梦溪笔谈二则岁以大穰的原因是什么? 《以虫治虫》的翻译和原文和“岁以大穰”的原因？？？？？？快快...
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u4ee5\u866b\u6cbb\u866b\u5c81\u4ee5\u5927\u7a70\u7684\u4ee5\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4ee5\uff1a\u56e0\u6b64\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u79cb\u6536\u65f6 \uff08\u56e0\u4e3a\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u88ab\u6d88\u706d\uff09\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u4e86\u5927\u4e30\u6536\u3002
\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u5e74\u95f4,\u5e86\u5dde\u5730\u533a\u751f\u4e86\u9ecf\u866b,\u5b9e\u5728\u662f\u79cb\u7530\u7684\u5927\u5bb3.\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u79cd\u6606\u866b\u51fa\u73b0\u4e86,\u6837\u5b50\u50cf\u6ce5\u571f\u91cc\u7684"\u72d7\u874e",\u5634\u4e0a\u957f\u6709\u94b3,\u6210\u5343\u4e0a\u4e07,\u906e\u853d\u4f4f\u4e86\u571f\u5730\uff1b\u5b83\u4eec\u9047\u4e0a\u9ecf\u866b,\u5c31\u7528\u5634\u4e0a\u7684\u94b3\u8ddf\u9ecf\u866b\u640f\u6597,\u9ecf\u866b\u5168\u90fd\u88ab\u54ac\u6210\u4e24\u6bb5.\u5341\u5929\u540e,\u9ecf\u866b\u5168\u88ab\u6740\u5c3d,\u5e74\u6210\u56e0\u6b64\u800c\u83b7\u5f97\u5927\u4e30\u6536.\u8fd9\u79cd\u866b\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7,\u5f53\u5730\u7684\u4eba\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u508d\u4e0d\u80af\u201d\uff08\u610f\u8c13\u8fd9\u866b\u7684\u65c1\u8fb9\u5bb9\u4e0d\u5f97\u5bb3\u866b\uff09
\u300a\u4ee5\u866b\u6cbb\u866b\u300b \u3000\u3000\u5143\u4e30\u4e2d\uff0c\u5e86\u5dde\u754c\u751f\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u65b9\u4e3a\u79cb\u7530\u4e4b\u5bb3\u3002\u5ffd\u6709\u4e00\u866b\u751f\uff0c\u5982\u571f\u4e2d\u72d7\u874e\uff0c\u5176\u5599\u6709\u94b3\uff0c\u5343\u4e07\u853d\u5730\uff1b\u9047\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5219\u4ee5\u94b3\u640f\u4e4b\uff0c\u6089\u4e3a\u4e24\u6bb5\u3002\u65ec\u65e5\u5b50\u65b9\u7686\u5c3d\uff0c\u5c81\u4ee5\u5927\u7a70\u3002\u5176\u866b\u65e7\u66fe\u6709\u4e4b\uff0