谁有英语四级07—11年的翻译答案呀?急用呀!!!!

2010\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u82f1\u8bed\u56db\u7ea7\u7684\u771f\u9898\u54ea\u91cc\u6709\u4e0b\u8f7d\u7684\uff1f\u5305\u62ec\u542c\u529b\u5199\u4f5c\u548c\u7b54\u6848\uff0c\u6700\u597d\u662f\u6709\u5168\u90e8\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1f

\u767e\u5ea6\u6587\u5e93\u5c31\u6709

\u5927\u5b66\u6b63\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u5730\u6210\u4e3a\u63d0\u5347\u56fd\u5bb6\u7ade\u4e89\u529b\u548c\u7ef4\u62a4\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u5177\u3002\u4f5c\u4e3a\u4ece\u4e8b\u79d1\u5b66\u53d1\u73b0\u7684\u573a\u6240\uff0c\u5927\u5b66\u4e0d\u4ec5\u63a8\u52a8\u7740\u7ecf\u6d4e\u5411\u524d\u53d1\u5c55\uff0c\u800c\u4e14\u6210\u4e3a\u901a\u8fc7\u57f9\u517b\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u6765\u83b7\u5f97\u548c\u4fdd\u6301\u5176\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\u7684\u9996\u8981\u6e20\u9053\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u5bf9\u5546\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u3001\u4fe1\u606f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4eba\u5458\u7684\u8de8\u5883\u5f00\u653e\uff0c\u5df2\u7ecf\u4f7f\u5927\u5b66\u6210\u4e3a\u52a0\u901f\u5168\u7403\u4e00\u4f53\u5316\u8fdb\u7a0b\u3001\u589e\u8fdb\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u548c\u4fc3\u8fdb\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7a33\u5b9a\u7684\u4e00\u80a1\u5f3a\u5927\u529b\u91cf\u3002
\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u63a8\u8fdb\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u529b\u91cf\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u5927\u5b66\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u5177\u6709\u201c\u81ea\u6211\u5168\u7403\u610f\u8bc6\u201d\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5927\u5b66\u4ece\u4e16\u754c\u5404\u5730\u62db\u6765\u627f\u8f7d\u591a\u5143\u6587\u5316\u548c\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u5b66\u751f\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5927\u5b66\u628a\u672c\u6821\u5b66\u751f\u6d3e\u5f80\u56fd\u5916\u51c6\u5907\u5f00\u62d3\u5168\u7403\u4e8b\u4e1a\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5927\u5b66\u8fd8\u901a\u8fc7\u5f00\u8bbe\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5171\u540c\u5e94\u5bf9\u6765\u81ea\u4e92\u76f8\u8054\u7cfb\uff0c\u4e92\u76f8\u4f9d\u8d56\u7684\u4e16\u754c\u7684\u591a\u91cd\u6311\u6218\uff0c\u901a\u8fc7\u5f00\u5c55\u8054\u5408\u7814\u7a76\uff0c\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u5229\u76ca\u53d1\u5c55\u79d1\u5b66\u3002
\u5f71\u54cd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u53d1\u5c55\u7684\u56e0\u7d20\u6797\u6797\u603b\u603b\u3002\u4f46\u5728\u4f17\u591a\u529b\u91cf\u7684\u8f83\u91cf\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5e08\u751f\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u7684\u8fd0\u52a8\u5bf9\u5851\u9020\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u7684\u4f5c\u7528\u6240\u5411\u62ab\u9761\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e09\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5168\u7403\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61\u6c42\u5b66\u56fd\u5916\u7684\u4eba\u6570\u5e74\u9012\u589e\u7387\u8fbe\u52303.9%\u30021975\u5e74\uff0c\u5168\u7403\u7559\u5b66\u751f\u4ec5\u670980\u4e07\uff0c\u52302004\u5e74\u4eba\u6570\u53d8\u9aa4\u7136\u589e\u52a0\u5230250\u4e07\u3002\u4ece\u7559\u5b66\u751f\u7684\u6d41\u5411\u6765\u770b\uff0c\u591a\u6570\u5b66\u751f\u662f\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u6765\u56de\u6d41\u52a8\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ece