简单的英语诗歌 求简短的英文诗歌
\u7b80\u5355\u7684\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4cDreams \u68a6\u60f3Hold fast to dreams \u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u68a6\u60f3 For if dreams die \u68a6\u60f3\u82e5\u662f\u6d88\u4ea1,Life is a broken-winged bird \u751f\u547d\u5c31\u8c61\u9e1f\u513f\u6298\u4e86\u7fc5\u8180That can never fly. \u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u98de\u7fd4 ,Hold fast to dreams \u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u68a6\u60f3\uff0cFor when dreams go \u68a6\u60f3\u82e5\u662f\u6d88\u4e27,Life is a barren field \u751f\u547d\u5c31\u8c61\u8d2b\u7620\u7684\u8352\u91ce\uff0cFrozen only with snow .\u96ea\u8986\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u7269\u4e0d\u518d\u751f\u957f.
1\u3001One
I heard the echo, from the valleys and the heart.
\u6211\u542c\u89c1\u56de\u58f0\uff0c\u6765\u81ea\u5c71\u8c37\u548c\u5fc3\u95f4\u3002
Open to the lonely soul of sickle harvesting.
\u4ee5\u5bc2\u5bde\u7684\u9570\u5200\u6536\u5272\u7a7a\u65f7\u7684\u7075\u9b42\u3002
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of.
\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u51b3\u7edd\uff0c\u53c8\u91cd\u590d\u5e78\u798f\u3002
Eventually swaying in the desert oasis.
\u7ec8\u6709\u7eff\u6d32\u6447\u66f3\u5728\u6c99\u6f20\u3002
I believe I am,
\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff0c
Born as the bright summer flowers.
\u751f\u6765\u5982\u540c\u7480\u74a8\u7684\u590f\u65e5\u4e4b\u82b1\u3002
Do not withered undefeated fiery demon rule.
\u4e0d\u51cb\u4e0d\u8d25\uff0c\u5996\u51b6\u5982\u706b\u3002
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome\uff0cBored.
\u627f\u53d7\u5fc3\u8df3\u7684\u8d1f\u8377\u548c\u547c\u5438\u7684\u7d2f\u8d58\uff0c\u4e50\u6b64\u4e0d\u75b2\u3002
2\u3001Two
I heard the music, from the moon and carcass.
\u6211\u542c\u89c1\u97f3\u4e50\uff0c\u6765\u81ea\u6708\u5149\u548c\u80f4\u4f53\u3002
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty.
\u8f85\u6781\u7aef\u7684\u8bf1\u9975\u6355\u83b7\u98d8\u6e3a\u7684\u552f\u7f8e\u3002
Filling the intense life, but also filling the pure.
\u4e00\u751f\u5145\u76c8\u7740\u6fc0\u70c8\uff0c\u53c8\u5145\u76c8\u7740\u7eaf\u7136\u3002
There are always memories throughout the earth.
\u603b\u6709\u56de\u5fc6\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u4e16\u95f4\u3002
I believe I am.
\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff0c
Died as the quiet beauty of autumn leaves.
\u6b7b\u65f6\u5982\u540c\u9759\u7f8e\u7684\u79cb\u65e5\u843d\u53f6\u3002
Sheng is not chaos, smoke gesture.
\u4e0d\u76db\u4e0d\u4e71\uff0c\u59ff\u6001\u5982\u70df\u3002
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle\uff0cOccult.