c\u571f\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u508d\u4e0d\u80af\u201d\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u5e74\u95f4\uff0c\u5e86\u5dde\u5730\u533a\u751f\u4e86\u5b50\u65b9\u866b,\u6b63\u5728\u5371\u5bb3\u79cb\u5929\u7530\u91ce\u91cc\u7684\u5e84\u7a3c\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u79cd\u6606\u866b\u4ea7\u751f\u4e86\uff0c\u6837\u5b50\u50cf\u6ce5\u571f\u91cc\u7684"\u72d7\u874e"\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u5634\u4e0a\u957f\u6709\u94b3\uff0c\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u904d\u5730\u90fd\u662f\uff1b\u5b83\u4e00\u9047\u4e0a\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5c31\u7528\u94b3\u5b50\u548c\u5b50\u65b9\u866b\u640f\u6597\uff0c\u628a\u5b50\u65b9\u866b\u5288\u6210\u4e24\u534a\u3002\u5341\u5929\u540e\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u5e74\u672b\u56e0\u6b64\u800c\u83b7\u5f97\u5927\u4e30\u6536\u3002\u8fd9\u79cd\u866b\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u4eba\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u508d\u4e0d\u80af\u201d\uff08\u610f\u4e3a\u8fd9\u866b\u7684\u65c1\u8fb9\u5bb9\u4e0d\u5f97\u5bb3\u866b\uff09\u5b83\u4eec\u9047\u4e0a\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5c31\u7528\u5634\u4e0a\u7684\u94b3\u8ddf\u5b83(\u5b50\u65b9\u866b)\u640f\u6597\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u90fd\u88ab\u8fd9\u866b\u54ac\u6210\u4e24\u6bb5\u3002
\u5143\u4e30\u4e2d\uff0c\u5e86\u5dde\u754c\u751f\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u65b9\u4e3a\u79cb\u7530\u4e4b\u5bb3\u3002 \u3000\u3000
\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u5e74\u95f4\uff0c\u5e86\u5dde\u5730\u533a\u751f\u4e86\u5b50\u65b9\u866b,\u6b63\u5728\u5371\u5bb3\u79cb\u5929\u7530\u91ce\u91cc\u7684\u5e84\u7a3c\u3002 \u3000
\u5ffd\u6709\u4e00\u866b\u751f\uff0c\u5982\u571f\u4e2d\u72d7\u874e\uff0c\u5176\u5599\u6709\u94b3\uff0c\u5343\u4e07\u853d\u5730; \u9047\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5219\u4ee5\u94b3\u640f\u4e4b\uff0c\u6089\u4e3a\u4e24\u6bb5\u3002 \u3000\u3000