\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5411\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u7684\u201c\u9006\u5411\u6d41\u52a8\u201d\u4e5f\u4e0a\u5347\u5f88\u5feb\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u5728\u7531\u7f8e\u56fd\u548c\u82f1\u56fd\u6240\u9881\u53d1\u7684\u6240\u6709\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u4e2d\uff0c\u5206\u522b\u670930%\u548c38%\u7684\u5b66\u4f4d\u7531\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u83b7\u5f97\u3002\u4ece\u7559\u5b66\u751f\u7684\u5c42\u6b21\u770b\uff0c\u672c\u79d1\u751f\u8de8\u5883\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u6570\u4e5f\u5728\u6500\u5347\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u201c\u5e38\u9752\u85e4\u8054\u76df\u201d\u548c\u82f1\u56fd\u5927\u5b66\u5c31\u8bfb\u7684\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u6bd4\u4f8b\u5206\u522b\u5360\u5230\u5176\u5b66\u751f\u603b\u6570\u76848%\u548c10%\u3002\u4ece\u5e08\u8d44\u6765\u6e90\u770b\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u5927\u5b66\u6700\u8fd1\u53d7\u8058\u7684\u7406\u79d1\u548c\u5de5\u79d1\u6559\u6388\u4e2d\uff0c\u670920%\u662f\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u9876\u5c16\u7814\u7a76\u578b\u5927\u5b66\u4e2d\uff0c\u8fd1\u51e0\u5e74\u53d7\u8058\u7684\u5927\u591a\u6570\u6559\u5e08\u8c46\u66fe\u5728\u56fd\u5916\u63a5\u53d7\u8fc7\u7814\u7a76\u751f\u6559\u80b2\u3002
\u8bb8\u591a\u5927\u5b66\u9f13\u52b1\u672c\u79d1\u751f\u62e5\u6709\u56fd\u5916\u5b66\u4e60\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u6bcf\u5e74\u6709\u5341\u56db\u4e07\u540d\u5b66\u751f\u901a\u8fc7\u53c2\u52a0\u201c\u4f0a\u62c9\u83ab\u65af\u8ba1\u5212\u201d\u53ef\u5728\u6b27\u6d32\u5927\u96462200\u6240\u4f1a\u5458\u9662\u6821\u4e2d\u9009\u4fee\u5b66\u5206\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u4f17\u591a\u9662\u6821\u7784\u51c6\u62d3\u5c55\u5168\u7403\u4e8b\u4e1a\u8fd9\u4e00\u76ee\u6807\uff0c\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfb\u627e\u6691\u671f\u5230\u56fd\u5916\u5b9e\u4e60\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u548c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u5df2\u7ecf\u8d70\u5728\u4e86\u5176\u4ed6\u5b66\u6821\u7684\u524d\u9762\uff0c\u4e24\u6821\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u8d22\u653f\u652f\u6301\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u672c\u79d1\u751f\u63d0\u4f9b\u81f3\u5c11\u4e00\u6b21\u7684\u56fd\u5916\u5b66\u4e60\u6216\u8005\u5b9e\u4e60\u7684\u673a\u4f1a\u3002
\u5168\u7403\u5316\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u7740\u5927\u5b66\u4ece\u4e8b\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u6709\u4e00\u79cd\u65b0\u8d8b\u52bf\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u653e\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u91cc\u3002\u7531\u5f90\u5929\u6559\u6388\uff08\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff0c\u970d\u534e\u5fb7\u2014\u2014\u4f11\u65af\u533b\u5b66\u9662\u7814\u7a76\u9662\uff09\u6240\u8d1f\u8d23\u7684\u4eba\u7c7b\u75be\u75c5\u9057\u4f20\u5b66\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u5750\u843d\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u590d\u65e6\u5927\u5b66\uff0c\u4f46\u5176\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5374\u6709\u8036\u9c81\u548c\u590d\u65e6\u4e24\u6240\u5927\u5b66\u5171\u540c\u6d3e\u4eba\u7ec4\u6210\uff0c\u603b\u8ba1\u670995\u540d\u5458\u5de5\u548c\u7814\u7a76\u751f\u4eec\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e00\u95f4\u9762\u79ef4300\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u3002\u8036\u9c81\u548c\u590d\u65e6\u4e24\u6821\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