纪昌学箭文言文翻译和道理
在日常过程学习中，相信大家一定都记得文言文吧，文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。要一起来学习文言文吗？下面是我帮大家整理的纪昌学箭文言文翻译和道理，仅供参考，大家一起来看看吧。
文言文
甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。
纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。三年后，虽锥末倒眦，而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。”
昌以牦悬虱于牖，南面而望之。旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，荆蓬之簳射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。
飞卫高蹈拊膺曰：“汝得之矣！”
翻译
甘蝇是古代擅长射箭的人。他拉开弓就能使野兽倒伏，飞鸟落地。有个弟子飞卫，向甘蝇学习射箭，技艺又超过其师傅。
纪昌，又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学不眨眼睛，然后才能谈及射箭。”
纪昌回到家，仰卧在妻子的织布机下，眼睛注视着梭子（练习不眨眼睛）。三年后，即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮，他也不会眨眼。
他把这件事告诉飞卫，飞卫说：“功夫还不到家，还要学会看才可以。把小的看大，把微小的看得清楚，然后再来告诉我。”
纪昌用牦牛毛系着虱子悬挂在窗户上，从南面来练习看。十天过后，（虱子在纪昌眼中）渐渐变大；三年之后，感觉像车轮般大了。看周围其余东西，都像山丘般大。纪昌于是就用燕国阴木装饰的弓，北方树杆造成的箭，射向虱子，正穿透虱子中心，而拴虱子的毛却没断。
（把这件事）告诉飞卫。飞卫高兴地举足顿地，拍着胸脯说：“你已经掌握射箭的技术了。”
注释
（1）彀（gòu）：拉开。
（2）尔：你。
（3）瞬：眨眼。
（4）机：织机
（5）承：由下向上注视
（6）牵梃：织布机下系脚踏板的两根直绳
（7）虽：即使
（8）锥末倒眦：锥子尖端刺到眼眶
（9）氂（máo）：牛尾巴。
（10）牖（yǒu）：窗户。
（11）浸：逐渐。
（12）燕角之弧：燕国的兽角所造的弓
（13）朔蓬之簳（gǎn）：北方的蓬竹做成的箭杆。
（14）倒：通“到”。
（15）偃（yàn）卧：仰卧。
（16）高蹈拊膺：抬高脚踏步，拍着胸膛。拊，拍。膺，胸口。
道理
阅读这个故事后，我们可以由此及彼地联系到它与快速阅读相通的若干道理，并在受到启发和思考中领悟速读的真谛：
基本功最重要
