【英语】【翻译】外国人在说下面这句话时，会不会因为plane和plain同音， The rain in Spin stays mainly ...
plain\u7684\u540c\u97f3\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48plain\u5e73\u539fplane\u98de\u673a
\u97f3\u6807plein
\u6c49\u5b57\u8c10\u97f3\u94fa\u7c7b\u6069
\u5b83\u6765\u81ea \u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\u7684\u7ed5\u53e3\u4ee4
\u4f60\u62fc\u9519\u4e86\u3002 \u539f\u53e5\u5e94\u8be5\u662f The rain in spain stays mainly in the plain.
\u610f\u601d\u5c31\u662f \u897f\u73ed\u7259\u7684\u96e8\u4e3b\u8981\u4e0b\u5728\u5e73\u539f\u4e0a\u3002
绛旓細涓嶄細鐨勶紝鐞嗚В鏄湪璇涓嬪畬鎴愮殑锛岃瑙ｆ槸涓嶅彲鑳界殑銆傚叾瀹炰腑鏂囩被浼肩殑鎯呭喌涔熸湁寰堝锛屼笉浼氬紩璧疯瑙ｃ
绛旓細鏃㈢劧涓婇潰宸茶浜嗚泲锛屼綘杩欏簲璇ユ槸鎸囩敺浜虹殑寮熷紵锛屾瀹楀尰瀛﹀悕璇嶏細penis銆傜編鍥戒汉淇楄锛歝ock锛宒ick, dong銆3锛氬挭鍜紝濂充汉鐨勫挭鍜紝鑻辨枃鎬庝箞璇达紵姝ｅ畻鍖诲鍚嶈瘝锛歷agina銆傜編鍥戒汉淇楄锛歝unt, pussy, twat銆4锛氬氨鏄竴鑸澶栧浗浜鸿•濂充汉鐨勫ザ瀛愶紝閮界敤鍝釜鍗曡瘝锛熸瀹楀尰瀛﹀悕璇嶏細breasts銆傜編鍥戒汉淇楄锛歜oobs, tits, t...
绛旓細foreign鐨勮闊虫槸锛氳嫳 ['fɒrən]锛岀編 ['fɔːrən]銆俛dj. 澶栨潵鐨勶紱澶栧浗鐨勶紱寮傝川鐨勶紱涓嶇浉绗︾殑 渚嬪彞锛欼t's not easy to master a foreign language.缈昏瘧锛氭帉鎻′竴闂ㄥ璇苟涓嶅鏄撱傜煭璇細1銆乫oreign body 寮傜墿 2銆乫oreign exchange 澶栨眹 3銆乫oreign factor 澶栨潵鍥犵礌 ...
绛旓細杩欏彞璇濆浜澶栧浗浜鏉ヨ锛岄噸蹇冩槸鍦ㄥ墠鍗婂彞杩樻槸鍚庡崐鍙ワ紝鍏抽敭鏄湅涓婁笅鏂囩殑銆傚湪杩欎竴绡囨枃绔犱腑鐨勮繖涓彞瀛愰噷锛宻he swam to the shore娌℃湁浠涔堝煎緱 寮鸿皟鎴栬呯偒鑰鐨勶紝浠呬粎鏄滄父鍒板哺杈光濓紝澶钩甯镐笉杩囦簡銆備綘鎴戝ス浠 閮芥浘缁忔湁杩囩殑缁忓巻锛屾病鏈変粈涔 澶ф儕灏忔殑銆備絾鏄紝鍙堟湁鍑犱釜浜簊pending the whole night in th...
绛旓細姣忎釜浜洪兘鎷垮埌鏉愭枡浜嗗悧?24. Any different opinion? 鏈変笉鍚屾剰瑙佸悧?25. Are you with me? 浣犱滑璺熶笂鎴戣鐨勪簡鍚?26. Have I made myself clear? 鎴戣鏄庣櫧浜嗗悧?27. Could you say it again? 浣犺兘鍐嶈涓閬嶅悧?28. Any questions? 鏈変粈涔堥棶棰樺悧?29. That鈥檚 all for today. 浠婂ぉ灏辫鍒拌繖閲屻30. ...
绛旓細鍡紝鎴戝枩娆粬璇磋瘽鐨勬柟寮忥紝杩欐槸鐩稿綋鍥伴毦鐨澶栧浗浜鸿鑻辫銆傛垜鐭ラ亾鎴戜滑涔嬪墠锛屾垜鍚埌浠栦滑闈炲父寮猴紝鍦ㄤ腑鍥斤紝浣嗘垜涓嶇煡閬撲粬浠槸鍚︽湁瓒冲鐨勫彂鎸ヤ笂璧涘鐨2涓啝鍐涖傛棤璁哄浣曪紝鎴戜細涓烘垜浠殑鍥㈤槦锛乮rum1876锛7灏忔椂锛49鍒嗛挓鍓 鍝噷鏄師濮嬫潵婧愶紵irum18767灏忔椂锛47鍒嗛挓鍓 鍝︼紝瀵逛笉璧锋垜missread璇勮锛毭梥hadowska10灏忔椂锛...
绛旓細鍓嶈竟鐨勬湅鍙嬬粰鍑虹殑绛旀鏄鐨勩傚嵆锛欼t is very difficult for a foreigner to learn Chinese.濡傛灉浣犳兂瑕佸湪鍙ユ硶涓婂拰浣犵殑涓枃瀵瑰簲寰楁洿寮虹殑璇濓紝杩樺彲浠ヨ繖鏍疯锛欰s to a foreigner, it is very difficult to learn Chinese.绁濅綘瀛︿範鎰夊揩锛 (*^__^*)璇峰強鏃堕噰绾筹紝澶氳阿锛
绛旓細鐣寗閰憋細tomato sauce锛宬etchup锛宼omato paste
绛旓細ty鎰忔濇槸鈥渢hank you鈥濓紝t鏄痶hank鐨勯瀛楁瘝锛寉鏄痽ou鐨勯瀛楁瘝銆1銆澶栧浗浜鍙戠煭淇★紝鍥犱负鑻辨枃鎷煎啓璧锋潵寰堥暱锛屾墍浠ョ粡甯哥敤缂╁啓锛岄瀛楁瘝缂╁啓鏄父瑙佺殑涓绉嶇缉鍐欍2銆侀瀛楁瘝姣嶇缉鍐欐槸鐢卞嚑涓崟璇嶇殑棣栧瓧姣嶇粍鎴愮殑(渚嬪UN灏辨槸United Nations)銆傚鍥戒汉鐨勭煭淇′腑锛岄瀛楁瘝鏄緢甯哥敤鐨勭煭璇傛澶栵紝鍗曠嫭鐨勫瓧姣嶄篃鍙兘鍙栦唬鍚捣鏉...
绛旓細浠栬瀹屼箣鍚庝綘灏卞彲浠ョ敤涓嶅お鏍囧噯鐨鑻辨枃璺熶粬璁:so do your Chinese.鎰忔濇槸,浣犵殑涓枃涔熶竴鏍
