请帮翻译两句关于海洋运输的话,谢谢

\u6f4d\u574a\u5927\u6d77\u8fd0\u8f93\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587

Dahai Transport Co., Ltd. Weifang
\u4f60\u516c\u53f8\u540d\u4e2d\u7684\u5927\u6d77\u4e0d\u80fd\u6309\u5176\u672c\u610f\u53bb\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5982\u679c\u7528\u82f1\u6587\u7684\u5927\u6d77\u5355\u8bcd\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4ee5\u4e3a\u662f\u6d77\u6d0b\u8fd0\u8f93\u3002\u6240\u4ee5\u76f4\u63a5\u97f3\u8bd1\u6bd4\u8f83\u9002\u5408\u3002

\u8fd9\u91cc\u7684\u3082\u6ca1\u6709\u4ec0\u9ebd\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u5217\u4e3e\u540c\u4f34\u548c\u6d77\u5e76\u5217\u5728\u4e00\u8d77
\u610f\u601d\u662f\u201c\u6211\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\u8ba9\u4f60\u8fd9\u79cd\u4eba\u5bf9\u6211\uff08\u6700\u73cd\u89c6\uff09\u7684\u540c\u4f34\u548c\u6d77\u6d0b\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a\uff01\u201d

是关于海洋运输-信用证中有关提单条款

+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING (2/3已装船清洁海运提单)

MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED
(做成抬运人指示抬头,空白背书,标明运费预付。)

即意思是:在海运提单上,标明“运费付讫”/“运费预付”,作成空白背书并加注目的港 公司。

+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING
2/3套清洁已装船海运提单
clean清洁:提单上未注明任何货物有破损的标志
on board:货物已装船
bill of lading: B/L提单,船运公司出具,一般有船长或大副签字。
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED freight paid
制成承运人抬头,空白背书,标注运费以付

你漏掉了一点,给你补充上吧!