首先故事告诉我们学习速读要练什么？射箭和速读都是要训练人眼睛的视力，让自己的眼睛真正练到“目不转睛”和“全神贯注”的地步。其实“目不转睛”和“全神贯注”这两个成语既是射箭对视力的要求，同时也是速读训练对眼睛的要求。学习射箭必须先要训练眼力，同样学习速读当然也先要练习眼力，这是因为人的眼力（视力）的好坏是射箭和速读的共同基础条件，没有基础的条件，你要想学习以眼睛为条件的技能都是不可能的。如眼睛的视力基础打牢了，真正做到“目不转睛”和“全神贯注”状况时，你无论是学习训练射箭或速读，其质量与效果也就有保证了。因此任何学员在开始练习速读时首先要明确最重要的是练习与视力相关的“视点”和“视幅”科目，把自己阅读时的“视点”和“视幅”练到“那牛毛上的小虱子在他眼里就大得像车轮一般的时候，他再用眼睛看别的东酉，面前就像出现了一座小山一样。”
循序渐进的提高
其次故事告诉我们学习任何技能往往是一个循序渐进甚至是一个艰苦的过程。纪昌为学射箭，为练眼力不间断地坚持了两年时间不眨眼睛看着妻子在织布机上织着布；随后为了进一步提高眼力又用一根牛尾巴上的毛拴上一个虱子，挂在窗户上，每天朝南目不转睛地望着练着，当练过了3年之后，那牛毛上的小虱子在他眼里就大得像车轮一般了；最后才开始练习射箭成了百发百中的神箭手。事实上学习任何技能无不是这样一个循序渐进的过程，学习速读同样如此。我们只有先把自己的视力练习到“目不转睛”和“全神贯注”水平时，才能够一步一步提高自己的阅读速读和记忆能力。
坚持，坚持，再坚持
其三故事告诉我们学习任何东西人自身好的毅力和意志品质最重要，这就是“坚持，坚持再坚持！”纪昌为训练自己超人的视力，前后五年时间都在训练眼力，多么枯燥乏味的训练和多么漫长的时间呀，但他都坚持下来了，最终取得了成功。学习速读和其他项目一样也是如此，许多时候并不是人们不能掌握训练的`技巧和方法，而最难在对这些技巧和方法的熟练运用，实现它往往需要的是日复一日的训练，年复一年的坚持才行。不少人最终没有达到目标或获得成功的原因就是他们走了一半路，就停止了，没有坚持下去。这个故事告诉人们：要练就高超的技艺，必须下一番苦功夫，从打基础开始。所谓“精诚所至，金石为开”，就是这个道理。纪昌的百发百中就是苦练得来的，只要苦练，什么奇迹般的技艺都能创造出来。古今中外的速读记忆高手无不如此。如《庄子·徐无鬼》里记载的运斤成风的石匠也是苦练得来的，据说一个人的鼻子尖上落了一层薄薄的石灰泥，他能够猛烈地抡起斧子把它削掉；斧子动如风，鼻尖上的泥削净而鼻子却一点不伤。这真是奇迹般的技巧，这种技巧就是从苦练中得来的。艺术上的创造也是一样，只要能像纪昌那样专心致志、坚持不懈去下一番苦功夫，就一定能取得较大的成绩。
对学习射箭如此，不管练习什么同样如此！
绛旓細缈昏瘧 鐢樿潎鏄彜浠ｆ搮闀垮皠绠殑浜恒備粬鎷夊紑寮撳氨鑳戒娇閲庡吔鍊掍紡锛岄楦熻惤鍦銆傛湁涓紵瀛愰鍗紝鍚戠敇铦囧涔犲皠绠紝鎶鑹哄張瓒呰繃鍏跺笀鍌呫傜邯鏄岋紝鍙堝悜椋炲崼瀛︿範灏勭銆傞鍗锛氣滀綘鍏堝涓嶇湪鐪肩潧锛岀劧鍚庢墠鑳借皥鍙婂皠绠傗濈邯鏄屽洖鍒板锛屼话鍗у湪濡诲瓙鐨勭粐甯冩満涓嬶紝鐪肩潧娉ㄨ鐫姊瓙锛堢粌涔犱笉鐪ㄧ溂鐫涳級銆備笁骞村悗锛屽嵆浣跨敤閿ュ皷鍒猴紙绾槍鐨勶級鐪...
绛旓細璇戞枃锛鐢樿潎鏄彜浠ｄ竴涓杽浜庡皠绠殑浜猴紝鎷夊紑寮擄紝鍏藉氨鍊掍笅锛岄笩灏辫惤涓嬶紝鐧惧彂鐧句腑銆傜敇铦囩殑涓涓紵瀛愬悕鍙鍗紝鍚戠敇铦囧涔犲皠绠紝浣嗕粬灏勭鐨勬妧宸у嵈瓒呰繃浜嗕粬鐨勫笀鍌呫傜邯鏄屽張鍚戦鍗涔犲皠绠傞鍗锛氣滀綘鍏堝浼氱湅涓滆タ涓嶇湪鐪肩潧锛岀劧鍚庢垜浠啀璋堝皠绠傗濈邯鏄屽洖鍒板閲岋紝浠板崸鍦ㄤ粬濡诲瓙鐨勭粐甯冩満涓嬶紝鐢ㄧ溂鐫涙敞瑙嗙潃缁囧竷鏈...
