《腾王阁序》的翻译，意境讲解 滕王阁序单字单句翻译
\u6c42 \u9274\u8d4f\uff0c\u89e3\u8bfb\u300a \u85e4\u738b\u9601\u5e8f\u300b \u7684\u6587\u7ae0\u3002\u738b\u52c3\uff08\u516c\u514365O\u2014676\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u7edb\u5dde\u9f99\u95e8\u4eba\uff0c\u662f\u521d\u5510\u56db\u6770\u4e4b\u9996\u3002\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\uff0c\u5168\u540d\u300a\u79cb\u65e5\u767b\u6d2a\u5e9c\u6ed5\u738b\u9601\u996f\u522b\u5e8f\u300b\uff0c\u662f\u738b\u52c3\u7684\u9a88\u4f53\u6587\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u5728\u5e8f\u4e2d\uff0c\u738b\u52c3\u63cf\u5199\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u58ee\u7f8e\u666f\u8272\uff0c\u94fa\u53d9\u5bb4\u4f1a\u7684\u76db\u51b5\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u7f81\u65c5\u4e4b\u60c5\uff0c\u5bc4\u5bd3\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u611f\u6168\u3002\u8bcd\u91c7\u7eda\u4e3d\uff0c\u5bf9\u4ed7\u5de5\u6574\uff0c\u97f3\u97f5\u94ff\u9535\uff0c\u6c14\u52bf\u5954\u653e\uff0c\u7528\u5178\u8d34\u5207\u800c\u65e0\u6666\u6da9\u829c\u6742\u4e4b\u5acc\uff0c\u81ea\u7136\u6d41\u7545\u800c\u65e0\u5806\u780c\u77eb\u63c9\u4e4b\u75c5\u3002\u5176\u60c5\u6587\u5e76\u8302\u3001\u5954\u653e\u81ea\u7136\u4e4b\u52bf\uff0c\u8bfb\u6765\u6444\u4eba\u5fc3\u9b44\uff1b\u7279\u522b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u540d\u53e5\u5982\u201c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9a9b\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u201d\u7b49\uff0c\u66f4\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5343\u53e4\u7edd\u5531\uff01\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u53e4\u4eba\u5e95\u8574\u7684\u4eba\uff0c\u8bfb\u6765\u81ea\u7136\u4e0a\u53e3\uff0c\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u53e4\u6587\u57fa\u7840\u8584\u5f31\u7684\u5f53\u4ee3\u4e2d\u5b66\u751f\u6765\u8bb2\uff0c\u771f\u8981\u5c06\u5176\u8bfb\u901a\u8bfb\u987a\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u4e0b\u4e00\u756a\u82e6\u529f\u592b\u3002\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u5f53\u4ee3\u4e2d\u5b66\u751f\u5c3d\u5feb\u8bfb\u901a\u672c\u6587\uff0c\u9e73\u96c0\u697c\u4e3b\u7279\u4f5c\u6b64\u7ffb\u8bd1\u8bb2\u89e3\u548c\u9274\u8d4f\uff0c\u4ee5\u8865\u4eba\u6559\u7248\u6559\u6750\u6ce8\u91ca\u4e4b\u4e0d\u8db3\u3002
\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a\u6982\u5199\u6d2a\u5dde\u7684\u5730\u7406\u98ce\u8c8c\uff0c\u5f15\u51fa\u53c2\u52a0\u5bb4\u4f1a\u7684\u4eba\u7269\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u8c6b\u7ae0\u6545\u90e1\uff0c\u6d2a\u90fd\u65b0\u5e9c\u3002\u661f\u5206\u7ffc\u8f78\uff0c\u5730\u63a5\u8861\u5e90\u3002\u895f\u4e09\u6c5f\u800c\u5e26\u4e94\u6e56\uff0c\u63a7\u86ee\u8346\u800c\u5f15\u74ef\u8d8a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8c6b\u7ae0\uff08\u539f\u4e3a\uff09\u65e7\u65f6\u7684\u90e1\u6cbb\uff0c\u6d2a\u5dde\uff08\u672c\u662f\uff09\u65b0\u8bbe\u7684\u90fd\u5e9c\u3002\u5206\u91ce\uff08\u6b63\u5bf9\u5e94\u7740\uff09\u7ffc\u661f\u3001\u8f78\u661f\uff0c\u5730\u57df\u7d27\u63a5\u7740\u8861\u5dde\u3001\u6c5f\u5dde\uff1b\u4ee5\u4e09\u6c5f\u4e3a\u8863\u895f\uff0c\u628a\u4e94\u6e56\u4f5c\u675f\u5e26\uff0c\uff08\u4e0a\uff09\u63a7\u7740\u8346\u695a\uff08\u4e0b\uff09\u8fde\u7740\u74ef\u8d8a\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u5206\u91ce\u201d\u6d89\u53ca\u5230\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u7406\u5ff5\uff0c\u4e8c\u5341\u516b\u5217\u661f\u5206\u522b\u5bf9\u5e94\u7740\u5730\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u4e9b\u533a\u57df\uff0c\u6bd4\u5982\u73b0\u5728\u7684\u5357\u660c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u897f\u6c49\u65f6\u7684\u8c6b\u7ae0\u90e1\u3001\u5510\u671d\u7684\u6d2a\u5dde\u5e9c\uff0c\u6240\u5bf9\u5e94\u7684\u5217\u661f\u5c31\u662f\u7ffc\u661f\u548c\u8f78\u661f\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u7ffc\u661f\u548c\u8f78\u661f\u5c31\u53eb\u505a\u5357\u660c\u7684\u5206\u91ce\u3002\u7ffc\u8f78\u4e8c\u5bbf\u4e3a\u5357\u65b9\u4e03\u5bbf\uff08\u4e95\u3001\u9b3c\u3001\u67f3\u3001\u661f\u3001\u5f20\u3001\u7ffc\u3001\u8f78\uff09\u7684\u6700\u672b\u4e8c\u661f\uff0c\u6709\u715e\u5c3e\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u201c\u895f\u201d\u548c\u201c\u5e26\u201d\u5728\u90fd\u6d3b\u7528\u4e3a\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\u4e86\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u8863\u895f\u201d\u201c\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u675f\u5e26\u201d\u3002\u201c\u63a7\u201d\u201c\u5f15\u201d\u672c\u4e49\u90fd\u548c\u62c9\u5f13\u6709\u5173\uff0c\u6709\u63a7\u5236\u4e4b\u610f\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u6765\u8bb2\uff0c\u53ea\u80fd\u662f\u8fde\u7740\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u771f\u7684\u63a7\u5236\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u6ed5\u738b\u9601\u6240\u5904\u4f4d\u7f6e\u7684\u91cd\u8981\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u8fd9\u662f\u6263\u7740\u9898\u76ee\u4e2d\u7684\u201c\u6d2a\u5e9c\u201d\u4ecb\u7ecd\u6ed5\u738b\u9601\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e00\u8fde\u4e09\u7ec4\uff0c\u5206\u522b\u4ece\u5386\u53f2\u3001\u5730\u7406\u3001\u653f\u6cbb\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u63cf\u8ff0\u4e86\u6ed5\u738b\u9601\u6240\u5728\u4e4b\u5730\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u8a00\u8f9e\u4e4b\u95f4\u7684\u5386\u53f2\u611f\u3001\u7a7a\u95f4\u611f\u3001\u4f7f\u547d\u611f\u4f7f\u4eba\u5728\u5343\u8f7d\u4e4b\u4e0b\u72b9\u7136\u6026\u7136\u5fc3\u52a8\uff0c\u6d2a\u5dde\u7684\u5730\u52bf\u4e4b\u96c4\u53ef\u8c13\u5199\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u7269\u534e\u5929\u5b9d\uff0c\u9f99\u5149\u5c04\u6597\u725b\u4e4b\u589f\uff1b\u4eba\u6770\u5730\u7075\uff0c\u5f90\u5b7a\u4e0b\u9648\u8543\u4e4b\u69bb\u3002\u96c4\u5dde\u96fe\u5217\uff0c\u4fca\u91c7\u661f\u9a70\uff0c\u53f0\u968d\u6795\u5937\u590f\u4e4b\u4ea4\uff0c\u5bbe\u4e3b\u5c3d\u4e1c\u5357\u4e4b\u7f8e\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7269\u54c1\u5177\u6709\u5149\u534e\uff0c\u5929\u7a7a\u663e\u793a\u5b9d\u6c14\uff0c\u9f99\u6cc9\u5251\u5149\u76f4\u5c04\u5411\u6597\u3001\u725b\u4e8c\u661f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1b\u4eba\u7269\u5177\u6709\u6770\u51fa\u624d\u80fd\uff0c\u5c71\u5ddd\u663e\u73b0\u51fa\u7075\u79c0\u4e4b\u6c14\uff0c\uff08\u9ad8\u58eb\uff09\u5f90\u5b7a\u7559\u5bbf\u5728\u9648\u8543\u7279\u8bbe\u7684\u5ba2\u69bb\u3002\u96c4\u4f1f\u7684\u5dde\u90e1\u50cf\u4e91\u96fe\u4e00\u6837\uff08\u4ece\u5927\u5730\u4e0a\uff09\u6d8c\u8d77\uff0c\u6770\u51fa\u7684\u4eba\u6750\u5982\u6d41\u661f\u4e00\u6837\uff08\u5728\u591c\u7a7a\u91cc\uff09\u98de\u9a70\u3002\u57ce\u6c60\u96c4\u8e1e\u4e8e\u86ee\u5937\u4e0e\u4e2d\u539f\u76f8\u4ea4\u4e4b\u5904\uff0c\u5bbe\u4e3b\u56ca\u62ec\u4e86\u4e1c\u5357\u5730\u533a\u7684\u4fca\u7f8e\u4e4b\u58eb\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u534e\u201d\u3001\u201c\u5b9d\u201d\u3001\u201c\u6770\u201d\u3001\u201c\u7075\u201d\u90fd\u662f\u63cf\u8ff0\u72b6\u6001\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u5206\u522b\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5177\u6709\u5149\u534e\u201d\u3001\u201c\u663e\u793a\u5b9d\u6c14\u201d\u3001\u201c\u5177\u6709\u6770\u51fa\u6210\u5c31\u201d\u3001\u201c\u663e\u793a\u7075\u79c0\u4e4b\u6c14\u201d\u3002\u201c\u4e0b\u201d\u4e3a\u4f7f\u52a8\uff0c\u76f4\u8bd1\u4e3a\u201c\u4f7f\u9648\u8543\u4e4b\u69bb\u653e\u4e0b\u201d\uff0c\u4e0d\u96c5\uff0c\u610f\u8bd1\u4e3a\u201c\uff08\u9ad8\u58eb\uff09\u5f90\u5b7a\u7559\u5bbf\u5728\u9648\u8543\u7279\u8bbe\u7684\u5ba2\u69bb\u201d\u3002\u201c\u96fe\u201d\u3001\u201c\u661f\u201d\u90fd\u662f\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\u4e86\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u50cf\u96fe\u4e00\u6837\u201d\u3001\u201c\u50cf\u661f\u4e00\u6837\u201d\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u8fd9\u662f\u4ecb\u7ecd\u6d2a\u5dde\u7684\u4eba\u7269\u3002\u201c\u7269\u534e\u5929\u5b9d\u201d\u201c\u4eba\u6770\u5730\u7075\u201d\u4e24\u4e2a\u6210\u8bed\u7531\u6b64\u800c\u6765\uff0c\u201c\u9f99\u5149\u201d\u53e5\u4e0e\u201c\u661f\u5206\u201d\u53e5\u9065\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u201c\u5f90\u5b7a\u201d\u4e0e\u8d77\u53e5\u8c6b\u7ae0\u6545\u90e1\u9065\u9065\u76f8\u63a5\uff1b\u8ffd\u6eaf\u6c49\u4ee3\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u4e3a\u4e0b\u6587\u7684\u65f6\u4eba\u51fa\u573a\u4f5c\u597d\u4e86\u94fa\u57ab\u3002\u5199\u65f6\u4eba\u53c8\u5148\u5199\u201c\u96c4\u5dde\u96fe\u5217\u201d\uff0c\u4ee5\u5199\u5730\u52bf\u4e0e\u4e0a\u4e00\u5c42\u542b\u4e49\u76f8\u8fde\uff0c\u5e76\u5c06\u5730\u52bf\u4e0e\u4eba\u624d\u5f62\u6210\u4ea4\u53c9\uff0c\u6709\u53cd\u590d\u6e32\u67d3\u4e4b\u610f\uff1b\u201c\u4fca\u91c7\u661f\u9a70\u201d\u76f4\u5199\u65f6\u4eba\uff0c\u4e3a\u201c\u7269\u534e\u5929\u5b9d\u201d\u201c\u4eba\u6770\u5730\u7075\u201d\u7684\u5177\u4f53\u53d1\u6325\u3002\u4e24\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u6781\u5199\u6d2a\u5dde\u4eba\u7269\u4e4b\u76db\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e4b\u96c5\u671b\uff0c\u7dae\u621f\u9065\u4e34\uff1b\u5b87\u6587\u65b0\u5dde\u4e4b\u61ff\u8303\uff0c\u895c\u5e37\u6682\u4f4f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6d2a\u5dde\u7684\u960e\u90fd\u7763\u5177\u6709\u9ad8\u96c5\u58f0\u671b\uff0c\u4ed6\u7684\u4eea\u4ed7\u4ece\u8fdc\u65b9\u8d76\u6765\uff1b\u65b0\u5dde\u7684\u5b87\u6587\u523a\u53f2\u5177\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u4ed6\u7684\u8f66\u9a7e\u5728\u8fd9\u91cc\u6682\u9a7b\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u4e4b\u201d\u4e3a\u4e3b\u8c13\u4e4b\u95f4\u7684\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8bd1\u3002\u201c\u7dae\u621f\u201d\u201c\u895c\u5e37\u201d\u7528\u7684\u90fd\u662f\u501f\u4ee3\u4fee\u8f9e\uff0c\u7528\u4eea\u4ed7\u3001\u8f66\u9a7e\u6765\u4ee3\u4eba\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e24\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u4e0e\u4f1a\u8005\uff0c\u6b64\u4e3a\u70b9\u7684\u4ecb\u7ecd\uff1b\u81ea\u6b64