犹太教、基督教和古中国的上帝是不是同一位
圣经中有关于中国的信息吗？有，在《以赛亚书49.12》：“ 看哪，这些从远方来，这些从北方从西方来，这些从秦国来 ”。中华民族之名称，犹太人“希尼”希伯来文（Sinim），中文《圣经》的翻译者们将其译成了秦国。而秦王朝的出现，是此时以赛亚发预言五百年之后的事。在以赛亚作先知的时代（公元前720-前681年），中国正处东周时期（公元前770年-前256年）。
也有人说：这里的Sinim指埃及南部有犹太人寄居的Syene（赛印）。其实Sinim同Syene二词发音相差很远。而且以赛亚说这话的时侯是从一个大的方向说的，从东到西的远处来，说的是大事，而Syene（赛印）只是埃及的小城镇，逻辑不对。另外，现在以色列人对中国的称呼，都是‘Sinim’。大家知道：犹太人一向都是以近似古板的严谨著称，犹太人对习俗和文化等保持几千年都不会变，所以这里‘Sinim’被译作秦国，也就是指中国是对的，是圣经的本意。
还有一点非常重要：都说中国是世界上唯一没有被亡国的文明古国，中国不像其他那些被亡的古国昙花一现。现在考古发现：以前众多盛极一时古强国都有淫乱败坏现象，宗教方面一塌糊涂，统治者也是狂傲之极；但中国不是，这是一个神奇的事。所以在以色列民中一直以Sinim称呼中国。
天主教及后来的基督新教传入中国，明朝时期的利玛窦等传教士们就开始了圣经的中文翻译工作。结果利玛窦在对造物主耶和华的翻译时发现：原来中国一直都有神上帝这个概念和信仰，只是随着历史的推延慢慢地就淡忘了。所以中文圣经中上帝、神都是造物主耶和华的名，有时也用“天”作称。
◎ 圣经“道”的经文
圣经关于“道”的经文有：“ 太初有道，道与神同在，道就是神。这道太初与神同在 ”（约翰福音1:1-5），“ 起初，神创造天地 ”（创1.1）,“ 上帝对摩西说∶‘我是自有永有的’ ”（出埃及3.14）,“ 耶稣说：‘我就是道路、真理、生命’ ”（约14.6）， 道成肉身，认罪悔改得赦免…
◎ 中国的传统文化对道的定义
“ 有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大 ”（《道德经》第25章）。译文：有一种神秘，在天地之前就存在。在沉寂与虚空中独立永不变化，不停地运行，他是万物之源。我不知他叫什么，用“道”作他的名字，奇妙、无限可以形容他。“ 大者，极至之名 ”（孙希旦《礼记》）。
孔子解释道：“ 道者，万物之所由也，庶物失之者死，得之者生。为事逆之则败，顺之则成。故道之所在，圣人尊之 ”（《孔子集语卷十七》）。
《书经•汤诰》：“ 天道福善祸淫 ”，译文∶“天道乃是赐福善良而降祸于淫恶。”
《道德经62章》：“ 古之所以贵此道者何？不曰∶‘求以得，有罪以免邪？故为天下贵’ ”，翻译：古人为什么以道为至为宝贵的？答∶不就是‘因为凡祈求的就得着、认罪的就蒙赦免吗’？所以为天下人所珍视。
“ 道生万物 ”，中国传统文化的一个核心理念。许多国人或对基督教排斥的宗教坚持否定‘圣经中讲耶稣是道成肉身的上帝之子’说法，其实你如果真认可“ 道生万物 ”，那么神道成肉身那就是很好理解的。更重要的是这里把“道”的本意显现出来了： 道就是客观真理，道就是客观真理的创造者，道在万物以先。
