纪昌学箭的翻译
译文：甘蝇是古代一个善于射箭的人，拉开弓，兽就倒下，鸟就落下，百发百中。甘蝇的一个弟子名叫飞卫，向甘蝇学习射箭，但他射箭的技巧却超过了他的师傅。纪昌又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛，然后我们再谈射箭。”
纪昌回到家里，仰卧在他妻子的织布机下，用眼睛注视着织布机上的梭子练习不眨眼睛。两年之后，即使锥子尖刺在他的眼眶上，他也不眨一下眼睛。
纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫，飞卫说：“这还不够啊，还要学会视物才行。要练到看小物体像看大东西一样清晰，看细微的东西像显著的物体一样容易，然后再来告诉我。”
原文节选：甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眥，而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。”
出处：战国时期列御寇的《列子·汤问》中一则寓言故事《纪昌学射》。
扩展资料
感悟
本文阐述了无论学什么技术都没有捷径可走，都要从学习这门技术的基本功入手，扎扎实实、锲而不舍的进行训练的道理;同时说明只要有恒心，有毅力，踏踏实实、精益求精就能到达光辉的顶点.
文中飞卫要纪昌掌握的要领是：
1、尔先学不瞬。
2、视小如大，视微如著。
说明了在学习过程中，名师的教导和学生的虚心好学也是非常重要的，这样可以让学生少走弯路，达到事半功倍的作用。纪昌是一个勤奋好学，有恒心和毅力，对事业执著追求的人。
这个故事同时告诉我们：学习要把基础打好，不要把整天的时间用在学习的形式上，不要把时间浪费在部分难题上，真正的学问不是靠难题和形式主义能够得到的。
绛旓細鈥滆枦璋璁粹濆叏鏂囨病鏈夊彊杩扮Е闈掕繘琛屽０涔愭暀鑲茬殑鍏蜂綋缁嗚妭,娌℃湁浠嬬粛钖涜碍澹颁箰瀛︿範鐨勫唴瀹,鐢氳嚦杩炶枦璋湪鍙戠敓浜嗚鈥滆緸褰掆濈┒绔熷凡缁忓悜绉﹂潚瀛﹁壓鏈夊涔呬篃涓嶄氦寰,鎴戜互涓轰笌姝ｉ鈥滃璁粹濇湁鍋忕涔嬪珜銆傘婂垪瀛愩嬬瘒涓彟鏈変竴娈靛彊杩绾槍瀛︾鐨鏂囧瓧,绾槍鐨勮佸笀椋炲崼鐨勮缁冩硶,绾槍鑹拌嫤瀛︾粌灏勬湳鐨勫疄鍐,鏂囩珷浠嬬粛寰楀緢璇︾粏銆傛垜鐚,杩欐亹鎬曟槸鍥...
绛旓細鈥滆枦璋璁粹濆叏鏂囨病鏈夊彊杩扮Е闈掕繘琛屽０涔愭暀鑲茬殑鍏蜂綋缁嗚妭,娌℃湁浠嬬粛钖涜碍澹颁箰瀛︿範鐨勫唴瀹,鐢氳嚦杩炶枦璋湪鍙戠敓浜嗚鈥滆緸褰掆濈┒绔熷凡缁忓悜绉﹂潚瀛﹁壓鏈夊涔呬篃涓嶄氦寰,鎴戜互涓轰笌姝ｉ鈥滃璁粹濇湁鍋忕涔嬪珜銆傘婂垪瀛愩嬬瘒涓彟鏈変竴娈靛彊杩绾槍瀛︾鐨鏂囧瓧,绾槍鐨勮佸笀椋炲崼鐨勮缁冩硶,绾槍鑹拌嫤瀛︾粌灏勬湳鐨勫疄鍐,鏂囩珷浠嬬粛寰楀緢璇︾粏銆傛垜鐚,杩欐亹鎬曟槸鍥...
