除了以形索义和因声求义外,传统训诂学上解释词义的方法还有哪些?简要举例说明。 训诂学上解释词义的方法还有哪些

\u4f20\u7edf\u8bad\u8bc2\u5b66\u4e0a\u89e3\u91ca\u8bcd\u4e49\u7684\u65b9\u6cd5\u8fd8\u6709\u54ea\u4e9b

\u4f20\u7edf\u8bad\u8bc2\u5b66\u89e3\u91ca\u8bcd\u4e49\u7684\u65b9\u6cd5\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u79cd\uff1a
\u4e00\u3001\u5f62\u8bad\uff1a\u901a\u8fc7\u6587\u5b57\u7684\u5f62\u4f53\u7ed3\u6784\u6765\u5206\u6790\u3002\u5982\u201c\u6728\uff0c\u5192\u4e5f\u3002\u5192\u5730\u800c\u751f\uff0c\u4e1c\u65b9\u4e4b\u884c\u3002\u4ece\u4ece\u5c6e\uff0c\u4e0b\u8c61\u5176\u6839\u3002\u51e1\u6728\u4e4b\u5c5e\u7686\u4ece\u6728\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u97f3\u8bad\uff1a\u7528\u97f3\u540c\u6216\u97f3\u8fd1\u7684\u8bcd\u6765\u89e3\u91ca\u8bcd\u4e49\u3002\u5982\u201c\u5929\uff0c\u98a0\u4e5f\u201d\u201c\u6237\uff0c\u62a4\u4e5f\u201d
\u4e09\u3001\u4e49\u8bad\uff1a\u76f4\u63a5\u8bf4\u660e\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u3002\u5982\u201c\u963b\u3001\u8270\uff0c\u96be\u4e5f\u201d
\u6c49\u5b57\u7684\u9020\u5b57\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u9002\u5408\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91ca\u65b9\u6cd5\u3002

\u4f20\u7edf\u8bad\u8bc2\u5b66\u89e3\u91ca\u8bcd\u4e49\u7684\u65b9\u6cd5\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u79cd\uff1a
\u4e00\u3001\u5f62\u8bad\uff1a\u901a\u8fc7\u6587\u5b57\u7684\u5f62\u4f53\u7ed3\u6784\u6765\u5206\u6790\u3002\u5982\u201c\u6728\uff0c\u5192\u4e5f\u3002\u5192\u5730\u800c\u751f\uff0c\u4e1c\u65b9\u4e4b\u884c\u3002\u4ece\u4ece\u5c6e\uff0c\u4e0b\u8c61\u5176\u6839\u3002\u51e1\u6728\u4e4b\u5c5e\u7686\u4ece\u6728\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u97f3\u8bad\uff1a\u7528\u97f3\u540c\u6216\u97f3\u8fd1\u7684\u8bcd\u6765\u89e3\u91ca\u8bcd\u4e49\u3002\u5982\u201c\u5929\uff0c\u98a0\u4e5f\u201d\u201c\u6237\uff0c\u62a4\u4e5f\u201d
\u4e09\u3001\u4e49\u8bad\uff1a\u76f4\u63a5\u8bf4\u660e\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u3002\u5982\u201c\u963b\u3001\u8270\uff0c\u96be\u4e5f\u201d
\u6c49\u5b57\u7684\u9020\u5b57\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u9002\u5408\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91ca\u65b9\u6cd5\u3002

以形索义是属于形训范畴
因声求义是属于音训范畴

在传统训诂学中除了以上两个,还有就是义训了。
什么叫义训?
在训释词语时,仅从现有意义的角度来选择训释词或作出义界,而不考虑词义来源与形义关系,这种直陈词义的训释方法就叫义训。义训是训诂学上运用的最普遍的一种训诂方法。

主要有同义为训、反义为训、递相为训三种形式。
(一) 同义为训 就是用同义词说解词义。如:
僖,乐也。
接,交也。
祺,祥也。
蒙,覆也。
《诗经》:“硕鼠硕鼠”郑笺:硕,大也。
《尚书》:“九族既睦”孔传:既,已也。
(二)反义为训 简称“反训”,就是用反义词来解释词义。古代汉语中,有一部分词兼有正反相因的两个意义,这在训诂学上叫“施受同辞”或“美恶同名”。后世只通行其中一个意义,训诂学者为了说明古书中本来的词义,往往就要用反义词来说明词义。如:
《尚书》:予有乱臣十人,同心同德。孔安国传:我治理之臣虽少而同心同德。
《尚书》:乱而敬,扰而毅,直而温。孔安国传:乱,治也。
“乱”在《尚书》时代有“治理”和“紊乱”两个相反的意义,到汉代只通行“紊乱”一义。
(三)递相为训 就是几个字辗转训释,意义相同。
《尔雅•释言》:速,徵也。徵,召也。邢昺疏:转相解也,皆谓呼召。
这种方法的使用应该注意:如果释词和被释词都是多义词,那么递相训释的义项所表示的概念必须有同一性,否则就会犯移花接木的错误。