◎ 圣经中的义和中国传统文化的义
基督教、圣经经常提到“ 因信称义 ”、“ 义人因信得生 ”。在基督教和犹太教中亚伯拉罕是信心之父，上帝见亚伯拉罕信靠上帝，就以他为“义”。现实中包括部分基督徒对“义人”的概念也不很清楚，圣经中的义或义人是就‘ 人认识上帝和信靠上帝 ’而言的，更进一步讲就是 认识上帝的道、行上帝的道叫“义” 。
对于这个义，中国古文化又是怎么说的呢？“ 顺天之意者，义之法也 （《墨子•天志中》）”，意思是说‘顺从天的旨意，就是义的根本’；“舍生取义”，天理、大道。中国传统文化“道义”就是这么来的，所谓“ 道义写春秋 ”。
◎ 圣经中的耶和华上帝
我们摘录一些圣经中关于上帝的经文：
“ 起初，神创造天地 （创1.1）。”
“ 神说：‘我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，...’神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女 （创1.26-27）。”
“ 耶和华在万国眼前露出圣臂 （以赛亚书52.10）。”
“ 因他鉴察直到地极，遍观普天之下 （约伯28.24）。”
“ 犹太人和希利尼人，并没有分别。因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人 （罗马书10.12）。”
…
◎ 中国传统文化的“天”，不是自然界的天
上帝在中国叫帝、上帝、天、皇天、昊天、皇天上帝、昊天上帝、维皇上帝，中国文化又以‘天’、‘上天’、‘老天爷’指上帝。《通典·礼典》：“ 所谓昊天上帝者，盖元气广大则称昊天，远视苍苍即称苍天，人之所尊，莫过于帝，讬之于天，故称上帝 ”。在《西周金文》中，以“天”为上帝的用法出现了17次，以“帝”为上帝的用法出现了4次；在《诗经》中以“天”为上帝的用法出现了118次，以“帝”为上帝的用法413次；在书经中十二篇周代文献中“天”出现116次，而“帝”只出现25次。
“ 天聪明，自我民聪明、天明畏，自我民明威、达于上下。敬哉有土 ”（《书经•皋陶谟》），译文∶“天像我们一样能听能看；上天明明地表彰善人，惩罚恶人，一如我们彰扬美善而得天下敬畏一样；这样的联系通达上界与下界。地上的为政者，当持怀何等敬畏之心。”
惟天降灾祥在德 。译文：上天根据各人的德行或降灾或赐福。
中国古代圣王都懂得敬畏天道，不辱上天所交托的使命。即使有新王从前任手中接过王位表面上是旧王所任命或禅让的，但中国古人心中认为真正立王废王的是皇皇上天，这就是“ 君权神授 ”。孟子与万章在禅让问题有一段对话∶
万章问孟子∶“帝将天下交给舜，有这回事吗？”
孟子回答说∶“不对。天子不能把天下交给人。”
万章又问∶“那么舜得天下，是谁交给他的呢？”
孟子说∶“上天交给他的。（《孟子•万章句上》）”
天，不是指自然界中的“天”，而是对上帝的称谓。
◎ 中国古文化一些信息，和圣经几乎如出一辙
“ 皇天既付中国民，越厥疆土于先王 ”，译文∶“皇天上帝将中国版图及其人民赐给先时的圣王”；而圣经：“ 预先定准他们的年限和所住的疆界 （徒17：26）。”