\u8fdb\u5165\u5177\u4f53\u7684\u65f6\u5730\u4eba\u7684\u63cf\u5199\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5341\u65ec\u4f11\u6687\uff0c\u80dc\u53cb\u5982\u4e91\uff1b\u5343\u91cc\u9022\u8fce\uff0c\u9ad8\u670b\u6ee1\u5ea7\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u6b63\u8d76\u4e0a\uff09\u5341\u65e5\u4e00\u4f11\u7684\u65ec\u5047\u65e5\uff0c\u624d\u534e\u51fa\u4f17\u7684\u597d\u53cb\uff08\u591a\u5f97\uff09\u50cf\u5929\u4e0a\u7684\u4e91\u5f69\u4e00\u6837\uff1b\u8fce\u63a5\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5c0a\u8d35\u7684\u670b\u53cb\u5750\u6ee1\u5bb4\u5e2d\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u5343\u91cc\u9022\u8fce\u201d\u4e3a\u4e00\u52a8\u5bbe\u5012\u88c5\uff0c\u201c\u9022\u8fce\u201d\u672c\u4e3a\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff1a\u201c\u9047\u5230\u201d\u201c\u8fce\u63a5\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u8fce\u63a5\u8bb2\uff0c\u201c\u5343\u91cc\u201d\u4ee3\u6307\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u6765\u7684\u670b\u53cb\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6240\u6709\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u6b64\u4e3a\u9762\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u6781\u5199\u670b\u53cb\u4e4b\u9ad8\u8d35\u3001\u4f17\u591a\u3002\u201c\u9ad8\u670b\u6ee1\u5ea7\u201d\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u5c31\u7531\u6b64\u800c\u6765\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u817e\u86df\u8d77\u51e4\uff0c\u5b5f\u5b66\u58eb\u4e4b\u8bcd\u5b97\uff1b\u7d2b\u7535\u6e05\u971c\uff0c\u738b\u5c06\u519b\u4e4b\u6b66\u5e93\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u6587\u91c7\u5982\uff09\u817e\u98de\u7684\u86df\u9f99\u548c\u8d77\u821e\u7684\u51e4\u51f0\uff0c\uff08\u90a3\u662f\uff09\u8bcd\u7ae0\u7684\u5b97\u5e08\u5b5f\u5b66\u58eb\uff1b\uff08\u5b9d\u5251\u5982\uff09\u7d2b\u8272\u7684\u95ea\u7535\u548c\u9752\u767d\u7684\u5bd2\u971c\uff0c\uff08\u90a3\u662f\uff09\u52c7\u6b66\u97ec\u7565\u7684\u5b9d\u5e93\u738b\u5c06\u519b\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u8fd9\u662f\u4e24\u4e2a\u4e0d\u592a\u4e25\u683c\u7684\u5224\u65ad\u53e5\uff0c\u4e3b\u8bed\u5176\u5b9e\u662f\u201c\u6587\u91c7\u5982\u817e\u86df\u8d77\u51e4\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u201d\u201c\u5b9d\u5251\u5982\u7d2b\u7535\u6e05\u971c\u7684\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u201d\uff0c\u4e24\u4e2a\u201c\u4e4b\u201d\u5b57\u90fd\u662f\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u7684\u6807\u5fd7\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u53c8\u4e00\u6b21\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u4e24\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u4e0e\u4f1a\u8005\uff0c\u6b64\u53c8\u4e3a\u70b9\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f46\u4e0e\u524d\u4e00\u4e2a\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u5730\u7528\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6765\u6982\u62ec\u4eba\u7269\u7279\u5f81\uff0c\u800c\u662f\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u4e2a\u77ed\u8bed\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4eba\u7269\u7684\u6210\u5c31\u6027\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5373\uff1a\u66f4\u52a0\u7ec6\u81f4\u6df1\u5165\u5730\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e24\u4e2a\u91cd\u8981\u4eba\u7269\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5bb6\u541b\u4f5c\u5bb0\uff0c\u8def\u51fa\u540d\u533a\uff1b\u7ae5\u5b50\u4f55\u77e5\uff0c\u8eac\u9022\u80dc\u996f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5bb6\u7236\u5728\u4ea4\u8dbe\u505a\u53bf\u4ee4\uff0c\u6211\u63a2\u4eb2\u9014\u7ecf\u8fd9\u4e00\u80dc\u5730\uff0c\u6211\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff0c\uff08\u5374\u6709\u5e78\uff09\u4eb2\u81ea\u9047\u5230\u4e86\u8fd9\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u51fa\u201d\u4e3a\u8def\u8fc7\u9014\u7ecf\u4e4b\u610f\u3002\u201c\u4f55\u77e5\u201d\u4e3a\u201c\u77e5\u4f55\u201d\uff0c\u5373\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u7684\u53e5\u5b50\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6700\u540e\u8c26\u865a\u5730\u4ecb\u7ecd\u81ea\u5df1\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u5177\u4f53\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u7ed3\u675f\u3002\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4ea6\u7ed3\u675f\u3002\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff0c\u201c\u5c42\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u601d\u8def\u6e05\u6670\uff0c\u9488\u7ebf\u7ec6\u5bc6\uff0c\u5f00\u5408\u5f97\u4f53\uff0c\u7b14\u58a8\u53d8\u5316\u591a\u59ff\uff0c\u5374\u53c8\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\u201d\uff08\u5f55\u4eba\u6559\u7248\u6559\u5e08\u7528\u4e66\u6240\u9644\u8d44\u6599\u4e4b\u9676\u5c14\u592b\u7684\u8d4f\u6790\uff09\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5:\u5199\u4e09\u79cb\u65f6\u8282\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u4e07\u5343\u6c14\u8c61\u548c\u767b\u4e34\u65f6\u7684\u6240\u89c1\uff0c\u5373\uff1a\u4e09\u79cb\u65f6\u8282\u6ed5\u738b\u9601\u5468\u8fb9\u7684\u81ea\u7136\u548c\u4eba\u6587\u666f\u89c2\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u65f6\u7ef4\u4e5d\u6708\uff0c\u5e8f\u5c5e\u4e09\u79cb\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u65f6\u95f4\u6b63\u5728\u4e5d\u6708\uff0c\u5b63\u8282\u6b63\u662f\u6df1\u79cb\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u7ef4\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5728\u201d\uff0c\u201c\u5e8f\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u65f6\u5e8f\u201d\uff0c\u5373\u201c\u5b63\u8282\u201d\u3002\u201c\u4e5d\u6708\u201d\u4e3a\u519c\u5386\u4e5d\u6708\uff0c\u201c\u4e09\u79cb\u201d\u5373\u79cb\u5929\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u610f\u4e3a\u6df1\u79cb\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u8fd9\u662f\u7d27\u6263\u9898\u76ee\u4e2d\u7684\u201c\u79cb\u65e5\u201d\u3002\u201c\u79cb\u201d\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u53f2\u4e2d\u5177\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7279\u6b8a\u7684\u5730\u4f4d\uff1a\u5728\u56db\u5b63\u4e2d\u4e0e\u6625\u76f8\u9f50\uff0c\u9ad8\u4e8e\u51ac\uff0c\u66f4\u9ad8\u4e8e\u590f\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4e2d\u539f\u5730\u533a\uff0c\u79cb\u5929\u548c\u6625\u5929\u4e00\u6837\uff0c\u7269\u5019\u53d8\u5316\u6bd4\u8f83\u660e\u663e\uff0c\u5bb9\u6613\u5f15\u52a8\u4eba\u4eec\u7684\u60c5\u611f\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6f66\u6c34\u5c3d\u800c\u5bd2\u6f6d\u6e05\uff0c\u70df\u5149\u51dd\u800c\u66ae\u5c71\u7d2b\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5730\u9762\u7684\u79ef\u6c34\u5df2\u7ecf\u6d88\u5c3d\uff0c\u5bd2\u51b7\u7684\u6f6d\u6c34\u6e05\u6f88\u89c1\u5e95\uff0c\uff08\u5c71\u4e2d\u7684\uff09\u70df\u96fe\u548c\uff08\u665a\u971e\u7684\uff09\u4f59\u5149\u51dd\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u508d\u665a\u7684\u5c71\u5ce6\u5448\u73b0\u51fa\uff08\u9ad8\u8d35\u7684\uff09\u7d2b\u8272\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u4e24\u4e2a\u201c\u800c\u201d\u90fd\u662f\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\u7684\u8fde\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8bd1\u3002\u201c\u7d2b\u201d\u4e3a\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5448\u73b0\u51fa\u7d2b\u8272\u201d\u3002\u7d2b\u8272\u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u548c\u897f\u65b9\u7684\u8fd1\u4ee3\u90fd\u662f\u9ad8\u8d35\u7684\u8272\u5f69\u3002\u827e\u9752\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u300a\u5927\u5830\u6cb3\uff0d\uff0d\u6211\u7684\u4fdd\u59c6\u300b\u4e00\u8bd7\u4e2d\uff0c\u5c31\u8d4b\u4e88\u4e86\u4ed6\u7684\u4fdd\u59c6\u4ee5\u7d2b\u8272\u7684\u7075\u9b42\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u7d27\u6263\u201c\u79cb\u201d\u5b57\u63cf\u5199\u6ed5\u738b\u9601\u6240\u5728\u4e4b\u5730\u7684\u7269\u5019\u53d8\u5316\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u4fe8\u9a96\u9a11\u4e8e\u4e0a\u8def\uff0c\u8bbf\u98ce\u666f\u4e8e\u5d07\u963f\uff1b\u4e34\u5e1d\u5b50\u4e4b\u957f\u6d32\uff0c\u5f97\u5929\u4eba\u4e4b\u65e7\u9986\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u8def\u4e0a\u9a7e\u7740\u9a6c\u8f66\uff0c\u5230\u9ad8\u8038\u7684\u5c71\u5cad\u5bfb\u8bbf\u7f8e\u666f\uff1b\u6765\u5230\u7687\u5b50\u8425\u5efa\u7684\u957f\u6d32\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u4ed6\u5f53\u5e74\u4fee\u5efa\u7684\u9986\u9601\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u4fe8\u201d\u901a\u201c\u4e25\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u9a7e\u9a6d\u3002\u201c\u4e8e\u4e0a\u8def\u201d\u548c\u201c\u4e8e\u5d07\u963f\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u540e\u7f6e\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u201c\u4e0a\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u9ad8\u9ad8\u7684\u201d\uff0c\u201c\u963f\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5c71\u5cad\u201d\u3002\u201c\u5e1d\u5b50\u201d\u201c\u5929\u4eba\u201d\u90fd\u662f\u6307\u5510\u9ad8\u7956\u7684\u513f\u5b50\u6ed5\u738b\u674e\u5a74\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u53e5\u590d\u8ff0\u81ea\u5df1\u6765\u5230\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u7ecf\u8fc7\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5c42\u5ce6\u8038\u7fe0\uff0c\u4e0a\u51fa\u91cd\u9704\uff1b\u98de\u9601\u6d41\u4e39\uff0c\u4e0b\u4e34\u65e0\u5730\u3002\u9e64\u6c40\u51eb\u6e1a\uff0c\u7a77\u5c9b\u5c7f\u4e4b\u8426\u56de\uff1b\u6842\u6bbf\u5170\u5bab\uff0c\u5373\u5188\u5ce6\u4e4b\u4f53\u52bf\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5c42\u53e0\u7684\u5c71\u5ce6\u8038\u7acb\u8d77\u4e00\u7247\u82cd\u7fe0\uff0c\u5411\u4e0a\u51b2\u51fa\u4e86\u5c42\u5c42\u9752\u4e91\uff1b\u51cc\u7a7a\u7684\u9601\u9053\u4e0a\u95ea\u52a8\u7740\u8273\u4e3d\u7684\u6731\u7ea2\u6cb9\u5f69\uff0c\uff08\u4ece\u90a3\u91cc\uff09\u5411\u4e0b\u770b\u770b\u4e0d\u89c1\u5927\u5730\u3002\u767d\u9e64\u6f2b\u6b65\u7684\u6c99\u6ee9\uff0c\u91ce\u9e2d\u6816\u606f\u7684\u6d32\u6e1a\uff0c\uff08\u5e03\u5c40\uff09\u7528\u5c3d\u4e86\u5c9b\u5c7f\u7684\u8426\u7ed5\u8fc2\u56de\uff1b\u6842\u6728\u5efa\u7b51\u7684\u6bbf\u5802\uff0c\u9999\u5170\u88c5\u9970\u7684\u5bab\u5ba4\uff0c\uff08\u5b89\u7f6e\uff09\u4f9d\u7167\u5188\u5ce6\u8d77\u4f0f\u7684\u5730\u52bf\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u4e0a\u201d\u201c\u4e0b\u201d\u90fd\u662f\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u5411\u4e0a\u201d\u201c\u5411\u4e0b\u201d\uff0c
