黑色的星期天歌词（黑色的星期天歌词大意）
今天小编辑给各位分享黑色的星期天歌词的知识，其中也会对黑色的星期天歌词大意分析解答，如果能解决你想了解的问题，关注本站哦。
黑色星期天的歌词是什么？
黑色星期天有原版和中文版。
1原版
歌曲名：Gloomysunday黑色的星期天又名灵魂忏悔曲
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
作词：鲁兰斯·查理斯
演唱：SarahBrightman
Sundayisgloomy,
绝望的星期天,
myhoursareslumberless,
我的时间在沉睡,
dearest,theshadowsilivewitharenumberless,
亲爱的,我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenyou,
白色的小花将不再能唤醒你
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou
黑色的悲伤灵车!带走了你
angelshavenothoughtofeverreturningyou
天使们将不会回顾到你
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningyou
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomysunday
绝望的星期天
sundayisgloomy
星期天是绝望的
withshadowsispenditall
和阴影一起我将它结束
myheartandihavedecidedtoenditall
我的心和我都相信这是它的终结
soonthere’lbeflowersandprayersthataresad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
iknow,letthemnotweep,
我知道,让他们不哭泣,
letthemknowthati’mgladtogo
让他们知道我很高兴离开
deathisnodream,
死亡不是梦
forindeathi’mcaressingyou
因为我在死亡中爱抚着你
withthelastbreathofmysouli’llbeblessingyou
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
gloomysunday
绝望的星期天
dreaming
梦中
iwasonlydreaming
我不只是在梦中
iwakeandifindyou
我醒来并且寻找你
asleepinthedeepof
我的心脏陷入深深的睡眠
myheartdear
亲爱的
darlingihopethatmydreamneverhauntedyou
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
myheartistellingyouhowmuchiwantedyou
我的心告诉你我有多么想你
gloomysunday
绝望的星期天
2中文版
歌曲名：GloomySunday
作词：林夕
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
编曲：陈辉阳/陈锦标
演唱：陈慧娴
歌词：
明无了期沉睡也是种福气
烛光与诗歌与感想我早预备
钟声里鲜花似灰烬散落一地
这双脚这么重终于不必着地
同伴别好奇能令你们都伤悲
我突然欢喜就这样长睡不起
GloomySunday
来日了期存在有甚么惊喜
你在何处在浮生的我多妒忌
蒲公英要枯死至飞得到目的地
升起了的亲爱的总有一天堕地
无恨无爱神父别要为此泄气
挂念谁永别离到最后亦一起
GloomySunday
让我睡到双眼渐红醒于噩梦中
心再灰泪还暖让我放松
从未忘记从前在你病房吻你
你亦能笑着问我为何事伤悲
GloomySundayGloomySunday
黑色星期天歌词
黑色星期天有原版和中文版。
1原版
歌曲名：Gloomysunday黑色的星期天又名灵魂忏悔曲
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
作词：鲁兰斯·查理斯
演唱：SarahBrightman
Sundayisgloomy,
绝望的星期天,
myhoursareslumberless,
我的时间在沉睡,
dearest,theshadowsilivewitharenumberless,
亲爱的,我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenyou,
白色的小花将不再能唤醒你
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou
黑色的悲伤灵车!带走了你
angelshavenothoughtofeverreturningyou
天使们将不会回顾到你
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningyou
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomysunday
绝望的星期天
sundayisgloomy
星期天是绝望的
withshadowsispenditall
和阴影一起我将它结束
myheartandihavedecidedtoenditall
我的心和我都相信这是它的终结
soonthere’lbeflowersandprayersthataresad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
iknow,letthemnotweep,
我知道,让他们不哭泣,
letthemknowthati’mgladtogo
让他们知道我很高兴离开
deathisnodream,
死亡不是梦
forindeathi’mcaressingyou
因为我在死亡中爱抚着你
withthelastbreathofmysouli’llbeblessingyou
