鸟鸣涧的诗意 鸟鸣涧的诗意。
\u9e1f\u9e23\u6da7\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\u9e1f\u9e23\u6da7\u53e4\u8bd7\u7684\u610f\u601d\uff1a\u4eba\u95f2\u6842\u82b1\u843d\uff0c\u591c\u9759\u6625\u5c71\u7a7a\u3002\u6708\u51fa\u60ca\u5c71\u9e1f\uff0c\u65f6\u9e23\u6625\u6da7\u4e2d\u3002 \u4eb2\u5b9d\u8bd7\u8bcd
\u6625\u5929\u5bc2\u9759\u65e0\u58f0\uff0c\u6842\u82b1\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5730\u51cb\u843d\uff0c\u5bc2\u9759\u4f7f\u6625\u591c\u91cc\u7684\u5c71\u66f4\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u7a7a\u7a7a\u8361\u8361\u3002
\u6708\u4eae\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u5c0f\u9e1f\u7adf\u7136\u88ab\u6708\u5149\u60ca\u52a8\uff0c\u65f6\u4e0d\u65f6\u5728\u5c71\u6da7\u4e2d\u4f20\u51fa\u4e00\u9635\u9635\u6e05\u8106\u7684\u9e1f\u9e23\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u9e1f\u9e23\u6da7\u300b\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u738b\u7ef4 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510
\u4eba\u95f2\u6842\u82b1\u843d\uff0c\u591c\u9759\u6625\u5c71\u7a7a\u3002
\u6708\u51fa\u60ca\u5c71\u9e1f\uff0c\u65f6\u9e23\u6625\u6da7\u4e2d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u6240\u4f5c\u7ec4\u8bd7\u300a\u7687\u752b\u5cb3\u4e91\u6eaa\u6742\u9898\u4e94\u9996\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u3002\u6b64\u8bd7\u63cf\u7ed8\u5c71\u95f4\u6625\u591c\u4e2d\u5e7d\u9759\u800c\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8272\uff0c\u4fa7\u91cd\u4e8e\u8868\u73b0\u591c\u95f4\u6625\u5c71\u7684\u5b81\u9759\u5e7d\u7f8e\u3002\u5168\u8bd7\u7d27\u6263\u4e00\u201c\u9759\u201d\u5b57\u7740\u7b14\uff0c\u6781\u4f3c\u4e00\u5e45\u98ce\u666f\u5199\u751f\u753b\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u82b1\u843d\u3001\u6708\u51fa\u3001\u9e1f\u9e23\u7b49\u6d3b\u52a8\u7740\u7684\u666f\u7269\u3002
\u7a81\u51fa\u5730\u663e\u793a\u4e86\u6708\u591c\u6625\u5c71\u7684\u5e7d\u9759\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u4ee5\u52a8\u886c\u9759\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u4e00\u5e45\u201c\u9e1f\u9e23\u5c71\u66f4\u5e7d\u201d\u7684\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u56fe\u3002\u5168\u8bd7\u65e8\u5728\u5199\u9759\uff0c\u5374\u4ee5\u52a8\u666f\u5904\u7406\uff0c\u8fd9\u79cd\u53cd\u886c\u7684\u624b\u6cd5\u6781\u89c1\u8bd7\u4eba\u7684\u7985\u5fc3\u4e0e\u7985\u8da3\u3002