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u4e8c\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u6781\u5199\u6ed5\u738b\u9601\u6240\u5728\u4e4b\u5730\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u60c5\u81f4\u3002\u4e0e\u4e0b\u6587\u767b\u4e34\u6240\u89c1\u5b9e\u53ef\u5408\u4e3a\u4e00\u6bb5\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u62ab\u7ee3\u95fc\uff0c\u4fef\u96d5\u750d\uff1a
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6253\u5f00\u90a3\u5f69\u7ed8\u7684\u9601\u95e8\uff0c\u4fef\u89c6\u90a3\u96d5\u9970\u7684\u5c4b\u810a\uff1a
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u95fc\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u95e8\uff0c\u738b\u5b89\u77f3\u7684\u8bd7\u53e5\u201c\u4e00\u6c34\u62a4\u7530\u5c06\u7eff\u7ed5\uff0c\u4e24\u5c71\u6392\u95fc\u9001\u9752\u6765\u201d\u975e\u5e38\u7ecf\u5178\u3002\u201c\u750d\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5c4b\u810a\u201d\u3002\u4eba\u6559\u7248\u6559\u6750\u4e2d\uff0c\u201c\u750d\u201d\u5b57\u540e\u4e3a\u9017\u53f7\uff0c\u8fd9\u91cc\u6539\u4e3a\u5192\u53f7\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5355\u8bb2\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u5b9e\u5728\u662f\u4e0b\u9762\u89c2\u666f\u7684\u524d\u63d0\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u9996\u6b21\u4f7f\u7528\u4e09\u5b57\u53e5\uff0c\u6b64\u89c2\u666f\u4e4b\u8d77\u4e5f\u3002\u7531\u91cc\u81f3\u5916\uff0c\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\uff0c\u4e07\u5343\u9526\u7ee3\u7686\u4ece\u6b64\u5165\u773c\uff0c\u559c\u60a6\u4e4b\u60c5\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5c71\u539f\u65f7\u5176\u76c8\u89c6\uff0c\u5ddd\u6cfd\u76f1\u5176\u9a87\u77a9\u3002\u95fe\u960e\u6251\u5730\uff0c\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u4e4b\u5bb6\uff1b\u8238\u8230\u5f25\u6d25\uff0c\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u4e4b\u8233\u3002
\u7ffb\u8bd1\u5c71\u5cad\u539f\u91ce\u8fbd\u9614\u65e0\u8fb9\uff0c\u653e\u773c\u8fdc\u671b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u89c6\u91ce\uff1b\u6cb3\u6d41\u6e56\u6cca\u8fc2\u56de\u6d69\u832b\uff0c\u8ba9\u4eba\u770b\u4e86\u611f\u5230\u5403\u60ca\u3002\u57ce\u4e2d\u623f\u820d\u904d\u5730\uff0c\u90fd\u662f\u9e23\u949f\u5217\u9f0e\u800c\u98df\u7684\u663e\u8d35\u9ad8\u95e8\uff1b\u8239\u53ea\u6cca\u6ee1\u6e21\u53e3\uff0c\u90fd\u662f\u88c5\u9970\u7740\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u7684\u8239\u8f74\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u4e24\u4e2a\u201c\u5176\u201d\u5b57\u90fd\u662f\u53e5\u5b50\u4e2d\u95f4\u7684\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u6ca1\u6709\u5b9e\u9645\u610f\u601d\u3002\u5728\u201c\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u201d\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u4e2d\uff0c\u201c\u949f\u201d\u548c\u201c\u9f0e\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u7528\u949f\u201d\u201c\u7528\u9f0e\u201d\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u53e5\u660e\u5199\u666f\u76db\uff0c\u6697\u5199\u4eba\u76db\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u8679\u9500\u96e8\u9701\uff0c\u5f69\u5f7b\u533a\u660e\u3002\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9e5c\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u3002\u6e14\u821f\u5531\u665a\uff0c\u54cd\u7a77\u5f6d\u8821\u4e4b\u6ee8\uff1b\u96c1\u9635\u60ca\u5bd2\uff0c\u58f0\u65ad\u8861\u9633\u4e4b\u6d66\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5f69\u8679\u9690\u6ca1\uff0c\u79cb\u96e8\u6563\u505c\uff0c\u65e5\u5149\u666e\u7167\uff0c\u5929\u7a7a\u660e\u6717\u3002\u6c89\u843d\u7684\u665a\u971e\u4e0e\u5b64\u72ec\u7684\u91ce\u9e2d\u4e00\u8d77\u98de\u7fd4\uff0c\u79cb\u5929\u7684\u6c5f\u6c34\u548c\u8fbd\u9614\u7684\u5929\u7a7a\u6d51\u7136\u4e00\u8272\u3002\u665a\u5f52\u7684\u6e14\u8239\u5728\u66ae\u8272\u91cc\u5531\u6b4c\uff0c\u6b4c\u58f0\u54cd\u904d\u9131\u9633\u6e56\u7554\uff1b\u6210\u884c\u7684\u5927\u96c1\u5728\u5bd2\u6c14\u91cc\u60ca\u9e23\uff0c\u53eb\u58f0\u6d88\u5931\u5728\u8861\u9633\u6c34\u6ee8\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u843d\u201d\u4e3a\u201c\u6c89\u843d\u201d\uff0c\u201c\u5b64\u201d\u4e3a\u201c\u5b64\u72ec\u201d\uff0c\u201c\u79cb\u201d\u4e3a\u201c\u79cb\u5929\u201d\uff0c\u201c\u957f\u201d\u4e3a\u201c\u8fbd\u9614\u201d\u3002\u201c\u5531\u665a\u201d\u4e3a\u201c\u5531\u4e8e\u665a\u201d\uff0c\u201c\u60ca\u5bd2\u201d\u4e3a\u201c\u60ca\u4e8e\u5bd2\u201d\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u90fd\u662f\u72b6\u8bed\u540e\u7f6e\u3002\u201c\u54cd\u201d\u4e3a\u201c\u56de\u58f0\u201d\uff0c\u201c\u7a77\u201d\u4e3a\u201c\u5c3d\u201d\u201c\u5168\u201d\uff0c\u201c\u65ad\u201d\u4e3a\u201c\u5c3d\u201d\u201c\u6b62\u201d\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u8fd9\u662f\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u4e2d\u6700\u7cbe\u5f69\u7684\u51e0\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u4f20\u5531\u5343\u53e4\u3002\u5982\u6b64\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff0c\u5982\u6b64\u610f\u5883\uff0c\u5728\u5386\u4ee3\u7684\u79cb\u666f\u5199\u4f5c\u4e2d\u5b9e\u5c5e\u7f55\u89c1\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e00\u53e5\u9887\u6709\u51e0\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u8be6\u89c1\u76f8\u5173\u94fe\u63a5\u4e2d\u7684\u5177\u4f53\u6587\u5b57\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff1a\u5199\u5bb4\u4f1a\u7684\u76db\u51b5\uff0c\u6292\u53d1\u4eba\u751f\u7684\u611f\u6168\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u9065\u895f\u752b\u7545\uff0c\u9038\u5174\u9044\u98de\u3002\u723d\u7c41\u53d1\u800c\u6e05\u98ce\u751f\uff0c\u7ea4\u6b4c\u51dd\u800c\u767d\u4e91\u904f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdc\u671b\u7684\u80f8\u6000\u987f\u65f6\u8212\u7545\uff0c\u98d8\u9038\u7684\u5174\u81f4\u8fc5\u901f\u98de\u817e\u3002\u6e05\u5e7d\u7684\u6392\u8427\u594f\u9e23\uff0c\u597d\u50cf\u6e05\u98ce\u522e\u8fc7\uff0c\u67d4\u7f8e\u7684\u6b4c\u58f0\u7f2d\u7ed5\uff0c\u597d\u50cf\u767d\u4e91\u505c\u6b65\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u723d\u7c41\u53d1\u800c\u6e05\u98ce\u751f\u201d\u201c\u7ea4\u6b4c\u51dd\u800c\u767d\u4e91\u904f\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u6bd4\u55bb\u4fee\u8f9e\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e24\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u6781\u5199\u5174\u81f4\u4e4b\u9ad8\uff0c\u7ba1\u5f26\u4e4b\u76db\uff0c\u6b4c\u58f0\u4e4b\u7f8e\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u7762\u56ed\u7eff\u7af9\uff0c\u6c14\u51cc\u5f6d\u6cfd\u4e4b\u6a3d\uff1b\u90ba\u6c34\u6731\u534e\uff0c\u5149\u7167\u4e34\u5ddd\u4e4b\u7b14\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u4eca\u5929\u7684\u76db\u5bb4\u53ef\u6bd4\u897f\u6c49\u6881\u5b5d\u738b\uff09\u7762\u56ed\u4e2d\u7af9\u6797\u805a\u4f1a\uff0c\uff08\u6587\u58eb\u4eec\u7684\u996e\u9152\u7684\uff09\u8c6a\u6c14\u8d85\u8fc7\u4e86\uff08\u4e1c\u664b\u65f6\u7684\uff09\u9676\u6e0a\u660e\uff1b\uff08\u597d\u50cf\u6709\u540e\u6c49\u65f6\uff09\u90ba\u6c34\u6cb3\u7554\uff08\u66f9\u690d\uff09\u548f\u8377\u82b1\u7684\u624d\u6c14\uff0c\u6587\u91c7\uff08\u597d\u50cf\uff09\u8d85\u8fc7\u4e86\u5357\u671d\u7684\u4e34\u5ddd\u523a\u53f2\u8c22\u7075\u8fd0\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u8fd9\u91cc\u4f7f\u7528\u7684\u90fd\u662f\u501f\u4ee3\u4fee\u8f9e\uff0c\u7528\u76f8\u5173\u7684\u4e8b\u7269\u6765\u4ee3\u4eba\u7269\u6216\u4e8b\u4ef6\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e24\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u6781\u5199\u5bb4\u4f1a\u4e4b\u6b22\u5a31\u573a\u666f\u3002\u5f15\u7528\u5178\u6545\uff0c\u6697\u793a\u51fa\u5bb4\u4f1a\u7684\u8c6a\u534e\uff0c\u4eba\u7269\u7684\u9ad8\u96c5\uff0c\u542b\u84c4\u51dd\u7ec3\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u56db\u7f8e\u5177\uff0c\u4e8c\u96be\u5e76\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u826f\u8fb0\u3001\u7f8e\u666f\u3001\u8d4f\u5fc3\u3001\u4e50\u4e8b\uff09\u56db\u7f8e\u5168\u90fd\u5177\u5907\uff0c\uff08\u8d24\u4e3b\u3001\u4f73\u5bbe\uff09\u4e8c\u96be\u9f50\u96c6\u4e00\u5802\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e24\u4e2a\u4e09\u5b57\u53e5\uff0c\u4e3a\u524d\u9762\u56db\u7ec4\u53e5\u5b50\u4f5c\u7ed3\u3002\u8282\u594f\u518d\u6b21\u4e3a\u4e4b\u4e00\u53d8\uff0c\u60c5\u7eea\u4ea6\u5c06\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002\u6b64\u4e3a\u542f\u4e0b\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u7a77\u7747\u7704\u4e8e\u4e2d\u5929\uff0c\u6781\u5a31\u6e38\u4e8e\u6687\u65e5\u3002\u5929\u9ad8\u5730\u8fe5\uff0c\u89c9\u5b87\u5b99\u4e4b\u65e0\u7a77\uff1b\u5174\u5c3d\u60b2\u6765\uff0c\u8bc6\u76c8\u865a\u4e4b\u6709\u6570\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5411\u90a3\u65e0\u9645\u7684\u957f\u7a7a\u6781\u76ee\u8fdc\u773a\uff0c\u5728\u8fd9\u77ed\u6682\u7684\u5047\u65e5\u5c3d\u60c5\u6e38\u4e50\u3002\u82cd\u5929\u9ad8\u8fdc\uff0c\u5927\u5730\u8fbd\u9614\uff0c\u89c9\u5bdf\u5230\u5b87\u5b99\u6d69\u6e3a\u65e0\u57a0\uff1b\u5174\u81f4\u6d88\u5c3d\uff0c\u60b2\u54c0\u6d8c\u6765\uff0c\u8ba4\u8bc6\u5230\u76db\u8870\u81ea\u6709\u5b9a\u6570\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u7a77\u201d\u3001\u201c\u6781\u201d\u90fd\u662f\u5230\u6781\u70b9\u4e4b\u610f\u3002\u201c\u4e8e\u4e2d\u5929\u201d\u201c\u4e8e\u6687\u65e5\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u540e\u7f6e\u4e86\u3002\u4e24\u4e2a\u201c\u4e4b\u201d\u5b57\u90fd\u662f\u4e3b\u8c13\u4e4b\u95f4\u7684\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u201c\u7a77\u201d\u201c\u6781\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