《孔雀东南飞》翻译 孔雀东南飞 翻译
\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u9009\u6bb5\u539f\u6587\uff1a
\u5e8f\u66f0\uff1a\u6c49\u672b\u5efa\u5b89\u4e2d\uff0c\u5e90\u6c5f\u5e9c\u5c0f\u540f\u7126\u4ef2\u537f\u59bb\u5218\u6c0f\uff0c\u4e3a\u4ef2\u537f\u6bcd\u6240\u9063\uff0c\u81ea\u8a93\u4e0d\u5ac1\u3002\u5176\u5bb6\u903c\u4e4b\uff0c\u4e43\u6295\u6c34\u800c\u6b7b\u3002\u4ef2\u537f\u95fb\u4e4b\uff0c\u4ea6\u81ea\u7f22\u4e8e\u5ead\u6811\u3002\u65f6\u4eba\u4f24\u4e4b\uff0c\u4e3a\u8bd7\u4e91\u5c14\u3002
\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\uff0c\u4e94\u91cc\u4e00\u5f98\u5f8a\u3002
\u5341\u4e09\u80fd\u7ec7\u7d20\uff0c\u5341\u56db\u5b66\u88c1\u8863\uff0c\u5341\u4e94\u5f39\u7b9c\u7bcc\uff0c\u5341\u516d\u8bf5\u8bd7\u4e66\u3002\u5341\u4e03\u4e3a\u541b\u5987\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5e38\u82e6\u60b2\u3002\u541b\u65e2\u4e3a\u5e9c\u540f\uff0c\u5b88\u8282\u60c5\u4e0d\u79fb\uff0c\u8d31\u59be\u7559\u7a7a\u623f\uff0c\u76f8\u89c1\u5e38\u65e5\u7a00\u3002\u9e21\u9e23\u5165\u673a\u7ec7\uff0c\u591c\u591c\u4e0d\u5f97\u606f\u3002\u4e09\u65e5\u65ad\u4e94\u5339\uff0c\u5927\u4eba\u6545\u5acc\u8fdf\u3002\u975e\u4e3a\u7ec7\u4f5c\u8fdf\uff0c\u541b\u5bb6\u5987\u96be\u4e3a\uff01\u59be\u4e0d\u582a\u9a71\u4f7f\uff0c\u5f92\u7559\u65e0\u6240\u65bd\uff0c\u4fbf\u53ef\u767d\u516c\u59e5\uff0c\u53ca\u65f6\u76f8\u9063\u5f52\u3002
\u5e9c\u540f\u5f97\u95fb\u4e4b\uff0c\u5802\u4e0a\u542f\u963f\u6bcd\uff1a\u201c\u513f\u5df2\u8584\u7984\u76f8\uff0c\u5e78\u590d\u5f97\u6b64\u5987\uff0c\u7ed3\u53d1\u540c\u6795\u5e2d\uff0c\u9ec4\u6cc9\u5171\u4e3a\u53cb\u3002\u5171\u4e8b\u4e8c\u4e09\u5e74\uff0c\u59cb\u5c14\u672a\u4e3a\u4e45\u3001\u5973\u884c\u65e0\u504f\u659c\uff0c\u4f55\u610f\u81f4\u4e0d\u539a\uff1f\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u5efa\u5b89\u5e74\u95f4\uff0c\u5e90\u6c5f\u5e9c\u5c0f\u540f\u7126\u4ef2\u537f\u7684\u59bb\u5b50\u5218\u6c0f\uff0c\u88ab\u4ef2\u537f\u7684\u6bcd\u4eb2\u9a71\u8d76\u56de\u5a18\u5bb6\uff0c\u5979\u53d1\u8a93\u4e0d\u518d\u6539\u5ac1\u3002\u4f46\u5979\u5a18\u5bb6\u7684\u4eba\u4e00\u76f4\u903c\u7740\u5979\u518d\u5ac1\uff0c\u5979\u53ea\u597d\u6295\u6c34\u81ea\u5c3d\u3002\u7126\u4ef2\u537f\u542c\u5230\u59bb\u5b50\u7684\u6b7b\u8baf\u540e\uff0c\u4e5f\u540a\u6b7b\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u5ead\u9662\u7684\u6811\u4e0a\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u54c0\u60bc\u4ed6\u4eec\uff0c\u4fbf\u5199\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u9996\u8bd7\u3002
\u5b54\u96c0\u9e1f\u5411\u4e1c\u5357\u65b9\u5411\u98de\u53bb\uff0c\u98de\u4e0a\u4e94\u91cc\u4fbf\u5f98\u5f8a\u4e00\u9635\u3002
\u201c\uff08\u6211\uff09\u5341\u4e09\u5c81\u5230\u5341\u516d\u5c81\u80fd\u7ec7\u7cbe\u7f8e\u7684\u767d\u7ee2\u5b66\u4f1a\u4e86\u88c1\u526a\u8863\u88f3\u4f1a\u5f39\u7b9c\u7bcc \u80fd\u8bf5\u8bfb\u8bd7\u4e66\u3002\u5341\u4e03\u5c81\u505a\u4e86\u60a8\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5e38\u5e38\u611f\u5230\u75db\u82e6\u7684\u60b2\u4f24\u3002\u60a8\u65e2\u7136\u505a\u4e86\u592a\u5b88\u5e9c\u7684\u5c0f\u5b98\u540f\uff0c\u9075\u5b88\u5b98\u5e9c\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u4e13\u5fc3\u4e0d\u79fb\u3002\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u7559\u5728\u7a7a\u623f\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u89c1\u9762\u7684\u65e5\u5b50\u5b9e\u5728\u5c11\u5f97\u5f88\u3002
\u9e21\u9e23\u557c\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u4e0a\u673a\u7ec7\u7ef8\u5b50\uff0c\u5929\u5929\u665a\u4e0a\u90fd\u4e0d\u5f97\u4f11\u606f\u3002\u4e09\u5929\u5c31\u7ec7\u6210\u4e94\u5339\u7ef8\u5b50\uff0c\u5a46\u5a46\u4ecd\u7136\u5acc\u6211\u7ec7\u5f97\u6162\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u7ec7\u5f97\u6162\uff0c\uff08\u800c\u662f\uff09\u60a8\u5bb6\u7684\u5ab3\u5987\u96be\u505a\u554a\uff01\u6211\u65e2\u7136\u62c5\u5f53\u4e0d\u4e86\u4f7f\u5524\uff0c\u767d\u767d\u7559\u7740\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u3002\uff08\u60a8\uff09\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u7980\u544a\u5a46\u5a46\uff0c\u8d81\u65e9\u628a\u6211\u9063\u9001\u56de\u5a18\u5bb6\u3002\u201d