\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u79cd\u6606\u866b\u4ea7\u751f\u4e86\uff0c\u6837\u5b50\u50cf\u6ce5\u571f\u91cc\u7684"\u72d7\u874e"\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u5634\u4e0a\u957f\u6709\u94b3\uff0c\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u904d\u5730\u90fd\u662f\uff1b\u3000 \u3000\u5b83\u4eec\u9047\u4e0a\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5c31\u7528\u5634\u4e0a\u7684\u94b3\u8ddf\u5b83(\u5b50\u65b9\u866b)\u640f\u6597\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u90fd\u88ab\u8fd9\u866b\u54ac\u6210\u4e24\u6bb5\u3002 \u3000\u3000
\u65ec\u65e5\u5b50\u65b9\u7686\u5c3d\uff0c\u5c81\u4ee5\u5927\u7a70\u3002 \u3000\u3000
\u5341\u5929\u540e\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u5e74\u672b\u56e0\u6b64\u800c\u83b7\u5f97\u5927\u4e30\u6536\u3002 \u3000\u3000
\u5176\u866b\u65e7\u66fe\u6709\u4e4b\uff0c\u571f\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u508d\u4e0d\u80af\u201d\u3002 \u3000\u3000
\u8fd9\u79cd\u866b\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u4eba\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u508d\u4e0d\u80af\u201d\uff08\u610f\u4e3a\u8fd9\u866b\u7684\u65c1\u8fb9\u5bb9\u4e0d\u5f97\u5bb3\u866b\uff09 \u3000\u3000
\u9009\u81ea\u6c88\u62ec\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b \u3000\u3000
\u5e86\u5dde\u754c\uff1a\u5e86\u5dde\u5730\u57df \u3000\u3000
\u751f\uff1a\u751f\u957f\u51fa\u4e86\uff08\u52a8\u8bcd\uff09 \u3000\u3000
\u5b50\u65b9\u866b\uff1a\u4eca\u79f0\u9ecf\u866b\uff0c\u5371\u5bb3\u9ea6\u7c7b\u3001\u7389\u7c73\u3001\u9ad8\u7cb1\u3001\u6c34\u7a3b\u7b49\u591a\u79cd\u4f5c\u7269 \u3000\u3000
\u65b9\uff1a\u6b63\u5f53 \u3000\u3000
\u4e3a\uff1a\u6210\u4e3a \u3000\u3000
\u4e4b\uff1a\u7684 \u3000
\u5bb3\uff1a\u5371\u5bb3 \u3000\u3000
\u4e00\u866b\uff1a\u4e00\u79cd\u6606\u866b \u3000\u3000