u5c06\u89c6\u91ce\u53c8\u4e00\u6b21\u6269\u5c55\u5230\u5bb4\u4f1a\u4e4b\u5916\uff0c\u5883\u754c\u66f4\u52a0\u5ed3\u5927\uff0c\u60c5\u7eea\u5374\u5c06\u7531\u559c\u800c\u8f6c\u5fe7\u3002\u5176\u540e\u4e24\u4e2a\u56db\u516d\u53e5\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4f53\u609f\u5929\u5730\u4e4b\u5927\uff0c\u5b87\u5b99\u65e0\u7a77\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u611f\u53f9\u4eba\u751f\u65e0\u5e38\uff0c\u76db\u8870\u6709\u5b9a\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u54f2\u7406\u7384\u601d\u3002\u8fd9\u4e00\u7384\u601d\u4e4b\u4e2d\u6240\u8574\u85cf\u7684\u4eba\u751f\u7684\u5b64\u72ec\u611f\uff0c\u5c06\u8d2f\u7a7f\u4ee5\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u6587\u5b57\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u671b\u957f\u5b89\u4e8e\u65e5\u4e0b\uff0c\u76ee\u5434\u4f1a\u4e8e\u4e91\u95f4\u3002\u5730\u52bf\u6781\u800c\u5357\u6e9f\u6df1\uff0c\u5929\u67f1\u9ad8\u800c\u5317\u8fb0\u8fdc\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdc\u671b\u957f\u5b89\uff08\u6c89\u843d\uff09\u5230\u5915\u9633\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9065\u770b\u5434\u90e1\uff08\u9690\u73b0\uff09\u5728\u4e91\u96fe\u4e4b\u95f4\u3002\u5730\u7406\u5f62\u52bf\u6781\u4e3a\u504f\u8fdc\uff0c\u5357\u65b9\u5927\u6d77\u7279\u522b\u5e7d\u6df1\uff0c\uff08\u6606\u4ed1\u5c71\u4e0a\uff09\u5929\u67f1\u9ad8\u8038\uff0c\uff08\u7f08\u7f08\u591c\u7a7a\uff09\u5317\u6781\u8fdc\u60ac\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u671b\u201d\u201c\u76ee\u201d\u90fd\u662f\u201c\u8fdc\u770b\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u201c\u4e8e\u65e5\u4e0b\u201d\u201c\u4e8e\u4e91\u95f4\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\uff0c\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u8865\u8bed\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e1c\u897f\u5357\u5317\uff0c\u6781\u76ee\u56db\u671b\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u201c\u6781\u76ee\u56db\u60f3\u201d\uff1a\u7531\u65e5\u843d\u60f3\u5230\u957f\u5b89\uff0c\u7531\u4e91\u6d77\u60f3\u5230\u5434\u4f1a\uff0c\u7531\u5357\u65b9\u800c\u60f3\u5230\u5927\u6d77\uff0c\u7531\u5317\u4eac\u800c\u60f3\u5230\u5929\u67f1\u3001\u5317\u6781\u3002\u4e16\u754c\u9614\u5927\uff0c\u5b87\u5b99\u65e0\u8fb9\uff0c\u5728\u8fd9\u9614\u5927\u65e0\u8fb9\u7684\u4e16\u754c\u5b87\u5b99\u9762\u524d\uff0c\u4eba\u751f\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u6e3a\u5c0f\u3002\u5728\u6b64\u4e16\u754c\u5b87\u5b99\u9762\u524d\uff0c\u4f55\u4eba\u80fd\u4e0d\u611f\u53f9\u4eba\u751f\uff1f\u201c\u6781\u76ee\u56db\u60f3\u201d\u4e3a\u4e0b\u9762\u7684\u4eba\u751f\u611f\u53f9\u5f20\u672c\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5173\u5c71\u96be\u8d8a\uff0c\u8c01\u60b2\u5931\u8def\u4e4b\u4eba\uff1f\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u5c3d\u662f\u4ed6\u4e61\u4e4b\u5ba2\u3002\u6000\u5e1d\u960d\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u5949\u5ba3\u5ba4\u4ee5\u4f55\u5e74\uff1f
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u96c4\u5173\u9ad8\u5c71\uff0c\u96be\u4ee5\u8d8a\u8fc7\uff0c\u8c01\u4e3a\u8ff7\u8def\u6e38\u5b50\u60b2\u4f24\uff1f\u6d6e\u840d\u6d41\u6c34\uff0c\u5076\u7136\u76f8\u9022\uff0c\u5168\u662f\u5ba2\u5c45\u4ed6\u4e61\u4e4b\u6e38\u5b50\u3002\u6000\u5ff5\u7740\u5bab\u95e8\u800c\u4e0d\u80fd\u770b\u89c1\uff0c\u5728\u4ec0\u4e48\u5e74\u6708\uff08\u624d\u80fd\uff09\uff08\u50cf\u8d3e\u8c0a\uff09\u5230\u5ba3\u5ba4\u4f8d\u5949\u541b\u4e3b\uff08\u4e00\u6837\u56de\u671d\u4e3a\u5b98\uff09\uff1f
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u60b2\u201d\u662f\u4e3a\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e3a\u2026\u2026\u60b2\u4f24\u201d\u3002\u201c\u5ba2\u201d\u4e3a\u51fa\u6e38\u5728\u5916\u5730\u7684\u4eba\u3002\u201c\u6000\u5e1d\u960d\u201d\u201c\u5949\u5ba3\u5ba4\u201d\u90fd\u662f\u501f\u4ee3\u4fee\u8f9e\uff0c\u540e\u8005\u8fd8\u662f\u7528\u5178\u3002\u201c\u4ee5\u201d\u4e3a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u201c\u5728\u2026\u2026\u7684\u65f6\u5019\u201d\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u201c\u5173\u5c71\u201d\u201c\u840d\u6c34\u201d\u4e24\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\uff0c\u4f46\u6240\u7b54\u4e0e\u6240\u95ee\u4e4b\u95f4\u5e76\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u5bf9\u5e94\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u201c\u6000\u5e1d\u960d\u201d\u8fd9\u4e00\u5426\u5b9a\u9648\u8ff0\u548c\u201c\u5949\u5ba3\u5ba4\u201d\u8fd9\u4e00\u53cd\u95ee\uff0c\u738b\u52c3\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u3001\u62a5\u56fd\u65e0\u95e8\u7684\u5fc3\u7eea\u548c\u81ea\u6211\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u8c03\u65e9\u5df2\u6ee1\u6ea2\u3002\u5176\u8a00\u8f9e\u54c0\u5a49\u3001\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\u4e4b\u5904\uff0c\u5343\u8f7d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ecd\u8ba9\u4eba\u4e0d\u7981\u60c5\u52a8\uff0c\u5fc3\u6709\u621a\u621a\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e0d\u7981\u6cea\u843d\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u55df\u4e4e\uff01\u65f6\u8fd0\u4e0d\u9f50\uff0c\u547d\u9014\u591a\u821b\u3002\u51af\u5510\u6613\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\u96be\u5c01\u3002\u5c48\u8d3e\u8c0a\u4e8e\u957f\u6c99\uff0c\u975e\u65e0\u5723\u4e3b\uff1b\u7a9c\u6881\u9e3f\u4e8e\u6d77\u66f2\uff0c\u5c82\u4e4f\u660e\u65f6\uff1f
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u554a\uff01\u65f6\u8fd0\u4e0d\u987a\u7545\uff0c\u547d\u9014\u591a\u574e\u5777\u3002\u51af\u5510\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u5bb9\u6613\u8870\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u96be\u5f97\u5c01\u4faf\uff1b\u628a\u8d3e\u8c0a\u8d2c\u8c2a\u5230\u957f\u6c99\uff0c\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u5723\u8d24\u7684\u541b\u4e3b\uff1b\u8ba9\u6881\u9e3f\u5230\u6d77\u89d2\u907f\u5c45\uff0c\u96be\u9053\u7f3a\u4e4f\u6e05\u660e\u7684\u65f6\u4ee3\uff1f
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u5c48\u201d\u201c\u7a9c\u201d\u90fd\u662f\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4f7f\u8d3e\u8c0a\u59d4\u5c48\u201d\u201c\u4f7f\u6881\u9e3f\u9003\u7a9c\u201d\u3002\u201c\u4e8e\u957f\u6c99\u201d\u201c\u4e8e\u6d77\u66f2\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\u4f5c\u8865\u8bed\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e00\u4e2a\u53f9\u8bcd\u53d1\u7aef\uff0c\u8f6c\u800c\u4e3a\u66f4\u52a0\u5f3a\u70c8\u7684\u6292\u60c5\u3002\u5176\u4e0b\u4e09\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u5206\u4e09\u4e2a\u5c42\u6b21\u4f5c\u7740\u540c\u4e00\u4e2a\u611f\u53f9\uff1a\u65f6\u8fd0\u4e0d\u9f50\uff0c\u547d\u9014\u591a\u821b\u3002\u7b2c\u4e00\u5c42\u8868\u8fbe\u57fa\u672c\u8ba4\u8bc6\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5c42\u4e3e\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6765\u5bbd\u6170\u548c\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\u7684\u5931\u610f\u4e4b\u4eba\uff0c\u7b2c\u4e09\u5c42\u7528\u4e00\u4e2a\u5426\u5b9a\u5224\u65ad\u548c\u4e00\u4e2a\u53cd\u8bd8\u8bba\u8ff0\uff0c\u8a00\u4e4b\u51ff\u51ff\uff0c\u60c5\u4e4b\u5207\u5207\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6240\u8d56\u541b\u5b50\u89c1\u673a\uff0c\u8fbe\u4eba\u77e5\u547d\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6240\uff08\u80fd\u591f\uff09\u4f9d\u8d56\u7684\uff08\u662f\uff09\uff1a\u541b\u5b50\u80fd\u591f\u770b\u5230\u7ec6\u5fae\u7684\u9884\u5146\uff0c\u901a\u8fbe\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\u77e5\u9053\u5929\u547d\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u6240\u8d56\u201d\u53e5\uff0c\u53e6\u4e00\u7248\u672c\u4e3a\uff1a\u201c\u6240\u8d56\u541b\u5b50\u5b89\u8d2b\uff0c\u8fbe\u4eba\u77e5\u547d\u3002\u201d\u522b\u6709\u4e00\u6837\u610f\u601d\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u201c\u6240\u8d56\u201d\u4e3a\u7ed3\uff0c\u603b\u675f\u4e0a\u9762\u4e09\u5c42\u611f\u53f9\uff0c\u201c\u541b\u5b50\u89c1\u673a\uff0c\u8fbe\u4eba\u77e5\u547d\u201d\u4e3a\u542f\uff0c\u5f00\u542f\u4e0b\u6587\u56db\u5c42\u6292\u6000\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u8001\u5f53\u76ca\u58ee\uff0c\u5b81\u79fb\u767d\u9996\u4e4b\u5fc3\uff1f\u7a77\u4e14\u76ca\u575a\uff0c\u4e0d\u5760\u9752\u4e91\u4e4b\u5fd7\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5e74\u7eaa\u8001\u8fc8\uff08\u60c5\u6000\uff09\u5e94\u5f53\u66f4\u52a0\u8c6a\u58ee\uff0c\u54ea\u80fd\u5728\u767d\u53d1\u82cd\u82cd\u7684\u65f6\u5019\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u575a\u5b9a\u5fc3\u613f\uff1f\u5883\u9047\u8270\u96be\uff08\u610f\u5fd7\uff09\u5c06\u8981\u8d8a\u53d1\u575a\u5b9a\uff0c\u4e0d\u80fd\u5760\u6389\u76f4\u51cc\u9752\u4e91\u7684\uff08\u5d07\u9ad8\uff09\u5fd7\u5411\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u7a77\u201d\u4e3a\u201c\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\u201d\uff0c\u4eba\u751f\u9047\u5230\u91cd\u5927\u7684\u574e\u5777\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u4e3a\u6292\u6000\u4e4b\u7b2c\u4e00\u5c42\uff0c\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u5883\u754c\uff0c\u4e00\u79cd\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u751f\u89c2\uff1a\u4e0d\u8bba\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5fd7\u5411\u4e0d\u6539\uff0c\u505a\u4eba\u7684\u51c6\u5219\u4e0d\u53d8\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u914c\u8d2a\u6cc9\u800c\u89c9\u723d\uff0c\u5904\u6db8\u8f99\u4ee5\u72b9\u6b22\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u559d\u8d2a\u6cc9\u7684\u6c34\u5374\u89c9\u5f97\u6e05\u723d\uff0c\u5904\u5728\u5e72\u6db8\u7684\u8f66\u8f99\u4e2d\u5374\u4f9d\u7136\u6b22\u4e50\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u800c\u201d\u201c\u4ee5\u201d\u90fd\u662f\u8f6c\u6298\u5173\u7cfb\u7684\u8fde\u8bcd\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u4e3a\u6292\u6000\u7684\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff0c\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u4e50\u89c2\u5f00\u6717\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u6b64\u60c5\u6000\u6709\u201c\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u201d\u7684\u60c5\u6000\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u8bfb\u5230\u7684\u5374\u662f\u66f4\u591a\u7684\u82e6\u7b11\u3002\u8d2a\u6cc9\u7684\u6c34\u662f\u5fd7\u58eb\u6240\u4e0d\u613f\u559d\u4e5f\u4e0d\u5e94\u559d\u7684\u5440\uff01\u6db8\u8f99\u662f\u5fd7\u58eb\u6240\u4e0d\u613f\u5c45\u4e5f\u4e0d\u5e94\u5c45\u7684\u5440\uff01