义训的实质——据文证义
形训是从字形分析寻找解释词义的依据,声训是从读音线索寻找解说词义的依据,义训是不利用语音和字形线索,不考虑词义来源和形义关系,只是就文献中具体的语言材料来解释词义。
段玉裁《说文解字注》:“唐人文字,仅多训庶几之几。如杜诗:山城仅百尺。韩文:初守睢阳时,士卒仅万人;又,家累仅三十口。柳文:自古贤人才士被谤议不能自明者,仅以百数。”由唐人诗文的用例排列归纳得知,“仅”有“几乎”、“将近”的意义。
镇下千行泪,非是为人思。李世民《咏烛》
情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。柳永《倾杯》
镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。顾琼《玉楼春》
在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相随。来鹄《病起》
张相《诗词曲语辞汇释》:镇,常。
这是从一句中上下词语的意义证明“仅”的词义。“据文证义”的“文”一是指这种上下文词语的意义。此外,还指整个文章的文意。如:
丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子”其中“不”的注解。“不”是多义词,一是否定副词,一是语气词。如果解释为否定副词,那么说话的老人对孔子有斥责之意。可是,纵观全文,老人多孔子及子路的态度是毫无斥责之意的,如“止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。”因此,根据全文文意,此处的“不”不应是否定副词,而应是语气词,解释为“勤劳四体,分植五谷。”丈人说他自己只顾忙着种庄稼,不知道谁是子路老师。

