你想做我的车兜兜风吗?翻译成英文,谢谢高手! 帮我翻译成英文，谢谢
\u4f60\u60f3\u5750\u6211\u7684\u8f66\u515c\u515c\u98ce\u5417?(ride)\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587Would you like to ride my bicycle with me?
\u5982\u679c\u662f\u6c7d\u8f66\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u2014\u2014
Do you want to take a ride in my car\uff1f
\u5c0f\u5e84\u56de\u5230\u5bbf\u820d\uff0c\u4e00\u8138\u7684\u6cae\u4e27\u548c\u832b\u7136\u3002\u5c0f\u6731\u89c1\u72b6\uff0c\u62cd\u4e86\u62cd\u5c0f\u5e84\u7684\u80a9\u8180\uff0c\u5bf9\u8bdd\u7531\u6b64\u5f00\u59cb\uff1a
Zhuang go back to the dormitory,a sad face,Zhu see it,pet Zhuang's shouders,the coversation start here:
\u5c0f\u6731\uff1a\u600e\u4e48\u4e86\uff0c\u597d\u8c61\u4f60\u6709\u5fc3\u4e8b\u554a\uff1f
Zhu:what's wrong,you look like have some secret?
\u5c0f\u5e84\u770b\u4e86\u770b\u5c0f\u6731\uff0c\u53f9\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\u3002Zhuang look at Zhu,sign.
\u5c0f\u6731\uff1a\u5fc3\u91cc\u618b\u7740\u4e0d\u597d\u54e6\uff01
Zhu:you can told me what happen,it won't be good to put it at your heart.
\u5c0f\u5e84\u518d\u6b21\u770b\u4e86\u770b\u5c0f\u6731\uff0c\u6447\u4e86\u6447\u5934\u3002Zhuanglook at Zhu again,he wave his head.
\u5c0f\u5e84\uff1a\u5509\uff0c\u611f\u60c5\u95ee\u9898Zhuang:sign,a love problem.
\u5c0f\u6731\uff1a\u55ef\uff0c\u770b\u5f97\u51fa\u6765Zhu:en,I see.
\u5c0f\u5e84\uff1a\u73b0\u5728\u5feb\u6bd5\u4e1a\u4e86\uff0c\u6211\u548c\u5c0f\u82b3\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u505a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6289\u62e9\uff0c\u5728\u4e00\u8d77\u7ecf\u5e38\u6ca1\u8bdd\u8bf4
Zhuang:It was almost graduate,I and Fang don't know what to do,we are together,but nothing to say.
\u5c0f\u6731\uff1a\u4f60\u4eec\u4fe9\u5de5\u4f5c\u90fd\u627e\u7740\u4e86\u5417\uff1f
Zhu:you guys find a job?
\u5c0f\u5e84\uff1a\u55ef\uff0c\u6211\u5728\u798f\u5dde\u4e00\u5bb6\u94f6\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c0f\u82b3\u5728\u53a6\u95e8\u7684\u4e00\u6240\u4e2d\u5b66\u6559\u4e66\u3002
Zhuang:en,I work at FuZhou's bank,Fang work at XiaMen a middle school.
\u5c0f\u6731\uff1a\u8981\u6211\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae\u4e48\uff1f
Zhu:want me to give you some offers?
\u5c0f\u5e84\uff1a\u5982\u679c\u662f\u4f60\uff0c\u4f60\u4f1a\u600e\u4e48\u505a\uff1f
Zhuang:if that was you,what will you do?
\u5c0f\u6731\uff1a\u6211\u89c9\u5f97\u4f60\u8fd8\u6ca1\u5b9a\u4f4d\u597d\u4e24\u4ef6\u4e8b\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u7231\u60c5\u3002\u4f60\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\u54ea\u4e2a\u91cd\u8981\uff1f
Zhuang:I think you didn't position those two things,one is job,another one is lover,what do you think?