\u72d7\u874e\uff08xi\u0113\uff09\uff1a\u53e3\u5668\u5480\u56bc\u5f0f\uff0c\u6709\u5f3a\u5927\u94d7\u72b6\u5c3e\u987b\u4e00\u5bf9\uff0c\u80fd\u5939\u4eba\u3001\u7269\uff0c\u6742\u98df\u6027\u6216\u8089\u98df\u6027\u3002 \u3000
\u5176\uff1a\u5b83\u7684 \u3000\u3000
\u5599\uff08hu\u00ec\uff09\uff1a\u672c\u662f\u9e1f\u517d\u7684\u5634 \u6b64\u5904\u6307\u866b\u5b50\u7684\u5634 \u3000\u3000
\u853d(b\u00ec)\uff1a\u906e\u76d6 \u3000\u3000
\u5219\uff1a\u8fde\u8bcd\u8868\u987a\u63a5\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5c31\u201d\u3002 \u3000\u3000
\u4ee5\uff1a\u7528 \u3000\u3000 \u3000\u3000
\u4e3a\uff1a \u6210\u4e3a \u3000
\u7686\uff1a\u90fd \u3000\u3000
\u65ec\u65e5\uff1a\u5341\u5929 \u3000\u3000
\u5c3d\uff1a\u5b8c \u3000\u3000
\u5c81\uff1a\u5e74\u6210\uff0c\u6536\u6210 \u3000\u3000
\u4ee5\uff1a\u56e0\u4e3a\u3010\u201c\u4ee5\u201d\u53ea\u6709\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6ca1\u6709\u201c\u56e0\u6b64\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5176\u5b9e\u540e\u9762\u7701\u7565\u4e86\u4ee3\u8bcd\u201c\u4e4b\u201d\uff0c\u5176\u4e3a\u201c\u5c81\u4ee5\uff08\u4e4b\uff09\u5927\u7a70\u201d\uff0c\u201c\u4ee5\u4e4b\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u201d\uff0c\u5c31\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u56e0\u6b64\u201d\u3002\u3011 \u3000\u3000
\u5927\u7a70\uff08r\u00e1ng)\uff1a\u5e84\u7a3c\u5927\u4e30\u6536 \u3000\u3000
\u5176\uff1a\u8fd9 \u3000\u3000
\u65e7\uff1a\u8fc7\u53bb \u3000\u3000
\u66fe\uff1a\u66fe\u7ecf \u3000\u3000
\u4e4b\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u65e0\u4e49 \u3000\u3000
\u8c13\uff1a\u53eb \uff0c\u79f0\u4f5c \u3000\u3000
\u4e4b\uff1a\u4ee3\u6307\u90a3\u79cd\u6606\u866b\uff08\u5b50\u65b9\u866b\u7684\u5929\u654c\uff09 \u3000\u3000
\u508d\u4e0d\u80af\uff1a\u866b\u540d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8fd9\u866b\u65c1\u8fb9\u5bb9\u4e0d\u5f97\u5bb3\u866b\u3002\u508d\uff1a\u5373\u201c\u65c1\u201d\uff0c\u65c1\u8fb9\u3002 \u3000\u3000
\u6ce8\uff1a\u5b50\u65b9\u5373\u4e3a\u5b50\u65b9\u866b
