凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。翻译 凡百元首，承天景天，善始者实繁，克终者盖寡翻译
\u628a\u4e0b\u9762\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u3002 \u2474\u51e1\u767e\u5143\u9996\uff0c\u627f\u5929\u666f\u547d\uff0c\u5584\u59cb\u8005\u5b9e\u7e41\uff0c\u514b\u7ec8\u8005\u76d6\u5be1\u3002 ________________________\u2474\u6240\u6709\u5e1d\u738b\uff0c\u627f\u53d7\u4e0a\u5929\u7684\u5927\u547d\uff0c\u5f00\u5934\u4f5c\u5f97\u597d\u7684\u5b9e\u5728\u5f88\u591a\uff0c\u80fd\u591f\u8d2f\u5f7b\u5230\u5e95\u7684\u5927\u6982\u5f88\u5c11\u3002 \u2475\u5373\u4f7f\u7528\u4e25\u5211\u6765\u76d1\u7763\u4ed6\u4eec\uff0c\u7528\u58f0\u5a01\u5413\u552c\u4ed6\u4eec\u3002\u2476\u5047\u4f7f\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u5f15\u8d77\u81ea\u5df1\u7231\u597d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u60f3\u5230\u5e94\u8be5\u77e5\u8db3\u6765\u8b66\u60d5\u81ea\u5df1\u3002
\u6240\u6709\u5e1d\u738b\uff0c\u627f\u53d7\u4e0a\u5929\u7684\u5927\u547d\uff0c\u5f00\u5934\u4f5c\u5f97\u597d\u7684\u5b9e\u5728\u5f88\u591a\uff0c\u80fd\u591f\u8d2f\u5f7b\u5230\u5e95\u7684\u5927\u6982\u5f88\u5c11\u3002\u96be\u9053\u593a\u53d6\u5929\u4e0b\u5bb9\u6613\u5b88\u4f4f\u5929\u4e0b\u5c31\u96be\u4e86\u5417\uff1f\u5927\u51e1\u5728\u6df1\u91cd\u5fe7\u60a3\u5f53\u4e2d\u5fc5\u987b\u7aed\u5c3d\u8bda\u610f\u5bf9\u5f85\u81e3\u4e0b\uff0c\u5f97\u5fd7\u4ee5\u540e\u5c31\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u50b2\u6162\u5730\u5bf9\u5f85\u4e00\u5207\u4eba\uff1b\u7aed\u5c3d\u8bda\u610f\u5c31\u80fd\u4f7f\u80e1\u548c\u8d8a\u8fd9\u6837\u9694\u7edd\u3001\u758f\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u4e5f\u80fd\u7ed3\u6210\u4e00\u4f53\u3002\u50b2\u6162\u5730\u5bf9\u5f85\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u9aa8\u8089\u4eb2\u5c5e\u4e5f\u80fd\u6210\u4e3a\u5404\u4e0d\u76f8\u5173\u7684\u4eba\u3002\u867d\u7136\u7528\u4e25\u5211\u6765\u76d1\u7763\u4ed6\u4eec\uff0c\u7528\u58f0\u5a01\u5413\u552c\u4ed6\u4eec\uff0c\u7ed3\u679c\u5927\u5bb6\u53ea\u56fe\u82df\u4e14\u514d\u9664\u7f6a\u7f5a\uff0c\u5374\u4e0d\u6000\u5ff5\u