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
gloomysunday
绝望的星期天
dreaming
梦中
iwasonlydreaming
我不只是在梦中
iwakeandifindyou
我醒来并且寻找你
asleepinthedeepof
我的心脏陷入深深的睡眠
myheartdear
亲爱的
darlingihopethatmydreamneverhauntedyou
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
myheartistellingyouhowmuchiwantedyou
我的心告诉你我有多么想你
gloomysunday
绝望的星期天
2中文版
歌曲名：GloomySunday
作词：林夕
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
编曲：陈辉阳/陈锦标
演唱：陈慧娴
歌词：
明无了期沉睡也是种福气
烛光与诗歌与感想我早预备
钟声里鲜花似灰烬散落一地
这双脚这么重终于不必着地
同伴别好奇能令你们都伤悲
我突然欢喜就这样长睡不起
GloomySunday
来日了期存在有甚么惊喜
你在何处在浮生的我多妒忌
蒲公英要枯死至飞得到目的地
升起了的亲爱的总有一天堕地
无恨无爱神父别要为此泄气
挂念谁永别离到最后亦一起
GloomySunday
让我睡到双眼渐红醒于噩梦中
心再灰泪还暖让我放松
从未忘记从前在你病房吻你
你亦能笑着问我为何事伤悲
GloomySundayGloomySunday
黑色星期天的中文歌词
GloomySunday
歌手：SarahBrightman
作曲:SamLewis/RezsoSeress/LászlóJávor
sundayisgloomy
绝望的星期天
myhoursareslumberless
我的时间在沉睡
dearesttheshadowsilivewitharenumberless
亲爱的，我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenu
白色的小花将不再能唤醒你
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenu
黑色的悲伤轿车上载着你
angelshavenothoughtofeverreturningu
天使们将不会回顾到你
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningu
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomysunday
绝望的星期天
withshadowsispenditall
我在阴影中度过
Myhearthavedecidedtoenditatall
我的心脏和我都相信这是它的终结
soonthere'llbeflowersprayers
很快这里的鲜花和祈祷文
thataresadiknow
letthemnotweep
letthemknowthati'mgladtogo
deathisnodream
forindeathi'mcaressingu
withthelastbreathofmysoul
i'llbeblessingu
gloomysunday
iwasonlydreaming
iwakeifind
uasleepinthedeepofmyheart
dear
我希望我的梦不会让你苦恼
darlingihopethatmydreamneverhauntedu
myheartistellingu
howmuchiwantedu
扩展资料：
《忧郁的星期天》，也译作《黑色的星期天》，传说是匈牙利自学成才的作曲家鲁兰斯·查理斯谱写于1933年的一支歌曲。
SarahBrightman对于我们大多数人来说可能是个陌生的名字，但如果你看过94年巴赛罗那奥运会MTV的话，相信你一定记得那位与卡雷拉斯对唱的女声，她迷人的嗓音让人过耳难忘，此人就是来自英国的女歌手SarahBrightman。
莎拉在欧美已走红多年，她主演的那些音乐剧，诸如《歌剧魅影》、《猫》、《歌与舞》的主题曲和剧中的歌曲不径而走，广为传唱，莎拉也被誉为“歌舞剧皇后”。
绛旓細~~~ 榛戣壊鏄熸湡澶╂瓕璇嶏紙榛戣壊鏄熸湡澶鑻辨枃姝岃瘝鍙婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ缈昏瘧锛 Sunday is Gloomy, 缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ锛 My hours are slumberless, 鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝 Dearest, the shadows I live with are numberless , 浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Little white flowers will never awaken you , 鐧借壊鐨勫皬鑺...
绛旓細鏄熸湡澶╂槸榛戣壊鐨勶紝 闄即鎴戠殑鏄棤绌锋棤灏界殑榛戞殫锛 鎴戝凡鍐冲畾缁撴潫杩欑溂鍓嶆偛鎯ㄧ殑涓鍒 锛 浣犲皢鐪嬪埌蹇т激鐨勮姳鏈典笌绁堢シ澹伴佹垜鏉ュ埌浣犺韩杈癸紝 璁 璇嗘垜鐨勪汉涓嶈涓烘垜鍝常锛 鍥犱负杩欐槸鎴戞渶鍚庣殑蹇冩効銆 姝讳骸涓嶆槸骞昏锛 鍦ㄩ噷闈㈡垜鎷ユ姳鐫浣狅紝 鎴戠伒榄傜殑鏈鍚庡皢 绁濈浣狅紝 榛戣壊鐨勬槦鏈熷ぉ銆 骞绘兂锛 闅鹃亾...
绛旓細浠栦滑鏄惁浼氱敓姘 gloomy sunday蹇ч儊鐨勬槦鏈熷ぉ sunday is gloomy鏄熸湡澶╂槸蹇ч儊鐨 with shadows i spend it all鎴戝彧鑳藉拰褰卞瓙鍦ㄤ竴璧 my heart and i have decided to end it all鎴戠殑蹇冨拰鎴戝皢鍐冲畾缁撴潫杩欎竴澶 soon there'll be flowers and prayers that are sad,椹笂灏变細鏈夎湣鐑涘拰鎮蹭激鐨勭シ鍛 i know, ...