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u73b0\u5b9e\u610f\u4e49
\u3000\u3000\u6709\u6548\u5730\u4fdd\u62a4\u81ea\u7136\u8d44\u6e90,\u79ef\u6781\u5f00\u5c55\u751f\u7269\u9632\u6cbb\uff0c\u5145\u5206\u53d1\u6325\u519c\u4f5c\u7269\u5bb3\u866b\u5929\u654c\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u964d\u4f4e\u519c\u4f5c\u7269\u751f\u4ea7\u6210\u672c\uff0c\u4fc3\u8fdb\u519c\u4e1a\u589e\u6536,\u4fdd\u62a4\u751f\u6001\u73af\u5883\u3002 \u3000\u3000\u81ea\u7136\u754c\u7684\u4e07\u7269\u662f\u76f8\u751f\u76f8\u514b\u7684\uff0c\u5927\u81ea\u7136\u7684\u67d0\u4e9b\u707e\u5bb3\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u6218\u80dc\u7684\u3002
说明自然界的万物是相生相克的，大自然的某些灾害也是可以战胜的。
告诉我们有效地保护自然资源,积极开展生物防治，充分发挥农作物害虫天敌的作用，降低农作物生产成本，促进农业增收,保护生态环境。
沈括，字存中，北宋科学家、政治家。
晚年居润州，筑梦溪园，举生平见闻，撰《梦溪笔谈》。
翻译
《以虫治虫》
【元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。】
界：地域，范围。
方：正当，正在。（虫害的紧迫，治虫实为当务之急）
为：成为。
秋田：秋天田地里的庄稼。
之：结构助词，相当于“的”。
害：危害。
（元丰、庆州、子方虫，见书下注释）
——宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。
【忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。】
忽：忽然。（事出意外，虫害天敌的出现是自然生态平衡现象，是不以人们的意志为转移的客观存在。）
生：产生，出现。
如：像，好像。
狗蝎：即蠼螋，口器咀嚼式，有强大铗状尾须一对，能夹人、物，杂食性或肉食性。
其：它的，如土中狗蝎的虫的。
喙：鸟兽的嘴，此处指虫子的嘴。
钳：长在昆虫嘴上的钳状物。
蔽：遮蔽。 蔽地：遍地。
则：连词，相当于“就”。
以：用。 搏：搏斗。 之：指子方虫。 以钳搏之：用钳跟子方虫搏斗。
悉：都，全。 为：成为。 悉为两段：子方虫全都被咬成两段。
——忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的“狗蝎”，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。
【旬日子方皆尽，岁以大穰。】
旬日：十天。
皆：全，都。 尽：没有，灭绝。 皆尽：指子方虫全部被消灭。
岁：年成。
以：因。“以”后省略“之”，指消灭子方虫。
穰：（庄稼）丰收。 大穰：庄稼大丰收。
——十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。
【其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。】
其：这样，这种。
旧：过去，先前。
曾：曾经。
之：语气助词，无义。
土人：本地人，当地的人。
谓：称，叫。
之：它，指子方虫的“天敌”。
（傍不肯，见书下注释）
——这种虫过去曾经有过，当地的人称它为“傍不肯”。
分析
整体感知
第一层（“元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害”）：虫害发生的年代，季节和范围。
第二层（“忽有一虫生”——“岁以大穰”）：子方虫的天敌应运而生，灭尽子方虫，庄稼因此获得大丰收。
第三层（“其虫旧曾有之，土人谓之‘傍不肯’”）：天敌的出现并非偶然现象，而是“旧曾有之”。
局部研究
“傍不肯”形状：“如土中狗蝎，其喙有钳”，突出“有钳”，这是它消灭子方虫（秋田之害）的有力武器。