u535a\u58eb\u540e\u548c\u7814\u7a76\u751f\u4eec\u5b9a\u671f\u4e92\u8bbf\u5e76\u8fdb\u884c\u5728\u7ebf\u89c6\u9891\u7814\u8ba8\u3002\u8fd9\u79cd\u5408\u4f5c\u4e92\u60e0\u4e8e\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\uff1b\u7531\u4e8e\u5728\u4e2d\u56fd\u8fdb\u884c\u8bd5\u9a8c\u6210\u672c\u8f83\u4f4e\uff0c\u5f90\u6c0f\u8036\u9c81\u8bd5\u9a8c\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u6bd4\u8f83\u9ad8\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u7814\u7a76\u751f\u3001\u535a\u58eb\u540e\u548c\u6559\u5e08\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u673a\u4f1a\uff0c\u5728\u73b0\u573a\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u79d1\u5b66\u5bb6\u548c\u7f8e\u56fd\u56e2\u961f\u7684\u8bad\u7ec3\u3002
\u7f8e\u56fd\u5bf9\u65b0\u5174\u5173\u952e\u6280\u672f\u7684\u5546\u4e1a\u5316\u4e00\u76f4\u5904\u4e8e\u9886\u5148\u4f18\u52bf\uff0c\u8fd9\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u5f3a\u5927\u7684\u79d1\u7814\u652f\u6301\u3002\u50cf\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u5927\u578b\u8ba1\u7b97\u673a\u548c\u96c6\u6210\u7535\u8def\uff0c\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u7f51\u7edc\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u548c\u5e94\u7528\u8f6f\u4ef6\u3002\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u4e0e\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u867d\u7136\u662f\u95f4\u63a5\u7684\uff0c\u4f46\u6709\u65f6\u5374\u662f\u663e\u800c\u6613\u89c1\u7684\u3002\u7845\u8c37\u5c31\u662f\u7531\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6ce2\u58eb\u987f\u90ca\u5916\u7684\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u5230\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u7684128\u53f7\u516c\u8def\u4e24\u65c1\u904d\u5e03\u7740\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u7684\u5927\u5b66\u516c\u53f8\u3002\u7eb5\u89c2\u4e16\u754c\uff0c\u7f8e\u56fd\u6a21\u5f0f\u5907\u53d7\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u63a8\u5d07\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u6216\u8bb8\u8981\u6570\u82f1\u56fd\u7684\u5251\u6865\u5927\u5b66\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5fae\u8f6f\u7b49\u5341\u51e0\u5bb6\u5927\u578b\u7684\u8f6f\u4ef6\u516c\u53f8\u548c\u751f\u7269\u6280\u672f\u516c\u53f8\u5728\u5251\u6865\u5927\u5b66\u5468\u56f4\u5efa\u8d77\u4e86\u529e\u516c\u573a\u6240\u3002
\u5c3d\u7ba1\u7f8e\u56fd\u7814\u7a76\u578b\u5927\u5b66\u7684\u6a21\u5f0f\u8fd0\u4f5c\u8f83\u4e3a\u6210\u529f\uff0c\u4f46\u5176\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u9053\u8def\u5374\u4f9d\u7136\u77db\u76fe\u4e1b\u751f\u3002\u591a\u6570\u653f\u6cbb\u5bb6\u4eec\u867d\u7136\u627f\u8ba4\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u673a\u6784\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5f3a\u76db\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\uff0c\u4f46\u5bf9\u79d1\u7814\u7684\u8d44\u91d1\u652f\u6301\u5374\u4e0d\u591f\u7a33\u5b9a\u3002\u57281998\u5e74\u52302003\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u56fd\u7acb\u536b\u751f\u7814\u7a76\u9662\u7684\u8d44\u91d1\u9884\u7b97\u7ffb\u4e86\u4e00\u500d\uff0c\u4f46\u6bd4\u901a\u8fc7\u81a8\u80c0\u7684\u589e\u957f\u901f\u5ea6\u7a0d\u6162\u3002\u800c\u5728\u540c\u4e00\u65f6\u671f\uff0c\u5bf9\u533b\u9662\u7814\u7a76\u548c\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u7684\u8d44\u91d1\u652f\u6301\u51e0\u4e4e\u4e0e\u901a\u8fc7\u81a8\u80c0\u7684\u901f\u5ea6\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u8981\u60f3\u66f4\u597d\u5730\u670d\u52a1\u4e8e\u56fd\u5bb6\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u4fdd\u8bc1\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u672a\u5b9a\u7684\u8d44\u91d1\u652f\u6301\uff0c\u4e14\u652f\u6301\u7387\u8981\u4e0eGDP\u5e74\u57473%\u7684\u589e\u957f\u7387\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002
