u66fe\u7ecf\u3002 \u3000\u3000\uff084\uff09\u8bed\uff1a\u544a\u8bc9\u3002 \u3000\u3000
\uff085\uff09\u50da\u5c5e\uff1a\u5b98\u5e9c\u7684\u8f85\u52a9\u5b98\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u3001\u8c22\u7edb\u7b49\u90fd\u662f\u94b1\u60df\u6f14\u7684\u50da\u5c5e\u3002 \u3000\u3000
\uff086\uff09\u5c0f\u8bf4\uff1a\u6307\u5148\u79e6\u767e\u5bb6\u8457\u4f5c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u7684\u5404\u79cd\u6742\u8bb0\u3002 \u3000\u3000\uff087\uff09\u5c0f\u8f9e\uff1a\u6307\u77ed\u5c0f\u7684\u8bd7\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\uff088\uff09\u7405\u7136\uff1a\u58f0\u97f3\u6e05\u8106\u3002 \u3000\u3000\uff089\uff09\u7b03\u5b66\uff1a\u5341\u5206\u597d\u5b66\u3002 \u3000\u3000
\uff0810\uff09\u5b8b\u516c\u5782\uff1a\u5373\u5b8b\u7ef6\uff0c\u5bb6\u5bcc\u85cf\u4e66\uff0c\u4ee5\u8bfb\u4e66\u654f\u6167\u5f3a\u8bb0\u8457\u540d\u3002 \u3000\u3000
\uff0812\uff09\u7ecf\u53f2\uff1a\u7ecf\u4e66\u548c\u53f2\u4e66\u3002 \u3000\u3000\uff0813\uff09\u8c22\u5e0c\u6df1\uff1a\u5373\u8c22\u7edb\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u7684\u670b\u53cb\u3002 \u3000\u3000
\uff0814\uff09\u56e0\uff1a\u4e8e\u662f\u3002 \u3000\u3000\uff0815\uff09\u91ca\uff1a\u653e\u4e0b\u3002 \u3000\u3000\uff0816\uff09\u867d\u751f\u957f\u5bcc\u8d35\u3002\u867d\uff1a\u867d\u7136 \u3000\u3000
\uff0817\uff09\u95fb\uff1a\uff08\u80fd\uff09\u542c\u89c1

\u8bd1\u6587

\u3000\u3000\u94b1\u601d\u516c\u867d\u7136\u51fa\u8eab\u5bcc\u8d35\u4e4b\u5bb6\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u826f\u7231\u597d\u3002\u5728\u897f\u4eac\u6d1b\u9633\u66fe\u7ecf\u544a\u8bc9\u5b98\u5458\u7684\u5bb6\u5c5e\uff0c\u8bf4\u8fd9\u4e00\u751f\u53ea\u559c\u6b22\u8bfb\u4e66\uff0c\u5750\u7740\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8bfb\u7ecf\u53f2\uff0c\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u5c31\u8bfb\u5404\u79cd\u6742\u8bb0\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u4e0a\u5395\u6240\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8bfb\u77ed\u5c0f\u7684\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u4ee4\u3002\u5927\u6982\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u534a\u523b\u653e\u4e0b\u4e66\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u3000\u3000\u8c22\u5e0c\u6df1\u4e5f\u8bf4\uff1a \u540c\u5728\u53f2\u9662\u7684\u5b8b\u516c\u5782\uff0c\u6bcf\u5f53\u53bb\u5395\u6240\u90fd\u5939\u7740\u4e66\uff0c\u8bf5\u8bfb\u7684\u58f0\u97f3\u6e05\u8106\uff0c\u8fdc\u8fd1\u90fd\u80fd\u542c\u5230\uff0c\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u7684\u597d\u5b66\u3002\u6211\u4e8e\u662f\u544a\u8bc9\u5e0c\u6df1\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e73\u751f\u6240\u4f5c\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u591a\u662f\u5728\u201c\u4e09\u4e0a\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u9a6c\u80cc\u4e0a\u3001\u6795\u5934\u4e0a\u3001\u5395\u5ea7\u4e0a\u3002\u5927\u6982\u53ea\u6709\u6b64\u7b49\u4e4b\u5904\u53ef\u4ee5\u5c5e\u4e8e\u6709\u601d\u60f3\u7684\u5427\u3002\u201d

