古代汉语中常见的训诂术语有哪些，有何不 训诂术语“谓”与“谓之”在用法上有什么不
\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u8bad\u8bc2\u672f\u8bed\u6709\u54ea\u4e9b\uff0c\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u8bad\u8bc2\u672f\u8bed\u6709\u8bb8\u591a\uff0c\u7ed9\u6c49\u5b57\u6ce8\u97f3\u7684\u6709\uff1a\u53cd\u5207\u3001\u8bfb\u82e5\u3001\u8bfb\u5982\u3002\u7ed9\u5b57\u8bcd\u91ca\u4e49\u7684\u6709\uff1a\u901a\u5047\u3001\u5047\u501f\u3002
\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u8bad\u8bc2\u672f\u8bed\u6709\u8bb8\u591a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5199\u4e00\u672c\u5c0f\u4e66\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u5173\u4e8e\u8bcd\u4f8b\u7684\u8bad\u8bc2\u672f\u8bed\uff1a \u8bcd\u4f8b\u672f\u8bed\u662f\u89e3\u91ca\u8bcd\u8bed\u7684\u6027\u8d28\u3001\u7279\u70b9\u3001\u7528\u6cd5\u53ca\u610f\u4e49\u7b49\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u672f\u8bed\u3002 \u4e00\u3001\u5bf9\u6587\u3001\u6563\u6587 \u5bf9\u6587\u53c8\u53eb\u5bf9\u8a00\uff0c\u6709\u65f6\u7b80\u79f0\u201c\u5bf9\u201d\u3002\u6563\u6587\u53c8\u53eb\u6563\u8a00\uff0c\u6709\u65f6\u53c8\u7b80\u79f0\u201c\u6563\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u7ec4\u672f\u8bed\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u6765...
古代汉语中常见的训诂术语有许多，可以写一本小书。下面是关于词例的训诂术语：词例术语是解释词语的性质、特点、用法及意义等所使用的术语。
一、对文、散文
对文又叫对言，有时简称“对”。散文又叫散言，有时又简称“散”。这一组术语主要是用来分析同义词的用法的，说明它们在不同的语境中所表现出来的共性或差异性。“对文”就是文辞相对而言，相反单独使用的就叫做散文。使用对文说明同义词的差异，使用散文则是说明同义词的共性。有时对文、散文会同时使用，此时，则是用以说明同义词的共性及差异性。例如：
南山崔嵬，雄狐妥妥。（《诗经·齐风·南山》）孔颖达《五经正义》：“对文，则飞曰雌雄，走曰牝牡，散则可以相通。”
未成豪，狗。（《尔雅·释畜》）郝懿行《尔雅正义》：“狗犬通名，若对文，则大者为犬，小者名狗。散文，则《月令》言‘食犬’，《燕礼》言‘烹狗’，狗亦犬耳。”
本组术语除了说明词义之外，有时还用来校勘。例如
鸟兽之不可同群者，其类异也。虎鹿之不同游者，力不敌也。（《淮南子·主术》）王念孙《读书杂志》：“‘不可同群’，‘可’字后人所加，‘鸟兽不同群’、‘虎鹿不同游’相对为文，则上句内不当有‘可’字。”
二、浑言、析言
本组也是分析同义词的术语。浑言就是笼统地说，所以又叫“通言”、“统言”；析言就是分析地说，又称作“别言”。“浑言”就是笼统地指出同义词的共同点，析言则是分析说明同义词的不同点。例如：
宫，室也。（《说文·宫部》）段玉裁注：“按：宫言其外也围绕，室言其内，析言则殊，统言则不别也。“
行，人之步趋也。（《说文·行部》）段玉裁注：“步，行也；趋，走也。二者一徐一疾，皆谓之行，统言之也。《尔雅》：‘室中谓之时，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔。’析言之也。”
生曰父、曰母、曰妻；死曰考、曰妣、曰嫔。（《礼记·曲礼》）孔颖达正义：“此生死异称，出《尔雅》文，言其别于生时耳。若通而言之，亦通也。”