\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u627f\u8ba4\u62db\u6536\u5927\u91cf\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u548c\u52a0\u6df1\u56fd\u9645\u7406\u89e3\u80fd\u5bf9\u56fd\u5bb6\u5229\u76ca\u5e26\u6765\u597d\u5904\u3002\u53d7\u901a\u8d27\u81a8\u80c0\u5f71\u54cd\uff0c\u7528\u4e8e\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u548c\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u516c\u5171\u6295\u8d44\u6c34\u5e73\u8fdc\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u56db\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6807\u51c6\u30029.11\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u540e\uff0c\u7b7e\u8bc1\u7a0b\u5e8f\u7684\u8c03\u6574\u5bfc\u81f4\u6ce8\u518c\u7f8e\u56fd\u5927\u5b66\u7684\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4eba\u6570\u6025\u5267\u4e0b\u964d\u3002\u800c\u540c\u4e00\u65f6\u671f\u524d\u5f80\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u82f1\u56fd\u7559\u5b66\u7684\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u7684\u4eba\u6570\u5374\u8fc5\u731b\u589e\u957f\u3002\u5c3d\u7ba1\u5728\u7f8e\u56fd\u5927\u5b66\u6821\u957f\u548c\u5546\u754c\u9886\u8896\u4eec\u7684\u53cd\u5bf9\u4e0b\uff0c\u7b7e\u8bc1\u7a0b\u5e8f\u6709\u6240\u6539\u8fdb\uff0c\u7559\u5b66\u751f\u4eba\u6570\u5f00\u59cb\u56de\u5347\uff0c\u4f46\u7f8e\u56fd\u4f9d\u7136\u7ed9\u8bb8\u591a\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u4e0d\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u5927\u591a\u6570\u7f8e\u56fd\u4eba\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u5927\u5b66\u901a\u8fc7\u5b83\u4eec\u7684\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u5bcc\u88d5\u505a\u51fa\u8d21\u732e\uff0c\u4f46\u662f\u8bb8\u591a\u4eba\u5bb3\u6015\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u56de\u56fd\u540e\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u6280\u672f\u5a01\u80c1\u5230\u7f8e\u56fd\u7684\u7ade\u4e89\u529b\u3002\u5bf9\u7f8e\u56fd\u800c\u8a00\uff0c\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u5177\u6709\u4e24\u4e2a\u6700\u4e3a\u660e\u663e\u7684\u79ef\u6781\u6548\u5e94\u3002\u4e00\u662f\u4ece\u5386\u53f2\u4e0a\u770b\uff0c\u6700\u597d\u7684\u7559\u5b66\u751f\u5f80\u5f80\u79fb\u6c11\u81f3\u7f8e\u56fd\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u7f8e\u56fd\u53d8\u5f97\u66f4\u4e3a\u5f3a\u5927\u3002\u4e8c\u662f\u66fe\u7ecf\u5728\u7f8e\u56fd\u7559\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u6700\u7ec8\u53d8\u6210\u4e86\u7f8e\u56fd\u7684\u201c\u9a7b\u5916\u5927\u4f7f\u201d\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u8eab\u5904\u81ea\u5df1\u7684\u7956\u56fd\uff0c\u5374\u4e0e\u7f8e\u56fd\u4eba\u5171\u540c\u73cd\u89c6\u76f8\u540c\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002\u6216\u8005\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u53ca\u5176\u4ef7\u503c\u89c2\u9886\u4f1a\u7684\u8f83\u4e3a\u6df1\u523b\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u7f8e\u56fd\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u548c\u5e73\u548c\u7a33\u5b9a\u800c\u8a00\uff0c\u4efb\u4f55\u5916\u4ea4\u624b\u6bb5\u8c46\u4e0d\u5982\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u524d\u6765\u7559\u5b66\u8fd9\u4e00\u62db\u66f4\u4e3a\u6709\u6548\u3002
\u7f51\u4e0a\u627e\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u8981\u7684\uff0c\u5475\u5475\u3002\u3002\u3002\u3002

历年英语四级翻译答案
2012年6月翻译真题答案
87.hadn’t been watered for a long time
解析:本题考查的是as if所引导和过去事实相反的虚拟语气。
88.one thousand pound cheaper than mine.