《书经•说命上》：“ 恭默思道，帝贲予良弼，其代予言 ”，译文∶“正当我恭敬地默默地思想天道之时，我梦见上帝给了我一个助手，他要代替我说话。”；在圣经中：“ 所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在邱坛献祭烧香。上帝悦纳了所罗门王的虔诚之心，在基遍，夜间梦中，耶和华向所罗门显现，对他说，‘你愿我赐你什么？你可以求’ （王上3∶3）。”
在《墨子•天志中》中：“ 且吾所以知天之爱民之厚者矣，曰以磨为日月星辰，以昭道之，制为四时春秋冬夏，以纪纲之，雷降雪霜雨露，以长遂五谷麻丝，使民得而财利之，列为山川峪谷，播赋百事，以临司民之善否，为王公侯伯，使之赏贤而罚暴，贼金木鸟兽，从事五谷麻丝，以为民衣食之财，自古及今，未尝不有此也 ”。翻译∶“并且我知道上天爱护人民，如此深厚，也有我的理由。因为上天将日月星晨分开，以照耀天下，制定春夏秋冬四时，以为纲纪法度，下霜雪，降雨露，使五谷生长，丝麻发遂，使人民得以供给财用，又分列山川峪谷，广布各种事业，设定王公侯伯，以监察人民的善恶，赏赐贤良，惩罚贪暴，征收五金木器和鸟兽而用之，从事于五谷与丝麻之生产，以供给人民的衣食财用，从古至今，都是如此”；这和圣经讲的“ 上帝创造天地，是人类的救主，上帝掌管一切，上帝让人掌权、教化和督察世人 ”是同一概述。
“ 天非徒赋命于人，授以形体心识，乃复佑助谐合其居业，使有常生之资 （孔颖达《尚书正义》）”。意思是说：上天不仅仅将生命赐给人，给人身体与心智而已；而是进一步地赐给他们生命的要素，以便使他们有廷续生命所需之保障。上帝不仅创造了我们人，还给我们人类以道作指导。
司马迁在《史记28.封禅书第六》也说：“ 上帝者，天之别名也。神无二主 ”，意思是说： 天和上帝是同一称谓，只有上帝才能配称为神 （即独一真神）。
所以，上帝一词绝不是中国古人对“人”一种理想人格向往，而是对造物主的称谓。中国古代的上帝和现在上帝称谓、犹太教基督教中造物主是同一位。
《原来上帝是个地地道道的中国本土词》系列之五。
不是同一位，但是具有相同属性的是道教中太上老君
绛旓細濂冲ú閫犱汉銆涓婂笣閫犵敺浜哄コ浜恒侀亾鏁欎笁娓
绛旓細涓婂笣鍗冲熀鐫ｈ堕叆锛屼粬鏄姽澶汉锛岃惰矾鎾掑喎鏄熀鐫ｆ暀鐨勫湥鍦般傘傚噯纭湴璇,鍩虹潱鏁搴旇鏄彂婧愪簬浠ヨ惰矾鎾掑喎涓轰腑蹇,淇′话鐘瑰お鏁欑殑鐘瑰お浜哄湴鍖.杩欓噷鏈変笁涓惈涔:绗竴,鍩虹潱鏁欎骇鐢熺殑鍦板尯鏄姽澶汉鐨勮仛闆嗗尯.鑰屽綋鏃剁姽澶汉鑱氶泦鐨勫湴鍖哄苟涓嶆槸鐙珛鐨勫浗瀹,鏄敱缃楅┈甯濆浗缁熸不.褰撴椂鐘瑰お浜鸿仛闆嗙殑鍦板尯鍙槸缃楅┈甯濆浗鐨勪竴涓鐪.鑰岃繖涓...
绛旓細瀹欐柉鏄彜甯岃厞绁炶瘽涓殑鏈楂樼锛屾潃姝昏嚜宸辩殑鐖朵翰鍚庢帉绠″畤瀹欎竾鐗╋紱涓婂笣鑰跺拰鍗庣鏄姽澶汉宕囨嫓鐨勭锛岀姽澶汉鏃╂湡浠ョ墽缇婁负鐢燂紝鍥犳浠栦滑鐨勯儴钀界鏄墽缇婄鈥斺旇跺拰鍗庯紝鍚庢懇瑗垮甫棰嗙姽澶汉鍑哄焹鍙婇斾腑绉颁笌鑰跺拰鍗庤揪鎴愬崗璁紝鍙磭鎷滀笂甯濊跺拰鍗庛傚熀鐫ｆ暀鐢鐘瑰お鏁鍒嗗寲鑰屾潵锛屽悓鏍峰皧鑰跺拰鍗庝负涓婂笣銆傚綋缃楅┈甯濆浗鎵胯鍩虹潱鏁欑殑鍚堟硶鍦颁綅鍚...