绛旓細椋炲崼璇达細鈥滀綘鍏堝涓嶇湪鐪肩潧锛岀劧鍚庢墠鑳借皥鍙婂皠绠傗绾槍鍥炲埌瀹讹紝浠板崸鍦ㄥ瀛愮殑缁囧竷鏈轰笅锛岀溂鐫涙敞瑙嗙潃姊瓙锛堢粌涔犱笉鐪ㄧ溂鐫涳級銆備簩骞村悗锛屽嵆浣跨敤閿ュ皷鍒猴紙绾槍鐨勶級鐪肩毊锛屼粬涔熶笉浼氱湪鐪笺傦紙浠栨妸杩欎欢浜嬶級鍛婅瘔椋炲崼锛岄鍗锛氣滃姛澶繕涓嶅埌瀹讹紝杩樿瀛︿細鐪嬩笢瑗挎墠鍙互鈥斺旀妸灏忕殑鐪嬪ぇ锛屾妸寰皬鐨勭湅鍑烘樉钁楋紝鐒跺悗鍐嶆潵鍛...
绛旓細缈昏瘧锛绾槍鍙堟妸鑷繁缁冧範鐨勬儏鍐靛憡璇変簡椋炲崼锛岄鍗珮鍏村緱鎶珮鑴氳笍姝ワ紝璺鸿剼锛屾媿鑳歌啗銆傝閬擄細鈥浣犲凡缁忔帉鎻′簡灏勭鐨勮瘈绐嶄簡锛佲濈邯鏄屾妸椋炲崼鐨勫姛澶叏閮ㄥ鍒版墜浠ュ悗锛岃寰楀叏澶╀笅鍙湁椋炲崼鎵嶈兘鍜岃嚜宸卞尮鏁岋紝浜庢槸璋嬪垝闄ゆ帀椋炲崼銆傜粓浜庢湁涓澶╀袱涓汉鍦ㄩ噹澶栫浉閬囥傜邯鏄屽拰椋炲崼閮戒簰鐩告湞瀵规柟灏勭锛屼袱涓汉灏勫嚭鐨勭姝ｅソ鍦ㄧ┖涓浉鎾...
绛旓細缈昏瘧 鐢樿潎鏄彜浠ｆ搮闀垮皠绠殑浜恒傛媺涓婃弧寮撹繕鏈彂灏勶紝楦熷吔渚块兘瓒翠笅浜嗐傛湁涓紵瀛愰鍗紝鍚戠敇铦囧涔犲皠绠紝锛堟妧鑹猴級鍙堣秴杩囧叾甯堝倕銆绾槍锛屽張鍚戦鍗涔犲皠绠 椋炲崼璇达細鈥滀綘鍏堝涓嶇湪鐪肩潧锛岀劧鍚庢墠鑳借皥鍙婂皠绠傗 绾槍鍥炲埌瀹讹紝浠板崸鍦ㄥ瀛愮殑缁囧竷鏈轰笅锛岀溂鐫涙敞瑙嗙潃姊瓙锛堢粌涔犱笉鐪ㄧ溂鐫涳級銆備笁骞村悗锛屽嵆浣跨敤閿...
绛旓細绾槍瀛︾ 銆 鍘嗗彶鍏告晠銆 鐢樿潎鏄彜鏃跺欑殑涓浣嶅皠绠兘鎵嬨備粬鍙涓鎷夊紦灏勭,灏嗙灏勫悜閲庡吔,閲庡吔灏卞簲澹拌屽;灏嗙灏勫悜澶╃┖椋炵繑鐫鐨勯楦,椋為笩灏变細椤峰埢闂翠粠绌轰腑鍧犺惤涓嬫潵銆傚彧瑕佺湅鍒拌繃鐢樿潎灏勭鐨勪汉,娌℃湁鍝竴涓笉绉拌禐浠栨槸灏勭鑳芥墜,鐪熸槸绠棤铏氬彂,鐧惧彂鐧句腑銆傜敇铦囩殑瀛︾敓鍙鍗,浠栬窡鐫鐢樿潎瀛﹀皠绠潪甯稿埢鑻,鍑犲勾浠ュ悗,椋炲崼灏...