\u7126\u4ef2\u537f\u542c\u4e86\u8fd9\u822c\u8bc9\u8bf4\u540e\uff0c\u5230\u5802\u4e0a\u53bb\u7980\u544a\u6bcd\u4eb2\uff1a\u201c\u6211\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u505a\u9ad8\u5b98\u3001\u4eab\u539a\u7984\u7684\u8c8c\u76f8\uff0c\u5e78\u4e8f\u8fd8\u80fd\u5a36\u5230\u8fd9\u4e2a\uff08\u8d24\u60e0\u80fd\u5e72\uff09\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u7ed3\u5a5a\u540e\u76f8\u4eb2\u76f8\u7231\u5730\u751f\u6d3b\uff0c\uff08\u5e76\u7ea6\u5b9a\uff09\u6b7b\u540e\u5728\u5730\u4e0b\u4e5f\u8981\u76f8\u4f9d\u4e3a\u4f34\u4fa3\u3002\u76f8\u5904\u5728\u4e00\u8d77\u4e0d\u5230\u4e8c\u4e09\u5e74\uff0c\uff08\u751f\u6d3b\uff09\u624d\u5f00\u59cb\uff0c\u8fd8\u4e0d\u7b97\u5f88\u4e45\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b50\u7684\u884c\u4e3a\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u6b63\u5f53\uff0c\u54ea\u91cc\u6599\u5230\u4f1a\u62db\u81f4\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u6ee1\u610f\u5462\uff1f\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u5199\u4f5c\u793e\u4f1a\u73af\u5883
\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u201c\u6c49\u672b\u5efa\u5b89\u4e2d\u201d\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u80cc\u666f\u662f\uff1a\u6c49\u6b66\u5e1d\u65f6\uff0c\u201c\u7f62\u9edc\u767e\u5bb6\uff0c\u72ec\u5c0a\u5112\u672f\u201d\uff0c\u5112\u5bb6\u7684\u90a3\u5957\u4f26\u7406\u7eb2\u5e38\uff0c\u9010\u6e10\u5360\u636e\u4e86\u7edf\u6cbb\u5730\u4f4d\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u5230\u4e86\u76f8\u5f53\u5b8c\u5907\u4e25\u5bc6\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u5728\u5a5a\u59fb\u5236\u5ea6\u65b9\u9762\u5c31\u89c4\u5b9a\u6709\u201c\u4e03\u51fa\u201d\u3001\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u4e0d\u662f\u4e4b\u7236\u6bcd\u201d\u7b49\u6e05\u89c4\u6212\u5f8b\u3002
\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u4e0d\u662f\u4e4b\u7236\u6bcd\u201d\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u7126\u5218\u60b2\u5267\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u65f6\u4ee3\u6c1b\u56f4\u91cc\uff0c\u5728\u7126\u6bcd\u7684\u6deb\u5a01\u4e0b\uff0c\u7126\u4ef2\u537f\u6562\u4e8e\u7ad9\u5728\u5218\u5170\u829d\u4e00\u8fb9\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u4e0e\u5170\u829d\u201c\u7ed3\u53d1\u540c\u6795\u5e2d\uff0c\u9ec4\u6cc9\u5171\u4e3a\u53cb\u201d\u7684\u575a\u51b3\u6001\u5ea6\uff0c\u8fd9\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002
\u4e8c\u3001\u603b\u4f53\u8d4f\u6790
\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u662f\u4e00\u66f2\u57fa\u4e8e\u4e8b\u5b9e\u800c\u5f62\u4e8e\u541f\u548f\u7684\u60b2\u6b4c\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u5218\u5170\u829d\u3001\u7126\u4ef2\u537f\u4e4b\u6b7b\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u6765\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u51f6\u608d\u7684\u7126\u6bcd\u548c\u52bf\u5229\u7684\u5218\u5144\u903c\u8feb\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7126\u6bcd\u3001\u5218\u5144\u540c\u6837\u662f\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u3002\u56e0\u4e3a\u7126\u6bcd\u3001\u5218\u5144\u7684\u672c\u610f\uff0c\u5e76\u4e0d\u60f3\u5bb3\u6b7b\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u3001\u81ea\u5df1\u7684\u59b9\u59b9\u3002
\u8fd9\u4ece\u5218\u3001\u7126\u6b7b\u540e\uff0c\u201c\u4e24\u5bb6\u6c42\u5408\u846c\u201d\u8fd9\u6837\u540e\u6094\u4e0d\u53ca\u7684\u4e3e\u52a8\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u3002\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5218\u5170\u829d\u3001\u7126\u4ef2\u537f\u751f\u6b7b\u4e0d\u6e1d\u7231\u60c5\u7684\u665a\u5230\u7684\u8ba4\u53ef\u4e0e\u795d\u798f\u3002\u4ed6\u4eec\u4e3b\u89c2\u4e0a\u7684\u51fa\u53d1\u70b9\u867d\u6709\u5229\u5df1\u7684\u6253\u7b97\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u628a\u7ef4\u62a4\u81ea\u5df1\u4eb2\u4eba\u7684\u7ec8\u8eab\u5e78\u798f\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u7edf\u4e00\u8d77\u6765\u7684\u613f\u671b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff0d\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e1c\u6c49\u672b\u5efa\u5b89\uff08\u516c\u5143196-219\uff09\u5e74\u95f4\uff0c\u5e90\u6c5f\u592a\u5b88\u8859\u95e8\u91cc\u7684\u5c0f\u5b98\u540f\u7126\u4ef2\u537f\u7684\u59bb\u5b50\u5218\u5170\u829d\u88ab\u7126\u4ef2\u537f\u7684\u6bcd\u4eb2\u8d76\u56de\u5a18\u5bb6\uff0c\u5979\uff08\u56de\u5a18\u5bb6\u540e\uff09\u53d1\u8a93\u4e0d\u518d\u5ac1\u4eba\u3002\u5979\u7684\u5a18\u5bb6\u903c\u8feb\u5979\u6539\u5ac1\uff0c\u5979\u4fbf\u6295\u6c34\u6b7b\u4e86\u3002\u7126\u4ef2\u537f\u542c\u5230 \u540e\uff0c\u5728\uff08\u81ea\u5bb6\uff09\u5ead\u9662\u7684\u6811\u4e0a\u540a\u6b7b\u4e86\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u54c0\u60bc\u4ed6\u4eec\u3002\u5199\u4e0b\u8fd9\u9996\u8bd7\u8bb0\u8ff0\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002
