这段日语对话时什么意思呢
\u8fd9\u6bb5\u65e5\u8bed\u5bf9\u8bdd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\uff1f\u3001\u3053\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30c3\u30d7\u306f\u3069\u308c\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u304b
\u8fd9\u4e2a\u73bb\u7483\u676f\u653e\u5230\u54ea\u8fb9\u5462
\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u68da\u306b\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b
\u653e\u8fdb\u7b2c\u4e00\u5c42\u7684\u67b6\u5b50\u4e0a\u5417
\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u304b\u3089\u4e00\u6bb5\u4e0b\u306e\u68da\u306b\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059
\u662f\u554a\uff0c\u9ebb\u70e6\u4f60\u653e\u5728\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u90a3\u4e00\u5c42\u67b6\u5b50\u4e0a
\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e8c\u6bb5\u76ee\u306e\u68da\u306b\u306f\u304a\u76bf\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
\u90a3\u4e48\u63a5\u4e0b\u6765\u8bf7\u628a\u76d8\u5b50\u653e\u5728\u7b2c\u4e8c\u5c42\u7684\u67b6\u5b50\u4e0a
\u306f\u3044\u3001\u304a\u76bf\u306f\u4e8c\u6bb5\u76ee\u3067\u3059\u306d
\u662f\uff0c\u76d8\u5b50\u653e\u5728\u7b2c\u4e8c\u5c42\u4e0a\u5462
\u3067\u306f\u3001\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306f\u8336\u7897\u3067\u3059\u306d
\u90a3\u4e48\u4e00\u5c42\u4e0a\u662f\u8336\u676f\u5462
\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d
\u662f\u554a
\u8fd9\u91cc\u7684\u3057\u307e\u3044\u662f\u548c\u306b\u304f\u305d\u3046 \u8fde\u8d77\u6765\u7684\u4e00\u79cd\u7528\u6cd5\uff0c\u662f\u52a8\u8bcd\u306e\u307e\u3059\u5f62+\u306b\u304f\u3044\u7684\u7528\u6cd5\u3002