\u611f\u609f

\u3000\u3000\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\u4e86\u94b1\u60df\u6f14\uff0c\u5b8b\u7ef6\u4e24\u4eba\u7684\u8bfb\u4e66\u6545\u4e8b\uff0c\u53c8\u8865\u5145\u4e86\u81ea\u5df1\u201c\u4e09\u4e0a\u201d\u7684\u5199\u4f5c\u7ecf\u5386\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u6210\u529f\u6765\u81ea\u52e4\u594b\uff0c\u505a\u4e8b\u8981\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\uff0c\u65b9\u53ef\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002

\u94b1\u601d\u516c\u867d\u7136\u51fa\u8eab\u5bcc\u8d35\u4e4b\u5bb6\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u55dc\u597d\u3002\u5728\u897f\u4eac\u6d1b\u9633\u66fe\u7ecf\u544a\u8bc9\u50da\u5c5e\uff0c\u8bf4\u8fd9\u4e00\u751f\u53ea\u559c\u6b22\u8bfb\u4e66\uff0c\u5750\u7740\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8bfb\u7ecf\u53f2\uff0c\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u5c31\u8bfb\u5404\u79cd\u6742\u8bb0\uff0c\u4e0a\u5395\u6240\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8bfb\u8bcd\u5178\u3001\u5c0f\u4ee4\u3002\u5927\u6982\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u534a\u523b\u79bb\u5f00\u4e66\u7684\u65f6\u5019\u3002\u8c22\u5e0c\u6df1\u4e5f\u8bf4\uff1a \u540c\u5728\u53f2\u9662\u7684\u5b8b\u516c\u5782\uff0c\u6bcf\u5f53\u53bb\u5395\u6240\u90fd\u5939\u7740\u4e66\uff0c\u8bf5\u8bfb\u7684\u58f0\u97f3\u6e05\u8106\uff0c\u8fdc\u8fd1\u90fd\u80fd\u542c\u5230\uff0c\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u7684\u597d\u5b66\u3002\u6211\u4e8e\u662f\u544a\u8bc9\u5e0c\u6df1\uff0c\u8bf4\uff1a\u6211\u5e73\u751f\u6240\u4f5c\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u591a\u5728\u4e09\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u9a6c\u4e0a\u3001\u6795\u4e0a\u3001\u5395\u4e0a\u3002\u5927\u6982\u53ea\u6709\u6b64\u7b49\u4e4b\u5904\u53ef\u4ee5\u6784\u601d\u5427\u3002


\u5c5e\uff1a\u601d\u8003\uff0c\u6784\u601d\u3002

钱惟演（谥号思公）虽然生长在富贵之家，却没有什么嗜好。在西京洛阳的时候，曾经对僚属说：平生唯独爱好读书，坐着读经书、史书，睡者则读先秦百家著作和各种杂记，入厕的时候则读小令。所以从未把书放下片刻。谢绛（字希深）曾经说：“和宋公垂一起在史院的时候，他每次入厕一定带上书，古书之声，清脆响亮，远近都能听见，好学竟到了如此地步。”我因此对谢绛说：“我平生所作的文章，多半在‘三上’，即马上、枕上、厕上。因为只有这样才可以好好构思啊。”

译文:(人们）读书就像熔化铜一样，把铜聚集起来放进火炉里，用大的鼓风器扇火炉，铜没有熔化鼓风器就不停地扇，很费力气。作文好像浇制器皿，铜已熔化，（人们）按照模型浇制器皿，一熔就成功，只要知道模型，根本不费力气。这叫做在读书上多用力，在作文时就轻松。

(人们）读书就像熔化铜一样，把铜聚集起来放进火炉里，用大的鼓风器扇火炉，铜没有熔化鼓风器就不停地扇，很费力气。作文好像浇制器皿，铜已熔化，（人们）按照模型浇制器皿，一熔就成功，只要知道模型，根本不费力气。这叫做在读书上多用力，在作文时就轻松。

三上是床上马上厕所上
文言文就是古文

扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文白话文互译软件 ... 文言文在线翻译入口 ... 读书三要小古文 ... 文言文现代文互翻译器 ... 在线文言文转换 ... 文言文翻译转换器 ... 英转中翻译器 ... 《读书有三到》朱熹 ...