\u738b\u7ef4\u7684\u300a\u9e1f\u9e23\u6da7\u300b\u5f53\u4f5c\u4e8e\u5f00\u5143\uff08\u5510\u7384\u5b97\u5e74\u53f7\uff0c713\u2014741\uff09\u5e74\u95f4\u6e38\u5386\u6c5f\u5357\u4e4b\u65f6\uff0c\u5176\u80cc\u666f\u662f\u5b89\u5b9a\u7edf\u4e00\u7684\u76db\u5510\u793e\u4f1a\u3002\u6b64\u8bd7\u662f\u738b\u7ef4\u9898\u53cb\u4eba\u7687\u752b\u5cb3\u6240\u5c45\u7684\u4e91\u6eaa\u522b\u5885\u6240\u5199\u7684\u7ec4\u8bd7\u300a\u7687\u752b\u5cb3\u4e91\u6eaa\u6742\u9898\u4e94\u9996\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u5bd3\u5c45\u5728\u4eca\u7ecd\u5174\u53bf\u4e1c\u5357\u4e94\u4e91\u6eaa\uff08\u5373\u82e5\u8036\u6eaa\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\u636e\u300a\u65b0\u5510\u4e66\u00b7\u738b\u7ef4\u4f20\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u738b\u7ef4\u4e8e\u5f00\u5143\u521d\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\u540e\u6388\u592a\u4e50\u4e1e\uff0c\u56e0\u5750\u4f36\u4eba\u821e\u9ec4\u72ee\u4e8b\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6d4e\u5dde\u540c\u4ed3\u53c2\u519b\uff0c\u76f4\u5230\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff08735\uff09\u5f20\u4e5d\u9f84\u6267\u653f\u624d\u8fd4\u4eac\u4efb\u53f3\u62fe\u9057\u3002
\u5bf9\u4e8e\u738b\u7ef4\u7684\u8fd9\u6bb5\u5c65\u5386\uff0c\u7ecd\u7c4d\u8d8a\u6587\u5316\u7814\u7a76\u8005\u7afa\u5cb3\u5175\u5728\u5176\u300a\u738b\u7ef4\u5728\u8d8a\u4e2d\u4e8b\u8ff9\u8003\u300b\u4e2d\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u5510\u5f00\u5143\u516b\u5e74\u81f3\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u5c06\u8fd1\u5341\u4e94\u5e74\u95f4\u7684\u738b\u7ef4\u539f\u6765\u5728\u5434\u8d8a\u6f2b\u6e38\u3002\u2026\u2026\u6709\u5145\u5206\u7684\u7406\u7531\u8bf4\u4ed6\u7684\u300a\u9e1f\u9e23\u6da7\u300b\u3001\u300a\u5c71\u5c45\u79cb\u669d\u300b\u3001\u300a\u76f8\u601d\u300b\u7b49\u540d\u7bc7\u4f5c\u4e8e\u8d8a\u4e2d\u3002\u201d\u738b\u7ef4\u6f2b\u6e38\u82e5\u8036\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\u3002
\u8054\u60f3\u5230\u524d\u4eba\u63cf\u5199\u82e5\u8036\u6eaa\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u6b32\u4e0e\u53e4\u4eba\u4e89\u80dc\u5398\u6beb\uff0c\u201c\u51fa\u84dd\u201d\u800c\u201c\u80dc\u84dd\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u4e86\u201c\u6708\u51fa\u60ca\u5c71\u9e1f\uff0c\u65f6\u9e23\u6625\u6da7\u4e2d\u201d\u8fd9\u4e00\u8054\u4ee5\u52a8\u5199\u9759\u7684\u7cbe\u5f69\u8bd7\u53e5\u3002\u4ece\u300a\u9e1f\u9e23\u6da7\u300b\u8bd7\u4f53\u73b0\u7684\u98ce\u683c\u548c\u610f\u5883\u5206\u6790\uff0c\u6b64\u8bd7\u5e94\u4f5c\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u201c\u5f00\u5143\u76db\u4e16\u201d\u65f6\u671f\uff0c\u4e3a\u738b\u7ef4\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
意思是：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。
