女娲补天原文及翻译
往古之时，四极/废，九州/裂，天不兼(ian)覆，地不周载。火/灯(an)焱/而不灭，水/浩洋/而不息，猛兽/食额(zhuan)民。骘(zhi)鸟/扰(iue) 老弱。
女妇炼/五色石以补巷天，断(整（日0)足/以立四级， 杀果龙/以济路州，积芦灰以止淫（yin)水。
苍天补，四极正；淫(yin)水涸，冀州平：狡虫死，颛（zhuan)民生。
翻译：远古的时候，支撑天的四根柱子坍塌了，天不能像大伞一样保护万物，大地开辟。不能
承载万物：火到处艺延而不熄灭，水浩浩荡荡而不息：凶恶的野兽横行霸道，吃掉善良的.百
姓，凶猛的两鸟为所欲为，用钢钩般的爪子抓走老人和孩子。大地上民不聊生，哀鸿追野。
于是，女姻冶炼五色石来修补巷天，砍断巨龟的脚做支撑天的柱子．杀死黑龙来抵救九州．用芦灰来堵塞洪水。
最后，天空修补好了，天柱重新竖起来了：洪水退去，大地恢复了平静；凶猛的鸟兽死
了，善良的人民活了下来。
绛旓細涓婂彜鐨勬椂鍊欙紝澶у湴鍥涙柟灏藉ご鏋佽繙鐨勫湴鏂瑰穿鍧忥紝澶у湴锛堝彜浜烘妸涓浗鍒嗕负鍐銆佸厲銆侀潚銆佸緪銆佹壃銆佽崋銆佽鲍銆侀泹銆佹涔濆窞锛岃繖閲屾硾鎸囧ぇ鍦帮級濉岄櫡锛屽ぉ涓嶈兘鎶婂ぇ鍦板叏閮借鐩栵紝鍦颁笉鑳芥妸涓囩墿瀹屽叏鎵胯浇.锛岀伀鍔垮骞跨寷鐑堣屼笉鐔勭伃锛屾椽姘存旦娓烘棤杈硅屼笉娑堥锛岀寷鍏藉悶椋熷杽鑹殑浜烘皯锛屽嚩鐚涚殑楦熺敤鐖姄鍙栬佸急銆備簬鏄濂冲ú鐔旂偧浜旇壊鐭充互琛ラ潚澶...
绛旓細1. 濂冲ú琛ュぉ鍘熸枃,瑕佸彜鏂 銆愬師鏂囥 寰鍙や箣鏃,鍥涙瀬搴,涔濆窞瑁,澶╀笉鍏艰,鍦颁笉鍛ㄨ浇;鐏垇鐒辫屼笉鐏,姘存旦娲嬭屼笉鎭;鐚涘吔椋熼姘,楦烽笩鏀佸急銆備簬鏄コ濞茬偧浜旇壊鐭充互琛ヨ媿澶,鏂硨瓒充互绔嬪洓鏋,鏉榛戦緳浠ユ祹鍐宸,绉姦鐏颁互姝 *** 銆傝媿澶╄ˉ,鍥涙瀬姝; *** 娑,鍐宸炲钩;鐙¤櫕姝,棰涙皯鐢;鑳屾柟宸,鎶卞渾澶┿ (缈昏瘧) 寰鍙や箣...
绛旓細濂冲鐐/浜旇壊鐭充互琛ュ贩澶╋紝鏂(鏁达紙鏃0)瓒/浠ョ珛鍥涚骇锛 鏉鏋滈緳/浠ユ祹璺窞锛岀Н鑺︾伆浠ユ娣紙yin)姘淬傝媿澶╄ˉ锛屽洓鏋佹锛涙帆(yin)姘存陡锛屽唨宸炲钩锛氱嫛铏锛岄锛坺huan)姘戠敓銆缈昏瘧锛氳繙鍙ょ殑鏃跺欙紝鏀拺澶╃殑鍥涙牴鏌卞瓙鍧嶅浜嗭紝澶╀笉鑳藉儚澶т紴涓鏍蜂繚鎶や竾鐗╋紝澶у湴寮杈熴備笉鑳 鎵胯浇涓囩墿锛氱伀鍒板鑹哄欢鑰屼笉鐔勭伃锛屾按娴╂旦...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ鍘熸枃锛氬線鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬搴燂紝涔濆窞瑁傦紝澶╀笉鍏煎锛屽湴涓嶅懆杞姐傜伀鐖佺劚鑰屼笉鐏紝姘存旦娲嬭屼笉鎭傜寷鍏介棰涙皯锛岄阜楦熸敨鑰佸急銆備簬鏄コ濞茬偧浜旇壊鐭充互琛ヨ媿澶╋紝鏂硨瓒充互绔嬪洓鏋侊紝鏉榛戦緳浠ユ祹鍐宸烇紝绉姦鐏颁互姝㈡帆姘淬傝媿澶╄ˉ锛屽洓鏋佹锛屾帆姘存陡锛屽唨宸炲钩锛岀嫛铏锛岄姘戠敓銆傚コ濞茶ˉ澶缈昏瘧锛氫箙杩滅殑杩囧幓锛屾敮鎾戝ぉ鍦板洓鏂圭殑鍥...