  • 璇峰府缈昏瘧涓ゅ彞鍏充簬娴锋磱杩愯緭鐨勮瘽,璋㈣阿
    绛旓細鏄鍏充簬娴锋磱杩愯緭-淇$敤璇佷腑鏈夊叧鎻愬崟鏉℃ +2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING 锛2/3宸茶鑸规竻娲佹捣杩愭彁鍗曪級MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED 锛堝仛鎴愭姮杩愪汉鎸囩ず鎶ご锛岀┖鐧借儗涔︼紝鏍囨槑杩愯垂棰勪粯銆傦級鍗虫剰鎬濇槸锛氬湪娴疯繍鎻愬崟涓,鏍囨槑鈥滆繍璐逛粯璁/鈥滆繍璐归浠樷,浣滄垚...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓,璋㈣阿
    绛旓細姣廘/C, 鎴戜滑鏈変竷澶╀粠娴锋磱B/ 鐨勬棩鏈烲 鎻愪緵杩愯緭鏂囦功宸ヤ綔瀵归摱琛屻 灏忚埞鑸浜嗗湪11鏈2 鏃ャ 鍦ㄦ槦鏈熶笁鎴戝啀灏嗘鏌11鏈9 鏃ュ緱鍒版枃涔﹀伐浣滀负鎮ㄣ
  • to be shipped via ocean freight璇戞垚涓枃
    绛旓細鐓у瓧闈㈢殑鎰忔濈炕璇戝氨鏄細閫氳繃娴锋磱璐ц繍杩愯緭 浣嗘槸鎴戞兂瀹冨氨涓涓剰鎬濓細娴疯繍锛堜絾瀹冨惈鏈夎揣鐗╄繍杈撲箣鎰忥級渚嬪锛歵hese slaves were shipped via ocean freight to Europe 杩欎簺濂撮毝閫氳繃娴疯繍琚佸埌娆ф床锛堝ゴ闅惰褰撲綔璐х墿鏉ヨ繍杈擄級
  • 甯繖缈昏瘧涓鍙ヨ瘽 鑻辫瘧涓
    绛旓細鍦娴锋磱杩愯緭淇濋櫓涓紝FPA(骞冲畨闄)鐨勮揣鐗╀繚闄╄寖鍥撮檺鍒舵ф渶澶氾紝鍏朵腑娌℃湁閮ㄥ垎鎹熷け鎴栧彲浜堣拷璁ㄧ殑鎹熷け銆
  • 鎬 璇缈昏瘧涓嬭繖鍙ヨ瘽
    绛旓細IM CHECKING TO SHIPPER AND I WILL TELL YOU WHEN I GET ANSWER.鎴戞鍦ㄥ拰鎵樿繍浜烘鏌ユ牳瀹锛岀瓑鎴戞湁浜嗙瓟妗堬紝鎴戝氨浼氬憡璇変綘銆侫ND PLS MAKE BOOKING INSURANCE FROM YANTAI INDUSTRY TO LEHAVRE.璇烽瀹氫粠鐑熷彴鍒癓ehavre 鐨勪繚闄┿侷TS INCLUDING NOT ONLY MARNE insurance BUT ALSO land INSURANCE.瀹冧笉浠...
  • 楹荤儲楂樹汉缈昏瘧涓涓嬭繖娈典笢瑗 鍏充簬娴疯繍鏉℃鐨
    绛旓細锛坉锛夊鏋滄湰鍗忚璐х墿鎴栧寘瑁呮敹鍒板悗鍙戠幇鏈夋崯澶辨垨鎹熷潖锛屼笉寰楁牴鎹捣杩愭壙杩愪汉鎴栧叡鍚屽弬涓庢捣杩愮殑鍥藉唴鎴栧鍥芥壙杩愪汉鎻愪緵鐨勮褰曠‘瀹氭槸鍚︽槸鍦ㄥ浗鍐呮垨鍥藉娴蜂笂杩愯緭杩囩▼涓犳垚鐨勬崯澶辨垨鎹熷锛岃屽簲鏈缁堣涓烘娆$殑鎹熷け鎴栨崯瀹虫槸鍦ㄨ埞涓婂彂鐢熺殑锛屼笖璐х墿鎴栧寘瑁呯敱娴疯繍鎵胯繍浜虹湅绠°備粎渚涘弬鑰冿紝鏈涜兘甯姪鍒颁綘锛屽懙鍛碉紒
  • 澶栬锤缈昏瘧涓鍙ヨ瘽
    绛旓細鎰忔濇槸杩欐牱鍚э細鍦娴锋磱杩愯緭淇濋櫓涓紝骞冲畨闄╄寖鍥存槸鏈灏忕殑锛屽浜嗛儴鍒嗘崯澶变笉璐熻矗銆備絾鏄紝鎴戠湅涔︿笂锛岀幇鍦ㄦ湁浜涢儴鍒嗘崯澶变篃浜堜互璧斿伩鍝︺
  • 鍗曡瘉鏂归潰鐨勮嫳璇炕璇 璋佽兘甯繖缈昏瘧涓涓 璋㈣阿浜
    绛旓細5.娴锋磱杩愯緭淇濋櫓鍗曟垨鍑瘉璁粯褰㈠紡锛屾寜鍒板哺浠峰彂绁ㄩ噾棰110%鎸夌収涓浗浜烘皯淇濋櫓鍏徃1981骞1鏈1鏃ョ殑娴锋磱杩愯緭璐х墿鏉℃鎶曚繚涓鍒囬櫓鍜屾垬浜夐櫓锛屼繚闄╄矗浠诲欢闀胯嚦鏂板姞鍧★紝鍦ㄧ洰鐨勫湴浠ユ眹绁ㄧ殑璐у竵绱㈣禂銆6.瑁呯鍗曚竴寮忎袱浠斤紝鍒楁槑姣忎釜鍖呰9鐨勫畬鏁寸殑鍐呭寘瑁呰鏍煎拰鍐呭銆7.鎴戜滑鐗规鍚戞寜鐓т俊鐢ㄨ瘉鏉℃绛惧彂鐨勬眹绁ㄧ殑鍑虹エ浜猴紝鑳屼功浜哄強...
  • 璇峰府鎴缈昏瘧涓涓
    绛旓細鑺傚亣鏃ュ氨瑕佹潵浜嗭紝璁稿缇庡浗鍏徃灏嗕笉钀ヤ笟浜嗭紝鑰屾垜鎭愭曞湪鑺傚亣鏃ユ湡闂磋埅绌杩愯緭灏嗕細鎴愪负涓涓棶棰橈紝鍚屾椂锛屽浜庤埅绌烘梾瀹㈣岃█锛屾病鏈夊浣欑殑绌洪棿璁╀粬浠斁琛屾潕锛岄偅涔堜粬浠皢浼氬儚涔嬪墠閭f牱鍧愬湪椋炴満鍦洪噷銆傛垜瑙夊緱浠栦滑浼间箮甯屾湜閫氳繃娴疯繍鏉ヨВ鍐抽棶棰橈紙绗竴娈垫渶鍚庝竴鍙ワ級銆傜┖杩愮殑璐圭敤鐢变笁鏂瑰垎鎷呫傛彁鍒拌妭鍋囨棩锛屾槸鎬曡妭鍋囨棩寰堝鍏徃姝囦笟...
  • 璇峰府蹇欑炕璇
    绛旓細浜插垏鍦拌姣旂巼娴锋磱鑸硅揣 FCL 20 鏉ヨ嚜闈掑矝鐨 '/40' 娓彛瀵 Bkk銆傝屼笖璇峰姖鍛杩愰鑰呫 t/t 鍜屾湁鏁堟с傜椤哄埄,Patcharaporn 浼佷笟浜ら杩愯緭绯荤粺鍏徃,鍏徃 22 Fl銆,LE 鍗忓悎寮忛鏈哄,202 Ratchadapisek 閬撹矾锛 Huaykwang,鏇艰胺 10320 娉板浗
  • 扩展阅读:翻译器中英文转换 ... 看到大海霸气诗句 ... 中文转英文翻译器在线 ... 中英文自动翻译器 ... 船舶专业术语翻译软件 ... 在线翻译入口 ... 日文翻译器 ... 免费在线翻译器 ... 海洋运输中班轮运输的特点 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网