解析:本题考查的是简单的比较级,cheaper than。不需要重复car,直接用mine代替my car。
89.as well listen to the music 解析:本题考查的是短语结构might as well “不妨”,原句中有might。
90.lights on and doors open 解析:本题考查了with短语做伴随状语,逻辑主语和表语之间的系动词省略。
91. have been translated into multiple languages 解析:本题考查了be said to后面跟动词原形,“已经被译”,用完成时被动语态have been translated,介 词用 into。
2011年12月翻译真题答案
87. Charity groups organized various activities to raise money for the survivors of the earthquake. (为地震幸存者筹款)
【解析】本题考察动词raise的用法。raise money 表示“筹款”。同时考生要注意survivor (幸存者)的拼写。
88. Linda couldn’t have received my e-mail (不可能收到我的电子邮件), otherwise, she could have replied.
【解析】本题考察混合型虚拟语气。otherwise提示我们句子后半句是与过去事实相反(事实是Linda没有回复),因此用could+have+过去分词。句子前半句是在陈述一种事实,从句子后半句could have +过去分词我们可以推断前面“没有收到我的电子邮件”也是在发生在过去,且对现在产生了影响(还没有收到回信),因此这里用现在完成时,could have +过去分词。
89. It’s my mother who/that keeps encouraging me not to lose heart (一直鼓励我不要灰心) when I have difficulties in my study.
【解析】本题考察了强调句型和动词encourage的搭配。①强调句型it’s „ that/who„ ②encourage sb. (not) to do sth. 鼓励某人(不)做某事。
90. The publishing house has to consider the popularity of this novel. (考虑这本小说的受欢迎程度)。
【解析】本题考察了“考虑”的表达,可以用动词consider,也可以用词组take„ into consideration。同时考生要注意名词popularity (受欢迎程度) 的拼写。
91. It’s wrong to define happiness only by money.(仅仅以金钱来定义幸福)
【解析】本题考察了“定义”的表达,为define。
2011年6月翻译真题答案
87. The university authorities did not approve the regulation, nor did they make any explanation / nor did they give the reason for doing so (也没有解释为什么).
解析:本题考察了两个知识点。① nor的倒装句用法,后半句表示“也不”的否定意义,注意助动词的时态与上半句保持一致;② 对某事做出解释的表达,考察了汉译英中动词转名词的技巧,explain → explanation,或者nor did they give the reason for 31 doing so同样可以。
88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she could be assigned (to) another job(能被分配做另一项工作)
解析:本题考察了wish从句的虚拟语气用法(can→could)和“分配某人做某事”的词组搭配,assign sb. to sth. 或者assign sb. sth.
89. John rescued the drowning child at the risk of his own life (冒着自己生命危险).
解析:本题考察了“冒着„的危险/风险做某事”的词组搭配,可以用at the risk / expense of one's own life(冒着某人的生命危险做某事)
90. George called his boss from the airport but it ① was his assistant who answered / picked up the phone;② turned out that his assistant answered / picked up the phone(接电话的却是他的助手)
解析:该句比较灵活,在句法上,既可以使用强调句结构,也可以采用turn out的惯用搭配;在“接电话”的表达上,可以用pick up / answer the phone。强调句结构为it be sb. who do sth. ,而turn out变化则较多,可以用turn out to be sb. who do sth.或者turn out + that + 从句。