4ec1\u5fb7\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u606d\u987a\u800c\u4e0d\u662f\u5185\u5fc3\u91cc\u60a6\u670d\u3002\u6028\u6068\u4e0d\u5728\u4e8e\u5927\u5c0f\uff0c\u53ef\u6015\u7684\u662f\u4f17\u4eba\uff1b\uff08\u767e\u59d3\u548c\u7687\u5e1d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5c31\u8c61\u6c34\u548c\u8239\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u6c34\u80fd\u8f7d\u8239\u4e5f\u80fd\u591f\u98a0\u8986\u8239\uff0c\u8fd9\u662f\u5e94\u8be5\u6df1\u5207\u8b66\u60d5\u7684\u3002
翻译为：古代所有的帝王，承受了上天赋予的重大使命。国君开头做得好的确实很多，能够坚持到底的大概不多。
出自唐代魏徵《谏太宗十思疏》，原文选段：
凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡，岂其取之易而守之难乎？
译文：
古代所有的帝王，承受了上天赋予的重大使命，他们没有一个不为国家深切地忧虑而且治理成效显著的，但大功告成之后国君的品德就开始衰微了。国君开头做得好的确实很多，能够坚持到底的大概不多，难道是取得天下容易守住天下困难吗？
扩展资料
创作背景：
公元627年李世民即位，改元贞观。在贞观初年，他借鉴隋炀帝覆亡的教训，进一步保持了节俭、谨慎的作风，实行了不少有利于国计民生的政策。但晚年，唐太宗逐渐骄奢忘本，大修庙宇宫殿，广求珍宝，劳民伤财。
魏征对此极为忧虑，他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机，在贞观十一年（637）频上四疏，《谏太宗十思疏》就是其中第二疏，因此也称“论时政第二疏”。唐太宗看了猛然警醒，写了《答魏征手诏》，表示从谏改过。这篇文章被太宗置于案头，奉为座右铭。
文章主旨：
全文以论述为主，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。告诫唐太宗不可以帝王之尊傲视群臣，与人结怨。因为怨不在于大小，可怕的是与众人结怨，如同水能载舟也能覆舟，众人能保护君主，也能推翻君主。
作者简介：
魏徵，现作“魏征”（580年-643年），字玄成，隋唐政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。
魏徵以直言敢谏而闻名，据《贞观政要》记载统计，魏徵向李世民面陈谏议有五十次，呈送给李世民的奏疏十一件，一生的谏诤多达“数十余万言”。其次数之多，言辞之激切，态度之坚定，都是其他大臣所难以伦比的。
著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。
参考资料来源：百度百科-谏太宗十思疏
意思：所有帝王，承受上天的大命，开头作得好的实在很多，能够贯彻到底的大概很少。
出处：唐魏徵的《谏太宗十思疏》。
原文节选：凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰，有善始者实繁，能克终者盖寡。岂其取之易守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？
盖在殷忧必竭诚以待下，既得志则纵情以傲物；竭诚则胡、越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？
译文：所有君主帝王，承受上天的重大使命，无不是在深深的忧虑中就治道显著，而一旦功成名就就道德衰退，开头做得好的实在很多，而能够坚持到底的却很少。难道夺取天下容易守住天下就难了吗？
当初创业时，能力绰绰有余；现在守卫天下却力量不足，这是为什么呢？大凡在深重忧患当中必须竭尽诚意对待臣下，得志以后就放纵自己傲慢地对待一切人；竭尽诚意就能使吴和越这样敌对国家也能结成一体。越这样敌对国家也能结成一体。
就是骨肉亲属也能行同陌路。虽然可以用严刑来监督他们，用声威震慑他们，但是结果大家只图苟且免除罪罚，却不感念（皇上的）仁德，表面上恭顺而不是内心里悦服。
怨恨不在有多大，可怕的是人民；人民能拥戴皇帝，也能推翻他的统治，这是应当深切戒慎的。用腐朽的缰绳驾驭飞奔的马车，这样可以忽视不理吗？
扩展资料