\u5c0f\u5e84\uff1a\u5de5\u4f5c\u73b0\u5728\u6bd4\u8f83\u96be\u627e\uff0c\u53ef\u6211\u5bf9\u5979\u4e5f\u653e\u4e0d\u4e0b
Zhuang:it would be hard to find a job,but I cannot put her down.
\u5c0f\u6731\uff1a\u611f\u60c5\u7684\u4e8b\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u5c0f\u82b3\u4eba\u90a3\u4e48\u53ef\u7231\uff0c\u8981\u662f\u6211\u6211\u53ef\u80fd\u4f1a\u548c\u5979\u5546\u91cf\u80fd\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5979\u6765\u798f\u5dde\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u53bb\u53a6\u95e8\u3002\u8981\u73cd\u60dc\u5f7c\u6b64\u7684\u611f\u60c5\u54e6\uff0c\u5de5\u4f5c\u540e\u5c31\u78b0\u4e0d\u5230\u8fd9\u4e48\u7eaf\u771f\u7684\u611f\u60c5\u4e86
Zhu:the love think just like that.Fang is a cute person,if that was me,I would ask her if she can come to FuZhou,or you go to XiaMen.you have to precious this love,after you working,you won't have that love again.
\u5c0f\u5e84\uff1a\u55ef\uff0c\u597d\u4e3b\u610f\uff0c\u8c22\u8c22\uff01
Zhuang:en,good idea,thank you!
你想做我的车兜兜风吗译为英文为Would you like to go for a ride in my car。
重点词汇解释：
1、ride
v. 骑，乘（自行车、摩托车或马等），搭乘（地铁、火车）；驾驭，支配，试图控制（某人）并强迫其工作；飘浮；穿越，翻越； 依赖于，取决于；数落，嘲弄；被（巨大冲力）带走，得益于
n. （骑马、骑车或乘坐车辆的）旅行，行程；乘便车，搭乘免费车；让人搭便车的人；（某人的）车；（游乐园里）供人乘坐的游乐装置
双语例句：
I saw a girl riding a horse.
我看见一个骑着马的女孩。
2、car
n. 汽车；车厢
双语例句：
He had left his tickets in his car.
他把票落在自己的小汽车里了。
ride的用法：
ride的基本意思是指两腿张开坐在某物之上或使人保持这种状态，即骑，驾，本意指骑马，现在则指乘坐交通工具，有时也指骑在人的肩上，既可表示骑的动作，也可表示骑的状态。ride用作及物动词时，还可表示经受住，渡过难关。
ride用作名词意思是乘，乘坐，通常指一种交通方式，也可指搭乘，有时ride还表示一段距离。ride还可指乘车时的感觉。
ride有时可用作系动词，后接形容词作表语。
原文：你想做我的车兜兜风吗？
译文：Would you like to go for a drive with me？
重点词汇：drive
英 ［draɪv］
v 开车；（机动车）被驾驶；拥有……汽车；开车送某人；推动；钉；开凿；驱赶；迫使，逼迫；激励；挖掘；猛击（球）；吹，刮；猛落；围赶（猎物）；使（抽象事物）发生或发展
n 驱车旅行，驾车路程；传动装置；驱动器；（人的）强烈欲望；魄力，内驱力；（有组织的）活动；快车道；猛抽；（对牲口的）驱赶；猛击，大规模攻击；玩纸牌的聚会
短语：
Mulholland Drive 穆赫兰大道 ； 穆赫兰道 ； 穆荷兰道
扩展资料：
重点词汇用法：drive
v （动词）
1、drive的基本意思是“向前运动”，主要指操纵车辆运动的施动者本身的动作，而不管车辆是自己驱动还是牲畜牵拉； drive也可指乘车运动，引申可表示任何运动的物体“猛冲”“急跑”。
2、drive还可作“驱使”“促使成交”解，指迫使某人处于某种状态或做某事，引申还可表示“推动”“驱动”“使之受到鼓舞”，作此解时常用被动结构。
3、drive也可作“敲”“击”解，指迫使某事物移动或进入某位置，引申还可指“建造”。
Would you like to go for a drive with me?