91. Although he was interested in philosophy, his father persuaded him into / talked him into(他的父亲说服他)majoring in law.
解析:本题考察“说服某人做某事”的表达,persuade / talk sb. into doing sth. 整体评价:今年6月的翻译题难度适中,89和91题的词组搭配是拿分题,而87题的倒装结构和88题的虚拟语气用法也是广大四级考生的“老朋友”,不熟悉实在说不过去。
2010年12月翻译真题答案
87. In order to ensure him to attend the meeting / To ensure his attendance at the meeting 解析:本题考查是目的状语。①目的状语可以由to/in order to来引导。②确保 ensure sb to do 确保某人做某 事,ensure sth 确保某事。
88. is said to have been built 解析:本题重点考查:①被动语态。主语museum与动词build之间为被动关系; 且bulid这一动作发生在
过去。②据说 be said to;be said to+ 动词不定式的完成时,表示不定式表示的动作已经完成。
89. without its unique environment / but for its unique environment 解析:本题重点考查:①without的用法 without 是介词,后接名词;同时,表示“没有”,除without外, 还可用but for;②单词拼写 unique adj.独特;environment n.环境 ③当名词重复出现时,可适当使用代词, 避免重复。
90. What impressed the tourists most 解析:本题重点考查①what引导的主语从句;what可引导句子充当主语;②impress用法 给„留下印象 impress sb;③最高级的用法most;结合考点②③,可推出“给„印象最深”为impress sb most
91. books I borrowed (should) be returned to the library / I (should) return the book I borrowed to the library 解析:①request的用法。request v. 要求;当request表示“要求”时,引导的宾语从句要使用虚拟语气,即 (should)+ 动词原形。②定语从句。“我借的书”, the book (that) I borrowed;③单词的拼写。归还 return, 借 borrow,图书馆 library ④本题提供了两个版本的答案,但在表示“规定,规则”时,被动语态更 为常用。
2010年6月翻译真题答案
87 Because of the noise outside, Nancy had great difficulty in focusing on the experiment. 解析:have difficulty in doing sth. (in可以省略)这个搭配在2006年四级改革时的样卷中已经出过,当时是翻 译“在找去博物馆的路方面有困难”。这次是重复出现。
88 The manager never laughed; neither had she lost her temper. (她也从来没有发过脾气) 解析:考点是部分倒装。部分倒装徐可风在文都的课堂上强调了两种情况,一种是否定词前置的(正如本题); 另一种是only前置的。
89 We look forward to being invited to attend the opening ceremony 解析:考点是被动语态的变化形式,look forward to的to是介词,所以后面用-ing结构。
90 It is suggested that the air conditioner(should) be installed by the window。 解析:考点是虚拟语气。Suggest等动词作主句谓语时,宾语从句往往用虚拟语气的表达,在表达过程中should 可以省略。
91 The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite her parents’ strong objection。 解析:考点是重要介词。

2009年12月翻译真题答案
87. You had followed my orders. 解析:考点是虚拟语气。
88. abandoned the pursuit of knowledge. 解析:考点是词汇、时态。
89. We find the cure for cancer. 解析:考点是词汇、时态。
90. Keep up with the constantly growing needs of consumers. 解析:考点是词组、非谓语动词(不定式)。
91.The less likely you are to catch a cold. 解析:考点是比较级The more …. The more.
2009年6月翻译真题答案
87. difficulties in catching up with others 解析:考点是词组,非谓语动词(动名词)。
88. wouldn’t have been caught in the heavy rain . 解析:考点是虚拟语气、词汇。
89. more likely to put on weight 解析:考点是比较级、词组be likely to do.
90. What many people have not realized 解析:考点是主语从句。
91. relative to the lack of exercises. 解析:考点是词组“与…相关”。
2008年12月翻译真题答案
87 that they haven’t found answers to 解析:考点是定语从句。
88. What most parents are concerned about 解析:考点是主语从句。
89. in case it (should) turn(s) cold 解析:考点是特殊虚拟语气in case用法。
90. decided to start their own business 解析:考点是词组decide to do sth, 时态。
91. until it was accidentally found by a doctor 解析:考点是词组not … until, 时态。
2008年6月翻译真题答案
87. can be applied to the development of the new technology. 解析:考点是词组apply to、语态。