\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u662f \u3057\u307e\u3046\u7684 \u307e\u3059\u5f62\uff0c\u662f\u6574\u7406\u6536\u62fe\uff0c\u653e\u7f6e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u76d8\u5b50\u5f62\u72b6\u6bd4\u8f83\u4e0d\u89c4\u5219\uff0c\u6240\u4ee5\u5f80\u9910\u5177\u67b6\u4e0a\u653e\u65f6\u4f1a\u4e0d\u592a\u597d\u653e\u3002
这玻璃杯该放在哪里？要放在柜子的最上面吗？
そうですね、よく使うから一段下の棚にお愿いします
因为玻璃杯比较常使用，请放在柜子的最下面。
それから二段目の棚にはお皿を入れてください。
然後请把盤子放在柜子中间。
では、一段上は茶碗ですね
那碗就放在最上面罗。
そうですね
好啊。
このガラスのコップはどれに入れますか
这个玻璃杯要放在哪（一层）？
一段上の棚に入れましょうか
要放在靠上的柜子吗？（不知道为什么楼上都翻译成“最上层”）
そうですね、よく使うから一段下の棚にお愿いします
是啊，经常用的就放在靠下的柜子里吧
それから二段目の棚にはお皿を入れてください。
然后在它上面一层放碟子
はい、お皿は二段目ですね
好，碟子放上面一层是吧
では、一段上は茶碗ですね
接着在靠上的柜子里放碗是吧
そうですね
是的
希望能帮到你~~~！！！
这个玻璃杯放哪里？
是放最上层的架子吧？
我想想，杯子经常会用到，麻烦你把它放到最下层的架子上。
然后把碟子放到第二层架子。
好，碟子放第二层。
那么，最上面一层就用来放碗咯。
是的。
这个玻璃杯子放哪？
架子上放上一层的吧？
然后第二层架子上碟子请放入。
是的，盘子是第二节啊
那么，一段上饭碗啊
是啊
其实我也不太懂 大概就是杯子放这儿放那儿的那点p大点的事儿。。。
绛旓細A:銇斿笇鏈涖仺銇傘倢銇般併倐銇嗕竴搴︺亰瑙併仜銇椼伨銇欍亴銆侭:銇濄倢銇伅鍙娿伋銇俱仜銈撱侫锛氬鏋滀綘甯屾湜锛屽氨鍐嶇粰浣犵湅涓涓嬨侭锛氶偅灏变笉蹇呬簡銆侫:浠婂勾銇槰骞淬伀銈傘伨銇椼仸鏆栧啲銇仾銈嬨仺銇嬨侭:銇濄亞銇с仚銇嬨傛槰骞淬倐鏆栥亱銇嬨仯銇熴仹銇欍倐銈撱伃銆侫锛氫粖骞磋鏇存瘮鍘诲勾鐨勬殩鍐簡鍟娿侭锛氭槸涔堛傚幓骞翠篃寰堟殩鍜岀殑鍟娿侫:灞辩敯銇曘倱銇...
绛旓細銇撱伄銈儵銈广伄銈炽儍銉椼伅銇┿倢銇叆銈屻伨銇欍亱 杩欎釜鐜荤拑鏉斁鍒板摢杈瑰憿 涓娈典笂銇銇叆銈屻伨銇椼倗銇嗐亱 鏀捐繘绗竴灞傜殑鏋跺瓙涓婂悧 銇濄亞銇с仚銇併倛銇忎娇銇嗐亱銈変竴娈典笅銇銇亰鎰裤亜銇椼伨銇 鏄晩锛岄夯鐑︿綘鏀惧湪缁忓父浣跨敤鐨勯偅涓灞傛灦瀛愪笂 銇濄倢銇嬨倝浜屾鐩伄妫氥伀銇亰鐨裤倰鍏ャ倢銇︺亸銇犮仌銇 閭ｄ箞鎺ヤ笅鏉ヨ鎶婄洏瀛愭斁鍦ㄧ...
绛旓細銇濄亞銇с仚銇 濂藉晩銆
绛旓細閲嶃伃銇 姣斻伖銇︺伩銇熴亜 姘椼倐銇欍倠銇 涔熸湁浜涙兂閲嶅悎鍦ㄤ竴璧锋瘮姣旂湅鐨鎰忔锛堟劅瑙夛級鐭ャ倝銇亜銇俱伨銇 銇勩仧銇勬皸銈 銇欍倠銇戙仼 涔熸兂灏辫繖涔堜笉鐭ラ亾鐨勫憜鐫銆傘傘仹銈 銇傘倱銇俱倞 銇曘伩銇椼亸銇亜 鏂广亴銇勩亜銇 涓嶈繃鏈濂戒笉瑕佸お瀵傚癁鍟 --- 鐒跺悗B璇 銇┿亞銇勩亞銇撱仺锛熴屻仼銇嗐亱銆佺銇曘伨锛併嶃屻倧銇熴仐銇績銈掋銇...
绛旓細琛ㄧず鏃ヨ鍙惉鐨勬噦锛岀湅鍢涘氨鍛靛懙浜
绛旓細A锛氳繖锛屽爼钀藉ぉ浣夸笘缇斤紙Yohane锛夌殑绮鹃珦...锛丅锛氶洦銇屼笂銇屻仯銇﹁櫣銇俱仹鈥︼紒B锛氶洦鍋滀簡锛岃繛褰╄櫣閮斤紙鍑烘潵浜嗭級...锛佸爼钀藉ぉ浣柯疯帿鐢樺鐩稿叧绠浠嬶細鍫曡惤澶╀娇路鑾敇濞滐紝鏄疢OBA绔炴妧缃戞父銆婅嫳闆勮仈鐩熴嬩腑鐨勪竴鍚嶈嫳闆勮鑹诧紝瀹氫綅涓烘硶甯堛佽緟鍔┿傝帿鐢樺鎷ユ湁琚姩鎶鑳界伒榄傚惛鍙栦互鍙婁富鍔ㄦ妧鑳芥殫涔嬬閿佺棝鑻﹁厫铓銆侀粦鏆椾箣鐩俱佺伒榄傞暎閾...