【出处】《鸟鸣涧》——唐代：王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
扩展资料
1、《鸟鸣涧》创作背景
这首诗应当是作于713—741年（唐开元）年间游历江南之时，当时正是盛唐时期。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
2、《鸟鸣涧》鉴赏
关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。
王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。
【古诗】
鸟鸣涧
作者：唐 王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【文学知识】
【作者资料】
王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西永济），崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅。善画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二：其一类似李氏父子，另一类则以破墨法画成，其名作《辋川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。苏轼评价说“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”他是唐代山水田园派的代表。开元进士。任过大乐丞、右拾遗等官，安禄山叛乱时，曾被迫出任伪职。其诗、画成就都很高，苏东坡赞他“诗中有画，画中有诗”，尤以山水诗成就为最，与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。
生平介绍。
【生平介绍】
王维青少年时期即富于文学才华。开元九年(721) 中进士第，为大乐丞。因故谪济州司仓参军。后归至长安。开元二十二年张九龄为中书令。王维被擢为右拾遗。其时作有《献始兴公》诗，称颂张九龄反对植党营私和滥施爵赏的政治主张，体现了他当时要求有所作为的心情。二十四年 (736)张九龄罢相。次年贬荆州长史。李林甫任中书令，这是玄宗时期政治由较为清明而日趋黑暗的转折点。王维对张九龄被贬，感到非常沮丧，但他并未就此退出官场。开元二十五年，曾奉使赴河西节度副大使崔希逸幕，后又以殿中侍御史知南选,天宝中,王维的官职逐渐升迁。安史乱前，官至给事中，他一方面对当时的官场感到厌倦和担心，但另一方面却又恋栈怀禄，不能决然离去。于是随俗浮沉，长期过着半官半隐的生活。
他原信奉佛教,此时随着思想日趋消极,其佛教信仰也日益发展。他青年时曾居住山林，中年以后一度家于终南山，后又得宋之问蓝田辋川别业,遂与好友裴迪优游其中,赋诗相酬为乐。天宝十五载(756)安史乱军陷长安,玄宗入蜀，王维为叛军所获。服药佯为喑疾，仍被送洛阳，署以伪官。两京收复后，受伪职者分等定罪，他因所作怀念唐室的《凝碧池》诗为肃宗嘉许，且其弟王缙官位已高，请削官为兄赎罪，故仅降职为太子中允，后复累迁至给事中，终尚书右丞。
【解析】
鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的
环境里，桂花自开自落，好像可以感觉
鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的
环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，
景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿
的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动
衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
写空灵闲静的环境和心境，主人公用他全部的心神去细细地啼听花落鸟鸣的天籁，他的内心宁静淡泊，但又富于幽雅情致。静到极处的自然在诗人笔下有声有色，生意盎然。月出无声，而山鸟惊飞，这是动静相衬的艺术佳境。《而庵说唐诗》："右丞精于禅理，其诗皆合圣教。"《唐诗笺注》："闲事闲情，妙以闲人领此闲趣。"《诗法易简录》："鸟鸣，动机也；涧，狭境也。而先着'夜静春山空'五字于其前，然后点出鸟鸣涧来，便觉有一种空旷寂静景象，因鸟鸣而愈显者，流露于笔墨之外。一片化机，非复人力可到。"
鸟鸣涧古诗的意思：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 亲宝诗词
意思是：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。
绛旓細[璇戞枃]鏄ュぉ澶滄櫄锛屽瘋鏃犱汉澹帮紝鑺姵妗傝姳锛岃交杞婚钀姐傞潚灞辩ⅶ鏋楋紝鏇存樉绌哄瘋銆傛槑鏈堝崌璧凤紝鎯婂姩鍑犲彧鏍栨伅灞遍笩銆傛竻鑴嗛福鍙紝闀夸箙鍥炶崱绌烘椃灞辨锭銆備綔鍝佸師鏂囷細楦熼福娑 銆愬攼銆 鐜嬬淮 浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆備綔鑰呯畝浠嬶細鐜嬬淮锛701骞达紞761骞达級锛屽瓧鎽╄瘶锛坢贸 銆乯i茅锛 锛屼汉绉拌瘲浣 锛屽悕銆佸瓧鍚堜箣...
绛旓細璇戞枃锛氭槬澶╁瘋闈欐棤澹帮紝妗傝姳涓嶇煡涓嶈鍦板噵钀姐傚瘋闈欎娇鏄ュ閲岀殑灞辨洿璁╀汉瑙夊緱绌虹┖鑽¤崱銆傛湀浜嚭鏉ヤ簡锛屽皬楦熺珶鐒惰鏈堝厜鎯婂姩銆傛椂鏃跺彂鍑虹殑楦ｅ彨鍦ㄥ北娑т腑鍥炲搷銆楦熼福娑 骞翠唬锛氥愬攼銆 浣滆咃細銆愮帇缁淬 浣撹锛氥愪簲缁濄戜汉闂叉鑺辫惤锛屽闈欐槬灞辩┖銆傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆傜帇缁村湪浠栫殑灞辨按璇楅噷锛屽枩娆㈠垱閫犻潤璋х殑鎰忓锛屾湰...