  • 闄や簡浠ュ舰绱箟鍜屽洜澹版眰涔夊,浼犵粺璁瘋瀛︿笂瑙i噴璇嶄箟鐨勬柟娉曡繕鏈夊摢浜?绠瑕...
    绛旓細浠ュ舰绱箟鏄睘浜庡舰璁寖鐣 鍥犲0姹備箟鏄睘浜庨煶璁寖鐣 鍦浼犵粺璁瘋瀛︿腑闄や簡浠ヤ笂涓や釜锛岃繕鏈夊氨鏄箟璁簡銆備粈涔堝彨涔夎锛熷湪璁噴璇嶈鏃讹紝浠呬粠鐜版湁鎰忎箟鐨勮搴︽潵閫夋嫨璁噴璇嶆垨浣滃嚭涔夌晫锛岃屼笉鑰冭檻璇嶄箟鏉ユ簮涓褰箟鍏崇郴锛岃繖绉嶇洿闄堣瘝涔夌殑璁噴鏂规硶灏卞彨涔夎銆備箟璁槸璁瘋瀛︿笂杩愮敤鐨勬渶鏅亶鐨勪竴绉嶈璇傛柟娉曘備富瑕佹湁鍚屼箟涓鸿銆佸弽...
  • 璁瘋鐨勯噴涔
    绛旓細璁瘋瀛︽湁澶氱鏂规硶锛屽叾涓渶甯哥敤鐨勬湁鍥犲0姹備箟銆浠ュ舰绱箟銆佹瘮杈冨綊绾炽佸弽涔夌浉閲娿佸崥瑙傜害鍙栫瓑銆傚洜澹版眰涔夋槸鎸囨牴鎹闊虫紨鍙樿寰嬪拰鏂硅█宸紓鏉ユ帰姹傚彜璇嶇殑鍚箟锛涗互褰㈢储涔夋槸鎸囨牴鎹瓧褰㈢粨鏋勬潵鎺ㄦ祴鍙よ瘝鐨勫惈涔夈傛瘮杈冨綊绾虫槸鎸囬氳繃姣旇緝涓嶅悓鏂囩尞涓殑鐢ㄤ緥鏉ュ綊绾冲彜璇嶇殑閫氱敤鎰忎箟锛涘弽涔夌浉閲婃槸鎸囧埄鐢ㄥ弽涔夎瘝鏉ヨВ閲婂彜璇嶇殑鍚箟...
  • 璁瘋瀛﹀鏂囪█鏂囦慨杈炵殑浣滅敤
    绛旓細瀹冧富瑕佸寘鎷:(1)璁瘋涓庢枃瀛楀缁撳悎:浠ュ舰绱箟;(2)璁瘋涓庨煶闊靛缁撳悎:鍥犲0姹備箟;(3)璁瘋涓庤瘝姹囧缁撳悎:瀵昏寰浠ユ眰璇嶄箟;(4)璁瘋涓庤娉曞缁撳悎:鏄庤娉曚互姹傝瘝涔;(5)璁瘋涓庝慨杈炲缁撳悎:鐢变慨杈炰互姹傝瘝涔;(6)璁瘋涓庡巻鍙插缁撳悎:鎹彶鏂欎互姹傝瘝涔;(7)璁瘋涓庢牎鍕樺缁撳悎:鑰冨紓鏂囦互姹傝瘝涔;(8)璁瘋涓庨昏緫瀛︾粨鍚:鐢ㄩ昏緫浠ユ眰...
  • 璁瘋鏂规硶鍜岃璇傚師鐞嗗鏂囪█鏂囩殑闃呰鏈変粈涔堜綔鐢
    绛旓細瀹冧富瑕佸寘鎷:(1)璁瘋涓庢枃瀛楀缁撳悎:浠ュ舰绱箟;(2)璁瘋涓庨煶闊靛缁撳悎:鍥犲0姹備箟;(3)璁瘋涓庤瘝姹囧缁撳悎:瀵昏寰浠ユ眰璇嶄箟;(4)璁瘋涓庤娉曞缁撳悎:鏄庤娉曚互姹傝瘝涔;(5)璁瘋涓庝慨杈炲缁撳悎:鐢变慨杈炰互姹傝瘝涔;(6)璁瘋涓庡巻鍙插缁撳悎:鎹彶鏂欎互姹傝瘝涔;(7)璁瘋涓庢牎鍕樺缁撳悎:鑰冨紓鏂囦互姹傝瘝涔;(8)璁瘋涓庨昏緫瀛︾粨鍚:鐢ㄩ昏緫浠ユ眰...
  • 浠涔堟槸鈥滃彸鏂囪鈥?
    绛旓細鈥滃彸鏂団濆氨鏄褰㈠0瀛楃殑澹扮锛屽舰澹板瓧涓鑸舰绗﹀湪宸︼紝涓讳箟锛屽0绗﹀湪鍙筹紝涓诲0銆傛墍璋撯滃彸鏂囪鈥濆氨鏄寚褰㈠0瀛楃殑澹扮闄や簡琛ㄧず璇婚煶澶栵紝杩樿〃绀鸿繖涓瓧鐨勬剰涔夛紝澹扮鐩稿悓鐨勫舰澹板瓧锛屾剰涔夊線寰鐩搁氥傚彸鏂囪缁ф壙浜嗗0璁悎鐞嗙殑鍐呮牳锛屾敞鎰忎粠闊充箟鍏崇郴鍘昏閲婅瘝璇傚畠渚濇嵁褰㈠0瀛楃殑澹扮鎺ㄦ眰瀛楃殑鎰忎箟锛岀鍚堣璇傚鍥犲0姹備箟鐨...
  • 鎴戝浗浼犵粺璁瘋瀛﹀湪璇嶄箟璁噴鏂归潰鏈夊摢浜涙柟娉