由上可知，本组与“散文”“对文”虽然都是说明同义词的用法的，但是二者之间有着明显的区别：对文、散文多随文释义，所释词义与具体的语言环境关系密切，而且这组术语还用于修辞、校勘；而浑言、析言，是对词的一般意义的分析、明辨，指出同义词通常意义上的异同，不受具体语言环境的影响。
三、转语、代语
转语是指那些由于时间、地域的差异或者其他原因引起的读音发生转变的词；代语是指那些方言之间意义相同，可以相互代替的词。扬雄《方言》常用此术语来说明词的来源。
庸，谓之倯，转语也。（《方言》卷三）
：火也。楚转语也，犹齐言，火也。（《方言》卷十）
水注溪曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍。（《尔雅·释水》）
大波为澜，小波为沦。（《同上》）
前二例为语音发生了变化，但是意义未发生变化，第一例是叠韵而相转，第二例是双声而相转；后二例则是由于语音发生了变化，意义也随之发生了变化，二例均为双声转语。
四、互文
所谓互文，就是文章中前后参互见义、互为补充的文字。也就是在叙述两个事物或一个事物的两个方面时，构成互补关系的词语。唐人贾公彦《仪礼》正义：“凡互文者，是两物各举一边而省文，故云互文。”互文又称“互言”、“互辞”，也说成“互其文”、“互以见义”等。例如：
食三老五更于大学。（《礼记·乐记》）
郑玄注：“三老、五更，互言之耳。皆老更知三德五事者也。”
公何以不言即位？成公志也。焉成之？言君之不取为公也。君之不取为公，何也？将以让柦也。（《谷梁传·隐公元年》）
范宁注：“公，君也。上言君下言公，互辞。”
何其处也，必有与也……何其久也？必有以也。（《诗经·北风·旄丘》）
孔颖达正义：“言‘与’言‘以’者，互文。”
五、破字
破字包括破通假字和读破字，也叫做“破读”。王引之在其《经义述闻》序言中引王念孙的话说：“训诂之旨存乎声音，字之声同声近者，经传往往假借。学者以声求义，破其假借之字而读以本字，则涣然冰释。如其假借之字而强为之解，则诘鞠为病矣。”例如：
谓他人昆，亦莫我闻。（《诗经·王风·葛蘲》）（闻：通“问”）
淑问扬乎疆外。（《汉书·匡衡传》）（问：通“闻”）
古代汉语中，通过改变一个字词的读音来区别词性或词义的办法叫做破读。通常情况下只改变声音：例如
好：本义是女子貌美，上声，而表示爱好、喜欢时，则改读为去声。
衣：用作名词时，表示上衣，读平声；用作动词时，表示穿衣，改读成去声。
从：用作动词时，表示跟随，读平声；用作使动词时，改读成去声，表示“使……跟随”的意思。
分：用作动词时读平声，表示分开；用作名词时，读去声，表示本分，职分。
食：用作名词“食物”时读平声，用作动词“喂”“给……东西吃”时，读SI,去声。
六、如字（见第二节注音术语“八 如字”）
七、通语、凡语
通语是指非地区性的普通词语或几个地区普遍使用的词语，并非某一个地区专门用语。凡语是指普遍通行的词语，也是非地区性的，但是其所指为共同语而非几个地区内普遍使用的词语。扬雄《方言》中多使用该术语：
娥、嬴，好也，秦曰娥，宋、魏之间谓之嬴。郭璞注：“秦晋之间，凡好而轻者谓之娥。自关而东，河、济之间谓之媌，或谓之姣。赵、魏、燕、代之间曰姝，或谓之妦。自关而西，秦晋之故都曰妍。好，其通语也。”（《方言》卷一）
朦、庞，丰也。自关而西，秦晋之间，凡大貌谓之朦，或谓之庞；丰，其通语也。（《方言》卷二）
例一所指范围大，近乎共同语；例二所指范围小，是几个地区共同使用的词语，而凡语则不受地区限制，其所指相当于现代汉语的普通话。例如：
嫁、逝、徂、适，往也……逝，秦晋语也。徂，齐语也。适：宋鲁语也。往，凡语也。（《方言》卷一）
八、重言
本术语是指两个相同的字组成的词语。也就是普通话里所说的叠音词，故该术语又叫作重文、重语、叠（迭）字等。其主要作用是模拟声音、描绘状貌。正如刘勰在《文心雕龙·物色》中所说：“是以诗人感物，连类不穷。流连万象之际，沈吟视听之区；写气图貌，即随物以宛转；属采拊声，亦与心而徘徊。故灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲为日出之容，漉漉拟雨雪之状，喈喈逐黄鸟之声，喓喓学草虫之韵。”例如
嗟嗟烈祖，有秩期祜。（《诗经·商颂·烈祖》）
郑玄笺：“重言，嗟嗟，美叹之深。”
坎坎伐檀兮，置之河之干兮。（《诗经·周南·伐檀》）
桃之夭夭，灼灼其华。（《诗经·周南·桃夭》）
盈盈公府步，冉冉府中趋。（《陌上桑》）
绛旓細鍙や唬姹夎涓父瑙佺殑璁瘋鏈鏈夎澶氾紝鍙互鍐欎竴鏈皬涔︺涓嬮潰鏄叧浜庤瘝渚嬬殑璁瘋鏈锛氳瘝渚嬫湳璇槸瑙ｉ噴璇嶈鐨勬ц川銆佺壒鐐广佺敤娉曞強鎰忎箟绛夋墍浣跨敤鐨勬湳璇備竴銆瀵规枃銆佹暎鏂 瀵规枃鍙堝彨瀵硅█锛屾湁鏃剁畝绉扳滃鈥濄傛暎鏂囧張鍙暎瑷锛屾湁鏃跺張绠绉扳滄暎鈥濄傝繖涓缁勬湳璇富瑕佹槸鐢ㄦ潵鍒嗘瀽鍚屼箟璇嶇殑鐢ㄦ硶鐨勶紝璇存槑瀹冧滑鍦ㄤ笉鍚岀殑璇涓墍琛ㄧ幇...