\u5373\u4fbf\u67af\u840e\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e30\u808c\u6e05\u9aa8\u7684\u50b2\u7136\uff0c\u7384\u4e4b\u53c8\u7384\u3002
3\u3001Three
She walks in beauty\uff0clike the night\uff0c
\u5979\u8d70\u5728\u7f8e\u7684\u5149\u5f69\u4e2d\uff0c
Of cloudless climes and starry skies\u3002
\u5982\u591c\u665a\u768e\u6d01\u65e0\u4e91\u800c\u4e14\u7e41\u661f\u6f2b\u5929\u3002
And all that's best of dark and bright\uff0c
\u660e\u4e0e\u6697\u7684\u6700\u7f8e\u5999\u7684\u8272\u6cfd\uff0c
Meet in her aspect and her eyes\u3002
\u5728\u5979\u7684\u4eea\u5bb9\u548c\u79cb\u6ce2\u91cc\u5448\u73b0\u3002
Thus mellow'd to that tender light\uff0c
\u8000\u76ee\u7684\u767d\u65e5\u53ea\u5acc\u5149\u7ebf\u8fc7\u5f3a\uff0c
Which heaven to gaudy day denies\u3002
\u5b83\u6bd4\u90a3\u5149\u4eae\u67d4\u548c\u4e14\u5e7d\u6697\u3002
One shade the more\uff0cone ray the less\uff0c
\u589e\u4e00\u5206\u5f71\uff0c\u51cf\u4e00\u7ebf\u5149\uff0c
Had half impair'd the nameless grace\u3002
\u5c31\u4f1a\u635f\u5bb3\u8fd9\u96be\u8a00\u7684\u7f8e\u3002
Which waves in every raven tress\uff0c
\u7f8e\u6ce2\u52a8\u5728\u5979\u4e4c\u9ed1\u7684\u53d1\u4e0a\uff0c
Or softly lightens o'er her face\u3002
\u8f7b\u8f7b\u6084\u6084\u5730\u7167\u4eae\u5979\u7684\u8138\u3002
Where thoughts serenely sweet express\uff0c
\u5728\u90a3\u8138\u5e9e\uff0c\u606c\u9759\u7684\u601d\u7eea\uff0c
How pure\uff0chow dear their dwelling-place\u3002
\u6307\u660e\u5b83\u7684\u6765\u5904\uff0c\u7eaf\u6d01\u4e14\u73cd\u8d35\u3002
And on that cheek\uff0cand o'er that brow\uff0c
\u4e8e\u8138\u988a\u5904\uff0c\u7f6e\u7709\u5b87\u95f4\uff0c
So soft\uff0cso calm\uff0cyet eloquent\u3002
\u5982\u6b64\u6e29\u548c\uff0c\u5e73\u9759\uff0c\u800c\u53c8\u8109\u8109\u542b\u60c5\u3002
The smiles that win\uff0cthe tints that glow\uff0c
\u90a3\u8ff7\u4eba\u7684\u5fae\u7b11\uff0c\u90a3\u5bb9\u989c\u7684\u5149\u5f69\uff0c
But tell of days in goodness spent\u3002
\u90fd\u5728\u8bc9\u8bf4\u7740\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u5584\u826f\u3002
A mind at peace with all below\uff0c
\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u5b89\u4e8e\u4e16\u95f4\u7684\u4e00\u5207\uff0c
A heart whose love is innocent\u3002
\u4e00\u9897\u5fc3\u4e2d\u7231\u6155\u6c38\u8fdc\u7684\u65e0\u90aa\u3002
4\u3001Four
I believe that all can hear.
\u6211\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u542c\u89c1\u3002
Even anticipate discrete, I met the other their own.
\u751a\u81f3\u9884\u89c1\u79bb\u6563\uff0c\u9047\u89c1\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1\u3002
Some can not grasp the moment.
\u800c\u6709\u4e9b\u77ac\u95f4\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1\u3002
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere.
\u4efb\u51ed\u4e1c\u8d70\u897f\u987e\uff0c\u901d\u53bb\u7684\u5fc5\u7136\u4e0d\u8fd4\u3002
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way.
\u8bf7\u770b\u6211\u5934\u7f6e\u7c2a\u82b1\uff0c\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u4e00\u8def\u76db\u5f00\u3002
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain.
\u9891\u9891\u9057\u6f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53c8\u6df1\u9677\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u611f\u52a8\u3002
\u4e94\u3001Five
Hold fast to dreams,
\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u68a6\u60f3\uff0c
For if dreams die.
\u68a6\u60f3\u82e5\u662f\u6d88\u4ea1\u3002
Life is a broken-winged bird ,
\u751f\u547d\u5c31\u8c61\u9e1f\u513f\u6298\u4e86\u7fc5\u8180,
That can never fly.
\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u98de\u7fd4
Hold fast to dreams\uff0c
\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u68a6\u60f3\uff0c
For when dreams go.
\u68a6\u60f3\u82e5\u662f\u6d88\u4e27\u3002
Life is a barren field\uff0c
\u751f\u547d\u5c31\u50cf\u8d2b\u7620\u7684\u8352\u91ce\uff0c
Frozen only with snow\u3002
\u96ea\u8986\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u7269\u4e0d\u518d\u751f\u957f\u3002
To see a world in a grain of sand,
一粒沙里阅世界
And a heaven in a wild flower,
一朵花中觅天堂
Hold infinity in the palm of your hand,
无穷尽在掌心中
And eternity in an hour.