\u5b54\u96c0\u9e1f\u5411\u4e1c\u5357\u65b9\u5411\u98de\u53bb\uff0c\u98de\u4e0a\u4e94\u91cc\u4fbf\u5f98\u5f8a\u4e00\u9635\u3002\u201c\uff08\u6211\uff09\u5341\u4e09\u5c81\u5230\u5341\u516d\u5c81\u80fd\u7ec7\u7cbe\u7f8e\u7684\u767d\u7ee2\u5b66\u4f1a\u4e86\u88c1\u526a\u8863\u88f3\u4f1a\u5f39\u7b9c\u7bcc \u80fd\u8bf5\u8bfb\u8bd7\u4e66\u3002\u5341\u4e03\u5c81\u505a\u4e86\u60a8\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5e38\u5e38\u611f\u5230\u75db\u82e6\u7684\u60b2\u4f24\u3002\u60a8\u65e2\u7136\u505a\u4e86\u592a\u5b88\u5e9c\u7684\u5c0f\u5b98\u540f\uff0c\u9075\u5b88\u5b98\u5e9c\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u4e13\u5fc3\u4e0d\u79fb\u3002
\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u7559\u5728\u7a7a\u623f\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u89c1\u9762\u7684\u65e5\u5b50\u5b9e\u5728\u5c11\u5f97\u5f88\u3002\u9e21\u9e23\u557c\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u4e0a\u673a\u7ec7\u7ef8\u5b50\uff0c\u5929\u5929\u665a\u4e0a\u90fd\u4e0d\u5f97\u4f11\u606f\u3002\u4e09\u5929\u5c31\u7ec7\u6210\u4e94\u5339\u7ef8\u5b50\uff0c\u5a46\u5a46\u4ecd\u7136\u5acc\u6211\u7ec7\u5f97\u6162\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u7ec7\u5f97\u6162\uff0c\uff08\u800c\u662f\uff09\u60a8\u5bb6\u7684\u5ab3\u5987\u96be\u505a\u554a\uff01\u6211\u65e2\u7136\u62c5\u5f53\u4e0d\u4e86\u4f7f\u5524\uff0c\u767d\u767d\u7559\u7740\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u3002\uff08\u60a8\uff09\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u7980\u544a\u5a46\u5a46\uff0c\u8d81\u65e9\u628a\u6211\u9063\u9001\u56de\u5a18\u5bb6\u3002\u201d\u3000\u3000
\u7126\u4ef2\u537f\u542c\u4e86\u8fd9\u822c\u8bc9\u8bf4\u540e\uff0c\u5230\u5802\u4e0a\u53bb\u7980\u544a\u6bcd\u4eb2\uff1a\u201c\u6211\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u505a\u9ad8\u5b98\u3001\u4eab\u539a\u7984\u7684\u8c8c\u76f8\uff0c\u5e78\u4e8f\u8fd8\u80fd\u5a36\u5230\u8fd9\u4e2a\uff08\u8d24\u6167\u80fd\u5e72\uff09\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u7ed3\u5a5a\u540e\u76f8\u4eb2\u76f8\u7231\u5730\u751f\u6d3b\uff0c\uff08\u5e76\u7ea6\u5b9a\uff09\u6b7b\u540e\u5728\u5730\u4e0b\u4e5f\u8981\u76f8\u4f9d\u4e3a\u4f34\u4fa3\u3002\u76f8\u5904\u5728\u4e00\u8d77\u4e0d\u5230\u4e8c\u4e09\u5e74\uff0c\uff08\u751f\u6d3b\uff09\u624d\u5f00\u59cb\uff0c\u8fd8\u4e0d\u7b97\u5f88\u4e45\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b50\u7684\u884c\u4e3a\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u6b63\u5f53\uff0c\u54ea\u91cc\u6599\u5230\u4f1a\u62db\u81f4\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u6ee1\u610f\u5462\uff1f\u201d\u3000\u3000
\u7126\u4ef2\u537f\u76f4\u8eab\u800c\u8dea\u7980\u544a\uff1a\u201c\u5b69\u513f\u606d\u656c\u53d1\u7980\u544a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u73b0\u5728\u5047\u5982\u4f11\u6389\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b50\uff0c\u6211\u4e00\u8f88\u5b50\u5c31\u4e0d\u518d\u5a36\u59bb\u5b50\u4e86\uff01\u201d\u7126\u6bcd\u542c\u4e86\u513f\u5b50\u7684\u8bdd\uff0c\uff08\u7528\u62f3\u5934\uff09\u6572\u7740\u5750\u5177\u5927\u53d1\u813e\u6c14\uff08\u9a82\u9053\uff09\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u5c0f\u5b50\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5bb3\u6015\u7684\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u6562\u5e2e\u4f60\u5ab3\u5987\u8bf4\u8bdd\uff01\u6211\u5bf9\u5979\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6069\u60c5\u4e86\uff0c\u5f53\u7136\u4e0d\u80fd\u7b54\u5e94\u4f60\u7684\uff08\u8981\u6c42\uff09\u3002\u201d\u3000\u3000