“傍不肯”消灭“子方虫”办法：“以钳搏之，悉为两段”，说明它剿灭害虫时威力无比。
“傍不肯”消灭“子方虫”结果：“旬日子方皆尽，岁以大穰”，“旬日子方皆尽”，说明剿灭害虫极为迅速，干净彻底，“以”字强调“大穰”的取得完全是由于天敌彻底消灭了子方虫，突出“以虫治虫”的成功，害虫天敌的出现，降低了农业生产成本，促进了农业增产，保护了生态环境。
思考：《以虫治虫》反映的是农业生产上的生物防治。请再举一个实际生活中的生物防治的例子，并说说生物防治有什么好处？
明确：
青蛙吞食害虫保护庄稼，啄木鸟食树洞里的害虫保护树木。
促进农业增产，保护生态环境，节约能源等等。
小结
《以虫治虫》选自《梦溪笔谈》卷二十四《杂志》。
《以虫治虫》记叙宋神宗元丰年间庆州地区秋田中“傍不肯”消灭“子方虫”，从而使农作物获得丰收的事例，说明开展生物防治，利用某些农作物害虫的天敌消灭虫害，是促进农业增产的一项有效措施。
翻译
《梵天寺木塔》
【钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔（梵天寺木塔始建于后梁贞明二年916，八角九层，高十七丈。宋乾德二年964重建。这里是指重建时的木塔），方两三级，钱帅登之，患其塔动。】
据：占据，统治。
两浙：浙东、浙西的合称，相当于今浙江省及江苏省的长江以南、茅山山脉以东地区。
方：才。 级：层。 方两三级：（木塔）才建了两三层。
之：正在建造的木塔。
患：担心。
（钱氏、钱帅，见书下注释）
——钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。
【匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”】
云：说。
布：铺排。
故：所以。
如此：这样，指木塔不稳定。 故如此：所以这样。
——工匠师傅说：“木塔上没有铺排瓦片，上面轻，所以才这样。”
【乃以瓦布之，而动如初。】
乃：顺接连词，当“于是，便”讲。
以：介词，用。
而：转折连词，当“但是”讲。
初：从前，当初。
——于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
【无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。】
无可奈何：没有办法。
密：暗中，秘密地。
使：派。
其：他的，指匠师的。
之：结构助词，相当于“的”。
贻：赠给。 以：用，把。 金钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰。 贻以金钗：即以金钗贻（之），用金钗送给她。
问：询问，打听。
之：结构助词，相当于“的”。
因：原因。
（喻皓，见书下注释）
——没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，要她向喻皓打听木塔晃动的原因。
【皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”】
此：这，指解决塔动问题。
易：容易。
耳：语气词，可不译。
但：只。
讫：终了，完毕。
实：使坚实。
钉：用为动词，意思是用钉子钉。 之：指木板。 钉之：钉木板。
——喻皓笑着说：“这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。
【匠师如其言，塔遂定。】
如：遵照。
其：他的，指喻皓的。
言：话，言论，指上面喻皓讲的一番话。
遂：于是，就。
——工匠师傅遵照他的话（去办），塔身就稳定了。
【盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。】
盖：连接，承接上文，解释原因，相当于“因为”。
弥束：更加紧密相束。
六幕：指上、下、左、右、前、后六面。
相：互相。
联：连接。
如：像。
胠箧：撬开箱子，这里指箱子。
履：走，踩踏。
其：那。
持：支撑。
自：自然，当然。
——因为钉牢了木板，上下更加紧密相束，上、下、左、右、前、后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，（塔）当然不会晃动。
【人皆伏其精练。】
伏：通“服”，佩服。
其：他，指喻皓。
精练：精熟。
——人们都佩服喻皓的高明。
分析
整体感知
第一层（“钱氏据两浙时”——“而动如初”）：建塔过程中关于塔身不稳定问题，工匠们的认识和实践都未能解决。
第二层（“无可奈何”——“塔遂定”）：喻皓采用“布板”“实钉”的办法，解决“塔动”的问题。
第三层（“盖钉板上下弥束”——“人皆伏其精练”）：解释“塔定”的原因，并写了众人对此事的反应。