第一段从开头至“塞源而欲流长也”，先正说，后反说。以固木之根、浚流之源，来比喻治国需要从积德这个根本做起。这是正说。接着以比喻的手法来反说，“源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安”，是万万不可能的。
正说和反说，归结到君主必须“居安思危，戒奢以俭”，否则，那将是“伐根以求木茂，塞源而欲流长也”，危及治国之本，动摇王朝的根基，葬送李唐的天下。
第二段从“凡百元首”至“所宜深慎”，分别从“在殷忧”和“既得志”等不同时期所采取的不同态度，正反论述。君主“在殷忧”时，一定能竭尽诚意对待手下的人；而君主如果能对部下竭尽诚意，就能使君臣契合，上下一心。
君主在“既得志”时，往往为所欲为，傲视他人；而君主如果傲视他人，即使亲属也会变得如同行路人那样互不相认。这样分别从“在殷龙”和“既得志”等不同情况下正说反说，归结到守业的君主容易失去人心，从而，告诫唐太宗不可以帝王之尊傲视群臣，与人结怨。
因为怨不在于大小，可怕的是与众人结怨，如同水能载舟也能覆舟，众人能保护君主，也能推翻君主。
第三段从“诚能见可欲则思知足以自戒”至结尾，以“十思”全面阐述“积德义”的具体内容。这“十思”，好象是魏征提醒唐太宗从多侧面进行观照，多侧面地照一照“积德义”的镜子。人以铜为镜，唐太宗则以魏征为镜，魏征又给唐太宗以“十思”之镜。
可以说，“十思”之镜是一个多棱镜。之所以说“十思”是多棱镜，是因为它从多侧面反映了“思国之安者，必积其德义”的主旨。
从多方面开拓了唐太宗“居安思危”的境界，从多方面开拓治理李唐王朝的途径：“智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠；文武并用，垂拱而治。”
参考资料：百度百科-谏太宗十思疏
历代所有的帝王，承受上天重大使命，开头做得好的确实很多，能够保持到底的大概很少。凡百元首:(历代)所有的帝王。凡百，所有的。景：大。善始者：开头做得好的。克：能够。盖：表不十分肯定的判断.
所有帝王，承受上天（赋予的）重大使命，开头做得好的实在很多，能够坚持到底的大概很少。
绛旓細鎰忔濇槸锛氬紑澶村仛寰楀ソ鐨勭‘瀹炲緢澶氾紝鑳藉鍧氭寔鍒板簳鐨勫ぇ姒備笉澶氥傚嚭鑷攼浠ｉ瓘寰点婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵★紝宀傚叾鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵璇戞枃锛氭墍鏈夌殑甯濈帇锛屾壙鍙椾簡涓婂ぉ璧嬩簣鐨勯噸澶т娇鍛斤紝浠栦滑娌℃湁涓涓笉涓哄浗瀹舵繁鍒囧湴蹇ц檻鑰屼笖娌荤悊...
绛旓細缈昏瘧涓猴細鍙や唬鎵鏈夌殑甯濈帇锛屾壙鍙椾簡涓婂ぉ璧嬩簣鐨勯噸澶т娇鍛姐傚浗鍚涘紑澶村仛寰楀ソ鐨勭‘瀹炲緢澶氾紝鑳藉鍧氭寔鍒板簳鐨勫ぇ姒備笉澶氥傚嚭鑷攼浠ｉ瓘寰点婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵★紝宀傚叾鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵璇戞枃锛氬彜浠ｆ墍鏈夌殑甯濈帇锛屾壙鍙椾簡涓婂ぉ璧嬩簣鐨...
绛旓細浜哄悰褰撶鍣ㄤ箣閲嶏紝灞呭煙涓箣澶э紝灏嗗磭鏋佸ぉ涔嬪郴锛屾案淇濇棤鐤嗕箣浼戙備笉蹇靛眳瀹夋濆嵄锛屾垝濂互淇紝寰蜂笉澶勫叾鍘氾紝鎯呬笉鑳滃叾娆诧紝鏂害浼愭牴浠ユ眰鏈ㄨ寕锛屽婧愯屾娴侀暱涔熴鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵°傚矀鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉...
绛旓細鍑鸿嚜銆婅皬澶畻鍗佹濈枏 銆嬨愬師鏂囥鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵°傚矀鍏跺彇涔嬫槗鑰屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉瓒筹紝浣曚篃锛熷か鍦ㄦ蹇э紝蹇呯璇氫互寰呬笅锛涙棦寰楀織锛屽垯绾垫儏浠ュ偛鐗┿傜璇氬垯鑳¤秺涓轰竴浣擄紝鍌茬墿鍒欓鑲変负琛岃矾銆傝櫧钁ｄ箣浠ヤ弗鍒戯紝闇囦箣浠...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬紑澶村仛寰楀ソ鐨勭‘瀹炲緢澶氾紝鑳藉鍧氭寔鍒板簳鐨勫ぇ姒備笉澶氥傚厠锛氳兘銆傜洊锛氳〃鎺ㄦ祴璇皵銆傚嚭鑷攼浠ｉ瓘寰点婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵★紝宀傚叾鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉瓒筹紝浣曚篃锛熷か鍦ㄦ蹇э紝蹇呯璇氫互...