\u7126\u4ef2\u537f\u9ed8\u9ed8\u4e0d\u6562\u4f5c\u58f0\uff0c\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u62dc\u4e86\u4e24\u62dc\uff0c\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u623f\u91cc\uff0c\u5f20\u5634\u5bf9\u59bb\u5b50\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5374\u54ed\u5f97\u8fde\u8bdd\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u6210\u53e5\uff1a\u201c\u672c\u6765\u6211\u4e0d\u613f\u8d76\u4f60\u8d70\uff0c\u4f46\u6709\u6bcd\u4eb2\u903c\u8feb\u7740\u3002\u4f60\u53ea\u597d\u6682\u65f6\u56de\u5a18\u5bb6\u53bb\u3002\u6211\u73b0\u5728\u6682\u4e14\u56de\u592a\u5b88\u5e9c\u91cc\u529e\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4e45\u6211\u4e00\u5b9a\u56de\u6765\uff0c\u56de\u6765\u540e\u5fc5\u5b9a\u53bb\u8fce\u63a5\u4f60\u56de\u6211\u5bb6\u6765\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4f60\u5c31\u53d7\u70b9\u59d4\u5c48\u5427\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u8fdd\u80cc\u6211\u8bf4\u7684\u3002\u201d\u3000\u3000
\u5218\u5170\u829d\u5bf9\u7126\u4ef2\u537f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u518d\u767d\u8d39\u53e3\u820c\u4e86\uff01\u8bb0\u5f97\u90a3\u4e00\u5e74\u51ac\u672b\uff0c\u6211\u8f9e\u522b\u5a18\u5bb6\u5ac1\u5230\u4f60\u5e9c\u4e0a\uff0c\u4f8d\u5949\u65f6\u603b\u662f\u987a\u4ece\u5a46\u5a46\u7684\u610f\u65e8\uff0c\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u54ea\u91cc\u6562\u81ea\u4f5c\u4e3b\u5f20\u5462\uff1f\u767d\u5929\u9ed1\u591c\u52e4\u6073\u5730\u64cd\u4f5c\uff0c\u6211\u5b64\u5b64\u5355\u5355\u5730\u53d7\u5c3d\u8f9b\u82e6\u6298\u78e8\uff0c\u603b\u4ee5\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\uff0c\u7ec8\u8eab\u4f8d\u5949\u5a46\u5a46\u3002
\uff08\u6211\uff09\u5230\u5e95\u8fd8\u662f\u88ab\u8d76\u8d70\u4e86\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u8bf4\u5f97\u4e0a\u518d\u56de\u5230\u4f60\u5bb6\u6765\uff1f\u6211\u6709\u7ee3\u82b1\u7684\u9f50\u8170\u77ed\u8884\uff0c\u4e0a\u9762\u7f8e\u4e3d\u7684\u523a\u7ee3\u53d1\u51fa\u5149\u5f69\uff0c\u7ea2\u8272\u7f57\u7eb1\u505a\u7684\u53cc\u5c42\u6597\u5e10\uff0c\u56db\u89d2\u6302\u7740\u9999\u888b\uff0c\u76db\u8863\u7269\u7684\u7bb1\u5b50\u516d\u4e03\u5341\u4e2a\uff0c\u7bb1\u5b50\u4e0a\u90fd\u7528\u78a7\u7eff\u8272\u7684\u4e1d\u7ef3\u6346\u624e\u7740\u3002
\u6837\u6837\u4e1c\u897f\u5404\u81ea\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u79cd\u79cd\u5668\u76bf\u90fd\u5728\u90a3\u7bb1\u5323\u91cc\u9762\u3002\u6211\u4eba\u4f4e\u8d31\uff0c\u4e1c\u897f\u4e5f\u4e0d\u503c\u94b1\uff0c\u4e0d\u914d\u62ff\u53bb\u8fce\u63a5\u4f60\u65e5\u540e\u518d\u5a36\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u7559\u7740\u4f5c\u4e3a\u6211\u8d60\u9001\uff08\u7ed9\u4f60\uff09\u7684\u7eaa\u5ff5\u54c1\u5427\uff0c\u4ece\u6b64\u6ca1\u6709\u518d\u89c1\u9762\u7684\u673a\u4f1a\u4e86\u3002\u65f6\u65f6\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u4f5c\u4e2a\u5b89\u6170\u5427\uff0c\uff08\u5e0c\u671b\u4f60\uff09\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u6211\u3002\u201d\u3000\u3000
\u9e21\u9e23\u557c\u4e86\uff0c\u5916\u9762\u5929\u5c06\u4eae\u4e86\uff0c\u5218\u5170\u829d\u8d77\u5e8a\u6253\u626e\u5f97\u6574\u6574\u9f50\u9f50\u3002\u7a7f\u4e0a\u7ee3\u82b1\u5939\u88d9\uff0c\u6bcf\u7a7f\u6234\u4e00\u4ef6\u8863\u9970\uff0c\u90fd\u8981\u66f4\u6362\u597d\u51e0\u904d\u3002\u811a\u4e0b\u7a7f\u7740\u4e1d\u978b\uff0c\u5934\u4e0a\u6234\uff08\u63d2\uff09\u7740\u95ea\u95ea\u53d1\u5149\u7684\u73b3\u7441\u9996\u9970\u3002
\u8170\u4e0a\u675f\u7740\u767d\u7ee2\u5b50\uff0c\u5149\u5f69\u8c61\u6c34\u6ce2\u4e00\u6837\u6d41\u52a8\uff0c\u8033\u6735\u6234\u7740\u7528\u660e\u6708\u73e0\u505a\u7684\u8033\u5760\uff0c\u624b\u6307\u7ea4\u7ec6\u767d\u5ae9\u8c61\u524a\u5c16\u7684\u8471\u6839\uff0c\u5634\u5507\u7ea2\u6da6\uff0c\u50cf\u542b\u7740\u7ea2\u8272\u6731\u7802\uff0c\u8f7b\u76c8\u5730\u8e0f\u7740\u7ec6\u6b65\uff0c\u7cbe\u5de7\u7f8e\u4e3d\uff0c\u771f\u662f\u4e16\u4e0a\u6ca1\u6709\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u3002\u3000\u3000