88. must be wrong 解析:考点是情态动词must表推测的用法。
89. whatever job it is/ no matter what job it is 解析:考点是状语从句。
90. Compared with the place where I grew up 解析:考点是非谓语动词“过去分词作状语”、词组。
91. Not until he had finished the mission 解析:考点是倒装、词组not … until, 时态。
2007年12月翻译真题答案
87. Thanks for/Due to series of new inventions 解析:考点是词组“多亏,由于”。
88. I feel/get tired more easily than before 解析:考点是比较级more … than.
89. no matter what sacrifice I am going to make/ whatever sacrifice I will make/ no matter how much I would sacrifice 解析:考点是状语从句。
90. it/ the former is more convenient and timesaving 解析:考点是比较级more, 词汇。
91. is measured by how much they can borrow 解析:考点是被动语态、宾语从句。
2007年6月翻译真题答案
87. take people’s sleeping quality into account / take people’s sleeping quality into consideration
解析:考点是词组take sth into account\consideration.
88. the field (where) we can cooperate 解析:考点是定语从句。
89. decided to quit the match 解析:考点是词组decide to do sth.
90. contact us at the following address 解析:考点是词组contact sb at some address.
91. if you are convenient 解析:考点是条件状语从句。

只是翻译部分么?我有啊~是纸质版的,你要是要的话,我可以给你发照片~

网上有很多啊 可可英语里面有 专一的栏目

  • 2022骞6鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧閮ㄥ垎鐪熼鍙婄瓟妗(绗笁濂)
    绛旓細2022骞6鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧閮ㄥ垎鐪熼鍙婄瓟妗 绗笁濂 浠庡墠锛屾湁涓啘澶鍦ㄥ湴閲岃曚綔锛岀獊鐒剁湅瑙佷竴鍙厤瀛愰濂旇岃繃锛屾挒鍦ㄤ竴妫靛ぇ鏍戜笂姝讳簡銆傚啘澶涓嶈垂鍔涘氨鍚冨埌浜嗗厰鑲夛紝蹇冮噷闈炲父楂樺叴銆備粬鎯筹紝锛傚鏋滄绘槸杩欐牱璇ュ濂藉晩锛侊紓浜庢槸锛屼笉鍐嶈曚綔锛屾瘡澶╁畧鍊欏湪閭f5鏍戞梺锛岀瓑寰呯潃鑳藉啀鎹″埌鎾炴鍦ㄦ爲涓婄殑鍏嶅瓙銆備粬绛夊憖绛夛紝绛変簡...
  • 2018骞村叏鍥澶у鑻辫鍥涚骇缈昏瘧涔犻:鏃т簲浠e彶
    绛旓細2018骞村叏鍥澶у鑻辫鍥涚骇缈昏瘧涔犻锛氭棫浜斾唬鍙 璇峰皢涓嬮潰杩欐璇濈炕璇戞垚鑻辨枃锛氥婃棫浜斾唬鍙层嬨婃棫浜斾唬鍙层嬶紝鍘熷悕銆婁簲浠e彶銆嬶紝涔熺О銆婃鍞愭檵姹夊懆涔︺嬶紝鏄敱瀹嬪お绁栬瘡浠ょ紪绾傜殑瀹樹慨鍙蹭功锛岀敱钖涘眳姝g瓑浜虹紪鎾般備功涓彲鍙傝冪殑鍙叉枡榻愬锛屽浜斾唬鐨勫悇鏈濆潎鏈夊疄褰;浠庡叕鍏907骞存湵娓╀唬鍞愮О甯濆埌鍏厓960骞村寳瀹嬬帇鏈濆缓绔嬶紝涓師...
  • 2020骞鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鍘嗗勾鐪熼鍙婄瓟妗堣В鏋:闀挎睙
    绛旓細绗洓鍙ワ細缈昏瘧鏃剁暀鎰忚繍鐢ㄧ幇鍦ㄥ畬鎴愭椂;鈥滆捣婧愬湴鈥濆彲璇戜负birthplace銆傜浜斿彞锛氱炕璇戞椂鐣欐剰鐪佺暐鍚庤竟鐨勪富璋撹鏁翠釜璇彞鐪嬭捣鏉ユ洿绠娲;鈥滅浉瀵硅惤鍚庘濆彲璇戜负relatively backward銆備互涓婂氨鏄皬缂栦粖澶╃粰澶у鏁寸悊鍙戦佺殑鍏充簬鈥2020骞鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鍘嗗勾鐪熼鍙婄瓟妗堣В鏋愶細闀挎睙鈥濈殑鍏ㄩ儴鍐呭锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆傚緢澶氳冪敓灏嗚嚜鑰冭嫳璇...
