《马克思主义宣言》的翻译者是
陈望道，第一个将《共产党宣言》全文翻译成中文的人。五四运动前后，新思想、新理论层出不穷，风起云涌。这时期的报刊上发表了大量介绍马克思主义的文章，社会影响面进一步扩大，特别是新文化运动为知识分子与进步青年认识马克思主义的科学性和革命性创造了社会条件，随着马克思、恩格斯著作译文的涌现，人们对马克思主义的认识也逐渐深化。此时，《共产党宣言》片断文字和部分章节的翻译，已无法满足人们的阅读需求与理论渴望。因此，陈独秀认为应尽快把《共产党宣言》全文翻译出版，以适应时代的召唤。
当时，担任上海《星期评论》主编的戴季陶也曾计划找人翻译《共产党宣言》，并在《星期评论》上连载。《民国日报》主笔邵力子得知此事后，极力支持，向戴季陶举荐了陈望道。陈独秀当时正在上海主编《新青年》，知道邵力子推荐的陈望道精通英文和日文，同时具备马克思主义常识，又是新文化的倡导者之一，也极表赞同。于是，戴季陶向陈望道提供了《共产党宣言》的日译本，陈独秀请李大钊从北京大学图书馆借出《共产党宣言》的英译本，一起供陈望道作为翻译的底本。
绛旓細闄堟湜閬銆傘婇┈鍏嬫濅富涔夊瑷銆嬬殑缈昏瘧鑰呮槸闄堟湜閬撱
绛旓細闄堟湜閬锛岀涓涓皢銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬪叏鏂囩炕璇戞垚涓枃鐨勪汉銆備簲鍥涜繍鍔ㄥ墠鍚庯紝鏂版濇兂銆佹柊鐞嗚灞傚嚭涓嶇┓锛岄璧蜂簯娑屻傝繖鏃舵湡鐨勬姤鍒婁笂鍙戣〃浜嗗ぇ閲忎粙缁嶉┈鍏嬫濅富涔夌殑鏂囩珷锛岀ぞ浼氬奖鍝嶉潰杩涗竴姝ユ墿澶э紝鐗瑰埆鏄柊鏂囧寲杩愬姩涓虹煡璇嗗垎瀛愪笌杩涙闈掑勾璁よ瘑椹厠鎬濅富涔夌殑绉戝鎬у拰闈╁懡鎬у垱閫犱簡绀句細鏉′欢锛岄殢鐫椹厠鎬濄佹仼鏍兼柉钁椾綔璇戞枃鐨勬秾鐜帮紝浜轰滑瀵...
绛旓細瀹㈣鍦拌锛鏉庡ぇ閽婃浘鍙備笌缈昏瘧浜嗛┈鍏嬫濈殑銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆1920骞3鏈锛屾潕澶ч拪鍊″鎴愮珛鐨勨滃寳浜ぇ瀛﹂┈鍏嬫 瀛︾爺绌朵細鈥濓紝骞堕泦浣撶炕璇戜簡寰锋枃鐗堛婂瑷銆嬬殑鍏ㄦ枃锛屽嵃鍙戜簡灏戦噺娌瑰嵃鏈湪褰撴椂鐨勫厛杩涘垎瀛愪腑浼犻槄銆
绛旓細鏉庡ぇ閽鏄垜鍥藉巻鍙蹭笂鐨勭涓涓┈鍏嬫濅富涔夎,浠栫殑鍚嶅瓧鍜岄┈鍏嬫濅富涔夊湪涓浗鐨勪紶鎾槸鍒嗕笉寮鐨勩 褰撶劧,杩欎笉鏄,鍦ㄦ潕澶ч拪浠ュ墠,鍦ㄤ腑鍥芥病鏈変汉璁茶繃椹厠鎬濆拰浠栫殑瀛﹁銆備緥濡:鍦19涓栫邯鏈笂娴峰箍瀛︿細鐨勪竴浜涘嚭鐗堢墿涓,鏈夌殑灏辨彁鍒伴┈鍏嬫;1902骞,姊佸惎瓒呭湪銆婃柊姘戜笡鎶ャ嬩笂鍙戣〃鐨勩婅繘鍖栬闈╁懡鑰呴寰蜂箣瀛﹁銆嬩篃鎻愯繃椹厠鎬;1903骞,椹悰姝...