永恒不过一刻钟
*小诗
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
*英语小诗--励志英文诗
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永不放弃 ，
永不心灰意冷 。
永存信念 ，
它会使你应付自如 。
难捱的时光终将过去 ，
一如既往 。
只要有耐心 ，
梦想就会成真 。
露出微笑 ，
你会走出痛苦 。
相信苦难定会过去 ，
你将重获力量 。
* 英语小诗
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长
*超经典2英文爱情小诗
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
*我和你等于永恒
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每天都像宝贝一样存起来，
再和你一起慢慢度过。
*谢谢你会爱上我
Thank you for comforting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
感谢你在我伤心时安慰我，
当我生气时你护著我，
当我沮丧时你拉拔我。
感谢你作我的朋友并且在我身旁，
教导我爱的意义是什么，
当我需要动力时你鼓励我。
但我最想感谢你的是，
爱上像我这样的一个人。
*谁说爱就一个字
Love is more than a word,
It says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love 不单是一个字，
它还代表了许多意涵，
当我看到这四个字母时，
我几乎能感受到你内心的感动。
但是这只发生在，
我爱上你之后，
为何这个字有如此的魔力，
我也搞不清楚。
*我们的爱更茁壮
You're always there for me
When things tend to go wrong
It's that faith you have in me
That makes our love strong
当我需要你时你永远在那里，
就算是我犯了错误也没关系，
是你对我坚定的信心，
让我们的爱更加茁壮。
*想念你的情人节
Sweetheart,
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine's Day
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束。
情人节快乐！
*感谢有你支持我
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you
感谢你永远支持我，
不论我作了些什么，
我希望你跟我在一起永远开心，
就像我跟你在一起时那么地快乐。
*有你在身边真好
It's your loving and your caring
And knowing that you're near
That gentle touch you have
Make my troubles disappear
是你的爱意和呵护，
知道你就在我的身边，
还有你的温柔和体贴，
让我所有的麻烦全部不见
*郁郁葱葱的爱情
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.
我的爱情
犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
*今夜我要亲吻你
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight.
我一直孤独入眠，
睡梦中你出现在我的眼前，
我要亲吻你，
我的爱人，
今夜我就要亲吻你。
*你就像一朵鲜花
My love,
You are like a flower,
So sweet and pure and fair.
我的爱人，
你就像一朵鲜花，
那么甜蜜、纯洁而秀雅。
*吻原来那么甜美
I just can't believe
the loveliness of loving you.
I just can't believe
the one to love this feeling, too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,
Your sweetness over me.
我简直不敢相信，
爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，
就像夏日的阳光， 包含着你对我的柔情蜜意。
*爱你想你追求你
I shall do one thing in this life,
One thing certain, that is:
Love you, Long for you,
And keep wanting you till I die.
我这一生要做的一件事情，
绝对要做的一件事情，那就是：
爱你，想你，追求你，直到死。
*没有你我活不了
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
原谅我生活中不能没有你；
原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；
原谅我希望永生永世和你在一起。
*我渴望你的抚摸
Oh, my love, my darling,
I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly, and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
God speed your love to me.
哦！我的爱，亲爱的，
我渴望你的抚摸已经好久了。
而时光难熬，
它能改变许多事，
你还是我的吗？
我需要你的爱。
愿上帝赐给我你的爱。
*想做你所爱的人
I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.
我多想做你时刻思念的人，
你倾诉梦想的人，
与你同甘共苦的人，
我总想做你所爱的人。
*深情地注视着你
My eyes are the stars over your window,
Gazing affectionately at you every night.
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注视着你。
*爱人决不再回来
Let us use it while we may
Snatch those joys that haste away!
Earth her winter coat may cast,
And renew her beeauty past:
But, our winter come, in vain
We solicit spring again;
And when our furrows snow shall cover,
Love may return but never lover.
趁现在可能，我们用用它，
把匆匆逝去的欢乐抓紧！
大地上会撒下它的冬衣，
然后又恢复过去的美丽，
但是当我们的冬天来临，
我们求春天回来可不行；
当白雪盖住我们额头的皱纹，
爱可能回来，但爱人决不可能。
*没有你在我身边
Without you?