绛旓細鎴戠湅瑙佷簡锛屽氨璇佹槑杩欐槸涓婂笣鐨勫効瀛愩傗欌濓紙绾1:32-34锛 鍘熸潵閭ｅ舰鐘跺楦藉瓙鐨勯笩涔冩槸涓婂笣鐨勫湥鐏碉紒 鈶婂湥缁忋嬭鍒拌繖浣嶅湥鐏靛湪鍩虹潱涔嬪鐨勫彟鈥滀竴浣嶈鎱板笀锛屼繚鎯犲笀锛岀湡鐞嗙殑鐏碘濓紙绾14绔狅級锛屾槸浣夸汉鈥滄湁鏅烘収鍜岃仾鏄庣殑鐏碉紝璋嬬暐鍜岃兘鍔涚殑鐏点佺煡璇嗗拰鏁晱鑰跺拰鍗庝笂甯濈殑鐏碘濄傦紙璧11:2锛 鏃犳箮鏈夋枃鐜嬬殑绀兼不锛屽拰...
绛旓細澶╀富鏁 鍩虹潱鏁 涓滄鏁 鐘瑰お鏁涔熶俊涓婂笣锛浣嗕笉鐩镐俊鑰剁ǎ 澶╀富鏁欎俊浠颁笂甯濓紙鑰跺拰鍗庯級鍩虹潱锛堣剁ǎ锛夊湥姣嶏紙鐜涘埄浜氾級鍩虹潱鏁欙紙鏂版暀锛変俊浠颁笂甯濓紙鑰跺拰鍗庯級鍩虹潱锛堣剁ǎ锛夛紝浣嗕笉鎵胯鐜涘埄浜氭槸绁烇紝璁や负鐜涘埄浜氭槸浜 鐘瑰お鏁欎俊濂夋棫绾︼紝淇′话涓婂笣锛屼絾涓嶆壙璁ゆ柊绾︼紝鍥犳涓嶆壙璁よ剁ǎ鏄熀鐫ｏ紝杩樺湪绛夌潃寮ヨ禌浜氱殑闄嶄复 鎵浠ュぉ涓汇佷笢姝ｃ佸熀鐫...
绛旓細姘歌繙鍙湁涓涓涓婂笣,浠栨槸瀹囧畽涓敮涓鐨勭湡绁炪 涓婂笣鏈変笁涓綅鏍:鐖,瀛,鐏点傛槸涓涓銆 涓婂笣鍙堢О鑰跺拰鍗庡拰绁炪備笂甯濅箣瀛愭槸鑰剁ǎ鍩虹潱, 鑰剁ǎ鏄粬鐨勪竴涓綅鏍,鏄粬鐗规剰瀹夋帓鏇垮叏浜虹被鑴辩缃伓鑰屾,鍚庡崌澶╃殑銆備俊鑰剁ǎ鍩虹潱浣滀綘鐨勬晳涓诲拰鐢熷懡涔嬩富,浜虹殑鑲変綋姝诲悗鐏靛拰榄備笉浠呬笉浼氱伃浜,鍙嶈屼細鍥犱俊涓昏剁ǎ寰楁案鐢熴 宸茶禐杩 宸茶俯杩<...