绛旓細銆屻亗銉笺仌銇傘兗銇曪紒浠婁綍鏃讹紵锛燂紵銆嶃屸モャ亰鍓嶃伀銉炪偢鈥ャ嶃屾棭涓妦锛屾棭涓婏紒鐜板湪鍑犵偣锛燂紵锛熴嶃屸モュ浣犲皬瀛愮湡鏄.鈥ャ
绛旓細鐜嬶細浣犲ソ 鐢颁腑锛氳繖浣嶆槸浣愰噹銆備綈閲庯紝杩欎綅鏄崡閫氬ぇ瀛︾殑灏忕帇銆備綈閲庯細鍟婏紝灏忕帇锛屽垵娆¤闈紝鎴戞槸浣愰噹銆傝澶氬叧鐓с傜帇锛氬郊姝ゅ郊姝わ紝璇峰澶氬叧鐓с佺敯涓細璇烽棶锛屽浘涔﹂鍦ㄥ摢鍎匡紵鐜嬶細鍥句功棣嗗晩锛屽湪閭ｈ竟銆傞偅涓缓绛戠墿鐨勬梺杈广備綈閲庯細杩欓噷鏄鍫傚悧锛熺帇锛氭槸鐨勶紝杩欏効鏄鍫傘傜敯涓細瀛︾敓瀹胯垗鍦ㄥ摢鍎匡紵鐜嬶細瀛︾敓瀹胯垗鍦ㄩ鍫傜殑...
绛旓細濡傛灉浣犺繖鏍凤紝閭ｈ皝鏉ョ埍鎶わ紙淇濇姢锛夋垜浠殑濞滃鍛銆傛澶儙锛氥倐銇嗐亜銇勩倱銇犮倛銆佸ソ浜--鍒浜 銉娿儕銇亾銇ㄣ伅鈥︹﹁嚦浜庡濞滃悧-- 瀹侊細鈥︺仯锛侊紵銇勩亜銇ｃ仸鈥︺仼銇嗐亜銇嗘剰鍛炽倛锛熷ソ浜嗭紵浠涔堟剰鎬锛熸澶儙锛氥儕銉娿伅銈傘亞 姝汇倱銇犮倱銇 濞滃宸茬粡姝讳簡锛侊紒锛佽繖鑲畾鏄笀澶悜濡诲瓙杞揪瀛╁瓙姝绘帀浜嗙殑鏃剁殑瀵硅瘽銆
绛旓細鐢凤細鍟婏紝杩欎笉鏄悏鐢板皬濮愪箞銆傚樋鍢縹~濂筹細鐪熷仛鐨勫お閫肩湡浜嗭紝鎯呬笉鑷鐨勫氨鎷胯捣鏉ュ悆浜嗐傜敺锛氭槸鍚э紝寰堝儚鍚с傛垜鍒氭墠涔熻楠椾簡鍛傚コ锛氱湡鏄殑锛屼綘绔熺劧杩欐牱鎴忓紕浜恒傞偅涓敺浜轰负浠涔鎶婅楗板搧鐨勮泲绯曞張鏀惧湪浜嗛偅閲岋紵1.鎯崇煡閬撹皝浼氳楠椼2.璁や负鍚夌敯灏忓涓瀹氫細鍚冮偅涓泲绯曘3.鍥犱负瑁呴グ鍝佸仛鐨勯潪甯稿儚銆4.涓轰簡鎴忓紕鍚...