\u5218\u5170\u829d\u8d70\u4e0a\u5385\u5802\u62dc\u89c1\u5a46\u5a46\uff0c\u5a46\u5a46\u7684\u6012\u6c14\u4ecd\u672a\u5e73\u606f\u3002\uff08\u5170\u829d\u8bf4\uff1a\uff09\u201c\u4ece\u524d\u6211\u505a\u5973\u513f\u65f6\uff0c\u51fa\u4e16\u540e\u4ece\u5c0f\u751f\u957f\u5728\u4e61\u95f4\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u53d7\u8fc7\u4ec0\u4e48\u597d\u7684\u6559\u517b\uff0c\u540c\u4f60\u5bb6\u5c11\u7237\u7ed3\u5a5a\uff0c\u66f4\u611f\u5230\u60ed\u6127\u3002\u63a5\u53d7\u5a46\u5a46\u9001\u7684\u94b1\u8d22\u793c\u54c1\u5f88\u591a\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u627f\u62c5\u5a46\u5a46\u7684\u4f7f\u5524\u3002\u4eca\u5929\u6211\u5c31\u56de\u5a18\u5bb6\u53bb\uff0c\u53ea\u662f\u8bb0\u6302\u5a46\u5a46\u5728\u5bb6\u91cc\u8f9b\u82e6\u64cd\u52b3\u3002\u201d\u56de\u5934\u518d\u4e0e\u5c0f\u59d1\u544a\u522b\uff0c\u773c\u6cea\u50cf\u8fde\u4e32\u7684\u73e0\u5b50\u6389\u4e0b\u6765\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5e8f\u66f0\uff1a\u6c49\u672b\u5efa\u5b89\u4e2d\uff0c\u5e90\u6c5f\u5e9c\u5c0f\u540f\u7126\u4ef2\u537f\u59bb\u5218\u6c0f\uff0c\u4e3a\u4ef2\u537f\u6bcd\u6240\u9063\uff0c\u81ea\u8a93\u4e0d\u5ac1\u3002\u5176\u5bb6\u903c\u4e4b\uff0c\u4e43\u6295\u6c34\u800c\u6b7b\u3002\u4ef2\u537f\u95fb\u4e4b\uff0c\u4ea6\u81ea\u7f22\u4e8e\u5ead\u6811\u3002\u65f6\u4eba\u4f24\u4e4b\uff0c\u4e3a\u8bd7\u4e91\u5c14\u3002
\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\uff0c\u4e94\u91cc\u4e00\u5f98\u5f8a\u3002
\u5341\u4e09\u80fd\u7ec7\u7d20\uff0c\u5341\u56db\u5b66\u88c1\u8863\uff0c\u5341\u4e94\u5f39\u7b9c\u7bcc\uff0c\u5341\u516d\u8bf5\u8bd7\u4e66\u3002\u5341\u4e03\u4e3a\u541b\u5987\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5e38\u82e6\u60b2\u3002\u541b\u65e2\u4e3a\u5e9c\u540f\uff0c\u5b88\u8282\u60c5\u4e0d\u79fb\uff0c\u8d31\u59be\u7559\u7a7a\u623f\uff0c\u76f8\u89c1\u5e38\u65e5\u7a00\u3002
\u9e21\u9e23\u5165\u673a\u7ec7\uff0c\u591c\u591c\u4e0d\u5f97\u606f\u3002\u4e09\u65e5\u65ad\u4e94\u5339\uff0c\u5927\u4eba\u6545\u5acc\u8fdf\u3002\u975e\u4e3a\u7ec7\u4f5c\u8fdf\uff0c\u541b\u5bb6\u5987\u96be\u4e3a\uff01\u59be\u4e0d\u582a\u9a71\u4f7f\uff0c\u5f92\u7559\u65e0\u6240\u65bd\uff0c\u4fbf\u53ef\u767d\u516c\u59e5\uff0c\u53ca\u65f6\u76f8\u9063\u5f52\u3002
\u5e9c\u540f\u5f97\u95fb\u4e4b\uff0c\u5802\u4e0a\u542f\u963f\u6bcd\uff1a\u201c\u513f\u5df2\u8584\u7984\u76f8\uff0c\u5e78\u590d\u5f97\u6b64\u5987\uff0c\u7ed3\u53d1\u540c\u6795\u5e2d\uff0c\u9ec4\u6cc9\u5171\u4e3a\u53cb\u3002\u5171\u4e8b\u4e8c\u4e09\u5e74\uff0c\u59cb\u5c14\u672a\u4e3a\u4e45,\u5973\u884c\u65e0\u504f\u659c\uff0c\u4f55\u610f\u81f4\u4e0d\u539a\uff1f\u201d
\u963f\u6bcd\u8c13\u5e9c\u540f\uff1a\u201c\u4f55\u4e43\u592a\u533a\u533a\uff01\u6b64\u5987\u65e0\u793c\u8282\uff0c\u4e3e\u52a8\u81ea\u4e13\u7531\u3002\u543e\u610f\u4e45\u6000\u5fff\uff0c\u6c5d\u5c82\u5f97\u81ea\u7531\uff01\u4e1c\u5bb6\u6709\u8d24\u5973\uff0c\u81ea\u540d\u79e6\u7f57\u6577\uff0c\u53ef\u601c\u4f53\u65e0\u6bd4\uff0c\u963f\u6bcd\u4e3a\u6c5d\u6c42\u3002\u4fbf\u53ef\u901f\u9063\u4e4b\uff0c\u9063\u53bb\u614e\u83ab\u7559\uff01\u201d
\u5e9c\u540f\u957f\u8dea\u544a\uff1a\u201c\u4f0f\u60df\u542f\u963f\u6bcd\uff0c\u4eca\u82e5\u9063\u6b64\u5987\uff0c\u7ec8\u8001\u4e0d\u590d\u53d6\uff01\u201d
\u963f\u6bcd\u5f97\u95fb\u4e4b\uff0c\u69cc\u5e8a\u4fbf\u5927\u6012\uff1a\u201c\u5c0f\u5b50\u65e0\u6240\u754f\uff0c\u4f55\u6562\u52a9\u5987\u8bed\uff01\u543e\u5df2\u5931\u6069\u4e49\uff0c\u4f1a\u4e0d\u76f8\u4ece\u8bb8\uff01\u201d
\u5e9c\u540f\u9ed8\u65e0\u58f0\uff0c\u518d\u62dc\u8fd8\u5165\u6237,\u4e3e\u8a00\u8c13\u65b0\u5987\uff0c\u54fd\u54bd\u4e0d\u80fd\u8bed\uff1a\u201c\u6211\u81ea\u4e0d\u9a71\u537f\uff0c\u903c\u8feb\u6709\u963f\u6bcd\u3002\u537f\u4f46\u6682\u8fd8\u5bb6\uff0c\u543e\u4eca\u4e14\u62a5\u5e9c\u3002\u4e0d\u4e45\u5f53\u5f52\u8fd8\uff0c\u8fd8\u5fc5\u76f8\u8fce\u53d6\u3002\u4ee5\u6b64\u4e0b\u5fc3\u610f\uff0c\u614e\u52ff\u8fdd\u543e\u8bed\u3002\u201d
\u65b0\u5987\u8c13\u5e9c\u540f\uff1a\u52ff\u590d\u91cd\u7eb7\u7ead\u3002\u5f80\u6614\u521d\u9633\u5c81\uff0c\u8c22\u5bb6\u6765\u8d35\u95e8\u3002\u5949\u4e8b\u5faa\u516c\u59e5\uff0c\u8fdb\u6b62\u6562\u81ea\u4e13\uff1f\u663c\u591c\u52e4\u4f5c\u606f\uff0c\u4f36\u4fdc\u8426\u82e6\u8f9b\u3002\u8c13\u8a00\u65e0\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4f9b\u517b\u5352\u5927\u6069\uff1b\u4ecd\u66f4\u88ab\u9a71\u9063\uff0c\u4f55\u8a00\u590d\u6765\u8fd8\uff01
\u59be\u6709\u7ee3\u8170\u8966\uff0c\u8473\u8564\u81ea\u751f\u5149\uff1b\u7ea2\u7f57\u590d\u6597\u5e10\uff0c\u56db\u89d2\u5782\u9999\u56ca\uff1b\u7bb1\u5e18\u516d\u4e03\u5341\uff0c\u7eff\u78a7\u9752\u4e1d\u7ef3\uff0c\u7269\u7269\u5404\u81ea\u5f02\uff0c\u79cd\u79cd\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u4eba\u8d31\u7269\u4ea6\u9119\uff0c\u4e0d\u8db3\u8fce\u540e\u4eba\uff0c\u7559\u5f85\u4f5c\u9057\u65bd\uff0c\u4e8e\u4eca\u65e0\u4f1a\u56e0\u3002\u65f6\u65f6\u4e3a\u5b89\u6170\uff0c\u4e45\u4e45\u83ab\u76f8\u5fd8\uff01