绛旓細鑰岀姽澶汉淇″鐨勭鍙湁涓婂笣涓涓汉锛屼粬浠涓哄彧鏈変笂甯濇墠鏈夎兘鍔涚粰浜堝笇鏈涳紝鑰剁ǎ鑷О鏄讥璧涗簹瀹屽叏鏄涓婂笣鐨勪笉灏婇噸锛屾墍浠ヤ粬浠究涓嶅啀淇′换鑰剁ǎ锛岀瓑寰呰嚜宸辩殑寮ヨ禌浜氬嚭鐜般傛墍浠鍩虹潱鏁欏拰鐘瑰お鏁涓鐩存湁鐫杈冨ぇ鐨勮鐐瑰垎姝э紝杩欏苟涓嶆槸涓澶╀袱澶╁舰鎴愮殑锛岀敱浜庡畻鏁欎笉鍚屾墍浠ヤ粬浠兘鍧氫俊鑷繁鏄鐨勩傜姽澶暀瀵逛笂甯濈殑蹇犺瘹搴︽槸涓ユ牸鑰...
绛旓細浠栫殑杩欑瑙傜偣寰楀埌浜嗘壙璁ゃ 鍒颁簡鍏厓鍓550骞达紝鈥滄儫涓涓婂笣鈥濈悊璁哄嚭涓栦簡銆傝跺拰鍗庯紝杩欎綅浠ヨ壊鍒楃殑涓讳汉銆佹嫰鏁戣呭拰涓栦汉鐨勭粺鐜囪呰繖鏍疯锛氣滀互鎴戜负濮嬶紝浠ユ垜涓虹粓銆傞櫎鎴戜箣澶栨棤绁炵伒瀛樺湪銆傗 鐘瑰お鏁绀兼嫓鐨勬伃鍚瘒杩欐牱寮曠敤銆婂笇浼潵鍦ｇ粡路鐢冲懡璁般嬶細鈥滃惉鍟婏紝浠ヨ壊鍒椾汉锛佽跺拰鍗庢槸鎴戜滑鐨勪笂甯濓紝鑰跺拰鍗庢槸鎴戜滑鎯熶竴鐨勪笂甯濓紒鈥...
绛旓細1銆鍩虹潱鏁 淇′话涓婂笣锛堝ぉ涓伙級鍒涢犲苟涓诲涓栫晫銆傚畠璁や负浜虹被浠庡绁栬捣灏卞洜涓嶉伒瀹堜笂甯濈殑寰嬫硶鑰岀姱浜嗙姜锛屽苟鍦ㄧ姜涓偛鑻﹀彈姝伙紝鍙湁淇′话涓変綅涓浣鐨勪笂甯濓紝鍊熷姪鑰剁ǎ鍩虹潱锛屾墠鑳借幏鏁戙傚熀鐫ｆ暀淇′话鐨勮〃杩版槸浠ャ婂湥缁忋嬩负鏍稿績钃濇湰锛屼互鍘嗕唬浣垮緬銆佹暀浼氥佸叕浼氱瓑褰㈡垚鐨勪俊浠版枃浠朵负杞戒綋锛屽唴瀹归潪甯镐赴瀵屻2銆佷紛鏂叞鏁 浼婃柉鍏版暀鐨...
绛旓細淇′话涓婂笣鐨勫畻鏁欙紝鍖呮嫭鍩虹潱鏁欙紙澶╀富鏁欏拰鍩虹潱鏁鏂版暀銆佷笢姝ｆ暀缁熺О鍩虹潱鏁欙級锛岀姽澶暀鍜屼紛鏂叞鏁欍1.鍩虹潱鏁欏彂婧愪簬鐘瑰お鏁欙紝涓庝經鏁欍佷紛鏂叞鏁欏苟绉颁笘鐣屼笁澶у畻鏁欙紝浼拌鐜板湪鍏ㄧ悆鍏辨湁21-26浜跨殑浜轰俊浠板熀鐫ｆ暀锛屽崰涓栫晫鎬讳汉鍙ｇ害40%銆傚熀鐫ｆ暀锛屾槸浠ユ柊鏃х害鍏ㄤ功涓哄湥缁忥紝淇′话浜虹被鏈夊師缃紝鐩镐俊鑰剁ǎ涓虹瀛愬苟琚拤鍗佸瓧鏋朵粠鑰屾礂娓...