绛旓細5.涔嬭█锛屼箣涓鸿█銆傚彜娉ㄤ娇鐢ㄨ繖涓や釜鏈锛屼竴鑸兘鏄０璁 鍗崇敤澹伴煶鐩稿悓鐩歌繎鐨勮瘝杩涜瑙ｉ噴锛岀洰鐨勫湪浜庢帰姹備簨鐗╃殑鍛藉悕涔嬩箟鎴栧悓婧愯瘝銆傚锛氳喅涔嬭█鍠勪篃锛屼粖鏃剁編鐗╂洶鐝嶈喅銆傛槸鑶宠咃紝缇庨涔嬪悕銆傦紙瀛旈杈捐锛夈傛斂涔嬩负瑷姝ｄ篃锛屾墍浠ユ浜轰箣涓嶆涔熴傚痉涔嬩负瑷寰椾篃锛屽緱浜庡績鑰屼笉澶变篃銆6.瑷銆傝鏄庤瘝璇殑瑷澶栦箣...
绛旓細鍙や唬姹夎涓父瑙佺殑璁瘋鏈鏈夎澶氾紝缁欐眽瀛楁敞闊崇殑鏈夛細鍙嶅垏銆佽鑻ャ佽濡銆傜粰瀛楄瘝閲婁箟鐨勬湁锛氶氬亣銆佸亣鍊熴
绛旓細姹変唬鍥涘ぇ璁瘋涓撴敞:銆婂皵闆呫嬨併婃柟瑷銆嬨併婅鏂囪В瀛椼嬨併婇噴鍚嶃銆傛涔夛細鍙堝彨鍋氣滅枏鈥濓紝涔熷彨鈥滄敞鐤忊濄佲滀箟鐤忊濓紝鏄竴绉嶇粡娉ㄥ吋閲婄殑娉ㄩ噴銆備箟鐤忎骇鐢熶簬榄忔檵鍗楀寳鏈濇椂鏈燂紝鍞愪唬鍑轰簬鎬濇兂缁熶竴鍜岀涓捐冭瘯鐨勯渶瑕侊紝鐢卞畼鏂逛互鎸囧畾鐨勬敞鏈负鍩虹鎶婄粡涔︾殑瑙ｈ缁熶竴璧锋潵锛岃繖绉嶆柊鐨勬敞鐤忓攼浜虹О涔嬩负鈥滄涔夆濄傚彜浠ｆ眽璇瘝姹囩殑...
绛旓細鈥斿皬瀛︾殑涓涓垎鏀傝璇傚鍦ㄨ瘧瑙鍙や唬璇嶄箟鐨勫悓鏃讹紝涔熷垎鏋愬彜浠ｄ功绫嶄腑鐨勮娉曘佷慨杈炵幇璞°備粠璇█鐨勮搴︾爺绌跺彜浠ｆ枃鐚紝甯姪浜轰滑闃呰鍙ゅ吀鏂囩尞銆傝璇傚鍙互鏈夊箍涔夊拰鐙箟涔嬪垎銆傚箍涔鐨勮璇瀛﹀寘鎷煶闊靛鍜屾枃瀛楀锛岀嫮涔夌殑璁瘋瀛﹀彧鏄皬瀛︿腑涓庨煶闊点佹枃瀛楃浉瀵圭殑瀛︾锛屼篃鏈変汉灏嗚璇傚鍒嗕负鏂版棫涓ょ銆
绛旓細璇讳綔:x霉ng菙 鐢ㄩ氳鐨勮瘽瑙ｉ噴鍙や唬璇█鏂囧瓧鎴栨柟瑷鐨勫瓧涔(鎴栬瘝涔)灏卞彨鈥滆璇傗濄 鈥滆璇傗濇湁涓浜涒滃叿浣撶殑鏂瑰紡鈥濅互鍙娾甯哥敤鐨勬湳璇鈥,鐜板垎鍒粙缁嶅涓: 璁瘋鐨鍏蜂綋鏂瑰紡鍒嗕负浠ヤ笅涓夌被: 涓銆佲滃舰璁:灏辨槸閫氳繃鏂囧瓧褰綋缁撴瀯鐨勫垎鏋愭潵瑙ｉ噴瀛(璇)涔,鍗虫嬁璇嶅舰鏉ヨВ閲婅瘝涔夊彨鍋氬舰璁傗滃叚涔︹濅腑鈥 璞″舰銆佹寚浜嬨佷細鎰 鈥濅笁绫诲瓧鐨...
