众女嫉余之蛾眉兮的翻译。
这句话的意思是，那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，于是（向楚王）造谣诬蔑，说我是一个妖艳好淫之人。
出自：中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，原文如下：
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
译文：
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
体现了诗人勇于同黑暗腐朽势力作斗争的精神。诗人清楚地知道，楚国的不幸命运，以及自己的不幸遭遇正是楚廷群小造成的，诗人对之极为愤恨。诗人还揭露了楚君的过失，说他反复无常，荒唐糊涂，宠信奸臣，疏远忠良，善恶不辨，致使诗人的“美政”理想落空。
扩展资料：
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心，是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。《离骚》是中国爱国主义诗篇的开山之作，在中国文学史上享有崇高声誉，对中国文学的发展产生了重要影响。
屈原，中国战国时期楚国诗人、政治家。芈姓，屈氏，名平，字原。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。 他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。后屈原自沉于汨罗江，以身殉国。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“辞赋之祖”“中华诗祖”。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之一，对后世诗歌产生了深远影响。
参考资料：百度百科——离骚
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛閭ｄ簺鍧忓コ浜哄蹇屾垜鏈夎殨铔捐繖缇庡コ涔嬬湁锛屼簬鏄紙鍚戞鐜嬶級閫犺埃璇攽锛岃鎴戞槸涓涓鑹冲ソ娣箣浜銆傚嚭鑷細涓浗鎴樺浗鏃舵湡璇椾汉灞堝師鍒涗綔鐨勮瘲绡囥婄楠氥嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氭ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆備紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍傝儗缁冲ⅷ浠ヨ拷鏇插叜锛岀珵鍛ㄥ浠ヤ负...
绛旓細浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜锛岃埃璇艰皳浣欎互鍠勭炕璇戜负锛閭ｄ簺鍧忓コ浜哄蹇屾垜鏈夎殨铔捐繖缇庡コ涔嬬湁锛屼簬鏄悜妤氱帇閫犺埃璇攽锛岃鎴戞槸涓涓鑹冲ソ娣箣浜銆傚師鍙ヤ负锛氫紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚嚭鑷垬鍥藉眻鍘熺殑璇楃瘒銆婄楠氥
绛旓細绂婚獨涓湁鍙ヤ簯锛氣浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜锛岃埃鐞㈣皳浣欎互鍠 娣傗濃樹紬濂斥濇瘮鍠烩滅兢灏忊濓紝鈥滆浘鐪夆濇瘮鍠烩滆搐鎵嶁濓紝鈥滆埃鈥濇寚璇借挨锛屸滅悽鈥濇寚璋楄锛 鈥滄帆鈥濇寚琛屼负涓嶇銆傝瘧鎴愮櫧璇濇枃澶ф剰鍗虫槸锛氣滅兢灏忓珘蹇屾垜鐨勮搐鑳斤紝鍙嶉犺埃璇攽璇存垜鏄帆閭殑浜恒傗
绛旓細浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜 璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣瘧涓洪偅浜涘潖濂充汉濡掑繉鎴戞湁铓曡浘杩欑編濂充箣鐪夛紝浜庢槸閫犺埃璇攽锛岃鎴戞槸涓涓鑹冲ソ娣箣浜銆備竴銆佸嚭澶勶細涓浗鎴樺浗鏃舵湡璇椾汉灞堝師鎵钁椼婄楠氥嬨備簩銆佸師鏂囷紙鑺傞夛級锛氭ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆備紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍備笁銆佽瘧鏂...
绛旓細閭ｄ簺鍧忓コ浜哄蹇屾垜鏈夎殨铔捐繖缇庡コ涔嬬湁锛岄犺埃璇櫡鎴戜笉姝ｅ綋锛岃鎴戝ソ娣銆傝繖鍙ヨ瘽鏄嚭鑷眻鍘熺殑銆婄楠氥嬨
绛旓細鈶犺瘧鎴愮櫧璇濇枃鍗虫槸:鈥滃皬浜轰滑瀚蹇屾垜鐨勮搐鑳,鍙嶈岄犺埃璇攽璇存垜鏄帆閭殑浜.鈥浼楀コ鈥濇瘮鍠烩滅兢灏忊,灏忎汉浠铔剧湁鈥濇瘮鍠烩滆搐鎵嶁,鈥滆埃鈥濇寚璇借挨,鈥滅悽鈥濇寚璋楄,鈥滄帆鈥濇寚琛屼负涓嶇.鈶″叏鏂囧涓:甯濋珮闃充箣鑻楄鍏,鏈曠殗鑰冩洶浼焊; 鎽勬彁璐炰簬瀛熼櫖鍏,鎯熷簹瀵呭惥浠ラ檷; 鐨囪鎻嗕綑浜庡垵搴﹀叜,鑲囬敗浣欎互鍢夊悕; 鍚嶄綑鏇版鍒欏叜,瀛椾綑...