    绛旓細浜屻佸0璁張绉扳滈煶璁,鍙堢О鍥犲0姹備箟,灏辨槸鐢ㄩ煶鍚屾垨鑰呴煶杩戠殑瀛楁潵瑙i噴瀛(璇)涔.澹拌鐨勬柟寮忔湁:1.鍒╃敤褰㈠0瀛.2.鍒╃敤闊冲悓鎴栬呴煶杩戝瓧.3.鍒╃敤鍚屽舰瀛. 澹拌鐨勪綔鐢:1.瀵绘眰鏈瓧.鏈瓧鏄鍊熷瓧鑰岃█鐨.鍙や汉鍦ㄧ敤瀛楁椂涓嶅啓鏈瓧鑰岀敤涓涓煶鍚屾垨鑰呴煶杩戠殑瀛楁潵浠f浛,杩欎釜鍊熷瓧涓庡畠鎵璁板綍鐨勮瘝鐨勮瘝涔夋鏃犺仈绯,鍙槸澹伴煶鐩稿悓...
  • 姹傝璇傚璇曢绛旀
    绛旓細绛:A褰㈣鍙堢О浠ュ舰绱箟,杩欑璁瘋鏂规硶鏄牴鎹眽瀛楃殑鐗圭偣鑰屽缓绔嬭捣鏉ョ殑,鍙や唬姹夎涔﹂潰璇█閲岀殑璇,闄や簡鏈夋剰涔変袱涓绱犲,杩樻湁涓涓滃舰鈥濈殑澶栧湪瑕佺礌,杩欏氨鏄舰璁殑鐞嗚鏍规嵁B褰㈣鐨勫眬闄愭ф湁涓変釜鏂归潰:a鍦ㄥ巻鍙查暱娌充腑,瀛楃殑褰綋缁忚繃鐢层侀噾绛夊嚑娆″ぇ鍙樺寲,鐢辩瑪鎰忔敼涓虹瑪鍔,鍐嶅彉涓哄崟绾殑绾挎潯绗﹀彿,鍥惧儚鎰熷凡鍑忓皯,褰箟鍏崇郴閫愭笎...
  • 娓呬唬璁瘋瀛︾殑褰卞搷
    绛旓細浣胯璇傚鍦ㄤ腑鍥借瑷瀛︾涓垚涓烘湁绯荤粺銆佹湁鐞嗚銆佹湁涓ヨ皑鏂规硶鐨勪竴闂ㄥ闂傛竻浠h璇傚鎴愬氨鏂愮劧锛岃窡鍙ら煶瀛︾殑鎴愬氨鏈夊瘑鍒囩殑鍏崇郴銆傝繖浜涢兘鎴愪负鐮旂┒鍏堢Е鍙ょ睄鍜屾帰璁ㄥ瓧涔夌殑鏍规嵁銆傚叾涓鐜夎鐨勬垚灏卞煎緱涓鎻愶紝浠栧皢浼犵粺鐨"浠ュ舰绱箟"锛"鍥犲0姹備箟"璁噴鏂规硶缁撳悎璧锋潵,鍒涢犳у湴鎻愬嚭浜嗗舰銆侀煶銆佷箟"涓夎呬簰姹"鐨勮璇傛柟娉曪紝骞...
  • 涓句緥璇存槑鍙ゆ眽璇В閲婅瘝涔夌殑涓夌鏂瑰紡.
    绛旓細2銆佽建閬傛姇鍩庨亖璧.鎶,鍦ㄤ笂鍙ヤ腑搴旇В閲婁负鈥滃純鈥濃滄姏寮冣.鐢卞叾鍚庤瘝鈥滈亖璧扳濓紙閫冭窇锛夊彲浠ユ帹鐭.3銆佸笣姣忛潰绉颁箣鏇帮細鈥滄榛犲効涔,褰撴湁鎵鎴.鈥濋粻,鍦ㄤ笂鍙ヤ腑鎰忎负鈥滅嫛鐚锯濊繕鏄滆仾鏄庘?鐢卞叾鍓嶈瘝鈥滅О鈥濆拰鍚庤瘝鈥滄垚鈥濋┈涓婂氨鍙帹鏂嚭.浠ュ舰绱箟锛氭槸閫氳繃瀵规眽瀛楀舰浣撶粨鏋勫垎鏋愭潵鎺㈡眰鍜岃癄閲婅瘝鐨勬湰涔夌殑璁瘋鏂规硶....
  • 娓呬唬璁瘋瀛︾壒鐐
    绛旓細鍏朵腑娈电帀瑁佺殑鎴愬氨鍊煎緱涓鎻愶紝浠栧皢浼犵粺鐨"浠ュ舰绱箟"锛"鍥犲0姹備箟"璁噴鏂规硶缁撳悎璧锋潵,鍒涢犳у湴鎻愬嚭浜嗗舰銆侀煶銆佷箟"涓夎呬簰姹"鐨勮璇傛柟娉曪紝骞舵垚鍔熷湴杩愮敤浜庛婅鏂囪В瀛楁敞銆嬩腑锛岃緝濂藉湴鍏嬫湇浜嗗崟鐙娇鐢ㄥ舰璁佸0璁殑灞闄愶紝鍦ㄥ姹傝婧愯鲸鏋愬亣鍊熶互鎺㈡眰璇嶇殑鏈箟,浠ュ強璇嶄箟绯荤粺鐮旂┒銆佸悓婧愯瘝鐮旂┒绛夋柟闈㈠彇寰楀法澶ф垚灏便備负...
  • 扩展阅读:正颜厉色 释义 ... 西晋江统的徙戎论 ... 严于律己 释义 ... 因声求义的实质根据及局限 ... 后青州大蝗侵入平原界辄死 ... 因声求义的理论依据 ... 因形求义的条件 ... 《匡谬正俗》 ... 文言文挖空训练鲁芝传 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网