绛旓細鈥滄涔夆濅笌鈥滅枏鈥濇剰鎬濆熀鏈浉鍚岋紝鏄璇瀛鐨勬湳璇锛屾槸鎸囧娉ㄩ噴鍐嶅姞浠ユ敞閲娿傛瘮濡傚浜庛婅瘲缁忋嬶紝瑗挎眽姣涗酣鏈夋敞鏈婃瘺璇楁晠璁紶銆嬪銆婅瘲缁忋嬪姞浠ヨВ閲婏紝鍞愬瓟棰栬揪鍒欏湪銆婃瘺浼犮嬬殑鍩虹涓婁綔銆婃瘺璇楁涔夈嬶紝瀵广婃瘺浼犮嬪啀鍔犱互娉ㄩ噴銆
绛旓細璁瘋鐨璇嶈鏈夛細鑰虫彁闈㈣锛岃瘲搴箣璁紝璁粌鏈夋柟銆傝璇傜殑璇嶈鏈夛細鑰虫彁闈㈣锛岃繃搴箣璁紝璐荤嚂涔嬭銆2锛氳瘝鎬ф槸銆鍚嶈瘝銆3锛氱粨鏋勬槸銆佽(宸﹀彸缁撴瀯)璇(宸﹀彸缁撴瀯)銆4锛氭嫾闊虫槸銆亁霉ng菙銆5锛氭敞闊虫槸銆併剴銊ㄣ劊_銊嶃劏藝銆傝璇傜殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒...
绛旓細锛堜竴锛夊悓涔変负璁 灏辨槸鐢ㄥ悓涔夎瘝璇磋В璇嶄箟銆傚锛氬儢锛屼箰涔熴傛帴锛屼氦涔熴傜ズ锛岀ゥ涔熴傝挋锛岃涔熴傘婅瘲缁忋嬶細鈥滅榧犵榧犫濋儜绗猴細纭曪紝澶т篃銆傘婂皻涔︺嬶細鈥滀節鏃忔棦鐫︹濆瓟浼狅細鏃紝宸蹭篃銆傦紙浜岋級鍙嶄箟涓鸿 绠绉扳滃弽璁濓紝灏辨槸鐢ㄥ弽涔夎瘝鏉ヨВ閲婅瘝涔夈鍙や唬姹夎涓锛屾湁涓閮ㄥ垎璇嶅吋鏈夋鍙嶇浉鍥犵殑涓や釜鎰忎箟锛岃繖鍦...
绛旓細璇ュ绉戜富瑕佸叧娉ㄨВ閲鍙や唬姹夎鍏哥睄涓殑瀛楀彞锛屽府鍔╀汉浠悊瑙ｅ彜鍏告枃鐚備互涓鏄璇瀛︾殑涓昏鍐呭锛氳В閲婅瘝涔夛細1銆佽В閲婃湰涔変笌寮曠敵涔夛細璇嶇殑鏈箟鏄綋鐜伴犲瓧鎰忓浘鐨勶紝鑰屽紩鐢充箟鍒欐槸鐢辨湰涔夋淳鐢熷嚭鏉ョ殑鍏朵粬鎰忎箟銆2銆佽В閲婂彜璇細鍖呮嫭宸蹭笉鍐嶉氱敤鐨勮瘝璇紝浠ュ強鏌愪釜璇嶈鐨勬剰涔夊湪鍚庝笘涓嶅啀浣跨敤锛屽鏄撳紩璧疯瑙ｇ殑鎯呭喌銆3銆佽В閲婃柟瑷锛...