\u539f\u6587\uff1a\u5317\u6d77\u867d\u8d4a\uff0c\u6276\u6447\u53ef\u63a5\uff1b\u4e1c\u9685\u5df2\u901d\uff0c\u6851\u6986\u975e\u665a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5317\u6d77\u867d\u7136\u9065\u8fdc\uff0c\u4e58\u98ce\u4fbf\u53ef\u4ee5\u5230\u8fbe\uff1b\u65ed\u65e5\u822c\u7684\u9752\u6625\u5df2\u7ecf\u901d\u53bb\uff0c\u5915\u7167\u4f3c\u7684\u8001\u5e74\u5c81\u6708\u4e5f\u4e0d\u7b97\u592a\u665a\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u4e1c\u9685\u201d\u201c\u6851\u9685\u201d\u90fd\u662f\u501f\u4ee3\u4fee\u8f9e\u3002\u524d\u8005\u4ee3\u9752\u5e74\u65f6\u5149\uff0c\u540e\u8005\u4ee3\u8001\u5e74\u5c81\u6708\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u4e3a\u6292\u6000\u7684\u7b2c\u4e09\u5c42\uff0c\u4ece\u65f6\u7a7a\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u6765\u8fdb\u884c\u81ea\u6211\u6fc0\u52b1\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u6211\u5b89\u6170\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u201c\u6276\u6447\u201d\u662f\u4e0d\u53ef\u4e58\u7684\u5440\uff01\u201c\u4e1c\u9685\u201d\u662f\u4e0d\u5e94\u901d\u7684\u5440\uff01
\u539f\u6587\uff1a\u5b5f\u5c1d\u9ad8\u6d01\uff0c\u7a7a\u6000\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fc3\uff1b\u962e\u7c4d\u7316\u72c2\uff0c\u5c82\u6548\u7a77\u9014\u4e4b\u54ed\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u6c49\u4ee3\u7684\uff09\u5b5f\u5c1d\u9ad8\u5c1a\u7eaf\u6d01\uff0c\u7a7a\u7a7a\u5730\u6000\u62b1\u62a5\u6548\u56fd\u5bb6\u7684\u96c4\u5fc3\uff1b\uff08\u664b\u671d\u7684\uff09\u962e\u7c4d\u653e\u8361\u4e0d\u7f81\uff0c\u54ea\u80fd\u6548\u4eff\u4ed6\u9047\u7a77\u9014\u800c\u75db\u54ed\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u4e24\u4e2a\u201c\u4e4b\u201d\u5b57\u90fd\u662f\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\u201c\u7684\u201d\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u6b64\u4e3a\u6292\u6000\u7684\u7b2c\u56db\u5c42\uff0c\u4e24\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u501f\u7740\u5bf9\u5b5f\u5c1d\u3001\u962e\u7c4d\u7684\u5426\u5b9a\u6027\u8bc4\u5224\uff0c\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u4e0d\u7518\u6c89\u6ca6\u7684\u8c6a\u60c5\u58ee\u5fd7\u3002\u4f46\u8bfb\u6765\u5374\u89c9\u7740\uff0c\u5176\u4e2d\u8574\u542b\u7740\u4e0d\u5c3d\u7684\u7684\u54c0\u5a49\u3002
\u7b2c\u56db\u6bb5\uff1a\u8ff0\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\u548c\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u82e6\u95f7\uff0c\u611f\u53f9\u76db\u5bb4\u96be\u518d\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u52c3\uff0c\u4e09\u5c3a\u5fae\u547d\uff0c\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u738b\u52c3\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u4f69\u4e09\u5c3a\u7ec5\u5e26\u7684\u4e66\u751f\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u547d\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5316\u53f2\u4e2d\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002\u5b83\u4ea7\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5c01\u5efa\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\u7684\u521d\u59cb\u9636\u6bb5\uff0c\u5728\u300a\u5468\u793c\u300b\u4e0e\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u4e2d\u90fd\u6709\u8bb0\u8f7d\u3002\u6bd4\u8f83\u96c6\u4e2d\u7684\u662f\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u671d\u4e8b\u300b\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u7684\u3002\u201c\u547d\uff1a\u4e0a\u516c\u4e5d\u547d\u4e3a\u4f2f\uff0c\u5176\u56fd\u5bb6\u3001\u5bab\u5ba4\u3001\u8f66\u65cc\u3001\u8863\u670d\u3001\u793c\u4eea\u3001\u7686\u4ee5\u4e5d\u4e3a\u8282\uff1b\u8bf8\u4faf\u8bf8\u4f2f\u4e03\u547d\uff0c \u5176\u56fd\u5bb6\u3001\u5bab\u5ba4\u3001\u8f66\u65cc\u3001\u8863\u670d\u3001\u793c\u4eea\u3001\u7686\u4ee5\u4e03\u4e3a\u8282\uff1b\u5b50\u7537\u4e94\u547d\uff0c\u5176\u56fd\u5bb6\u3001\u5bab\u5ba4\u3001\u8f66\u65cc\u3001\u8863\u670d\u3001 \u793c\u4eea\u3001\u7686\u4ee5\u4e94\u4e3a\u8282\u3002 \u738b\u4e4b\u4e09\u516c\u516b\u547d\uff0c\u5176\u537f\u516d\u547d\uff0c\u5176\u5927\u592b\u56db\u547d\u3002\u53ca\u5176\u5c01\u4e5f\uff0c\u7686\u52a0\u4e00\u7b49\uff0c\u5176\u56fd\u5bb6\u3001\u5bab\u5ba4\u3001\u8f66\u65cc\u3001 \u8863\u670d\u3001\u793c\u4eea\u4ea6\u5982\u4e4b\u3002 \u51e1\u8bf8\u4faf\u4e4b\u9002\u5b50\u7701\u4e8e\u5929\u5b50\uff0c\u6444\u541b\uff0c\u5219\u4e0b\u5176\u541b\u4e4b\u793c\u4e00\u7b49\uff1b\u672a\u7701\uff0c\u5219\u4ee5\u76ae\u5e1b\u7ee7\u5b50\u7537\u3002 \u516c\u4e4b\u5b64\u56db\u547d\uff0c\u4ee5\u76ae\u5e1b\u89c6\u5c0f\u56fd\u4e4b\u541b\uff0c\u5176\u537f\u4e09\u547d\uff0c\u5176\u5927\u592b\u518d\u547d\uff0c\u58eb\u4e00\u547d\uff0c\u5176\u5bab\u5ba4\u3001\u8f66\u65cc\u3001\u8863 \u670d\u3001\u793c\u4eea\u3001\u5404\u89c6\u5176\u547d\u4e4b\u6570\uff1b\u4faf\u4f2f\u4e4b\u537f\u3001\u5927\u592b\u3001\u58eb\u4ea6\u5982\u4e4b\uff1b\u5b50\u7537\u4e4b\u537f\u518d\u547d\uff0c\u5176\u5927\u592b\u4e00\u547d\uff0c\u5176\u58eb \u4e0d\u547d\uff0c\u5176\u5bab\u5ba4\u3001\u8f66\u65cc\u3001\u8863\u670d\u3001\u793c\u4eea\uff0c\u5404\u5982\u5176\u547d\u4e4b\u6570\u3002\u201d
\u9274\u8d4f\uff1a\u738b\u52c3\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u81ea\u8c26\u4e4b\u8bcd\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u5b9a\u4f4d\uff0c\u5176\u590d\u6742\u5fc3\u60c5\u53ef\u4ee5\u8bf4\u4e00\u5b9a\u662f\u4e00\u8a00\u96be\u5c3d\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u65e0\u8def\u8bf7\u7f28\uff0c\u7b49\u7ec8\u519b\u4e4b\u5f31\u51a0\uff1b\u6709\u6000\u6295\u7b14\uff0c\u6155\u5b97\u60ab\u4e4b\u957f\u98ce\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u867d\u7136\uff09\u4e0e\u5e74\u8f7b\u7684\u7ec8\u519b\u540c\u9f84\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u8bf7\u6c42\u6346\u7f1a\u654c\u4eba\u7684\u957f\u7ef3\uff1b\uff08\u867d\u7136\uff09\u6709\u5fd7\u613f\u6295\u7b14\u4ece\u620e\uff0c\uff08\u5374\u53ea\u80fd\u7a7a\u7a7a\u5730\uff09\u7fa1\u6155\u4e58\u957f\u98ce\u7834\u4e07\u91cc\u6d6a\u7684\u5b97\u60ab\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u5f31\u51a0\u201d\u4e3a\u4e0d\u8db3\u4e8c\u5341\u5c81\u3002\u4e8c\u5341\u5c81\u884c\u51a0\u793c\uff0c\u6545\u800c\uff0c\u5728\u4e8c\u5341\u5c81\u4e4b\u524d\u53eb\u5f31\u51a0\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e24\u7ec4\u53e5\u5b50\uff0c\u4ecd\u501f\u53e4\u5199\u6000\u3002\u5148\u4ee5\u7ec8\u519b\u81ea\u6bd4\uff0c\u5374\u8868\u8fbe\u7740\u6ca1\u6709\u7ec8\u519b\u5e78\u8fd0\u7684\u611f\u53f9\uff0c\u518d\u4ee5\u73ed\u8d85\u3001\u5b97\u60ab\u81ea\u8bb8\uff0c\u4f46\u968f\u5373\u5c31\u8868\u8fbe\u53ea\u80fd\u7fa1\u6155\u4ed6\u4eec\u7684\u9057\u61be\u3002\u4e24\u4e2a\u5178\u6545\u90fd\u6697\u793a\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d\u7518\u4f5c\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\u7684\u51b3\u5fc3\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u820d\u7c2a\u7b0f\u4e8e\u767e\u9f84\uff0c\u5949\u6668\u660f\u4e8e\u4e07\u91cc\uff1b\u975e\u8c22\u5bb6\u4e4b\u5b9d\u6811\uff0c\u63a5\u5b5f\u6c0f\u4e4b\u82b3\u90bb\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u5982\u4eca\uff09\u5728\u4eba\u751f\u8def\u4e0a\u629b\u820d\u4e86\u5bcc\u8d35\u7235\u7984\uff0c\u5230\u4e07\u91cc\u4e4b\u9065\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u966a\u4f34\u7236\u4eb2\u3002\u867d\u4e0d\u662f\u7389\u6811\u822c\u7684\u8c22\u5bb6\u5b50\u5f1f\uff0c\u5374\u4e5f\u6709\u5e78\u548c\u5b5f\u6bcd\u7684\u8d24\u90bb\u4e00\u6837\u7684\u5404\u4f4d\u76f8\u4ea4\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u7c2a\u7b0f\u201d\u201c\u767e\u9f84\u201d\u201c\u6668\u660f\u201d\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u90fd\u662f\u501f\u4ee3\u4fee\u8f9e\uff0c\u5206\u522b\u4ee3\u201c\u5bcc\u8d35\u7235\u7984\u201d\u201c\u4eba\u751f\u4e00\u4e16\u201d\u201c\u65e9\u665a\u793c\u62dc\u201d\u201c\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u201d\u3002\u201c\u4e8e\u767e\u9f84\u201d\u3001\u201c\u4e8e\u4e07\u91cc\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u540e\u7f6e\u4e86\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4ee5\u4e24\u7ec4\u5e73\u7a33\u7684\u516d\u5b57\u53e5\u542b\u84c4\u5730\u53d9\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u5f03\u5b98\u4e8b\u7236\uff0c\u201c\u8def\u51fa\u540d\u533a\u201d\u5f97\u4ee5\u7ed3\u8bc6\u5404\u4f4d\u5609\u5bbe\u7684\u4eba\u751f\u9645\u9047\u3002\u4e0e\u524d\u4e00\u7ec4\u53e5\u5b50\u76f8\u8fde\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u601d\u8003\u4ed6\u7684\u771f\u5b9e\u60c5\u611f\u5230\u5e95\u662f\u60b2\u662f\u559c\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\u3002\u662f\u559c\u4e2d\u6709\u60b2\uff1f\u8fd8\u662f\u60b2\u4e2d\u6709\u559c\uff1f