I'd be a soul without a purpose.
Without you?
I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,
A heart with no beat.
Without you by my side,
I'm just a flame without the heat.
没有你？
我将是一个没有目的的灵魂；
没有你？
我的情感将没有了根基；
我将是一张没有表情的脸；
一颗停止跳动的心；
没有你在我身边；
我只是一束没有热量的火焰。
*你让我迷失方向
If I were to fall in love,
It would have to be with you.
Your eyes, your smile,
The way you laugh,
The things you say and do.
Take me to the places,
My heart never knew.
So, if I were to fall in love,
It would have to be with you.
如果说我已陷入情网；
我的情人就是你；
你的眼睛，你的微笑；
你的笑脸；
你说的一切，你做的一切；
让我的心迷失了方向；
所以，如果说我已陷入情网；
我的爱人就是你。
*我眼里的一滴泪
If you were a teardrop;
In my eye
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪；
为了不失去你；
我将永不哭泣；
如果金色的阳光；
停止了它耀眼的光芒；
你的一个微笑；
将照亮我的整个世界。
爱岂在朝朝暮暮
Love me little,
love me long!
爱不贵亲密，
贵长久。
*英语小诗：Do you fear the wind?
Do you fear the force of the wind,
The slash of the rain?
Go face them and fight them,
Be savage again.
Go hungry and cold like the wolf,
Go wade like the crane:
The palms of your hands will thicken,
The skin of your cheek will tan,
You'll grow ragged and weary and swarthy,
But you'll walk like a man!
*英语诗：爱情太短，遗忘太长
Tonight I can write the saddest lines.
Write,for example,'the night is starry
and the stars are blue and shiver in the distance'.
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest lines.
I loved her,and sometimes she loved me too.
Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.
She loved me,sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her.
To feel that I have lost her.
To hear the immense night,still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
What does it matter that my love could not keep her,
the night is starry and she is not with me.
This is all.
In the distance someone is singing.In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.
My sight tries to find her as though to bring her closer.
My heart looks for her,and she is not with me.
The same night whitening the same trees.
We,of that time,are no longer the same.
I no longer love her,that's certain,but how I loved her.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
Another's.She will be another's.As she was before my kisses.
Her voice,her bright body.Her infinite eyes.
I no longer love her,that's certain,but maybe I love her.
Love is so short,forgetting is so long.
Because through nights like this one I held her in my arms
my soul is not satisfied that it has lost her.
Though this be the last pain that she makes me suffer
and these the last verses that I write for her.
今夜我可以写
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写，譬如，“夜镶满群星，
而星星遥远地发出蓝光并且颤抖“。
夜风在天空中回旋并低唱。
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
我爱她，而且有时她也爱我
如同今晚的夜，我曾拥她入怀，
在无尽的天空下一遍又一遍地吻她。
她爱我，有时我也爱她。
怎会不爱上她那沉静的双眼?
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
去想我并不拥用她，感觉我已失去她。
去聆听广阔的夜，因没有她而更加广阔。
诗句坠入我的灵魂，如同露水落在牧草上。
我的爱若不能拥有她又会怎样？
群星满夜
而她不在我身边。
这就是一切了。
远处有人在唱着歌。
那么远。
我的空虚因为没有她。
我的目光搜寻她，想要把她拉近；
我的心寻找她
而她并没有和我在一起。
相同的夜让相同的树木泛白。
彼时，我们也不再相似如初。
我不再爱她，这是确定的，但我曾多爱她。
我的声音试着循风来抚摸她的听觉。
别人的
如同她曾接受的我的千吻，
她的声音，她洁白的身体，她无尽的双眼，
她将会是别人的。
我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱她。
爱情太短，遗忘太长。
借着如同今晚的夜，我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落。
这是她最后一次让我承受的伤痛
而这些，便是我为她而写的最后的诗句。
If by Life You Were Deceived
假如生活欺骗了你
——Alexander Puskin
If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild!
In the day of grief, be mild
Merry days will come, believe.
假如生活欺骗了你
不要悲伤，不要心急
忧郁的日子里需要镇静
相信吧 快乐的日子即将来临
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment, passes sorrow;
That which passes will be dear.
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将过去
而那过去了的
就会成为亲切的回忆
Never Forget 永远不要忘记
Your presence is a gift to the world.
You're unique and one of a kind.