  • 2019骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鐪熼
    绛旓細銆娿2019骞村洓绾ц嫳璇銆戙嬬櫨搴︾綉鐩樿祫婧愬厤璐逛笅杞 閾炬帴: https://pan.baidu.com/s/1kuFuEjyCaUdM7m6zpMDduQ ?pwd=csuc 鎻愬彇鐮: csuc 銆2019骞村洓绾ц嫳璇憒鏄熺伀鍥涚骇鑰冨墠鎶奸鐝瓅06.鏂囬兘鍥涘叚绾у疄鍔涙姠鍒嗙彮|06.鏂囬兘鍥涚骇鍏ㄧ▼|05.闊︽灄鍥涚骇鎭嬬粌鏈夎瘝|03.鏈夐亾鍥涚骇鍐插埡鎶奸鐝瓅03.鏈夐亾鍥涚骇锛19骞6鏈堬級|02....
  • 2015骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鈥斺涓浗鍙戝睍
    绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 鍙傝冪瓟妗堬細China will develop its economy further and open itself wider to the outside world, which offers more business opportunities to overseas enterprises. Since China鈥檚 reform. and opening up, Chinese enterprises have been cooperating with overseas enterprises in terms of...
  • 2017涓嬪崐骞鑻辫鍥涚骇缈昏瘧涔犻:瀛斿瓙
    绛旓細2017涓嬪崐骞鑻辫鍥涚骇缈昏瘧涔犻锛氬瓟瀛 璇峰皢涓嬮潰杩欐璇濈炕璇戞垚鑻辨枃锛氬瓟瀛 瀛斿瓙(Confucius)鏄垜鍥藉彜浠h憲鍚嶇殑鎬濇兂瀹躲佹暀鑲插锛屽剴瀹跺娲(Confucian School)鐨勫垱濮嬩汉銆傜浉浼犲瓟瀛愭湁寮熷瓙涓夊崈锛岃搐寮熷瓙72浜猴紝瀛斿瓙鏇惧甫棰嗛儴鍒嗗紵瀛愬懆娓稿垪鍥14骞淬傚湪涓浗浜斿崈骞寸殑鍘嗗彶涓婏紝瀵瑰崕澶忔皯鏃忕殑鎬ф牸銆佹皵璐 (temperament)浜х敓鏈澶у奖鍝嶇殑浜...
  • 2015骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鈥斺鍏ㄧ悆鍙樻殩
    绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 鍙傝冪瓟妗堬細Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never produced an age of so much ...
  • 姹鑻辫鏈夊洓绾鑳藉姏鐨勯珮浜缈昏瘧鍙ュ瓙
    绛旓細a history major.2. I think I can satisfy your requirements for this job.3. I will never miss a chance to play football 4. He wants to get a further education after graduation.5 Thank you very much for inviting us for dinner.鎴戣寰楃涓鍙ヨ繖鏍疯姣旇緝鍦伴亾锛屼笉鏄腑寮鑻辫鍝堝搱 ...
  • 2015骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鈥斺姣曚笟鐢熻繃鍓
    绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 鍙傝冪瓟妗堬細The 2008 global recession resulted in a significant drop in the job market for China鈥檚 new graduates. Students graduating in 2009 will join around three million students who graduated in 2008 and are still seeking job opportunities. The graduate glut can also be...
  • 2015骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鈥斺涓浗
    绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 鍙傝冪瓟妗堬細China is a time-honored multi-ethnics nation with a vast territory and abundant resources, and every ethnic group has its unique abundant dishes. Regional cuisines have taken shape after long-history evolution under the influence of geographical environment, climate, ...
  • 扩展阅读:毕业了想考4级怎么办 ... 四级能查到多久以前的 ... 谎报四级过了会被查出来吗 ... 四级结束 已老实 ... 四级证书编号查询入口 ... 六级480能打败多少人 ... 四级710分对照表 ... 有四级没过进银行的么 ... 谎报自己过四级会被查嘛 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网