\u539f\u6587\uff1a\u4ed6\u65e5\u8d8b\u5ead\uff0c\u53e8\u966a\u9ca4\u5bf9\uff1b\u4eca\u5179\u6367\u8882\uff0c\u559c\u6258\u9f99\u95e8\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e0d\u4e45\u4fbf\u8981\u201c\u8d8b\u5ead\u9ca4\u5bf9\u201d\uff0c\uff08\u627f\u53d7\u4e25\u7236\u7684\u6559\u5bfc\uff09\uff1b\u4eca\u5929\u6709\u5e78\u201c\u559c\u767b\u9f99\u95e8\u201d\uff0c\u62dc\u89c1\u9ad8\u96c5\u7684\u4e3b\u4eba\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u8d8b\u5ead\uff0c\u53e8\u966a\u9ca4\u5bf9\u201d\u662f\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u539f\u6587\u4e5f\u662f\u4e00\u6bb5\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u7684\u8bb0\u53d9\u6563\u6587\uff0c\u5176\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u3014\u9648\u4ea2\u95ee\u4e8e\u4f2f\u9c7c\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u4ea6\u6709\u5f02\u95fb\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u4e5f\u3002\u5c1d\u72ec\u7acb\uff0c\u9ca4\u8d8b\u800c\u8fc7\u5ead\u3002\u66f0\uff1a\u2018\u5b66\u8bd7\u4e4e\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u672a\u4e5f\u3002\u2019\u2018\u4e0d\u5b66\u8bd7\uff0c\u65e0\u4ee5\u8a00\u3002\u2019\u9ca4\u9000\u800c\u5b66\u8bd7\u3002\u4ed6\u65e5\u53c8\u72ec\u7acb\uff0c\u9ca4\u8d8b\u800c\u8fc7\u5ead\u3002\u66f0\uff1a\u2018\u5b66\u793c\u4e4e\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u672a\u4e5f\u3002\u2019\u2018\u4e0d\u5b66\u793c\uff0c\u65e0\u4ee5\u7acb\u3002\u2019\u9ca4\u9000\u800c\u5b66\u793c\u3002\u95fb\u65af\u4e8c\u8005\u3002\u201d\u9648\u4ea2\u9000\u800c\u559c\u66f0\uff1a\u201c\u95ee\u4e00\u5f97\u4e09\uff0c\u95fb\u8bd7\uff0c\u95fb\u793c\uff0c\u53c8\u95fb\u541b\u5b50\u4e4b\u8fdc\u5176\u5b50\u4e5f\u3002\u201d\u3015\u8be6\u89e3\u53ef\u4ee5\u53c2\u9605\u300a\u8bba\u8bed\u9009\u8bfb\u300b\u3002\u8fd9\u91cc\u91c7\u7528\u4e86\u610f\u8bd1\u4e4b\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u76f4\u8bd1\uff0c\u5c06\u88ab\u8bd1\u4e3a\uff1a\u201c\u67d0\u4e00\u5929\u5feb\u6b65\u4ece\u5ead\u4e2d\u8d70\u8fc7\uff0c\u60ed\u6127\u5730\u50cf\u5b54\u9ca4\u548c\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u5bf9\u7b54\u4e00\u6837\u548c\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u5bf9\u7b54\uff1b\u4eca\u5929\u6211\u4e3e\u8d77\u8863\u8896\uff08\u62dc\u89c1\u960e\u516c\uff09\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u50cf\u9ca4\u9c7c\u8df3\u8fc7\u9f99\u95e8\u4e00\u6837\u3002\u201d
\u9274\u8d4f\uff1a\u4ece\u5b57\u9762\u6765\u770b\uff0c\u738b\u52c3\u8fd9\u662f\u660e\u767d\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u4e0d\u8bba\u63a5\u53d7\u4e25\u7236\u7684\u6559\u8bf2\uff0c\u8fd8\u662f\u53c2\u52a0\u6ed5\u738b\u9601\u76db\u4f1a\uff0c\u90fd\u662f\u5341\u5206\u503c\u5f97\u9ad8\u5174\u7684\u4e8b\u3002\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5ba2\u5ba2\u6c14\u6c14\u7684\u7ed3\u5c3e\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6768\u610f\u4e0d\u9022\uff0c\u629a\u51cc\u4e91\u800c\u81ea\u60dc\uff1b\u949f\u671f\u65e2\u9047\uff0c\u594f\u6d41\u6c34\u4ee5\u4f55\u60ed\uff1f
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5982\u679c\u78b0\u4e0d\u5230\uff08\u4e3e\u8d24\u7684\uff09\u6768\u5f97\u610f\uff0c\u5c31\u53ea\u80fd\u629a\u6478\u7740\u51cc\u4e91\u4e4b\u8d4b\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u60cb\u60dc\uff1b\u65e2\u7136\u9047\u89c1\u4e86\uff08\u77e5\u5df1\u7684\uff09\u949f\u5b50\u671f\uff0c\u594f\u8d77\u90a3\u6d41\u6c34\u4e4b\u66f2\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u60ed\u6127\u7684\uff1f
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u6768\u610f\u4e0d\u9022\u201d\u201c\u949f\u671f\u65e2\u9047\u201d\u90fd\u662f\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u201c\u800c\u201d\u201c\u4ee5\u201d\u90fd\u662f\u8fde\u8bcd\uff0c\u524d\u8005\u4e3a\u987a\u627f\u5173\u7cfb\uff0c\u540e\u8005\u4e3a\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4e24\u7ec4\u56db\u516d\u53e5\u518d\u6b21\u611f\u53f9\u81ea\u5df1\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u77e5\u5df1\u96be\u9022\u3002\u53c8\u4e00\u6b21\u4e3a\u4e0b\u6587\u7684\u611f\u53f9\u5f20\u672c\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u663e\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u545c\u547c\uff01\u80dc\u5730\u4e0d\u5e38\uff0c\u76db\u7b75\u96be\u518d\uff1b\u5170\u4ead\u5df2\u77e3\uff0c\u6893\u6cfd\u4e18\u589f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5509\uff01\u7f8e\u597d\u7684\u666f\u81f4\u4e0d\u80fd\u5e38\u5b58\uff0c\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u4e5f\u96be\u518d\u9047\uff0c\u5170\u4ead\uff08\u4fee\u798a\u7684\u96c5\u5174\uff09\uff08\u4e45\u5df2\uff09\u6d88\u901d\uff0c\u91d1\u8c37\u56ed\uff08\u5bcc\u4e3d\u7684\u697c\u9601\uff09\uff08\u65e9\u6210\uff09\u5e9f\u589f\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u5df2\u201d\u4e3a\u201c\u6d88\u901d\u201d\u4e4b\u610f\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u4ee5\u201c\u545c\u547c\u201d\u4e00\u53f9\u5f00\u59cb\u6700\u540e\u4e00\u8f6e\u7684\u611f\u53f9\uff0c\u6bd4\u4e0a\u4e00\u6bb5\u66f4\u89c1\u4f24\u611f\u3002\u5be5\u5be5\u6570\u8bed\uff0c\u5199\u5c3d\u53e4\u4eca\u76db\u4f1a\u66f2\u7ec8\u4eba\u6563\u3001\u65e0\u8ff9\u53ef\u5bfb\u7684\u51c4\u51c9\u3002\u5176\u5386\u53f2\u7684\u6ca7\u6851\u611f\u9971\u8574\u5176\u95f4\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u4e34\u522b\u8d60\u8a00\uff0c\u5e78\u627f\u6069\u4e8e\u4f1f\u996f\uff1b\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\uff0c\u662f\u6240\u671b\u4e8e\u7fa4\u516c\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e34\u522b\u4e4b\u65f6\u5199\u4e0b\u8d60\u8a00\uff0c\u5728\u8fd9\u76db\u5927\u7684\u996f\u522b\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u4fa5\u5e78\u8499\u53d7\u90fd\u7763\u7684\u6069\u9047\u3002\u767b\u4e34\u6ed5\u738b\u9ad8\u9601\u64b0\u5199\u8bd7\u8d4b\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u5bf9\u8bf8\u4f4d\u5148\u751f\u6240\u671f\u671b\u7684\u3002
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u4e8e\u4f1f\u996f\u201d\u201c\u4e8e\u7fa4\u516c\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u540e\u7f6e\u4e86\uff1b\u201c\u4e8e\u4f1f\u996f\u201d\u548c\u201c\u5e78\u201d\u90fd\u662f\u201c\u627f\u6069\u201d\u7684\u72b6\u8bed\uff0c\u201c\u4e8e\u7fa4\u516c\u201d\u5219\u662f\u671b\u7684\u72b6\u8bed\u3002\u201c\u662f\u201d\u4e3a\u4ee3\u8bcd\u201c\u8fd9\u201d\uff0c\u201c\u6240\u201d\u4e3a\u7279\u6b8a\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e0e\u201c\u671b\u201d\u8fd9\u4e00\u52a8\u8bcd\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u6027\u77ed\u8bed\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u6700\u540e\uff0c\u738b\u52c3\u53c8\u4e00\u6b21\u5ba2\u6c14\u5730\u56de\u5230\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u6765\uff0c\u5e76\u5ba2\u6c14\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u81ea\u5df1\u8fd8\u671f\u5f85\u7740\u5176\u4ed6\u4e0e\u4f1a\u8005\u7684\u5927\u4f5c\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6562\u7aed\u9119\u6000\uff0c\u606d\u758f\u77ed\u5f15\uff1b\u4e00\u8a00\u5747\u8d4b\uff0c\u56db\u97f5\u4ff1\u6210\u3002\u8bf7\u6d12\u6f58\u6c5f\uff0c\u5404\u503e\u9646\u6d77\u4e91\u5c14\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u7aed\u5c3d\u81ea\u5df1\u7c97\u964b\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u606d\u8c28\u5730\u5199\u6210\u8fd9\u7bc7\u77ed\u5e8f\u3002\u6211\u6240\u6709\u7684\u8bed\u90fd\u94fa\u9648\u51fa\u6765\uff0c\u56db\u97f5\u516b\u53e5\u90fd\u5199\u6210\u4e86\u3002\u8bf7\u5404\u4f4d\u518d\u65bd\u5c55\u50cf\u6f58\u5cb3\u3001\u9646\u673a\u5982\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u4e00\u6837\u7684\u624d\u6c14\uff08\u5404\u8d4b\u6240\u6000\uff09\u5427\uff01
\u8bb2\u89e3\uff1a\u201c\u6d12\u6f58\u6c5f\u201d\u201c\u503e\u9646\u6d77\u201d\u4e24\u4e2a\u5178\u6545\u5f62\u6210\u4e86\u4e92\u6587\u4fee\u8f9e\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u5408\u5e76\u3002
\u9274\u8d4f\uff1a\u8c26\u865a\u5730\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5199\u8bd7\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u5e76\u671f\u671b\u5728\u5750\u7684\u5609\u5bbe\u5404\u5c55\u6587\u624d\u5404\u8d4b\u6240\u6000\u3002\u5168\u6587\u5728\u8fd9\u79cd\u793c\u8ba9\u4e2d\u7ed3\u675f\uff0c\u4e0d\u5931\u5206\u5bf8\uff0c\u975e\u5e38\u5f97\u4f53\u3002\u5168\u6587\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u3001\u9996\u5c3e\u8fde\u8d2f\uff0c\u53c8\u4e0d\u4e4f\u6291\u626c\u8dcc\u5b95\u3001\u8d77\u4f0f\u987f\u632b\u4e4b\u5999\uff0c\u5178\u6545\u968f\u6587\u7eb7\u6c93\u3001\u610f\u8574\u6df1\u8fdc\uff0c\u4e0e\u7f8e\u666f\u826f\u8fb0\u76f8\u6620\u6210\u8da3\uff0c\u53c8\u4e0e\u6df1\u6c89\u7684\u60c5\u611f\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\uff0c\u5343\u8f7d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ecd\u662f\u52a8\u4eba\u826f\u6df1\uff0c\u8ba9\u4eba\u53f9\u4e3a\u89c2\u6b62\u3002
\u539f\u6587\u548c\u8bd1\u6587\uff1a
\u539f\u6587\uff1a\u8c6b\u7ae0\u6545\u90e1\uff0c\u6d2a\u90fd\u65b0\u5e9c\u3002\u661f\u5206\u7ffc\u8f78\uff0c\u5730\u63a5\u8861\u5e90\u3002\u895f\u4e09\u6c5f\u800c\u5e26\u4e94\u6e56\uff0c\u63a7\u86ee\u8346\u800c\u5f15\u74ef\u8d8a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8c6b\u7ae0\uff08\u539f\u4e3a\uff09\u65e7\u65f6\u7684\u90e1\u6cbb\uff0c\u6d2a\u5dde\uff08\u672c\u662f\uff09\u65b0\u8bbe\u7684\u90fd\u5e9c\u3002\u5206\u91ce\uff08\u6b63\u5bf9\u5e94\u7740\uff09\u7ffc\u661f\u3001\u8f78\u661f\uff0c\u5730\u57df\u7d27\u63a5\u7740\u8861\u5dde\u3001\u6c5f\u5dde\uff1b\u4ee5\u4e09\u6c5f\u4e3a\u8863\u895f\uff0c\u628a\u4e94\u6e56\u4f5c\u675f\u5e26\uff0c\uff08\u4e0a\uff09\u63a7\u7740\u8346\u695a\uff08\u4e0b\uff09\u8fde\u7740\u74ef\u8d8a\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u7269\u534e\u5929\u5b9d\uff0c\u9f99\u5149\u5c04\u6597\u725b\u4e4b\u589f\uff1b\u4eba\u6770\u5730\u7075\uff0c\u5f90\u5b7a\u4e0b\u9648\u8543\u4e4b\u69bb\u3002\u96c4\u5dde\u96fe\u5217\uff0c\u4fca\u91c7\u661f\u9a70\uff0c\u53f0\u968d\u6795\u5937\u590f\u4e4b\u4ea4\uff0c\u5bbe\u4e3b\u5c3d\u4e1c\u5357\u4e4b\u7f8e\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7269\u54c1\u5177\u6709\u5149\u534e\uff0c\u5929\u7a7a\u663e\u793a\u5b9d\u6c14\uff0c\u9f99\u6cc9\u5251\u5149\u76f4\u5c04\u5411\u6597\u3001\u725b\u4e8c\u661f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1b\u4eba\u7269\u5177\u6709\u6770\u51fa\u624d\u80fd\uff0c\u5c71\u5ddd\u663e\u73b0\u51fa\u7075\u79c0\u4e4b\u6c14\uff0c\uff08\u9ad8\u58eb\uff09\u5f90\u5b7a\u7559\u5bbf\u5728\u9648\u8543\u7279\u8bbe\u7684\u5ba2\u69bb\u3002\u96c4\u4f1f\u7684\u5dde\u90e1\u50cf\u4e91\u96fe\u4e00\u6837\uff08\u4ece\u5927\u5730\u4e0a\uff09\u6d8c\u8d77\uff0c\u6770\u51fa\u7684\u4eba\u6750\u5982\u6d41\u661f\u4e00\u6837\uff08\u5728\u591c\u7a7a\u91cc\uff09\u98de\u9a70\u3002\u57ce\u6c60\u96c4\u8e1e\u4e8e\u86ee\u5937\u4e0e\u4e2d\u539f\u76f8\u4ea4\u4e4b\u5904\uff0c\u5bbe\u4e3b\u56ca\u62ec\u4e86\u4e1c\u5357\u5730\u533a\u7684\u4fca\u7f8e\u4e4b\u58eb\u3002\u539f\u6587\uff1a\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e4b\u96c5\u671b\uff0c\u7dae\u621f\u9065\u4e34\uff1b\u5b87\u6587\u65b0\u5dde\u4e4b\u61ff\u8303\uff0c\u895c\u5e37\u6682\u4f4f\u3002\u5341\u65ec\u4f11\u6687\uff0c\u80dc\u53cb\u5982\u4e91\uff1b\u5343\u91cc\u9022\u8fce\uff0c\u9ad8\u670b\u6ee1\u5ea7\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6d2a\u5dde\u7684\u960e\u90fd\u7763\u5177\u6709\u9ad8\u96c5\u58f0\u671b\uff0c\u4ed6\u7684\u4eea\u4ed7\u4ece\u8fdc\u65b9\u8d76\u6765\uff1b\u65b0\u5dde\u7684\u5b87\u6587\u523a\u53f2\u5177\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u4ed6\u7684\u8f66\u9a7e\u5728\u8fd9\u91cc\u6682\u9a7b\u3002\uff08\u6b63\u8d76\u4e0a\uff09\u5341\u65e5\u4e00\u4f11\u7684\u65ec\u5047\u65e5\uff0c\u624d\u534e\u51fa\u4f17\u7684\u597d\u53cb\uff08\u591a\u5f97\uff09\u50cf\u5929\u4e0a\u7684\u4e91\u5f69\u4e00\u6837\uff1b\u8fce\u63a5\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5c0a\u8d35\u7684\u670b\u53cb\u5750\u6ee1\u5bb4\u5e2d\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u817e\u86df\u8d77\u51e4\uff0c\u5b5f\u5b66\u58eb\u4e4b\u8bcd\u5b97\uff1b\u7d2b\u7535\u6e05\u971c\uff0c\u738b\u5c06\u519b\u4e4b\u6b66\u5e93\u3002\u5bb6\u541b\u4f5c\u5bb0\uff0c\u8def\u51fa\u540d\u533a\uff1b\u7ae5\u5b50\u4f55\u77e5\uff0c\u8eac\u9022\u80dc\u996f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u6587\u91c7\u5982\uff09\u817e\u98de\u7684\u86df\u9f99\u548c\u8d77\u821e\u7684\u51e4\u51f0\uff0c\uff08\u90a3\u662f\uff09\u8bcd\u7ae0\u7684\u5b97\u5e08\u5b5f\u5b66\u58eb\uff1b\uff08\u5b9d\u5251\u5982\uff09\u7d2b\u8272\u7684\u95ea\u7535\u548c\u9752\u767d\u7684\u5bd2\u971c\uff0c\uff08\u90a3\u662f\uff09\u52c7\u6b66\u97ec\u7565\u7684\u5b9d\u5e93\u738b\u5c06\u519b\u3002\u5bb6\u7236\u5728\u4ea4\u8dbe\u505a\u53bf\u4ee4\uff0c\u6211\u63a2\u4eb2\u9014\u7ecf\u8fd9\u4e00\u80dc\u5730\uff0c\u6211\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff0c\uff08\u5374\u6709\u5e78\uff09\u4eb2\u81ea\u9047\u5230\u4e86\u8fd9\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u65f6\u7ef4\u4e5d\u6708\uff0c\u5e8f\u5c5e\u4e09\u79cb\u3002\u6f66\u6c34\u5c3d\u800c\u5bd2\u6f6d\u6e05\uff0c\u70df\u5149\u51dd\u800c\u66ae\u5c71\u7d2b\u3002\u4fe8\u9a96\u9a11\u4e8e\u4e0a\u8def\uff0c\u8bbf\u98ce\u666f\u4e8e\u5d07\u963f\uff1b\u4e34\u5e1d\u5b50\u4e4b\u957f\u6d32\uff0c\u5f97\u5929\u4eba\u4e4b\u65e7\u9986\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u65f6\u95f4\u6b63\u5728\u4e5d\u6708\uff0c\u5b63\u8282\u6b63\u662f\u6df1\u79cb\u3002\u5730\u9762\u7684\u79ef\u6c34\u5df2\u7ecf\u6d88\u5c3d\uff0c\u5bd2\u51b7\u7684\u6f6d\u6c34\u6e05\u6f88\u89c1\u5e95\uff0c\uff08\u5c71\u4e2d\u7684\uff09\u70df\u96fe\u548c\uff08\u665a\u971e\u7684\uff09\u4f59\u5149\u51dd\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u508d\u665a\u7684\u5c71\u5ce6\u5448\u73b0\u51fa\uff08\u9ad8\u8d35\u7684\uff09\u7d2b\u8272\u3002\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u8def\u4e0a\u9a7e\u7740\u9a6c\u8f66\uff0c\u5230\u9ad8\u8038\u7684\u5c71\u5cad\u5bfb\u8bbf\u7f8e\u666f\uff1b\u6765\u5230\u7687\u5b50\u8425\u5efa\u7684\u957f\u6d32\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u4ed6\u5f53\u5e74\u4fee\u5efa\u7684\u9986\u9601\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5c42\u5ce6\u8038\u7fe0\uff0c\u4e0a\u51fa\u91cd\u9704\uff1b\u98de\u9601\u6d41\u4e39\uff0c\u4e0b\u4e34\u65e0\u5730\u3002\u9e64\u6c40\u51eb\u6e1a\uff0c\u7a77\u5c9b\u5c7f\u4e4b\u8426\u56de\uff1b\u6842\u6bbf\u5170\u5bab\uff0c\u5373\u5188\u5ce6\u4e4b\u4f53\u52bf\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5c42\u53e0\u7684\u5c71\u5ce6\u8038\u7acb\u8d77\u4e00\u7247\u82cd\u7fe0\uff0c\u5411\u4e0a\u51b2\u51fa\u4e86\u5c42\u5c42\u9752\u4e91\uff1b\u51cc\u7a7a\u7684\u9601\u9053\u4e0a\u95ea\u52a8\u7740\u8273\u4e3d\u7684\u6731\u7ea2\u6cb9\u5f69\uff0c\uff08\u4ece\u90a3\u91cc\uff09\u5411\u4e0b\u770b\u770b\u4e0d\u89c1\u5927\u5730\u3002\u767d\u9e64\u6f2b\u6b65\u7684\u6c99\u6ee9\uff0c\u91ce\u9e2d\u6816\u606f\u7684\u6d32\u6e1a\uff0c\uff08\u5e03\u5c40\uff09\u7528\u5c3d\u4e86\u5c9b\u5c7f\u7684\u8426\u7ed5\u8fc2\u56de\uff1b\u6842\u6728\u5efa\u7b51\u7684\u6bbf\u5802\uff0c\u9999\u5170\u88c5\u9970\u7684\u5bab\u5ba4\uff0c\uff08\u5b89\u7f6e\uff09\u4f9d\u7167\u5188\u5ce6\u8d77\u4f0f\u7684\u5730\u52bf\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u62ab\u7ee3\u95fc\uff0c\u4fef\u96d5\u750d\u3002\u5c71\u539f\u65f7\u5176\u76c8\u89c6\uff0c\u5ddd\u6cfd\u76f1\u5176\u9a87\u77a9\u3002\u95fe\u960e\u6251\u5730\uff0c\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u4e4b\u5bb6\uff1b\u8238\u8230\u5f25\u6d25\uff0c\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u4e4b\u8233\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6253\u5f00\u90a3\u5f69\u7ed8\u7684\u9601\u95e8\uff0c\u4fef\u89c6\u90a3\u96d5\u9970\u7684\u5c4b\u810a\u3002\u5c71\u5cad\u539f\u91ce\u8fbd\u9614\u65e0\u8fb9\uff0c\u653e\u773c\u8fdc\u671b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u89c6\u91ce\uff1b\u6cb3\u6d41\u6e56\u6cca\u8fc2\u56de\u6d69\u832b\uff0c\u8ba9\u4eba\u770b\u4e86\u611f\u5230\u5403\u60ca\u3002\u57ce\u4e2d\u623f\u820d\u904d\u5730\uff0c\u90fd\u662f\u9e23\u949f\u5217\u9f0e\u800c\u98df\u7684\u663e\u8d35\u9ad8\u95e8\uff1b\u8239\u53ea\u6cca\u6ee1\u6e21\u53e3\uff0c\u90fd\u662f\u88c5\u9970\u7740\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u7684\u8239\u8f74\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u8679\u9500\u96e8\u9701\uff0c\u5f69\u5f7b\u533a\u660e\u3002\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9e5c\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u3002\u6e14\u821f\u5531\u665a\uff0c\u54cd\u7a77\u5f6d\u8821\u4e4b\u6ee8\uff1b\u96c1\u9635\u60ca\u5bd2\uff0c\u58f0\u65ad\u8861\u9633\u4e4b\u6d66\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5f69\u8679\u9690\u6ca1\uff0c\u79cb\u96e8\u6563\u505c\uff0c\u65e5\u5149\u666e\u7167\uff0c\u5929\u7a7a\u660e\u6717\u3002\u6c89\u843d\u7684\u665a\u971e\u4e0e\u5b64\u72ec\u7684\u91ce\u9e2d\u4e00\u8d77\u98de\u7fd4\uff0c\u79cb\u5929\u7684\u6c5f\u6c34\u548c\u8fbd\u9614\u7684\u5929\u7a7a\u6d51\u7136\u4e00\u8272\u3002\u665a\u5f52\u7684\u6e14\u8239\u5728\u66ae\u8272\u91cc\u5531\u6b4c\uff0c\u6b4c\u58f0\u54cd\u904d\u9131\u9633\u6e56\u7554\uff1b\u6210\u884c\u7684\u5927\u96c1\u5728\u5bd2\u6c14\u91cc\u60ca\u9e23\uff0c\u53eb\u58f0\u6d88\u5931\u5728\u8861\u9633\u6c34\u6ee8\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u9065\u895f\u752b\u7545\uff0c\u9038\u5174\u9044\u98de\u3002\u723d\u7c41\u53d1\u800c\u6e05\u98ce\u751f\uff0c\u7ea4\u6b4c\u51dd\u800c\u767d\u4e91\u904f\u3002\u7762\u56ed\u7eff\u7af9\uff0c\u6c14\u51cc\u5f6d\u6cfd\u4e4b\u6a3d\uff1b\u90ba\u6c34\u6731\u534e\uff0c\u5149\u7167\u4e34\u5ddd\u4e4b\u7b14\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdc\u671b\u7684\u80f8\u6000\u987f\u65f6\u8212\u7545\uff0c\u98d8\u9038\u7684\u5174\u81f4\u8fc5\u901f\u98de\u817e\u3002\u6e05\u5e7d\u7684\u6392\u8427\u594f\u9e23\uff0c\u597d\u50cf\u6e05\u98ce\u522e\u8fc7\uff0c\u67d4\u7f8e\u7684\u6b4c\u58f0\u7f2d\u7ed5\uff0c\u597d\u50cf\u767d\u4e91\u505c\u6b65\u3002\uff08\u4eca\u5929\u7684\u76db\u5bb4\u53ef\u6bd4\u897f\u6c49\u6881\u5b5d\u738b\uff09\u7762\u56ed\u4e2d\u7af9\u6797\u805a\u4f1a\uff0c\uff08\u6587\u58eb\u4eec\u7684\u996e\u9152\u7684\uff09\u8c6a\u6c14\u8d85\u8fc7\u4e86\uff08\u4e1c\u664b\u65f6\u7684\uff09\u9676\u6e0a\u660e\uff1b\uff08\u597d\u50cf\u6709\u540e\u6c49\u65f6\uff09\u90ba\u6c34\u6cb3\u7554\uff08\u66f9\u690d\uff09\u548f\u8377\u82b1\u7684\u624d\u6c14\uff0c\u6587\u91c7\uff08\u597d\u50cf\uff09\u8d85\u8fc7\u4e86\u5357\u671d\u7684\u4e34\u5ddd\u523a\u53f2\u8c22\u7075\u8fd0\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u820d\u7c2a\u7b0f\u4e8e\u767e\u9f84\uff0c\u5949\u6668\u660f\u4e8e\u4e07\u91cc\uff1b\u975e\u8c22\u5bb6\u4e4b\u5b9d\u6811\uff0c\u63a5\u5b5f\u6c0f\u4e4b\u82b3\u90bb\u3002\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff08\u5982\u4eca\uff09\u5728\u4eba\u751f\u8def\u4e0a\u629b\u820d\u4e86\u5bcc\u8d35\u7235\u7984\uff0c\u5230\u4e07\u91cc\u4e4b\u9065\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u966a\u4f34\u7236\u4eb2\u3002\u867d\u4e0d\u662f\u7389\u6811\u822c\u7684\u8c22\u5bb6\u5b50\u5f1f\uff0c\u5374\u4e5f\u6709\u5e78\u548c\u5b5f\u6bcd\u7684\u8d24\u90bb\u4e00\u6837\u7684\u5404\u4f4d\u76f8\u4ea4\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u4ed6\u65e5\u8d8b\u5ead\uff0c\u53e8\u966a\u9ca4\u5bf9\uff1b\u4eca\u5179\u6367\u8882\uff0c\u559c\u6258\u9f99\u95e8\u3002\u6768\u610f\u4e0d\u9022\uff0c\u629a\u51cc\u4e91\u800c\u81ea\u60dc\uff1b\u949f\u671f\u65e2\u9047\uff0c\u594f\u6d41\u6c34\u4ee5\u4f55\u60ed\uff1f
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e0d\u4e45\u4fbf\u8981\u201c\u8d8b\u5ead\u9ca4\u5bf9\u201d\uff0c\uff08\u627f\u53d7\u4e25\u7236\u7684\u6559\u5bfc\uff09\uff1b\u4eca\u5929\u6709\u5e78\u201c\u559c\u767b\u9f99\u95e8\u201d\uff0c\u62dc\u89c1\u9ad8\u96c5\u7684\u4e3b\u4eba\u3002\u5982\u679c\u78b0\u4e0d\u5230\uff08\u4e3e\u8d24\u7684\uff09\u6768\u5f97\u610f\uff0c\u5c31\u53ea\u80fd\u629a\u6478\u7740\u51cc\u4e91\u4e4b\u8d4b\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u60cb\u60dc\uff1b\u65e2\u7136\u9047\u89c1\u4e86\uff08\u77e5\u5df1\u7684\uff09\u949f\u5b50\u671f\uff0c\u594f\u8d77\u90a3\u6d41\u6c34\u4e4b\u66f2\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u60ed\u6127\u7684\uff1f
\u539f\u6587\uff1a\u545c\u547c\uff01\u80dc\u5730\u4e0d\u5e38\uff0c\u76db\u7b75\u96be\u518d\uff1b\u5170\u4ead\u5df2\u77e3\uff0c\u6893\u6cfd\u4e18\u589f\u3002\u4e34\u522b\u8d60\u8a00\uff0c\u5e78\u627f\u6069\u4e8e\u4f1f\u996f\uff1b\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\uff0c\u662f\u6240\u671b\u4e8e\u7fa4\u516c\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5509\uff01\u7f8e\u597d\u7684\u666f\u81f4\u4e0d\u80fd\u5e38\u5b58\uff0c\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u4e5f\u96be\u518d\u9047\uff0c\u5170\u4ead\uff08\u4fee\u798a\u7684\u96c5\u5174\uff09\uff08\u4e45\u5df2\uff09\u6d88\u901d\uff0c\u91d1\u8c37\u56ed\uff08\u5bcc\u4e3d\u7684\u697c\u9601\uff09\uff08\u65e9\u6210\uff09\u5e9f\u589f\u3002\u4e34\u522b\u4e4b\u65f6\u5199\u4e0b\u8d60\u8a00\uff0c\u5728\u8fd9\u76db\u5927\u7684\u996f\u522b\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u4fa5\u5e78\u8499\u53d7\u90fd\u7763\u7684\u6069\u9047\u3002\u767b\u4e34\u6ed5\u738b\u9ad8\u9601\u64b0\u5199\u8bd7\u8d4b\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u5bf9\u8bf8\u4f4d\u5148\u751f\u6240\u671f\u671b\u7684\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6562\u7aed\u9119\u6000\uff0c\u606d\u758f\u77ed\u5f15\uff1b\u4e00\u8a00\u5747\u8d4b\uff0c\u56db\u97f5\u4ff1\u6210\u3002\u8bf7\u6d12\u6f58\u6c5f\uff0c\u5404\u503e\u9646\u6d77\u4e91\u5c14\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u7aed\u5c3d\u81ea\u5df1\u7c97\u964b\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u606d\u8c28\u5730\u5199\u6210\u8fd9\u7bc7\u77ed\u5e8f\u3002\u6211\u6240\u6709\u7684\u8bed\u90fd\u94fa\u9648\u51fa\u6765\uff0c\u56db\u97f5\u516b\u53e5\u90fd\u5199\u6210\u4e86\u3002\u8bf7\u5404\u4f4d\u518d\u65bd\u5c55\u50cf\u6f58\u5cb3\u3001\u9646\u673a\u5982\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u4e00\u6837\u7684\u624d\u6c14\uff08\u5404\u8d4b\u6240\u6000\uff09\u5427\uff01