Your life can be what you want it to be
Take it one day at a time.
Focus on your blessings, not your troubles.
And you'll make it through what comes along.
Have belief in your ability.
Persist, have courage, be strong.
你的存在是献给世界地一份厚礼
你是唯一的，是独一无二的
你想要的生活能成为现实
日子要一天天的过
多关注好事，而不是烦恼
不论有什么困难，你都能克服
相信你的能力
要有毅力、有勇气，要身心坚强
Nothing wastes more energy than worrying.
The longer a problem is carried,
the heavier it gets.
Don't take things too seriously.
Live a life of serenity, not a life of regrets.
Don't put limits on yourself.
Your dreams are waiting to be realized.
Don't waste time making excuses.
Reach for your peak, your goal!
焦虑最浪费精力
问题拖的越久
就变得越沉重
不要事事都太计较
过平静的生活，不要活在悔恨之中
不要自我设限
你的梦想等着你去实现
不要浪费时间找种种借口
攀登你的颠峰，追求你的目标
诗
（一）飞鸟集 泰戈尔（摘自英语角）
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
6
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their meness?
8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
11
有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
12
"海水呀，你说的是什么？"
"是永恒的疑问。"
"天空呀，你回答的话是什么？"
"是永恒的沉默。"
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
13
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
14
创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.15
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
16
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
17
这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
18
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
19
神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
Let me but listen.
20
我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.
（二）贺知章---《回乡偶书》 摘自英语周报
Coming Home by He Zhizhang
I left home young and not till old do I come back,
My accent is unchanged, my hair no longer black.
The children don't know me, whom I meet on the way,
"Where do you come from, reverend sir?" they smile and say.
回乡偶书 贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来？
（三） RESULTS AND ROSES Edgar Albert Guest
The man who wants a garden fair，Or small or very big，With flowers growing here and there，Must bend his back and dig. The things are mighty few on earth，That wishes can attain，Whatever we want of any worth，We‘ve got to work to gain. It matters not what goal you seek，Its secret here reposes：You’ve got to dig from week to week，To get results or roses.
硕果和玫瑰 埃德加。阿尔贝特。格斯特 陈采霞译
要想有个美丽花园，面积大小姑且不管，只要园中长满鲜花，就必须把汗水挥洒。有愿望就能实现，这样的事还真是少见，只要想要的东西有价值，就得靠努力去创造。目标是什么并不重要，秘诀终归只有一条：周复一周不怕劳累，才能收获硕果或者玫瑰。
（四）THE VALUE OF TIME Katharine Sun
To realize the value of one year：Ask a student who has failed a final exam. To realize the value of one month：Ask a mother who has given birth to a premature baby. To realize the value of one week：Ask an editor of a weekly newspaper. To realize the value of one hour：Ask the lovers who are waiting to meet. To realize the value of one minute：Ask a person who has missed the train， bus or plane. To realize the value of one second：Ask a person who has survived an accident. To realize the value of one millisecond：Ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one. Treasure every moment you have.
时间的价值 凯瑟琳。桑 陈采霞译
要想知道一年的价值，那就去问期末考试不及格的学生。要想知道一个月的价值，那就去问生了早产儿的母亲。要想知道一周的价值，那就去问周报的编辑。要想知道一小时的价值，那就去问等待见面的恋人。要想知道一分钟的价值，那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。要想知道一秒钟的价值，那就去问大难不死的人。要想知道一毫秒的价值，那就去问奥运会获得银牌的人。时间不等人，你拥有的每一刻都要珍惜。
（五）DREAMS Langston Hughes
Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken winged bird That cannot fly. Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow.
梦想 兰斯顿。休斯 陈采霞译
紧紧抓住梦想，因为一旦梦想消亡，生活就象折断翅膀的小鸟，无法自由翱翔。紧紧抓住梦想，因为一旦梦想离开，生活就会变成贫瘠荒芜的土地，只有冰雪覆盖。
（六）FAITH Napoleon Hill
Faith is the "eternal elixir" Which gives life， power， and action to the impulse of thought！Faith is the starting point of all accumulation of riches！Faith is the basis of all "miracles"，And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science！Faith is the only known antidote for failure！Faith is the element， the "chemical" which，When mixed with prayer， gives one direct communication with Infinite Intelligence. Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought， created by the finite mind of man， into the spiritual equivalent. Faith is the only agency through which the cosmic force of Infinite Intelligence can be harnessed and used by man.