\u9e21\u9e23\u5916\u6b32\u66d9\uff0c\u65b0\u5987\u8d77\u4e25\u5986\u3002\u8457\u6211\u7ee3\u5939\u88d9\uff0c\u4e8b\u4e8b\u56db\u4e94\u901a\u3002\u8db3\u4e0b\u8e51\u4e1d\u5c65\uff0c\u5934\u4e0a\u73b3\u7441\u5149\u3002\u8170\u82e5\u6d41\u7ea8\u7d20\uff0c\u8033\u8457\u660e\u6708\u73f0\u3002\u6307\u5982\u524a\u8471\u6839\uff0c\u53e3\u5982\u542b\u6731\u4e39\u3002\u7ea4\u7ea4\u4f5c\u7ec6\u6b65\uff0c\u7cbe\u5999\u4e16\u65e0\u53cc\u3002
\u4e0a\u5802\u62dc\u963f\u6bcd\uff0c\u963f\u6bcd\u6012\u4e0d\u6b62\u3002\u201c\u6614\u4f5c\u5973\u513f\u65f6\uff0c\u751f\u5c0f\u51fa\u91ce\u91cc,\u672c\u81ea\u65e0\u6559\u8bad\uff0c\u517c\u6127\u8d35\u5bb6\u5b50\u3002\u53d7\u6bcd\u94b1\u5e1b\u591a\uff0c\u4e0d\u582a\u6bcd\u9a71\u4f7f\u3002\u4eca\u65e5\u8fd8\u5bb6\u53bb\uff0c\u5ff5\u6bcd\u52b3\u5bb6\u91cc\u3002\u201d\u5374\u4e0e\u5c0f\u59d1\u522b\uff0c\u6cea\u843d\u8fde\u73e0\u5b50\u3002\u201c\u65b0\u5987\u521d\u6765\u65f6\uff0c\u5c0f\u59d1\u59cb\u6276\u5e8a\uff1b\u4eca\u65e5\u88ab\u9a71\u9063\uff0c\u5c0f\u59d1\u5982\u6211\u957f\u3002\u52e4\u5fc3\u517b\u516c\u59e5\uff0c\u597d\u81ea\u76f8\u6276\u5c06\u3002\u521d\u4e03\u53ca\u4e0b\u4e5d\uff0c\u5b09\u620f\u83ab\u76f8\u5fd8\u3002\u201d\u51fa\u95e8\u767b\u8f66\u53bb\uff0c\u6d95\u843d\u767e\u4f59\u884c\u3002
\u5e9c\u540f\u9a6c\u5728\u524d\uff0c\u65b0\u5987\u8f66\u5728\u540e,\u9690\u9690\u4f55\u7538\u7538\uff0c\u4ff1\u4f1a\u5927\u9053\u53e3\u3002\u4e0b\u9a6c\u5165\u8f66\u4e2d\uff0c\u4f4e\u5934\u5171\u8033\u8bed\uff1a\u201c\u8a93\u4e0d\u76f8\u9694\u537f\uff0c\u4e14\u6682\u8fd8\u5bb6\u53bb\uff1b\u543e\u4eca\u4e14\u8d74\u5e9c\uff0c\u4e0d\u4e45\u5f53\u8fd8\u5f52\uff0c\u8a93\u5929\u4e0d\u76f8\u8d1f\uff01\u201d
\u65b0\u5987\u8c13\u5e9c\u540f\uff1a\u201c\u611f\u541b\u533a\u533a\u6000\uff01\u541b\u65e2\u82e5\u89c1\u5f55\uff0c\u4e0d\u4e45\u671b\u541b\u6765\u3002\u541b\u5f53\u4f5c\u78d0\u77f3\uff0c\u59be\u5f53\u4f5c\u84b2\u82c7,\u84b2\u82c7\u7eab\u5982\u4e1d\uff0c\u78d0\u77f3\u65e0\u8f6c\u79fb\u3002\u6211\u6709\u4eb2\u7236\u5144\uff0c\u6027\u884c\u66b4\u5982\u96f7\uff0c\u6050\u4e0d\u4efb\u6211\u610f\uff0c\u9006\u4ee5\u714e\u6211\u6000\u3002\u201d\u4e3e\u624b\u957f\u52b3\u52b3\uff0c\u4e8c\u60c5\u540c\u4f9d\u4f9d\u3002
\u5165\u95e8\u4e0a\u5bb6\u5802\uff0c\u8fdb\u9000\u65e0\u989c\u4eea\u3002\u963f\u6bcd\u5927\u62ca\u638c\uff0c\u4e0d\u56fe\u5b50\u81ea\u5f52\uff1a\u201c\u5341\u4e09\u6559\u6c5d\u7ec7\uff0c\u5341\u56db\u80fd\u88c1\u8863\uff0c\u5341\u4e94\u5f39\u7b9c\u7bcc\uff0c\u5341\u516d\u77e5\u793c\u4eea\uff0c\u5341\u4e03\u9063\u6c5d\u5ac1\uff0c\u8c13\u8a00\u65e0\u8a93\u8fdd\u3002\u6c5d\u4eca\u4f55\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4e0d\u8fce\u800c\u81ea\u5f52\uff1f\u201d\u5170\u829d\u60ed\u963f\u6bcd\uff1a\u201c\u513f\u5b9e\u65e0\u7f6a\u8fc7\u3002\u201d\u963f\u6bcd\u5927\u60b2\u6467\u3002
\u8fd8\u5bb6\u5341\u4f59\u65e5\uff0c\u53bf\u4ee4\u9063\u5a92\u6765\u3002\u4e91\u6709\u7b2c\u4e09\u90ce\uff0c\u7a88\u7a95\u4e16\u65e0\u53cc\uff0c\u5e74\u59cb\u5341\u516b\u4e5d\uff0c\u4fbf\u8a00\u591a\u4ee4\u624d\u3002
\u963f\u6bcd\u8c13\u963f\u5973\uff1a\u201c\u6c5d\u53ef\u53bb\u5e94\u4e4b\u3002\u201d
\u963f\u5973\u542b\u6cea\u7b54\uff1a\u201c\u5170\u829d\u521d\u8fd8\u65f6\uff0c\u5e9c\u540f\u89c1\u4e01\u5b81\uff0c\u7ed3\u8a93\u4e0d\u522b\u79bb\u3002\u4eca\u65e5\u8fdd\u60c5\u4e49\uff0c\u6050\u6b64\u4e8b\u975e\u5947\u3002\u81ea\u53ef\u65ad\u6765\u4fe1\uff0c\u5f90\u5f90\u66f4\u8c13\u4e4b\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3
\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u7684\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\uff0c\u5386\u6765\u6709\u6240\u4e89\u8bba\u3002\u6839\u636e\u6b64\u8bd7\u201c\u5c0f\u5e8f\u201d\uff0c\u5e94\u662f\u6c49\u672b\u5efa\u5b89\u65f6\u4ee3\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6545\u5c5e\u201c\u6c49\u4e50\u5e9c\u201d\u8303\u56f4\u3002
