英文翻译：通过最近的学习。"by recent study"和 "through recent study"哪种表达是正确的？谢谢！
1011205: a recent study conducted by Carnegie1. concludes \u603b\u7ed3\u2026\u2026
2. \u4e0a\u7f51\u4f1a\u5bfc\u81f4\u8f7b\u5fae\u4f46\u7edf\u8ba1\u5b66\u610f\u4e49\u4e0a\u663e\u8457\u7684\u75db\u82e6\u548c\u5bc2\u5bde\u3002
3. \u603b\u4f53\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u7684\u8870\u9000
\u6211\u6b63\u5728\u5b66\u4e60 i'm studying
我觉得两个都行1．by
（1）表示方法，手段。即“用。。。， 通过。。。。”相当于by means of 如：
All work had to be done by hand 所有的工作都是手工进行的。
He makes a living by teaching 他以教书为生。
（2）表示传达、传递的方式或煤介。如：
How did you send the letter, by airmail or by ordinary mail?
你是怎么发送的这信，是通过航天邮件还是普通邮件？
（3）表示用交通工具、通讯工具后接名词单数，不加冠词。如：
He came by train, but his wife came by bus. 他是乘火车来的，可是他老婆是坐公共汽车来的。
注意下面两句的区别：
Did you come by train? =Did you come in his car / on my bike?
“by +抽象名词”构成的词组有：by accident / by chance / by diligence / by effort / by force / by heart / by luck / by mistake / by hard work.
（4）指数量增加或减少到的程度，相差。
We lost the match by one goal 我们仅以一球之差输了比赛。
（5）根据，按照
pay sb by the hour /day/week
Sell sth by the pound /meter/ dozen
sell sth by weight/length
As a rule，domestic servants doing odd jobs are paid by the hour 通常，家政服务是按照小时计酬的。
2. through
（1） 表示“以；通过；经由”。如：
He succeeded through hard work.
（2） 空间上通过，透过，经过
Light comes in through the window。光线从窗户进来。
（3） 时间上通过， 自始至终，从头到尾经过
He often works through the night 他常常通宵工作。
注意：在表示手段时，by, through有时也可换用。如：
Through / By his efforts he succeeded in making so many useful inventions.
都行。
后面的对
绛旓細鐢╰hrough 閫氳繃鏌愮娓犻亾 through 鑻盵胃ru:] 缇嶽胃ru]prep. 閫忚繃; 缁忕敱; 閫氳繃锛岀┛杩; 鍑;adv. 浠庡ご鍒板熬; 褰诲簳; 鑷鑷崇粓;
绛旓細浜烘暀鐗鑻辫鏁欐潗瀵规缈昏瘧涓猴細Let's learn ...鏇挎崲浣犻渶瑕瀛︿範鐨勫唴瀹癸紝浠婂ぉ娌″繀瑕佺炕璇戝師璇嶏紝鏈潵let's灏辨槸璁╂垜浠仛浠涔堢殑鎰忔濓紝灏辨槸椹笂寮濮嬪仛鐨勬剰鎬濄
绛旓細浠庝粖澶╁紑濮嬶紝鎴戣瀛︿範鑻辫锛From this day锛孖 have to study English.From this day:鑷粖鏃ヨ捣,浠庝粖鑰屽悗锛涗粠浠婂ぉ锛涗粠浠婂紑濮嬨備緥鍙ワ細From this day锛 you must be a stranger to one of your parents. 浠庝粖澶╁紑濮,浣犲皢涓庡弻浜蹭箣涓鎴愪负闄岀敓浜.瑕侊細have to渚嬪彞锛歋ometimes things have to fall ...
绛旓細"very happily participates in this English training,I hope through this study,Can be advantageous in working better development "
绛旓細鎴戣鍔姏瀛︿範鑻辫缈昏瘧锛I have to study English hard.锛1锛夈佽繖瀛︽湡鎴戣鍔姏瀛︿範鑻辫銆侷'm going to work hard at Englishi this term.锛2锛夈佷粠鐜板湪寮濮嬶紝鎴戜竴瀹氳鏇村姫鍔涘涔犺嫳璇侳rom now on, I will study English harder.锛3锛夈佹垜寰堥珮鍏撮亣瑙佷粬锛屼篃涓嬪喅蹇冭鏇村姞鍔姏瀛︿範鑻辫銆侷 am very...
绛旓細Recent days have still relatively full, on the one hand the hard work, study and prepare for the efforts of the Self. In addition, I encountered the only one in Shenzhen I echocardiography girl, although her recovery to a certain extent the difficulties, but I will not give up...
绛旓細2.澶ч噺闃呰鍜屽惉鍔涚粌涔锛氶氳繃闃呰鑻辨枃涔︾睄锛岀湅鑻辨枃鐢靛奖锛屽惉鑻辨枃姝屾洸锛屽彲浠ユ彁楂樹綘鐨勮鎰熷拰鐞嗚В鑳藉姏銆傚悓鏃讹紝杩欎篃鍙互甯姪浣犵啛鎮鑻辫鐨琛ㄨ揪鏂瑰紡鍜屼範鎯敤璇3.瀹炶返缈昏瘧锛鐞嗚瀛︿範鏄繀瑕佺殑锛屼絾瀹炶返鎵嶈兘浣夸綘鐪熸鎺屾彙缈昏瘧鎶宸с備綘鍙互浠庣畝鍗曠殑鍙ュ瓙寮濮嬶紝閫愭笎灏濊瘯缈昏瘧鏇村鏉傜殑娈佃惤鎴栨枃绔犮4.鍙傚姞缈昏瘧宸ヤ綔鍧婃垨璇剧▼锛氳繖...
绛旓細I (plan鏀逛负 am planning) to watch a movie name "Noah" even (the搴旀敼涓 its) rank on imdb is under 7, because I (瑕佸姞have) just studied book Genesis in Bible Study recently;Some of my friend (catch 瑕佹敼涓篶aught 鍥犱负宸茬粡鐥呭掍簡) cold (those 搴旀槸 these) days due to the...
绛旓細Hope that through study of professional system during grinding, with their learned knowledge to solve the problem and get good grades 鏈涢噰绾宠阿璋紒
绛旓細In fact it is not very important field test examination.As China's schools attach great importance to test scores, it holds a monthly all-day examination of all subjects. And thus to be judged by you this month's learning. This time I do pretty good results.Denmark had the ...