绛旓細鍘熸枃 鍑℃様鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鍠勫鑰呭疄绻锛屽厠缁堣呯洊瀵°傚矀鍙栦箣鏄撱佸畧涔嬮毦涔庯紵鐩栧湪娈峰咖锛屽繀绔瘹浠ュ緟涓嬶紱鏃㈠緱蹇楋紝鍒欑旱鎯呬互鍌茬墿銆傜璇氾紝鍒欏惔銆佽秺涓轰竴浣擄紱鍌茬墿锛屽垯楠ㄨ倝涓鸿璺傝櫧钁ｄ箣浠ヤ弗鍒戯紝鎸箣浠ュ▉鎬掞紝缁堣嫙鍏嶈屼笉鎬浠侊紝璨屾伃鑰屼笉蹇冩湇銆傛ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜恒傝浇鑸熻鑸燂紝鎵瀹滄繁鎱庛傝瘧鏂 锛堝彜浠...
绛旓細缈昏瘧涓猴細绔敖璇氬績锛岃櫧鐒朵竴鍦ㄥ寳鏂癸紝涓鍦ㄥ崡鏂癸紝涔熻兘缁撴垚涓瀹讹紝鍌茶鍒汉锛屽氨浼氫娇浜蹭汉鎴愪负闄岃矾涔嬩汉銆傚嚭鑷攼鏈濋瓘寰点婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵★紝宀傚叾鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉瓒筹紝浣曚篃锛熷か鍦...
绛旓細缈昏瘧涓猴細鍗充娇鐢ㄤ弗閰风殑鍒戠綒鏉ョ潱璐ｏ紙浜轰滑锛夛紝鐢ㄥ▉椋庢掓皵鏉ュ悡鍞紙浜轰滑锛夛紝锛堣嚕姘戯級鍙眰鑻熶笖鍏嶄簬鍒戠綒鑰屼笉鎬蹇垫劅婵鍥藉悰鐨勪粊寰凤紝琛ㄩ潰涓婃伃鏁屽湪鍐呭績閲屽嵈涓嶆湇姘斻傚師鏂囷細鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵★紝宀傚叾鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭...
绛旓細鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛帮紝鏈鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵°傚矀鍏跺彇涔嬫槗鑰屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉瓒筹紝浣曚篃锛熷か鍦ㄦ蹇у繀绔瘹浠ュ緟涓嬶紝鏃㈠緱蹇楀垯绾垫儏浠ュ偛鐗╋紱绔瘹鍒欏惔銆佽秺涓轰竴浣擄紝鍌茬墿鍒欓鑲変负琛岃矾銆傝櫧钁ｄ箣浠ヤ弗鍒戯紝鎸箣浠ュ▉鎬掞紝缁堣嫙鍏嶈屼笉鎬浠侊紝璨屾伃鑰屼笉...
绛旓細璇戞枃锛氬凡缁忔垚鍔燂紝灏辨斁绾佃嚜宸辩殑鎬ф儏鏉ュ偛瑙嗗埆浜恒傚嚭澶勶細鍑鸿嚜榄忓镜浜庤礊瑙傚崄涓骞达紙637锛夊啓缁欏攼澶畻鐨勫绔犮婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細鍑＄櫨鍏冮锛屾壙澶╂櫙鍛斤紝鑾笉娈峰咖鑰岄亾钁楋紝鍔熸垚鑰屽痉琛般傛湁鍠勫鑰呭疄绻锛岃兘鍏嬬粓鑰呯洊瀵★紝宀傚叾鍙栦箣鏄撹屽畧涔嬮毦涔庯紵鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉瓒筹紝浣曚篃锛熷か鍦ㄦ蹇э紝蹇呯璇...