或者直接说 Let's go for a drive.
Would you like a ride in my car?
Would you like to take a ride in my car?
绛旓細鎯宠窡鎴戝湪鎴戠殑鍏板崥鍩哄凹閲鍏滃厹椋 Maybe go to my place and just kick it like TaeBo 鎯虫潵鎴戝鐜╀竴鐜㏕aeBo锛堣繖鏄竴绉嶄粠鍙版嫵閬撴紨鍙樼殑涓绉嶅仴韬繍鍔紝锛涜繖閲屽ぇ姒傛槸鎸囬偅涓級And possibly bend you over look back and watch me 杩愭皵濂戒篃璁歌兘璁╀綘寮叞锛岀湅鎴 (Smack that鍏蜂綋鏄粈涔堟剰鎬濇垜涓嶈兘缁欏嚭鏄庣‘...
绛旓細where are you going, where have you been涓枃鎰忔濓細浣犺鍘诲摢鍎匡紝浣犲幓鍝効浜嗐俫o vi. 璧帮紱杈惧埌锛涜繍杞紱瓒嬩簬 n. 鍘伙紱杩涜锛涘皾璇曪紱鍥存锛堝悓 Go锛塿t. 蹇嶅彈锛涘嚭浜э紱浠モ︹︽墦璧 璇嶈杈ㄦ瀽 leave, start, depart, quit, set out, go 杩欑粍璇嶉兘鏈夆滅寮鏌愬鈥濈殑鎰忔濓紝鍏跺尯鍒槸锛歭eave 渚ч噸鍑哄彂鍦拌...
绛旓細鍙堝揩鎷栧埌涓崍鍟 绂诲鍝偅涔堝鏄撳憖 瓒婁笉瀹规槗瓒婂ソ 鍜变咯瑕佹槸缁撲簡濠 锛屾垜绗竴浠朵簨灏辨槸鎶婄濠氬姙浜嬪鐐搁浜 閭ｆ垜瑕佹槸璺熷埆浜虹粨濠氫簡鍛 閭ｆ垜灏辨妸浣犻偅涓粈涔堜粈涔堝埆浜虹粰鐐搁浜 鍋氫粈涔堟槬绉嬪ぇ姊﹀憿浣 灏辨槸鍋氭垜璺熶綘缁撳鐨勬竻绉嬪ぇ姊 濂姐傜浣犲仛姊﹂『鍒┿傛垜绔欑疮浜 鍒拌溅閲屾瓏姝 瑕佷笉鍜变咯鍏滃厹椋鍘?鍋氭ⅵ銆傘傘傛帹鑽...
绛旓細"ShetriedfortheOlympics"銆俫ofor鐨勮闊虫槸鑻盵伞__f__]锛涚編[伞o_f__r]銆備竴銆佽瘝鍏歌В閲婄偣姝ゆ煡鐪媑ofor鐨勮缁嗗唴瀹1.閫夋嫨锛涙寫閫塈fyougoforaparticularthingorwayofdoingsomething,youchooseit.e.g.Peopletriedtopersuadehimtogoforamoregradualreformprogramme.浜轰滑璇曞浘璇存湇浠栭噰鍙栨洿涓烘笎杩涚殑鏀归潻鏂规銆2.闈炲父...
绛旓細浣犲彧鏄竴鏃跺湴涓嶉『閬 浣犲彧鏄垰濂芥剰蹇楁秷娌 浣犲彧鏄敱浜嗕竴棣栨偛浼ょ殑姝 杞釜韬 涓鍒囧氨闆ㄨ繃澶╂櫞 浣犺 浣犲緢鑼劧 浣犲憡璇夋垜 鍒啀浼浜 Hey 鏈嬪弸! 閭ｅ氨甯﹁憲寰瑧 鍏滃厹椋鍘诲惂 浣犲彧鏄竴鏃剁殑浣庢疆 鐓х浉鏈烘媿鍑浣犵殑娌抚 浣嗚繖鍙槸鐭殏鐨 涓鍒囦笉椤哄績 閮藉皢娑堝け涓嶈 浣犳牴鏈篃涓嶄細鍘诲啀涔庡畠 鍥犱负杩欏彧鏄竴鏃剁殑涓...