绛旓細绗竴涓皢椹厠鎬濇仼鏍兼柉鐨勫悕瀛楀拰銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬬墖娈垫枃瀛椾粙缁嶅埌涓浗鐨勪汉鏄嫳鍥戒紶鏁欏＋鏉庢彁鎽╁お锛屾椂涓1899骞2鏈堬紝瑙佽涓婃捣銆婁竾鍥藉叕鎶ャ嬨
绛旓細鏉庡ぇ閽鏄腑鍥芥棭鏈熺殑椹厠鎬濅富涔夌悊璁哄涔嬩竴锛屼粬閫氳繃缈昏瘧銆佸浼犮佹暀鑲茬瓑鏂瑰紡锛屼负椹厠鎬濅富涔夊湪涓浗鐨勪紶鎾拰鍙戝睍浣滃嚭浜嗘澃鍑虹殑璐＄尞銆傜炕璇戝拰浼犳挱锛 鏉庡ぇ閽婂皢椹厠鎬濅富涔夌粡鍏歌憲浣滆繘琛屼簡缈昏瘧锛屽銆婅祫鏈銆嬪拰銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬨備粬鐨勭炕璇戝伐浣滀娇鏇村鐨勪腑鍥界煡璇嗗垎瀛愯兘澶熸帴瑙﹀埌椹厠鎬濅富涔夌殑鍘熻憲锛屾繁鍏ヤ簡瑙ｅ叾鎬濇兂銆傚垱鍔炪婃柊闈掑勾銆...
绛旓細銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬫槸1848骞村彂琛ㄧ殑銆傘婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬶紙鍙璇銆婂叡浜涓讳箟瀹ｈ█銆锛夋槸椹厠鎬濆拰鎭╂牸鏂负鍏变骇涓讳箟鑰鍚岀洘璧疯崏鐨勭翰棰嗭紝鍏ㄦ枃璐┛椹厠鎬濅富涔夌殑鍘嗗彶瑙傦紝椹厠鎬濅富涔夎癁鐢熺殑閲嶈鏍囧織锛岀敱椹厠鎬濇墽绗斿啓鎴 銆1848骞2鏈21鏃ュ湪浼︽暒绗竴娆′互鍗曡鏈棶涓栥2鏈24鏃ワ紝銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬫寮忓嚭鐗堛傚瑷绗竴娆″叏闈㈢郴缁熷湴闃愯堪浜...
绛旓細1919骞村簳,浠栧畬鎴愪簡銆婃垜鐨椹厠鎬濅富涔瑙銆嬬殑缈昏瘧,骞朵簬1920骞8鏈堝嚭鐗堜簡绗竴閮ㄣ婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬬殑涓枃鍏ㄨ瘧鏈傜瓑椹厠鎬濅富涔夌粡鍏哥殑浼犳挱瀵逛腑鍥介潻鍛戒骇鐢熶簡閲嶈褰卞搷銆備腑鍥藉叡浜у厷绗竴娆″叏鍥戒唬琛ㄥぇ浼1921骞7鏈23鏃ヨ嚦8鏈堝垵,涓浗鍏变骇鍏氱涓娆″叏鍥戒唬琛ㄥぇ浼氬湪涓婃捣鍙紑銆傚嚭甯細璁殑鏈夋潵鑷腑鍥藉悇鍦板拰鏃ユ湰鐨13涓叡浜т富涔夊洟浣撶殑浠ｈ〃,浠栦滑...
绛旓細銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬫槸1920骞翠紶鍏ヤ腑鍥界殑锛岀敱闄堟湜閬缈昏瘧銆傞檲鏈涢亾浜1919骞村簳姣呯劧杩斿洖鏁呬埂涔変箤鍒嗘按濉樻潙锛岀潃鎵嬬炕璇戦┈鍏嬫濄佹仼鏍兼柉鍚堣憲鐨勩婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬨1920骞4鏈堜笅鏃紝銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬩竴涔﹁瘧绋跨粓浜庡畬鎴愶紝缁忚繃闄堢嫭绉銆佹潕姹変繆鏍￠槄鍚庯紝浜8鏈堬紝銆婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬩腑璇戞湰鐢变笂娴风ぞ浼氫富涔夌爺绌朵細鍒椾负绀句細涓讳箟鐮旂┒灏忎笡涔︾殑绗竴绉...
绛旓細涓昏钁椾綔鏈夈婅祫鏈銆嬨併婂叡浜у厷瀹ｈ█銆銆備粬鏄棤浜ч樁绾х殑绮剧棰嗚锛屾槸褰撲唬鍏变骇涓讳箟杩愬姩鐨勫厛椹便傛敮鎸佷粬鐞嗚鐨勪汉琚涓椹厠鎬濅富涔夎銆傞┈鍏嬫濇渶骞夸负浜虹煡鐨勫摬瀛︾悊璁烘槸浠栧浜庝汉绫诲巻鍙茶繘绋嬩腑闃剁骇鏂椾簤鐨勫垎鏋愩備粬璁や负鍑犲崈骞翠互鏉ワ紝浜虹被鍙戝睍鍙蹭笂鏈澶х殑鐭涚浘涓庨棶棰樺氨鍦ㄤ簬涓嶅悓闃剁骇涔嬮棿鐨勫埄鐩婃帬澶恒備緷鎹巻鍙插敮鐗╄锛岄┈鍏嬫...