绛旓細钖涜碍鍚戠Е闈掑涔犲敱姝岋紝杩樻病鏈夊瀹岀Е闈掔殑鎶鑹猴紝鑷繁灏变互涓哄瀹屼簡锛屼簬鏄究鍛婅緸绂诲紑銆傜Е闈掓病鏈夐樆姝粬锛屽湪閮婂澶ч亾鏃佺粰浠栭佽锛岀Е闈掓墦鐫鑺傛媿锛岄珮鍞辨偛姝屻傞偅姝屽０浣挎爲鏈ㄦ尟鍔ㄤ簡锛屼娇绌轰腑鐨勯浜戝仠浣忎簡銆傝枦璋惉浜嗗悗渚垮悜绉﹂潚閬撴瓑骞惰姹傝兘鍥炲幓缁х画瀛︿範鍞辨瓕锛屼粠姝や竴杈堝瓙涓嶅啀璇村洖鍘荤殑浜嬩簡銆
绛旓細绾槍鑰咃紝鍙堝灏勪簬椋炲崼銆傞鍗洶锛氣滃皵鍏堝涓嶇灛锛岃屽悗鍙█灏勭煟銆傗濈邯鏄屽綊锛屽亙鍗у叾濡讳箣鏈轰笅锛屼互鐩壙鐗垫尯銆備簩骞村悗锛岃櫧閿ユ湯鍊掔湧锛岃屼笉鐬篃銆備互鍛婇鍗傞鍗洶銆傗滄湭涔燂紝蹇呭瑙嗚屽悗鍙傝灏忓澶э紝瑙嗗井濡傝憲锛岃屽悗鍛婃垜銆傗濆嚭澶勶細鎴樺浗鏃舵湡鍒楀尽瀵囩殑銆婂垪瀛惵锋堡闂嬩腑涓鍒欏瘬瑷鏁呬簨銆绾槍瀛灏勩嬨
绛旓細鍦ㄦ棩甯歌繃绋嬪涔犱腑锛岀浉淇″ぇ瀹朵竴瀹氶兘璁板緱鏂囪█鏂囧惂锛屾枃瑷鏂囨槸鎸囩敤鏂囩珷璇█锛岃屼笉鏄棩甯歌瑷鍐欑殑鏂囩珷銆傝涓璧锋潵瀛︿範鏂囪█鏂囧悧锛熶笅闈㈡槸鎴戝府澶у鏁寸悊鐨绾槍瀛︾鏂囪█鏂缈昏瘧鍜岄亾鐞嗭紝浠呬緵鍙傝冿紝澶у涓璧锋潵鐪嬬湅鍚с傛枃瑷鏂 鐢樿潎锛屽彜涔嬪杽灏勮咃紝褰寮撹屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛愬悕椋炲崼锛屽灏勪簬鐢樿潎锛岃屽阀杩囧叾甯堛傜邯鏄岃咃紝鍙...
绛旓細璇戞枃:绾槍瀹屽叏瀛﹀埌浜嗛鍗殑鎶鑹轰箣鍚,蹇冩兂澶╀笅鑳藉鍜岃嚜宸辩浉鏁岀殑,鍙湁椋炲崼涓涓汉浜,浜庢槸闃磋皨鏉瀹抽鍗,鏈変竴娆″湪閲庡纰板埌浜,涓や汉浜掔浉灏勭,绠ご鍦ㄥ崐閬撶浉鎾,鍧犺惤鍒板湴涓,杩炲皹鍦熶篃娌℃湁琚壃璧锋潵銆 椋炲崼鐨勭鍏堝皠瀹屼簡,绾槍涓嶈繕鐣欎笅涓鏀,浠栧皠鍑鸿繖鏀鍚,椋炲崼鐢ㄤ竴鏍硅崏鍒虹殑灏栫鍘绘姷鎸,涓鐐逛笉宸湴鎸′綇浜嗙銆備簬鏄袱浜烘祦鐫...