绛旓細楦熼福娑 鍞愪唬锛氱帇缁 浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆傚瘋闈欑殑灞辫胺涓紝鍙湁鏈ㄦè鑺卞湪鏃犲０鐨勯钀斤紝瀹侀潤鐨勫鑹蹭腑鏄ュ北涓鐗囩┖瀵傘傛湀浜崌璧锋湀鍏夌収鑰澶у湴鏃舵儕鍔ㄤ簡灞变腑鏍栭笩锛屽湪鏄ュぉ鐨勬邯娑ч噷涓嶆椂鍦伴福鍙
绛旓細楦熼福娑 銆愬攼銆戠帇缁 浜洪棽妗傝姳钀斤紝 澶滈潤鏄ュ北绌恒 鏈堝嚭鎯婂北楦燂紝 鏃堕福鏄ユ锭涓傚倣鏅氾紝浜轰滑閮藉畨闈欎簡涓嬫潵锛屽彧瑙夊緱妗傝姳鍦ㄥ噵钀姐傚鏅氱殑銆婇笩楦ｆ锭銆璇楁剰鍥 [1]瀵傞潤浣挎槬澶滈噷鐨勫北鏇磋浜鸿寰楃┖绌鸿崱鑽°傛湀浜嚭鏉ヤ簡锛屾儕鍔ㄤ簡姝ｅ湪鏍栨伅鐨勫皬楦燂紝灞辨锭涓伓灏斾紶鍑轰竴闃甸樀娓呰剢鐨勯笩楦ｅ０銆傚畠渚ч噸浜庤〃鐜板闂存槬灞辩殑瀹侀潤骞界編銆
绛旓細楦熼福娑х殑娉ㄩ噴鍜璇楁剰濡備笅锛氶笩楦ｆ锭鏄攼浠ｈ瘲浜虹帇缁寸殑涓棣栦簲瑷缁濆彞锛屾弿缁樹簡灞遍棿鏄ュ涓菇闈欒岀編涓界殑鏅壊銆傞笩楦ｆ锭鐨勬剰鎬濓細渚ч噸浜庤〃鐜板闂存槬灞辩殑瀹侀潤骞界編锛岃繖棣栬瘲鐨勫ぇ姒傛剰鎬濇槸璇达紝寰堝皯鏈変汉娲诲姩锛屽彧鏈夋鑺辨棤澹板湴椋樿惤锛屽閲屼竴鐗囬潤璋э紝鏄ユ棩鐨勫北璋峰瘋瀵傜┖绌猴紝鏄庢湀鍗囪捣锛屽厜杈夌収鑰鎯婂姩浜嗗北闂寸殑楦燂紝涓嶆椂鍦伴珮椋為福鍙紝鍦ㄨ繖鏄ュぉ...
绛旓細銆楦熼福娑銆璇楁剰锛氾紙涓锛変汉鐨勫績闂查潤涓嬫潵鎵嶈兘鎰熻鍒版槬澶╂鑺变粠鏋濆ご椋樿惤锛屽畞闈欑殑澶滆壊涓槬灞变竴鐗囩┖瀵傘傜殠娲佺殑鏈堜寒浠庡北璋蜂腑鍗囪捣鏉ユ儕鍔ㄤ簡灞遍笩锛屾椂鑰屽湪灞辨锭涓彂鍑洪福鍙０銆傦紙浜岋級鍦ㄨ繖涓瘋鏃犱汉澹扮殑鍦版柟锛岃姮鑺崇殑妗傝姳杞昏交椋樿惤鍦ㄩ潤闈欑殑澶滄櫄锛屼娇杩欐槬澶╃殑灞辨灄鏇村姞绌哄瘋銆傛湀浜崌璧凤紝鎯婂姩浜嗘鍦ㄦ爲涓涙爾鎭殑灞遍笩锛屽畠浠竻鑴嗙殑...