\u5218\u514b\u5e84\u300a\u540e\u6751\u8bd7\u8bdd\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u7126\u4ef2\u537f\u59bb\u300b\u8bd7\uff0c\u516d\u671d\u4eba\u6240\u4f5c\u4e5f\u3002\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u5510\u4eba\u6240\u4f5c\u4e5f\u3002\u300a\u4e50\u5e9c\u300b\u60df\u6b64\u4e8c\u7bc7\u4f5c\u53d9\u4e8b\u4f53\uff0c\u6709\u59cb\u6709\u5352\uff0c\u867d\u8bcd\u591a\u8d28\u4fda\uff0c\u7136\u6709\u53e4\u610f\u3002\u201d\u5218\u514b\u5e84\u6307\u51fa\u6b64\u8bd7\u4e3a\u516d\u671d\u4eba\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e3e\u51fa\u4ec0\u4e48\u7406\u7531\uff0c\u6240\u4ee5\u5218\u8bf4\u5f71\u54cd\u4e0d\u5927\u3002
1924\u5e74\uff0c\u6881\u542f\u8d85\u4e3a\u4e86\u6b22\u8fce\u5370\u5ea6\u8bd7\u4eba\u6cf0\u6208\u5c14\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u4f5c\u4e86\u4e00\u6b21\u6f14\u8bb2\uff0c\u63d0\u5230\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u7684\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u548c\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u4e00\u7c7b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u90fd\u8d77\u4e8e\u516d\u671d\uff0c\u524d\u6b64\u5374\u65e0\u6709\u3002
\u6881\u542f\u8d85\u8bf4\u7684\u201c\u522b\u6709\u8003\u8bc1\u201d\u540e\u6765\u4e5f\u672a\u89c1\u53d1\u8868\uff0c\u5012\u662f\u53d1\u8868\u4e86\u5426\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u5218\u514b\u5e84\u300a\u540e\u6751\u8bd7\u8bdd\u300b\u7591\u8fd9\u8bd7\u975e\u6c49\u4eba\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u8bf4\u6c49\u4eba\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u957f\u7bc7\u53d9\u4e8b\u8bd7\uff0c\u5e94\u4e3a\u516d\u671d\u4eba\u62df\u4f5c\u3002\u6211\u4ece\u524d\u4e5f\u89c9\u6b64\u8bf4\u65b0\u5947\uff0c\u9887\u8868\u540c\u610f\u3002
\u4f46\u4ed4\u7ec6\u7814\u7a76\uff0c\u516d\u671d\u4eba\u4e0d\u4f1a\u6709\u6b64\u6734\u62d9\u7b14\u58a8\u3002\u539f\u5e8f\u8bf4\u7126\u4ef2\u537f\u662f\u5efa\u5b89\u65f6\u4eba\uff0c\u82e5\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5efa\u5b89\u672b\u5e74\uff0c\u4fbf\u4e0e\u9b4f\u7684\u9ec4\u521d\u7d27\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u90a3\u65f6\u5019\u5982\u8521\u7430\u7684\u300a\u60b2\u6124\u8bd7\u300b\uff0c\u66f9\u690d\u7684\u300a\u8d60\u767d\u9a6c\u738b\u5f6a\u300b\uff0c\u90fd\u662f\u7bc7\u5e45\u5f88\u957f\u3002\u7136\u5219\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u4e5f\u6709\u5728\u90a3\u65f6\u4ee3\u5199\u6210\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u4e0d\u7ffb\u65e7\u6848\u7684\u597d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de
东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样一首诗。孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。“我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织，天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布，但婆婆仍旧嫌我织的慢。
不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。
我已经受不了你家这样的驱使，白白地留着也没有什么用。
你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。”
府吏听到这些话，便走到堂上禀告阿母：“儿已经没有做高官享厚禄的福相，幸而娶得这样一个好媳妇。刚成年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻，并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年，这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当，哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。”
阿母对府吏说：“你怎么这样狭隘固执！这个媳妇不懂得礼节，行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒，你哪能自作主张对她迁就。东邻有个贤惠的女子，她本来的名字叫秦罗敷。她可爱的体态没有谁能比得上，我当为你的婚事去恳求。你就应该把兰芝快赶走，把她赶走千万不要让她再停留！”
府吏直身长跪作回答，“我要恭恭敬敬地再向母亲您哀求，现在如果赶走这个媳妇，儿到老也不会再娶别的女子！”
阿母听到了这番话，便敲着坐床大发脾气：“你这小子胆子太大毫无畏惧，你怎么敢帮着媳妇胡言乱语。我对她已经断绝了情谊，对你的要求决不会依从允许！”
府吏默默不说话，再拜之后辞别阿母回到自己的房里。
开口向媳妇说话，悲痛气结已是哽咽难语：”我本来不愿赶你走，但阿母逼迫着要我这样做。但你只不过是暂时回到娘家去，现在我也暂且回到县官府。不久我就要从府中回家来，回来之后一定会去迎接你。
绛旓細瀛旈泙楦熷悜涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓,椋炰笂浜旈噷渚垮緲寰婁竴闃銆 鈥(鎴)鍗佷笁宀佸埌鍗佸叚宀佽兘缁囩簿缇庣殑鐧界虎瀛︿細浜嗚鍓。瑁充細寮圭疁绡 鑳借璇昏瘲涔︺傚崄涓冨瞾鍋氫簡鎮ㄧ殑濡诲瓙,蹇冧腑甯稿父鎰熷埌鐥涜嫤鐨勬偛浼ゃ傛偍鏃㈢劧鍋氫簡澶畧搴滅殑灏忓畼鍚,閬靛畧瀹樺簻鐨勮鍒,涓撳績涓嶇Щ銆傛垜涓涓汉鐣欏湪绌烘埧閲,鎴戜滑瑙侀潰鐨勬棩瀛愬疄鍦ㄥ皯寰楀緢銆 楦￠福鍟间簡,鎴戝氨涓婃満缁囩桓瀛,澶╁ぉ鏅氫笂閮...
绛旓細瀛旈泙鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓,姣忛浜旈噷渚挎槸涓闃靛緲寰銆 鈥滄垜涓夊瞾灏辫兘缁囧嚭鐧借壊鐨勪笣缁,鍗佸洓宀佸氨瀛︿細浜嗚琛ｃ傚崄浜斿瞾瀛︿細寮圭疁绡,鍗佸叚宀佸氨鑳借璇昏瘲涔︺傚崄涓冨瞾鍋氫簡浣犵殑濡诲瓙,浣嗗績涓父甯告劅鍒扮棝鑻︿激鎮层備綘鏃㈢劧宸茬粡鍋氫簡搴滃悘,褰撶劧浼氬潥瀹堣嚕鑺備笓蹇冧笉绉汇傚彧鐣欎笅鎴戝韬竴浜哄緟鍦ㄧ┖鎴,鎴戜滑瑙侀潰鐨勬棩瀛愬父甯告槸鏃ユ笎鐤忕█銆傛瘡澶╁綋楦″彨鐨勬椂鍊...
绛旓細銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬫枃瑷鏂囩櫧璇濊瘧鏂囧涓: 涓滄眽鏈勾寤哄畨骞撮棿,搴愭睙搴滃皬鍚忕劍浠插嵖鐨勫瀛愬垬姘,琚徊鍗跨殑姣嶄翰椹辫刀鍥炲瀹,濂瑰彂瑾撲笉鍐嶆敼瀚併備絾濂瑰瀹剁殑浜轰竴鐩撮肩潃濂瑰啀瀚,濂瑰彧濂芥姇姘磋嚜灏姐傜劍浠插嵖鍚埌濡诲瓙鐨勬璁悗,涔熷悐姝诲湪鑷繁瀹堕噷搴櫌鐨勬爲涓娿傚綋鏃剁殑浜哄搥鎮间粬浠,渚垮啓浜嗚繖鏍蜂竴棣栬瘲銆 瀛旈泙鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓,姣忛浜旈噷渚挎槸涓闃...