绛旓細绾槍鎶婇鍗殑鍔熷か鍏ㄩ儴瀛﹀埌鎵嬩互鍚庯紝瑙夊緱鍏ㄥぉ涓嬪彧鏈夐鍗墠鑳藉拰鑷繁鍖规晫锛屼簬鏄皨鍒掗櫎鎺夐鍗傜粓浜庢湁涓澶╀袱涓汉鍦ㄩ噹澶栫浉閬囥傜邯鏄屽拰椋炲崼閮戒簰鐩告湞瀵规柟灏勭锛屼袱涓汉灏勫嚭鐨勭姝ｅソ鍦ㄧ┖涓浉鎾烇紝鍏ㄩ儴閮芥帀鍦ㄥ湴涓娿傛渶鍚庨鍗殑绠皠瀹屼簡锛岃岀邯鏄岃繕鍓╂渶鍚庝竴鏀紝浠栧皠浜嗗嚭鍘伙紝椋炲崼璧跺繖涓捐捣韬竟鐨勬鍒哄幓鎴抽鏉ョ殑绠ご锛屾妸...
绛旓細绾槍瀛︾ 鐢樿潎锛屽彜涔嬪杽灏勮咃紝褰寮撹屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛愬悕椋炲崼锛屽灏勪簬鐢樿潎锛岃屽阀杩囧叾甯堛 绾槍鑰咃紝鍙堝灏勪簬椋炲崼銆傞鍗玔1]鏇帮細鈥滃皵鍏堝涓嶇灛锛岃屽悗鍙█灏勭煟銆傗 绾槍褰掞紝鍋冨崸鍏跺涔嬫満涓嬶紝浠ョ洰鎵跨壍鎸恒備笁骞村悗锛岃櫧閿ユ湯鍊掔湨锛岃屼笉鐬篃銆 浠ュ憡椋炲崼銆傞鍗洶銆傗滄湭涔燂紝蹇呭瑙嗚屽悗鍙
绛旓細鍙鐪嬪埌杩囩敇铦囧皠绠殑浜猴紝娌℃湁鍝竴涓笉绉拌禐浠栨槸灏勭鑳芥墜锛岀湡鏄鏃犺櫄鍙戯紝鐧惧彂鐧句腑銆傜敇铦囩殑瀛︾敓鍙鍗紝浠栬窡鐫鐢樿潎瀛﹀皠绠潪甯稿埢鑻︼紝鍑犲勾浠ュ悗锛岄鍗皠绠殑鏈璧朵笂浜嗕粬鐨勮佸笀鐢樿潎锛岀湡鏄悕甯堝嚭楂樺緬銆傚悗鏉ワ紝鍙堟湁涓涓悕鍙邯鏄岀殑浜猴紝鏉ユ嫓椋炲崼涓哄笀锛岃窡鐫椋炲崼瀛﹀皠绠傞鍗敹涓嬬邯鏄屼綔寰掑紵鍚庯紝瀵绾槍瀛︿範...
绛旓細缈昏瘧 鐢樿潎鏄彜浠ｆ搮闀垮皠绠殑浜恒傛媺涓婃弧寮撹繕鏈彂灏勶紝楦熷吔渚块兘瓒翠笅浜嗐傛湁涓紵瀛愰鍗紝鍚戠敇铦囧涔犲皠绠紝鎶鑹哄張瓒呰繃鍏跺笀鍌呫 绾槍锛屽張鍚戦鍗涔犲皠绠傞鍗锛氣滀綘鍏堝涓嶇湪鐪肩潧锛岀劧鍚庢墠鑳借皥鍙婂皠绠傗 绾槍鍥炲埌瀹讹紝浠板崸鍦ㄥ瀛愮殑缁囧竷鏈轰笅锛岀溂鐫涙敞瑙嗙潃姊瓙锛堢粌涔犱笉鐪ㄧ溂鐫涳級銆備笁骞村悗锛屽嵆浣跨敤閿ュ皷鍒猴紙绾槍...