塔动：
匠师认为“塔动”原因：“未布瓦，上轻，故如此。”
匠师采取措施：“以瓦布之”。（“动如初”交代“塔动”问题仍未解决。）
喻皓采取措施：“逐层布板”，“实钉之”。（喻皓解决木塔不稳定问题的方法及其科学原理：逐层铺好木板，然后用钉子钉牢，因为钉牢了木板，左右前后相连，上下及四周板壁互相支撑，人踩在楼板上塔就不会晃动。）
喻皓技艺高超：
喻皓面对“塔动”难题，“笑”神态描写，一方面透露出他对匠师无能的嘲笑，另一方面表现出他对解决“塔动”胸有成竹。“此易耳”语言描写，体现他胸有成竹，技艺高超。
匠师认为“塔动”的原因是“未布瓦，上轻”，可实践结果“动如初”让匠师很难堪，表现匠师的认识和实践都未能解决问题，“无可奈何”写出匠师对“塔动”无计可施，为了向钱帅交代而不失面子，于是“密使其妻见喻皓之妻”，请求喻皓解决“塔动”难题。“密使”“贻以金钗”写出匠师为解决“塔动”问题，费尽心机、良苦用心，从侧面反映出在当时解决“塔动”问题之难，为写喻皓轻易解决难题作铺垫，反衬喻皓的技艺高超。
“人皆服其精练”，侧面突出喻皓在建筑方面的高明。
小结
《梵天寺木塔》选自《梦溪笔谈》卷十八《技艺》。
《梵天寺木塔》记叙北宋著名建筑家喻皓用“布板”、“实钉”来加强结构整体性，以解决木塔稳定问题的生动事例，展现了喻皓的高超技艺，说明早在1000多年前，我国在建筑理论和技术方面已经达到相当高的水平。
补充：
1、通假字
人皆服其精练（伏：同“服”，佩服。）
2、词类活用
便实钉之（实：使坚实。 钉：用作动词，用钉子钉。）
3、一词多义
（1）之
方为秋田之害（结构助词，的）
则以钳搏之（代词，指代子方虫）
其虫旧曾有之（语气助词，无意义）
土人谓之“傍不肯”（它，指子方虫的“天敌”）
问塔动之因（结构助词，的）
便实钉之（代木板）
（2）其
密使其妻见喻皓之妻（他的，指匠师的）
患其塔动（那）
匠师如其言（他的，指喻皓的）
其喙有钳（它的，如土中狗蝎的虫的）
其虫旧曾有之（这样，这种）
（3）方
方两三级（才）
方为秋田之害（正当，正在）
（4）以
则以钳搏之（用）
岁以大穰（因）
贻以金钗（用，把）
乃以瓦布之（用）
（5）如
如土中狗蝎（像）
匠师如其言（遵照）
4、重点句式
倒装句（介宾状语后置）贻以金钗：“以金钗”作动词“贻”的补语，译时应放在动词前边。
人们以虫治虫了，用旁不肯杀死了子方虫
绛旓細鈥滃瞾浠ュぇ绌扳濇槸鍥犱负瀛愭柟铏殕灏銆傞亣瀛愭柟铏紝鍒欎互閽虫悘涔嬶紝鎮変负涓ゆ銆傛棳鏃ュ瓙鏂圭殕灏 璇存槑鑷劧鐣岀殑涓囩墿鏄浉鐢熺浉鍏嬬殑锛屽ぇ鑷劧鐨勬煇浜涚伨瀹充篃鏄彲浠ユ垬鑳滅殑銆傚憡璇夋垜浠湁鏁堝湴淇濇姢鑷劧璧勬簮,绉瀬寮灞曠敓鐗╅槻娌伙紝鍏呭垎鍙戞尌鍐滀綔鐗╁铏ぉ鏁岀殑浣滅敤锛岄檷浣庡啘浣滅墿鐢熶骇鎴愭湰锛屼績杩涘啘涓氬鏀,淇濇姢鐢熸佺幆澧冦
绛旓細鏃佷笉鑲秷鐏簡瀛愰槻铏
绛旓細澶х┌鐨勫師鍥:瀛愭柟铏殑澶╂晫搴旇繍鑰岀敓锛岀伃灏藉瓙鏂硅櫕锛屽簞绋煎洜姝よ幏寰楀ぇ涓版敹銆傚惎绀烘垜浠細濡備綍鏈夋晥鍦颁繚鎶よ嚜鐒惰祫婧愶紝绉瀬寮灞曠敓鐗╅槻娌伙紝鍏呭垎鍙戞尌鏌愪簺鍐滀綔鐗╁铏ぉ鏁岀殑浣滅敤锛屾槸闄嶄綆鍐滀笟鐢熶骇鎴愭湰銆佷績杩涘啘涓氬浜с佷繚鎶ょ敓鎬佺幆澧冪殑涓椤归噸瑕佹帾鏂姐
绛旓細浠ワ細鍥犱负銆愨滀互鈥濆彧鏈夆滃洜涓衡濈殑鎰忔锛屾病鏈夆滃洜姝も濈殑鎰忔濓紝鍏跺疄鍚庨潰鐪佺暐浜嗕唬璇嶁滀箣鈥濓紝鍏朵负鈥滃瞾浠ワ紙涔嬶級澶х┌鈥濓紝鈥滀互涔嬧濊瘧涓衡滃洜涓鸿繖鏍封濓紝灏辩浉褰撲簬鈥滃洜姝も濄傘戝ぇ绌帮紙r谩ng)锛氬簞绋煎ぇ涓版敹 鍏讹細杩 鏃э細杩囧幓 鏇撅細鏇剧粡 涔嬶細璇皵鍔╄瘝锛屾棤涔 璋擄細鍙 锛岀О浣 涔嬶細浠ｆ寚閭ｇ鏄嗚櫕锛堝瓙鏂硅櫕鐨勫ぉ鏁岋級...
绛旓細宀侊細鏀舵垚 绌板瞾锛氫赴鏀 鍗佸ぉ鍚,瀛愭柟铏叏琚秷鐏,杩欎竴骞村勾鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹 鍦ㄦ矆鎷婃ⅵ婧瑪璋堛嬩腑,鏈夋彁鍙婃琛岃櫕.鍏冧赴涓,搴嗗窞鐣岀敓瀛愭柟铏,鏂逛负绉嬬敯涔嬪.蹇芥湁涓铏敓,濡傚湡涓嫍铦,鍏跺枡鏈夐挸,鍗冧竾钄藉湴锛涢亣瀛愭柟铏,鍒欎互閽虫悘涔,鎮変负涓ゆ.鏃棩瀛愭柟鐨嗗敖,宀佷互澶х┌.鍏惰櫕鏃ф浘鏈変箣,鍦熶汉璋撲箣鈥滃倣涓嶈偗鈥....
绛旓細瀹嬬瀹楀勾灏佹湡闂,搴嗗窞鍦版柟鍑虹幇浜嗗瓙鏂硅櫕,姝ｈ鍗卞绉嬪ぉ鐢板湴閲岀殑搴勭.蹇界劧鏈変竴绉嶈櫕瀛愬嚭鐢熶簡,鏍峰瓙濂借薄娉ュ湡涓殑鐙楄潕,瀹冪殑鍢翠笂寮犳湁閽冲瓙,鎴愬崈涓婁竾鐨勯亶鍦伴兘鏄;閬囧埌瀛愭柟铏氨鐢ㄩ挸瀛愪笌瀹冧滑鎼忔枟銆(瀛愭柟铏)鍏ㄩ兘琚挰鎴愪袱娈.鍗佸ぉ鍚庡瓙鏂硅櫕鍏ㄩ儴琚秷鐏,骞存垚鍥犱负(娑堢伃瀛愭柟铏)杩欐牱鑰岃幏寰椾簡澶т赴鏀躲傝繖鏍风殑鏄嗚櫕杩囧幓...