信念 拿破仑。希尔 陈采霞译
信念是"永恒的万应灵药"，它赋予突发奇想以生命、力量和行动！信念是所有财富积累的起点！信念是一切"奇迹"以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！信念是惟一已知失败之解药！信念是重要元素、"化学物质"，一旦与祈祷结合便会使你与上帝直接沟通。人类的智慧固然有限，普通的灵感闪现一经信念指点，便会转换成精神震撼。信念是惟一的中介，通过它上帝的宇宙力会成为人类开发和利用的资源。
I Think I Can
我想我能行
If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
--------------------------------------
When You Belive
心存相信
Many night we've prayed
许多个夜晚我们祈祷
With no proof anyone could hear
不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song
我们心中响起希望之歌
we barely understood
我们并不明了
Now we are not afraid
而如今我们不再害怕
Although we know there's much to fear
虽然我们知道有太多事情让我们恐惧
We were moving the mountian long
我们能够移动高山
Before we knew we could
我们之前却不知道
There can be miracles
奇迹必定发生
When you belive
当你心存相信
Though hope is frail
尽管希望如此脆弱
It's hard to kill
但也不能轻易扑灭
Who knows what miracles
谁知道什么样的奇迹
You can achieve
你可以做到
When you belive
当你相信的时候
Somehow you will
不知不觉中你就会做到
You will when you belive
当你心存相信就会做到
And in this time of fear
在这个令人害怕时刻
When prayer so often proves in vain
当信徒们徒劳无功地证明
Hope seems like the summer birds
希望就像是夏天的小鸟
Too swiftly flown away
飞快地掠过溜走
And now I am standing here
现在我站在这里
My heart's so full I can't explain
我的心满满的 无法解释
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
找寻信念说出我从未想过我会说的话
They don't always happen when you ask
当你要求的时候它们不经常出现
And it's easy to give in to your fear
而且它很容易在你恐惧面前退缩
But when you're blinded by your pain
但是当你因为痛苦而盲目无助
Can't see you way safe through the rain
在风雨中找不到安全的出路
Thought of a still resilient voice
想象一种很平静的声音
Says love is very near
说出爱离你如此之近
Just believe
请相信
You will when you believe
当你心存相信
----------------------------------------------------
Never give up
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain.
永 不 放 弃 ，
永 不 心 灰 意 冷 。
永 存 信 念 ，
它 会 使 你 应 付 自 如 。
难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ，
一 如 既 往 。
只 要 有 耐 心 ，
梦 想 就 会 成 真 。
露 出 微 笑 ，
你 会 走 出 痛 苦 。
相 信 苦 难 定 会 过 去 ，
你 将 重 获 力 量 。
Hold fast to dreams
把握梦想
For if dreams die
如果梦想消失
Life is a broken-winged bird
生命将是折翼之鸟
That cannot fly
无法飞行
Hold fast to dreams
把握梦想
For when dreams go
如果梦想逝去
Life is a barren field
生命将是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封
绛旓細鏈夊叧绠鍗曠殑鑻辫灏忚瘲姝岀瘒1 My Kite 鎴戠殑椋庣瓭 MY KITE 鎴戠殑椋庣瓭 My kite is white,鎴戠殑椋庣瓭鐧斤紝My kite is light,鎴戠殑椋庣瓭杞伙紝My kite is in the sky!鎴戠殑椋庣瓭涓婁簡澶!Now low,now high,鏃惰岄珮椋炴椂浣庢棆锛孻ou see the kite,鎴戠殑椋庣瓭鍦ㄤ簯闂达紝You see it, you and I.浣犳垜涓や汉閮界湅瑙併傛湁鍏...
绛旓細鍏充簬绠鍗曠殑鑻辫灏忚瘲姝岀瘒涓 nobody knows this little rose nobody knows this little rose -- it might a pilgrim be did i not take it from the ways and lift it up to thee.only a bee will miss it -- only a butterfly,hastening from far journey -- on its breast to lie -- ...
绛旓細鑻辨眽瀵圭収鑻辫灏忚瘲姝岀瘒涓 鏄熺┖涓殑鐪熺悊 Looking up at the stars, I know quite well 浠版湜缇ゆ槦鐨勬椂鍒嗭紝鎴戜竴娓呬簩妤氾紝That, for all they care, I can go to hell,灏界瀹冧滑鍏虫澶囪嚦锛屾垜浜︽湁鍙兘璧村湴搴滐紝But on earth indifference is the least 鍙槸灏樹笘闂存垜浠笣姣笉蹇呯晱鎯 We have to dread from...