绛旓細3. 绾槍瀛︾鏂囪█鏂 鍘熸枃:绾槍鏃㈠敖鍗箣鏈,璁″ぉ涓嬩箣鏁屽繁鑰呬竴浜鸿屽凡,涔冭皨鏉椋炲崼銆 鐩搁亣浜庨噹鈶,浜屼汉浜ゅ皠,涓矾鐭㈤攱鐩歌Е,鑰屽潬浜庡湴,鑰屽皹涓嶆壃銆傞鍗箣鐭㈠厛绌,绾槍閬椾竴鐭,鏃㈠彂,椋炲崼浠ユ鍒轰箣绔墳涔,鑰屾棤宸剦銆 浜庢槸浜屽瓙娉ｈ屾姇寮,鐩告嫓浜庢秱,璇蜂负鐖跺瓙,鍏嬭噦浠ヨ獡,涓嶅緱鍛婃湳浜庝汉銆傝瘧鏂:绾槍瀹屽叏瀛﹀埌浜嗛鍗殑...
绛旓細璇鍓,鍏堝皢鍘熸枃鍐呯殑鍑犱釜鐢熸订鍙ゅ瓧閲婅涓涓:鈥滆鈥,鍗冲敱姝;鈥滃紬鈥,涓;鈥滈ク鈥,涓洪佸埆涓惧姙楗;鈥滈儕琛⑩,鍩庡競閮婂鐨勫ぇ閬;鈥滄姎鈥,鍙ゆ椂涓庘滄媻鈥濆瓧閫氱敤,浣滆〃绀烘媿鍑汇佹媿鎵撲箣鎰忕敤鐨勫姩璇;鈥滆妭鈥,鍙ゆ椂鐨勬墦鍑讳箰鍣;鈥滃弽鈥,鍙ゆ椂涓庤繑閫氱敤銆傝繖娈鍙ゆ枃璇寸殑鏄彂鐢熷湪涓ゅ崈浜斿叚鐧惧勾浠ュ墠鎴樺浗鏃舵湡鐨勬晠浜嬨傜Е鍥芥湁涓涓彨钖涜碍鐨...
绛旓細绾槍鍜岄鍗兘浜掔浉鏈濆鏂瑰皠绠,涓や釜浜哄皠鍑虹殑绠濂藉湪绌轰腑鐩告挒,鍏ㄩ儴閮芥帀鍦ㄥ湴涓娿傛渶鍚庨鍗殑绠皠瀹屼簡,鑰岀邯鏄岃繕鍓╂渶鍚庝竴鏀,浠栧皠浜嗗嚭鍘,椋炲崼璧跺繖涓捐捣韬竟鐨勬鍒哄幓鎴抽鏉ョ殑绠ご,鎶婄鍒嗘涓嶅樊鐨勬尅浜嗕笅鏉ャ備簬鏄袱涓汉閮芥墧浜嗗紦鐩告嫢鑰屾常,浜掔浉璁や负鐖跺瓙,鍙戣獡涓嶅啀灏嗚繖绉嶆妧鏈紶缁欎换浣曚汉銆 3. 绾槍瀛︾鍙ゆ枃 绾槍瀛﹀皠 鍑哄...
绛旓細鍙ゆ枃鍘嗘潵璁茬┒绠娲,鍔涙眰瑷绠鎰忚祬,涓嶄技鎴戜滑浠婂ぉ椋庤鐨勫亣澶х┖鏂囬銆 浠婂皢鍘熸枃鎶勫綍濡備笅:钖涜碍瀛﹁浜庣Е闈,鏈┓绉﹂潚涔嬫妧,鑷皳灏戒箣,閬傝緸褰掋傜Е闈掑紬姝傞ク浜庨儕琛,鎶氳妭鎮叉瓕,澹版尟鏋楁湪,鍝嶉亸琛屼簯銆傝枦璋箖璋㈡眰鍙,缁堢敓涓嶆暍瑷褰掋 鎴戣瘯灏嗚繖娈鍙ゆ枃璇鎴愭垜浠範鎯娇鐢ㄧ殑鐧借瘽鏂囥傝瘧鍓,鍏堝皢鍘熸枃鍐呯殑鍑犱釜鐢熸订鍙ゅ瓧閲婅涓涓...