绛旓細浠ワ細鍥犱负銆愨滀互鈥濆彧鏈夆滃洜涓衡濈殑鎰忔濓紝娌℃湁鈥滃洜姝も濈殑鎰忔濓紝鍏跺疄鍚庨潰鐪佺暐浜嗕唬璇嶁滀箣鈥濓紝鍏朵负鈥宀佷互锛堜箣锛澶х┌鈥濓紝鈥滀互涔嬧濊瘧涓衡滃洜涓鸿繖鏍封濓紝灏辩浉褰撲簬鈥滃洜姝も濄傘戞暣鍙ョ炕璇戯細鍗佸ぉ鍚庯紝瀛愭柟铏叏琚秷鐏紝杩欎竴骞村勾鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹銆傛湰鍙ュ嚭鑷細娌堟嫭銆姊︽邯绗旇皥銆嬬殑銆婁互铏不铏嬨傚叏鏂囷細鍏冧赴涓紝搴嗗窞...
绛旓細宀侊細鏀舵垚 绌板瞾锛氫赴鏀 鍗佸ぉ鍚庯紝瀛愭柟铏叏琚秷鐏紝杩欎竴骞村勾鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹 鍦ㄦ矆鎷姊︽邯绗旇皥銆嬩腑锛屾湁鎻愬強姝ヨ铏傚厓涓颁腑锛屽簡宸炵晫鐢熷瓙鏂硅櫕锛屾柟涓虹鐢颁箣瀹炽傚拷鏈変竴铏敓锛屽鍦熶腑鐙楄潕锛屽叾鍠欐湁閽筹紝鍗冧竾钄藉湴锛涢亣瀛愭柟铏紝鍒欎互閽虫悘涔嬶紝鎮変负涓ゆ銆傛棳鏃ュ瓙鏂圭殕灏斤紝宀佷互澶х┌銆傚叾铏棫鏇炬湁涔嬶紝鍦熶汉璋撲箣...
绛旓細鍘熸枃锛氥婁互铏不铏嬪厓涓颁腑锛屽簡宸炵晫鐢熷瓙鏂硅櫕锛屾柟涓虹鐢颁箣瀹炽傚拷鏈変竴铏敓锛屽鍦熶腑鐙楄潕锛屽叾鍠欐湁閽筹紝鍗冧竾钄藉湴锛涢亣瀛愭柟铏紝鍒欎互閽虫悘涔嬶紝鎮変负涓ゆ銆傛棳鏃ュ瓙鏂圭殕灏斤紝宀佷互澶х┌銆傚叾铏棫鏇炬湁涔嬶紝鍦熶汉璋撲箣鈥滃倣涓嶈偗鈥濄傝瘧鏂 鍖楀畫鍏冧赴骞撮棿锛屽簡宸炲湴鍖哄嚭鐜颁簡瀛愭柟铏紝姝ｅ湪鎴愪负绉嬪ぉ鐢伴噹閲岀殑搴勭鐨勫嵄瀹炽傚拷鐒跺張...
绛旓細鏍峰瓙闀垮緱鍍忔偿鍦熼噷鐨"鐙楄潕"锛屽畠浠殑鍢翠笂闀挎湁閽筹紝鎴愬崈涓婁竾閬斀浜嗗ぇ鍦帮紱杩欑铏亣涓婂瓙鏂硅櫕锛屽氨鐢ㄩ挸瀛愬拰瀹冩悘鏂楋紝瀛愭柟铏叏閮借鍜垚涓ゆ銆傚崄澶╁悗锛屽瓙鏂硅櫕鍏ㄨ鏉灏斤紝骞存垚鍥犳鑰岃幏寰楀簞绋煎ぇ涓版敹銆傝繖绉嶈櫕杩囧幓鏇剧粡鏈夎繃锛屽綋鍦扮殑浜虹О瀹冧负"鍌嶄笉鑲"銆傚嚭澶勶紱瀹嬫湞娌堟嫭鐨勩姊︽邯绗旇皥銆嬩腑鐨勩婁互铏不铏嬨