绛旓細绠鍗曟槗鎳傜殑鑻辫璇楁瓕绡囦竴 The Beautiful Lady Yu 鈥 Li Yu铏炵編浜衡斺旀潕鐓 Spring flowers and autumn moon 鈥 when will they be ended?鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜,How many past events can we tell?寰浜嬬煡澶氬皯銆俆he east wind blew through my *** all lodge again last night.灏忔ゼ鏄ㄥ鍙堜笢椋庯紝The old co...
绛旓細锛堜竴锛Rain闆 Rain is falling all around,闆ㄥ効鍦ㄥ埌澶勯檷钀姐侷t falls on field and tree,瀹冭惤鍦ㄧ敯閲庡拰鏍戞ⅱ銆侷t rains on the umbrella here,瀹冭惤鍦ㄨ繖杈圭殑闆ㄤ紴涓娿侫nd on the ships at sea.鍙堣惤鍦ㄨ埅琛屾捣涓婄殑鑸瑰彧銆傦紙浜岋級Never give up姘镐笉鏀惧純 Never give up, Never lose hope. Always have ...
绛旓細1銆丱ne I heard the echo, from the valleys and the heart.鎴戝惉瑙佸洖澹帮紝鏉ヨ嚜灞辫胺鍜屽績闂淬侽pen to the lonely soul of sickle harvesting.浠ュ瘋瀵炵殑闀板垁鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄傘俁epeat outrightly, but also repeat the well-being of.涓嶆柇鍦伴噸澶嶅喅缁濓紝鍙堥噸澶嶅垢绂忋侲ventually swaying in the desert oasis.缁...
绛旓細1.鎻忓啓鍥涘鐨勮嫳鏂囪瘲姝 The seasons (Robert Stevenson) Spring is gay with flower and song, Summmer is hot and days are long, Autumn is rich with fruit and grain, Winter brings snow and the New Year again. 鍥涘姝 (缃椾集鐗'鍙茶拏鏂囨．) 鏄ユ瓕鑽℃季鐧捐姳棣, 澶忓鐐庣値鐧芥棩闀, 绉嬪ぉ婊″湴涓版敹鏋, 鍐洩鍚夊厗鏂...
绛旓細鍏充簬绠鐭鑻辨枃璇楁瓕娆ｈ祻绡囦竴 The Arrow And The Song 绠笌姝 (1)I shot an arrow in the air, 鎴戝悜绌轰腑灏勪簡涓绠紝It fell to earth, I knew not where; 瀹冨凡钀藉埌鍦伴潰锛屾垜涓嶇煡閬撳叾鍘诲悜;For so swiftly it flew, the sight 鍥犲畠椋炲緱濡傛鍦板揩閫 Could not follow it in its flight. 瑙嗗姏鏃犳硶...
绛旓細2. 浜斿彞鑻辫璇楁瓕 Moonlight before, the suspect is a ground frost.搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿侲ntangled reasoning of chaos and grief, it is the general feeling among us.鍓笉鏂紝鐞嗚繕涔憋紝鏄鎰侊紝鍒槸涓鑸粙鍛冲湪蹇冨ご銆侲nough penetrating just as being afraid Shuanghsi ze MENG boat Za...
绛旓細瀛╁瓙瀛﹁嫳璇,鍒涢犱竴涓悎閫傜殑璇█鐜鏄嚦鍏抽噸瑕佺殑銆傚彧鏈夊湪涓瀹氱殑璇█鐜涓嬫墠鑳藉緢濂藉湴杩愮敤銆 涓嬮潰,鎴戝湪杩欑粰澶у甯︽潵10棣栧皬鏈嬪弸鏄撶悊瑙鐨勮嫳鏂囪瘲姝,娆㈣繋澶у鍊熼壌鍙傝! NO.1:THE CUCKOO 绗竴棣:甯冭胺楦 In April,Come he will, 鍥涙湀閲,瀹冨氨鏉ヤ簡, In May,Sing all day, 浜旀湀閲,鏁村ぉ鍚熷敱澶氶嶉仴, In June,Chan...