绛旓細缈昏瘧:涓滄眽鏈缓鍙(鍏厓196-219)骞撮棿,搴愭睙澶畧琛欓棬閲岀殑灏忓畼鍚忕劍浠插嵖鐨勫瀛愬垬鍏拌姖琚劍浠插嵖鐨勬瘝浜茶刀鍥炲瀹,濂(鍥炲瀹跺悗)鍙戣獡涓嶄笉鍐嶅珌浜銆傚ス鐨勫瀹跺壇杩ス鏀瑰珌,濂逛究鎶曟按姝讳簡銆傜劍浠插嵖鍚埌(鍒樺叞鑺濇姇姘磋屾)杩欎欢浜,涔熷湪(鑷)搴櫌鐨勬爲涓婂悐姝讳簡銆傚綋鏃剁殑浜哄搥鎺変粬浠,鍐欎笅杩欓璇楄杩拌繖浠朵簨銆 瀛旈泙楦熷悜涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓,...
绛旓細銆婂瓟闆涓滃崡椋炪 璇戞枃 搴忚:涓滄眽鏈缓鍙(鍏厓196-219)骞撮棿,搴愭睙澶畧琛欓棬閲岀殑灏忓畼鍚鐒︿徊鍗鐨勫瀛鍒樺叞鑺琚劍浠插嵖鐨勬瘝浜茶刀鍥炲瀹,濂(鍥炲瀹跺悗)鍙戣獡涓嶄笉鍐嶅珌浜恒傚ス鐨勫瀹跺壇杩ス鏀瑰珌,濂逛究鎶曟按姝讳簡銆傜劍浠插嵖鍚埌(鍒樺叞鑺濇姇姘磋屾)杩欎欢浜,涔熷湪(鑷)搴櫌鐨勬爲涓婂悐姝讳簡銆傚綋鏃剁殑浜哄搥鎺変粬浠,鍐欎笅杩欓璇楄杩拌繖浠朵簨銆
绛旓細瀛旈泙鍚涓滃崡椋,浜旈噷涓闃垫祦杩炲線澶嶃 鈥滃崄涓夊瞾鑳界粐鐧界虎,鍗佸洓宀佸瑁佽。,鍗佷簲宀佸脊濂忕疁绡,鍗佸叚宀佽儗璇电粡涔,鍗佷竷宀佷綔浣犵殑濯冲,蹇冮噷甯稿父鎰熷埌鑻︽偛,浣犲凡缁忔媴浠诲簻鍚,閬靛畧搴滈噷鐨勮鍒欎笓蹇冧笉绉,鎴戠嫭澶勭┖鎴,瑙侀潰甯稿父鏃ュ瓙寰堝皯銆傞浮鍙繘鍏ユ満鎴跨粐缁,澶滃涓嶈兘澶熶紤鎭備笁澶╂埅涓嬫潵浜斿尮,濠嗗﹩鎬绘槸瀚岀粐寰楁參銆備笉鏄粐缁㈡參,浣犲濯冲闅惧仛!
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋浣滆:(寤哄畨鏃舵湡)浣氬悕 璇戞枃:鐠炲瀛 涓鐒︿徊鍗濡讳綔 瀛旈泙鍚戠潃涓滃崡椋,姣忚浜旈噷渚挎槸涓闃靛瓙鑻﹀緲寰娿傗滄垜鍗佷笁宀佽兘缁囩礌缁,鍗佸洓宀佸涔犺鍓。瑁,鍗佷簲宀佷細寮瑰绠滅瘜,鍗佸叚宀佸凡鑳借璇昏瘲涔︺傚崄涓冨瞾鍋氫簡鎮ㄥ簻鍚忓濡,蹇冧腑鍗存椂甯稿厖婊＄潃鎮茶嫤銆傛偍鏃㈢劧鍦ㄥ浠昏亴搴滃悘,鎴戣嚜褰撳潥瀹堣礊鎿嶆鎯呬笉绉汇傚彧鏄嫤浜嗕负濡荤暀瀹堢┖鎴,鐩歌鐨勬棩...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅: 1銆佸師鏂囥 搴忔洶:姹夋湯寤哄畨涓,搴愭睙搴滃皬鍚鐒︿徊鍗濡诲垬姘,涓轰徊鍗挎瘝鎵閬,鑷獡涓嶅珌銆傚叾瀹堕间箣,涔冩姇姘磋屾銆備徊鍗块椈涔,浜﹁嚜缂簬搴爲銆傛椂浜轰激涔,涓鸿瘲浜戝皵銆 瀛旈泙涓滃崡椋,浜旈噷涓寰樺緤銆 鈥滃崄涓夎兘缁囩礌,鍗佸洓瀛﹁琛,鍗佷簲寮圭疁绡,鍗佸叚璇佃瘲涔︺傚崄涓冧负鍚涘,蹇冧腑甯歌嫤鎮层傚悰鏃负搴滃悘,瀹堣妭鎯呬笉...
绛旓細銆婂瓟闆涓滃崡椋炪涓ゆ眽:浣氬悕 鍘熸枃: 姹夋湯寤哄畨涓,搴愭睙搴滃皬鍚鐒︿徊鍗濡诲垬姘,涓轰徊鍗挎瘝鎵閬,鑷獡涓嶅珌銆傚叾瀹堕间箣,涔冩姇姘磋屾銆備徊鍗块椈涔,浜﹁嚜缂簬搴爲銆傛椂浜轰激涔,涓鸿瘲浜戝皵銆 瀛旈泙涓滃崡椋,浜旈噷涓寰樺緤銆 鈥滃崄涓夎兘缁囩礌,鍗佸洓瀛﹁琛ｃ傚崄浜斿脊绠滅瘜,鍗佸叚璇佃瘲涔︺傚崄涓冧负鍚涘,蹇冧腑甯歌嫤鎮层傚悰鏃负搴滃悘,瀹堣妭鎯呬笉绉汇傝幢濡剧暀...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋炵炕璇涓鍙ヤ竴璇戯細1銆佸悰褰撳仛纾愮煶锛屽褰撳仛钂茶媷銆傝挷鑻囩韩濡備笣锛岀鐭虫棤杞Щ銆傝瘧鏂囷細浣犲簲褰撳儚涓鍧楀ぇ鐭筹紝鎴戝繀瀹氫細鍍忎竴鏍挷鑻囥傝挷鑻囧儚涓濅竴鏍锋煍杞絾鍧氶煣缁撳疄锛屽ぇ鐭充篃涓嶄細杞Щ銆2銆佹徑瑁欒劚涓濆饱锛屼妇韬荡娓呮睜銆傝瘧鏂囷細濂规尳璧疯瀛愯劚涓嬩笣闉嬶紝绾佃韩涓璺虫姇杩涗簡娓呮按姹犮3銆佹垜鍛界粷浠婃棩锛岄瓊鍘诲案闀跨暀锛屾徑瑁欒劚...