绛旓細鍘熸枃锛氬線鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬搴燂紝涔濆窞瑁傦紝澶╀笉鍏艰锛屽湴涓嶅懆杞斤紝鐏互锛坙菐n锛夌劚鑰屼笉鐏紝姘存旦娲嬭屼笉鎭紝鐚涘吔椋熼姘戯紝楦烽笩鏀佸急銆備簬鏄,濂冲ú鐐间簲鑹茬煶浠ヨˉ鑻嶅ぉ锛屾柇槌岃冻浠ョ珛鍥涙瀬锛屾潃榛戦緳浠ユ祹鍐宸烇紝绉姦鐏颁互姝㈡帆姘淬傝媿澶╄ˉ锛屽洓鏋佹锛涙帆姘存陡锛屽唨宸炲钩锛涚嫛铏锛岄姘戠敓;鑳屾柟宸烇紝鎶卞渾澶┿傝瘧鏂囷細浠ュ線鍙や唬鐨勬椂鍊欙紝...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ 娣崡瀛 缈昏瘧 5 3涓洖绛 #鐑# VISA涓浗閾惰鍐ゥ淇＄敤鍗℃湁鍝簺鍗′骇鍝?鐧惧害缃戝弸5519876 2011-06-05 路 TA鑾峰緱瓒呰繃6248涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1105 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:527涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆鍘熸枃銆 杩欎釜绁炶瘽鍑鸿嚜銆婃樊鍗楀瓙路瑙堝啣璁,鍏ㄦ枃濡備笅: 寰鍙や箣鏃...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ鏄腑鍥藉彜浠ｇ璇濅紶璇翠箣涓锛屽師鏂囧嚭鑷婂北娴风粡銆嬬瓑鍙ょ睄銆備互涓嬫槸濂冲ú琛ュぉ鐨鍘熸枃鍙婄炕璇锛氬師鏂囷細寰鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬搴燂紝涔濆窞瑁傦紝澶╀笉鍏艰锛屽湴涓嶅懆杞姐傜伀鐖佺劚鑰屼笉鐏紝姘存旦娲嬭屼笉鎭傜寷鍏介棰涙皯锛岄阜楦熸敨鑰佸急銆備簬鏄コ濞茬偧浜旇壊鐭充互琛ヨ媿澶╋紝鏂緳绛嬩互鍒舵湪浠ュ畾鍥涙瀬锛屾潃榛戦緳浠ユ祹鍐宸烇紝绉姦鐏颁互姝㈡帆姘淬傝媿澶╄ˉ...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ缈昏瘧鍐呭锛氫紶璇村綋浜虹被绻佽璧锋潵鍚庯紝蹇界劧姘寸鍏卞伐鍜岀伀绁炵铻嶆墦璧蜂粭鏉ワ紝浜岀浠庡ぉ涓婁竴鐩存墦鍒板湴涓嬶紝闂瑰緱鍒板涓嶅畞锛岀粨鏋滅铻嶆墦鑳滀簡锛屼絾澶辫触鐨勫叡宸ヤ笉鏈嶏紝涓鎬掍箣涓嬶紝鎶婂ご鎾炲悜涓嶅懆灞便備笉鍛ㄥ北宕╄浜嗭紝鏀拺澶╁湴涔嬮棿鐨勫ぇ鏌辨柇鎶樹簡锛屽ぉ鍊掍笅浜嗗崐杈癸紝鍑虹幇浜嗕竴涓ぇ绐熺锛屽湴涔熼櫡鎴愪竴閬撻亾澶ц绾癸紝灞辨灄鐑ц捣浜...
绛旓細5. 濂冲ú琛ュぉ鍘熸枃,瑕佸彜鏂 銆愬師鏂囥 寰鍙や箣鏃,鍥涙瀬搴,涔濆窞瑁,澶╀笉鍏艰,鍦颁笉鍛ㄨ浇;鐏垇鐒辫屼笉鐏,姘存旦娲嬭屼笉鎭;鐚涘吔椋熼姘,楦烽笩鏀佸急銆備簬鏄コ濞茬偧浜旇壊鐭充互琛ヨ媿澶,鏂硨瓒充互绔嬪洓鏋,鏉榛戦緳浠ユ祹鍐宸,绉姦鐏颁互姝 *** 銆傝媿澶╄ˉ,鍥涙瀬姝; *** 娑,鍐宸炲钩;鐙¤櫕姝,棰涙皯鐢;鑳屾柟宸,鎶卞渾澶┿ (缈昏瘧) 寰鍙や箣...
绛旓細鍘熸枃:寰鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬/搴燂紝涔濆窞/瑁傦紝澶╀笉鍏(ji膩n)瑕嗭紝鍦颁笉鍛ㄨ浇銆⽕/鐖(l脿n)鐒/⽽涓嶇伃锛⽔/娴╂磱/⽽涓嶆伅锛岀寷鍏/⾷棰(zhu膩n)姘戯紝楠(zh矛)楦/鏀(ju茅)⽼寮便⼥濞/鐐/浜⾊⽯/浠ヨˉ鑻嶅ぉ锛屾柇/槌 (谩o)⾜/浠y...