绛旓細浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜涓殑鈥滃敞鐪夆濈殑鎰忔濓細鐪夋瘺濂界湅锛屼唬鎸囧コ瀛愮浉璨屽В濂界姝ｃ傛暣鍙ョ殑鎰忔濓細閭ｄ簺濂充汉濡掑繉鎴戠殑涓板Э銆傘婄楠氥嬫槸涓浗鎴樺浗鏃舵湡璇椾汉灞堝師鍒涗綔鐨勮瘲绡囷紝鏄腑鍥藉彜浠ｆ渶闀跨殑鎶掓儏璇椼傚叏璇楄繍鐢ㄧ編浜洪鑽夌殑姣斿柣銆佸ぇ閲忕殑绁炶瘽浼犺鍜屼赴瀵岀殑鎯宠薄锛屽舰鎴愮粴鐑傜殑鏂囬噰鍜屽畯浼熺殑缁撴瀯锛岃〃鐜板嚭绉瀬鐨勬氮婕富涔夌簿绁烇紝骞跺紑鍒涗簡涓浗...
绛旓細缈昏瘧锛氳繖鍘熸槸鎴戜竴蹇冭拷姹傜殑鐞嗘兂锛 铏界劧姝讳節娆℃垜涔熶笉鍚庢倲銆傚師鍙ワ細鎬ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆傜炕璇戯細鎴戝煁鎬ㄧ帇涓婂お鑲嗘棤蹇屾儺锛 濮嬬粓涓嶈冭檻浜烘皯鐨勬儏鎰熴傚師鍙ワ細浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜锛岃埃璇艰皳浣欎互鍠勬帆銆傜炕璇戯細浼楀コ锛堣鑷ｏ級瀚夊鎴戠殑缇庤矊锛堟墠寰凤級锛岄犺埃璇攽璇存垜鏀捐崱涓嶇緛銆傚師鍙ワ細鍥烘椂淇椾箣宸ュ阀鍏紝鍋鐭...
绛旓細浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜锛岃埃璇艰皳浣欎互鍠勬帆銆傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍傝儗缁冲ⅷ浠ヨ拷鏇插叜锛岀珵鍛ㄥ浠ヤ负搴︺傚砍閮侀倯浣欎綏鍌哄叜锛屽惥鐙┓鍥颁箮姝ゆ椂涔熴缈昏瘧 锛氱敤钑欒崏缂栫殑缁冲瓙锛屾潵鐭鑿屾鐨勬灊鏉★紱楹荤怀鍋氱殑寰堟紓浜傦紙 鐭弻妗備互绾暀鍏紝绱㈣儭缁充箣绾氱簹 锛夌潱淇冭嚜宸辨晥娉曞厛鍓嶈搐鑷ｏ紱涓嶅彇鏃朵笅涓栦織鎵绌挎埓鏍峰紡銆傦紙 ...
绛旓細銆婄楠氥嬮珮涓儗璇甸儴鍒缈昏瘧濡備笅锛氶暱澶伅浠ユ帺娑曞叜锛屽搥姘戠敓涔嬪鑹帮紱浣欒櫧濂戒慨濮变互闉跨緛鍏紝璎囨湞璋囪屽鏇匡紱鏃㈡浛浣欎互钑欑簳鍏紝鍙堢敵涔嬩互鎻借対锛涗害浣欏績涔嬫墍鍠勫叜锛岃櫧涔濇鍏剁姽鏈倲锛浼楀コ瀚変綑涔嬭浘鐪夊叜锛岃埃璇艰皳浣欎互鍠勬帆锛涘浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欙紱鑳岀怀澧ㄤ互杩芥洸鍏紝绔炲懆瀹逛互涓哄害锛涘砍閮侀倯浣欎緲鍌哄叜锛...