绛旓細鏄熸湡澶╂槸缁濇湜鐨,.鎴戠殑鏃堕棿娌夌潯鐫.鏈鐖辩殑浜,鎴戠敓娲诲湪鏃犲敖鐨勯槾褰遍噷.闆剁鐨勭櫧鑹茶姳,鍞や笉閱掍綘鍝浼ょ殑榛戣壊鐏佃溅鎶婁綘甯﹀埌閭ｉ噷?澶╀娇涓嶆効鎶婁綘杩樼粰鎴.鎴戝鏋滈殢浣犺屽幓,绁炰細涓嶄細鐢熸皵.缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ,榛戣壊鐨勬槦鏈熷ぉ,甯︾潃鐢熸椿涓殑闃撮溇.浣犲拰鎴戠殑蹇,鍐冲畾灏嗚繖涓鍒囦簡缁.鍑勫噳鐨勬尳鑺变笉涔呬細鍑虹幇.鎮插搥鐨勭绁蜂笉涔呬篃浼氬搷璧...
绛旓細浠婂ぉ灏忕紪杈戠粰鍚勪綅鍒嗕韩榛戣壊鏄熸湡澶╁師鐗姝岃瘝鐨鐭ヨ瘑,鍏朵腑涔熶細瀵归粦鑹叉槦鏈熷ぉ鐨勬瓕璇嶆槸浠涔堝垎鏋愯В绛,濡傛灉鑳借В鍐充綘鎯充簡瑙ｇ殑闂,鍏虫敞鏈珯鍝︺傞粦鑹叉槦鏈熷ぉ鐨勪腑鏂囨瓕璇岹loomySunday姝屾墜:SarahBrightman浣滄洸:SamLewis/RezsoSeress/L谩szl贸J谩vorsundayisgloomy缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉmyhoursareslumberless鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫earesttheshadowsilivewitharenum...
绛旓細缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ锛孲unday is Gloomy,鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝My hours are slumberless 浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Dearest, the shadows I live with are numberless 鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 Little white flowers will never awaken you 榛戣壊鐨鎮蹭激杞胯溅锛堢伒杞︼紒锛変笂杞界潃浣 Not where the black coach of ...
绛旓細榛戣壊鏄熸湡澶╂瓕璇嶏紙榛戣壊鏄熸湡澶鑻辨枃姝岃瘝鍙婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ缈昏瘧锛塖unday is Gloomy,缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ锛孧y hours are slumberless,鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝Dearest, the shadows I live with are numberless ,浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Little white flowers will never awaken you ,鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 Not where ...
绛旓細榛戣壊鐨勬槦 鏈熷ぉ銆傛槦鏈熷ぉ鏄粦鑹茬殑锛岄櫔浼存垜鐨勬槸鏃犵┓鏃犲敖鐨勯粦鏆楋紝鎴戝凡鍐冲畾缁撴潫杩欑溂鍓嶆偛鎯ㄧ殑涓鍒 锛屼綘灏嗙湅鍒板咖浼ょ殑鑺辨湹涓庣绁峰０閫佹垜鏉ュ埌浣犺韩杈癸紝璁 璇嗘垜鐨勪汉涓嶈涓烘垜鍝常锛屽洜涓鸿繖鏄垜鏈鍚庣殑蹇冩効銆傛浜′笉鏄够瑙夛紝鍦ㄩ噷闈㈡垜鎷ユ姳鐫浣狅紝鎴戠伒榄傜殑鏈鍚庡皢 绁濈浣狅紝榛戣壊鐨勬槦鏈熷ぉ銆傚够鎯筹紝闅鹃亾杩欎竴 鍒囧彧鏄够鎯冲悧锛...
绛旓細hernadi judit - szomoru vasarnap 姝屾墜:szomoru vasarnap sunday is gloomy, 缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ, my hours are slumberless, 鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫, dearest, the shadows i live with are numberless , 浜茬埍鐨,鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 little white flowers will never awaken you , 鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 not...
绛旓細You lie, silent there before me 浣犺璋庯紝鍦ㄦ垜闈㈠墠娌夐粯鐫 Your tears, they mean nothing to me 浣犵殑鐪兼唱锛屽畠浠鎴戝苟涓嶆剰鍛崇潃浠讳綍浜嬫儏 The wind, howling at the window 椋庯紝鏁叉墦鐫绐楁埛 The love you never gave, I give to you 鐖憋紝浣犱粠鏈粰杩囨垜鐨勶紝鎴戠粰浜嗕綘 really don't deserve it ...