绛旓細銆婇笩楦ｆ锭銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鎵浣滅粍璇椼婄殗鐢渤浜戞邯鏉傞浜旈銆嬬殑绗竴棣栥傛璇楁弿缁樺北闂存槬澶滀腑骞介潤鑰岀編涓界殑鏅壊锛屼晶閲嶄簬琛ㄧ幇澶滈棿鏄ュ北鐨勫畞闈欏菇缇庛備笅闈㈣窡鐫鎴戞潵鐪嬬湅楦熼福娑х殑璇楁剰鍜岃祻鏋愬惂锛佸笇鏈涘浣犳湁鎵甯姪銆傞笩楦ｆ锭鐨勮瘲鎰 銆婇笩楦ｆ锭銆嬪攼路鐜嬬淮浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆傛槬澶╁瘋闈欐棤澹...
绛旓細鎺ヤ笅璇椾汉鍙堝啓鍑轰簡鏇存湁璇楁剰鐨勪竴骞曪細鈥滄湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑鈥濄傜敱浜庡北涓お骞介潤浜嗭紝鍥犳锛屽綋涓杞槑鏈堢獊鐒跺崌璧凤紝鐨庢磥閾惰緣娲掑悜杩欏骞曠缃╃殑绌鸿胺鏃讹紝绔熺劧鎯婂姩浜嗗北涓殑楦熷効锛屼簬鏄湪骞借胺婧竟楦ｅ彨璧锋潵銆傝繖鍙０浼间箮涓鏃舵墦鐮翠簡灞变腑鐨勫畞闈欙紝浣嗗畠鍙堣浜烘劅鍒扮┖鏃风殑灞变腑鏇村姞骞介潤娌夊瘋銆傜帇绫嶆浘鍐欒繃杩欐牱鐨勮瘲鍙ワ細鈥滆潐...
绛旓細鎺ヤ笅璇椾汉鍙堝啓鍑轰簡鏇存湁璇楁剰鐨勪竴骞曪細鈥滄湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑鈥濄傜敱浜庡北涓お骞介潤浜嗭紝鍥犳锛屽綋涓杞槑鏈堢獊鐒跺崌璧凤紝鐨庢磥閾惰緣娲掑悜杩欏骞曠缃╃殑绌鸿胺鏃讹紝绔熺劧鎯婂姩浜嗗北涓殑楦熷効锛屼簬鏄湪骞借胺婧竟楦ｅ彨璧锋潵銆傝繖鍙０浼间箮涓鏃舵墦鐮翠簡灞变腑鐨勫畞闈欙紝浣嗗畠鍙堣浜烘劅鍒扮┖鏃风殑灞变腑鏇村姞骞介潤娌夊瘋銆傜帇绫嶆浘鍐欒繃杩欐牱鐨勮瘲鍙ワ細鈥滆潐...
绛旓細銆楦熼福娑銆嬭繖棣栬瘲涓昏鎻忓啓娣卞北骞借胺澶滄櫄瀵傞潤鐨勬儏鏅紝鎶掑彂浜嗕綔鑰呯儹鐖卞ぇ鑷劧鐨勫績鎯咃紝琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呭疇杈变笉鎯婏紝鎭傛贰鐒剁殑浜虹敓鎬佸害锛屼綋鐜颁簡浣滆呭瘎鎯呭北姘寸殑浜虹敓鐞嗘兂銆傜帇缁淬婇笩楦ｆ锭銆嬫弿缁樹簡涓骞呭鏅氭槬灞卞瘋闈欏菇缇庣殑椋庢櫙鐢伙紝绱х揣涓鸿涓涓滈潤鈥濆瓧灞曞紑銆備綔鑰呭憟鐜颁簡鏈堝嚭銆佽姳钀姐侀笩楦ｇ殑鍔ㄦ佹櫙璞★紝鍙嶈岀獊鏄句簡鏄ュ灞遍棿鐨勯潤璋...