绛旓細浣犲彧鏄竴鏃跺湴涓嶉『閬 浣犲彧鏄垰濂芥剰蹇楁秷娌 浣犲彧鏄敱浜嗕竴棣栨偛浼ょ殑姝 杞釜韬 涓鍒囧氨闆ㄨ繃澶╂櫞 浣犺 浣犲緢鑼劧 浣犲憡璇夋垜 鍒啀浼浜 Hey 鏈嬪弸! 閭ｅ氨甯﹁憲寰瑧 鍏滃厹椋鍘诲惂 浣犲彧鏄竴鏃剁殑浣庢疆 鐓х浉鏈烘媿鍑浣犵殑娌抚 浣嗚繖鍙槸鐭殏鐨 涓鍒囦笉椤哄績 閮藉皢娑堝け涓嶈 浣犳牴鏈篃涓嶄細鍘诲啀涔庡畠 鍥犱负杩欏彧鏄竴鏃剁殑涓...
绛旓細鎴戜細鍚戜笂锛屽悜涓婏紝鍚戜笂 And take that little ride 鐒跺悗鍐嶅拰浣犱竴璧峰嚭鍘鍏滃厹椋 we'll sit there holding hands 鎴戜滑鍧愬湪閭ｉ噷鎵嬬壍鎵 And everything would be just right 涓鍒囩殑涓鍒囬兘浼氭病浜嬬殑 And maybe someday I鈥檒l see you again 涔熻鏌愪竴澶╋紝鎴戜細鍐嶈鍒颁綘 We鈥檒l float up in the clouds ...
绛旓細You say you don't know浣犺 浣犲緢鑼劧 You tell me don't lie浣犲憡璇夋垜 鍒啀浼浜 You work at a smile and you go for a ride閭ｅ氨甯﹁憲寰瑧 鍏滃厹椋鍘诲惂 You had a bad day浣犲彧鏄湁涓潖鏃ュ瓙 You've seen what you like浣犱細鐪嬭浣犳墍鎯宠鐨 And how does it feel for one more time...
绛旓細You say you don't know浣犺 浣犲緢鑼劧 You tell me don't lie浣犲憡璇夋垜 鍒啀浼浜 You work at a smile and you go for a ride閭ｅ氨甯﹁憲寰瑧 鍏滃厹椋鍘诲惂 You had a bad day浣犲彧鏄湁涓潖鏃ュ瓙 You've seen what you like浣犱細鐪嬭浣犳墍鎯宠鐨 And how does it feel for one more time...
绛旓細浣犵煡閬擄紝鏄鍔ㄧ殑鏃跺欎簡 涓嶅埌杈鹃《宄版垜浠槸涓嶄細鍧犺惤鐨 杩欏氨鏄垜浠瘡涓汉鎵鍋氱殑 姝ｄ腑浠栦滑鐨勮劯锛屾窐姹版帀鍏勫紵浠 灏卞儚Cassius Clay 瀹濊礉锛屽疂璐濓紝鎴戜滑鑳藉仛浠涔堬紵鍜鎴戠殑浼欒浠竴璧凤紝璺熸垜鍘鍏滃厹椋鍚 姣嬪焊缃枒鐨勶紝婵鎯呭洓灏勭殑 缇ゆ儏婵鍔ㄧ殑锛岀┛杩囨暣涓湴鐞 鑷抽珮鐨勬ц兘 浣犺兘寰楀埌鐨勬渶妫掔殑 浣犳渶濂芥兂涓鎯冲湪韪忓嚭閭...