\u539f\u6587\uff1a\u6ed5\u738b\u9ad8\u9601\u4e34\u6c5f\u6e1a\uff0c\u4f69\u7389\u9e23\u9e3e\u7f62\u6b4c\u821e\u3002\u753b\u680b\u671d\u98de\u5357\u6d66\u4e91\uff0c\u6731\u5e18\u66ae\u5377\u897f\u5c71\u96e8\u3002\u95f2\u4e91\u6f6d\u5f71\u65e5\u60a0\u60a0\uff0c\u7269\u6362\u661f\u79fb\u51e0\u5ea6\u79cb\u3002\u9601\u4e2d\u5e1d\u5b50\u4eca\u4f55\u5728\uff1f\u69db\u5916\u957f\u6c5f\u7a7a\u81ea\u6d41\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5dcd\u7136\u9ad8\u5927\u7684\u6ed5\u738b\u9601\u5efa\u5728\u6c5f\u6e1a\u4e4b\u6ee8\uff0c\u5f53\u5e74\u6ed5\u738b\u5bb4\u996e\u7684\u573a\u9762\u5df2\u4e0d\u518d\u5448\u73b0\u3002\u5357\u6d66\u8f7b\u4e91\u65e9\u6668\u63a0\u8fc7\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u753b\u680b\uff0c\u897f\u5c71\u70df\u96e8\u508d\u665a\u5377\u8d77\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u73e0\u5e18\u3002\u60a0\u95f2\u7684\u4e91\u6735\u6620\u5728\u6f6d\u6c34\u4e0a\u60a0\u7136\u6e21\u8fc7\uff0c\u53d8\u6362\u7684\u666f\u7269\u5728\u661f\u7a7a\u4e0b\u5386\u6570\u7740\u6625\u79cb\u3002\u4fee\u5efa\u8fd9\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u5e1d\u5b50\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff1f\u53ea\u6709\u69db\u5916\u7684\u957f\u6c5f\u6c34\u6eda\u6eda\u5411\u4e1c\u6d41\u6dcc\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u9ad8\u5b97\u65f6\uff0c\u6d2a\u5dde\u90fd\u7763\u960e\u67d0\u91cd\u4fee\u6b64\u9601\uff0c\u5e76\u4e8e\u4e0a\u5143\u4e8c\u5e74\uff08675\u5e74\uff09\u7684\u91cd\u4e5d\u65e5\uff0c\u5728\u6ed5\u738b\u9601\u4e0a\u6b22\u5bb4\u7fa4\u50da\u548c\u5bbe\u5ba2\u3002\u4f5c\u8005\u5357\u4e0b\u63a2\u4eb2\uff0c\u8def\u8fc7\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e5f\u53c2\u52a0\u4e86\u76db\u4f1a\uff0c\u5373\u5e2d\u8d4b\u8bd7\uff0c\u5e76\u5199\u4e86\u8fd9\u7bc7\u5e8f\u3002
2\u3001\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5\uff1a
\u8fd0\u7528\u5178\u6545\uff0c\u7b80\u7ec3\u542b\u84c4
\u8fd9\u7bc7\u5e8f\u6587\u7528\u4e86\u5927\u91cf\u5178\u6545\u6765\u53d9\u4e8b\u6292\u60c5\uff0c\u6709\u7684\u662f\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\uff0c\u6709\u7684\u662f\u524d\u4eba\u6587\u53e5\uff0c\u800c\u8fd0\u7528\u7684\u624b\u6cd5\u53c8\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u6709\u7684\u662f\u660e\u7528\uff0c\u5982\u201c\u51af\u5510\u6613\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\u96be\u5c01\u201d\uff1b\u6709\u7684\u662f\u6697\u7528\uff0c\u5982\u201c\u914c\u8d2a\u6cc9\u800c\u89c9\u723d\uff0c\u5904\u6db8\u8f99\u4ee5\u72b9\u6b22\u201d\uff1b\u6709\u7684\u662f\u6b63\u7528\uff0c\u5982\u201c\u5b5f\u5c1d\u9ad8\u6d01\uff0c\u7a7a\u4f59\u62a5\u56fd\u4e4b\u60c5\u201d\uff1b\u6709\u7684\u662f\u53cd\u7528\uff0c\u5982\u201c\u962e\u7c4d\u7316\u72c2\uff0c\u5c82\u6548\u7a77\u9014\u4e4b\u54ed\u201d\u3002\u5178\u6545\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u52a0\u5f3a\u4e86\u6587\u7ae0\u7684\u8868\u8fbe\u6548\u679c\u3002
3\u3001\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4\uff1a
\u73b0\u4ee3\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u4e13\u5bb6\u8881\u884c\u9708\u300a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u300b\uff1a\u5510\u4ee3\u9a88\u6587\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u81ea\u521d\u5510\u56db\u6770\u59cb\uff0c\u4e0d\u5c11\u4f5c\u54c1\u5df2\u4e8e\u5de5\u6574\u7684\u5bf9\u5076\u3001\u534e\u4e3d\u7684\u8f9e\u85fb\u4e4b\u5916\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u6d41\u8d70\u6d3b\u6cfc\u7684\u751f\u6c14\u548c\u6ce8\u91cd\u9aa8\u529b\u7684\u521a\u5065\u98ce\u683c\uff0c\u5982\u738b\u52c3\u7684\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f
【译文】
这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰，因大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城，房屋象雾一般罗列，英俊的人才，象繁星一样的活跃。城池坐落在夷夏交界的要害之地，主人与宾客，集中了东南地区的荚俊之才。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十日休假的日子，杰出的友人云集，高贵的宾客，也都不远千里来到这里聚会。文坛领袖孟学士，文章的气势象腾起的蛟龙，飞舞的彩凤，王将军的武库里，刀光剑影，如紫电、如清霜。由于父亲在交趾做县令，我在探亲途中经过这个著名的地方。我年幼无知，竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会。
时当九月，秋高气爽。积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景。来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿。这里山峦重叠，青翠的山峰耸入云霄。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看不到地面。白鹤，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲回环之势，雅浩的宫殿，跟起伏的山峦配合有致。
披开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。遍地是里巷宅舍，许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口，尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。正值雨过天睛，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫，回荡在衡阳的水边。
放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。象睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明，象邺水赞咏莲花，这里诗人的文采，胜过临川内史谢灵运。（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良展美景，尝心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向天空中极目远眺，在假日里尽情欢娱。苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰贵贱都由命中注定。西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么的候才能够去侍奉君王呢？
呵，各人的时机不同，人生的命运多有不顺。冯唐容易衰老，李广难得封侯。使贾谊遭受委屈，贬于长沙，并不是没有圣明的君主，使梁鸿逃匿到齐鲁海滨，难道不是政治昌明的时代？只不过由于君子安于贫贱，通达的人知道自己的命运罢了。年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的主辙中，胸怀依然开朗愉快。北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还是能够达到，早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝心地高洁，但白白地怀抱着报国的热情，阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣！
我地位卑微，只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗懿那种“乘长风破万里浪”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。如今我抛弃了一生的功名，不远万里去朝夕侍奉父亲。虽然称不上谢家的“宝树”，但是能和贤德之士相交往。不久我将见到父亲，聆听他的教诲。今天我饶幸地奉陪各位长者，高兴地登上龙门。假如碰不上杨得意那样引荐的人，就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜。既然已经遇到了钟子期，就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？
呵！名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢。兰亭宴集已为陈迹，石崇的梓泽也变成了废墟。承蒙这个宴会的恩赐，让我临别时作了这一篇序文，至于登高作赋，这只有指望在座诸公了。我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已写成了四韵八句。请在座诸位施展潘岳，陆机一样的才笔，各自谱写瑰丽的诗篇吧！
【写作背景】
王勃，字子安。“初唐四杰”之一，少有才名，以诗赋居长。《滕王阁赋》是其力作，也是脍炙人口的传世佳作。写此文，正是王勃流放越南途中，路经南昌，恰逢洪都府知府阎公重修滕王阁，莅临其宴，一气呵成此赋，王子安之才气当时技惊四座，使阎公目瞪口呆，惊为绝世奇才。
这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰，因大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城，房屋象雾一般罗列，英俊的人才，象繁星一样的活跃。城池坐落在夷夏交界的要害之地，主人与宾客，集中了东南地区的荚俊之才。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十日休假的日子，杰出的友人云集，高贵的宾客，也都不远千里来到这里聚会。文坛领袖孟学士，文章的气势象腾起的蛟龙，飞舞的彩凤，王将军的武库里，刀光剑影，如紫电、如清霜。由于父亲在交趾做县令，我在探亲途中经过这个著名的地方。我年幼无知，竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会。
时当九月，秋高气爽。积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景。来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿。这里山峦重叠，青翠的山峰耸入云霄。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看不到地面。白鹤，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲回环之势，雅浩的宫殿，跟起伏的山峦配合有致。
披开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。遍地是里巷宅舍，许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口，尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。正值雨过天睛，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫，回荡在衡阳的水边。
放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。象睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明，象邺水赞咏莲花，这里诗人的文采，胜过临川内史谢灵运。（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良展美景，尝心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向天空中极目远眺，在假日里尽情欢娱。苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰贵贱都由命中注定。西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么的候才能够去侍奉君王呢？
呵，各人的时机不同，人生的命运多有不顺。冯唐容易衰老，李广难得封侯。使贾谊遭受委屈，贬于长沙，并不是没有圣明的君主，使梁鸿逃匿到齐鲁海滨，难道不是政治昌明的时代？只不过由于君子安于贫贱，通达的人知道自己的命运罢了。年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的主辙中，胸怀依然开朗愉快。北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还是能够达到，早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝心地高洁，但白白地怀抱着报国的热情，阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣！
我地位卑微，只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗懿那种“乘长风破万里浪”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。如今我抛弃了一生的功名，不远万里去朝夕侍奉父亲。虽然称不上谢家的“宝树”，但是能和贤德之士相交往。不久我将见到父亲，聆听他的教诲。今天我饶幸地奉陪各位长者，高兴地登上龙门。假如碰不上杨得意那样引荐的人，就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜。既然已经遇到了钟子期，就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？
呵！名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢。兰亭宴集已为陈迹，石崇的梓泽也变成了废墟。承蒙这个宴会的恩赐，让我临别时作了这一篇序文，至于登高作赋，这只有指望在座诸公了。我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已写成了四韵八句。请在座诸位施展潘岳，陆机一样的才笔，各自谱写瑰丽的诗篇吧！
绛旓細銆愯瘧鏂囥杩欓噷鏄繃鍘荤殑璞珷閮★紝濡備粖鏄椽宸炵殑閮界潱搴滐紝澶╀笂鐨勬柟浣嶅睘浜庣考锛岃礁涓ゆ槦瀹跨殑鍒嗛噹锛屽湴涓婄殑浣嶇疆杩炵粨鐫琛″北鍜屽簮灞銆備互涓夋睙涓鸿。瑗燂紝浠ヤ簲婀栦负琛ｅ甫銆佹帶鍒剁潃妤氬湴锛岃繛鎺ョ潃闂借秺銆傜墿绫荤殑绮惧崕锛屾槸涓婂ぉ鐨勭弽瀹濓紝瀹濆墤鐨勫厜鑺掔洿鍐蹭笂鐗涖佹枟浜屾槦鐨勫尯闂淬備汉涓湁鑻辨澃锛屽洜澶у湴鏈夌伒姘旓紝闄堣晝涓撲负寰愬璁句笅鍑犳銆傞泟浼熺殑娲...
绛旓細缈昏瘧:鍦ㄩ珮楂樼殑璺笂椹剧潃椹溅,鍒伴珮鑰哥殑灞卞箔瀵昏缇庢櫙:鏉ュ埌鐨囧瓙钀ュ缓鐨勯暱娲,鐪嬪埌浜嗕粬褰撳勾淇缓鐨勯闃銆傝鈥滀卡鈥濋氣滀弗鈥,鎰忔濇槸椹鹃┉.鈥滀簬涓婅矾鈥濆拰鈥滀簬宕囬樋鈥濋兘鏄粙瀹剧煭璇綔鐘惰,鍚庣疆浜.鍏朵腑鈥滀笂鈥濈殑鎰忔濇槸鈥滈珮楂樼殑鈥,鈥滈樋鈥濈殑鎰忔濇槸鈥滃北宀濄傗滃笣瀛愨濃滃ぉ浜衡濋兘鏄寚鍞愰珮绁栫殑鍎垮瓙婊曠帇鏉庡┐銆傞壌璧:姝ゅ彞澶嶈堪鑷繁鏉ュ埌...
绛旓細鍞愭湞璇椾汉 鐜嬪媰銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬫剰鎬濈炕璇戯細闆ㄥ悗鐨勫ぉ绌猴紝涔屼簯娑堟暎锛岄槼鍏夊張閲嶆柊鐓ц鐫澶у湴銆傞槼鍏夋槧灏勪笅鐨勫僵闇炰笌閲庨腑涓璧烽缈锛涘ぇ闆ㄥ悗鐨勬睙姘存樉寰楀紓甯哥殑鍏呯泩锛岃繙杩滄湜鍘伙紝姹熸按浼间箮鍜屽ぉ绌鸿繛鎺ュ湪涓璧枫傛鍙ヨ壊褰╁姣旈矞鏄庯紝钀介湠鏄粴涓界殑銆佸閲嶇殑锛屽楣滄槸娓呮贰鐨勩佸崟涓鐨勩傝惤闇炴槸鑷笂鑰屼笅鐨勶紝瀛ら箿鏄嚜涓嬭屼笂鐨勩傜姘撮暱...
绛旓細婊曠帇闃佸簭璇戞枃锛杩欓噷鏄繃鍘荤殑璞珷閮★紝濡備粖鏄椽宸炵殑閮界潱搴滐紝澶╀笂鐨勬柟浣嶅睘浜庣考锛岃礁涓ゆ槦瀹跨殑鍒嗛噹锛屽湴涓婄殑浣嶇疆杩炵粨鐫琛″北鍜屽簮灞銆備互涓夋睙涓鸿。瑗燂紝浠ヤ簲婀栦负琛ｅ甫銆佹帶鍒剁潃妤氬湴锛岃繛鎺ョ潃闂借秺銆傜墿绫荤殑绮惧崕锛屾槸涓婂ぉ鐨勭弽瀹濓紝瀹濆墤鐨勫厜鑺掔洿鍐蹭笂鐗涖佹枟浜屾槦鐨勫尯闂淬備汉涓湁鑻辨澃锛屽洜澶у湴鏈夌伒姘旓紝闄堣晝涓撲负寰愬璁句笅鍑犳銆傞泟...
绛旓細娓旇垷鍞辨櫄锛屽搷绌峰江锠′箣婊紱闆侀樀鎯婂瘨锛澹版柇琛￠槼涔嬫郸缈昏瘧涓哄倣鏅氭笖鑸熶腑浼犲嚭鐨勬瓕澹帮紝鍝嶅交褰牎婀栨花锛岄泚缇ゆ劅鍒板瘨鎰忚屽彂鍑虹殑鎯婂彨锛岄福澹板埌琛￠槼涔嬫郸涓烘銆備竴銆佸嚭澶勶細鐜嬪媰銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬨備簩銆併婃粫鐜嬮榿搴忋嬩粙缁嶏細鏂囩珷鐢辨椽閮界殑鍦板娍銆佷汉鎵嶅啓鍒板浼氾紝鍐欐粫鐜嬮榿鐨勫．涓斤紝鐪烘湜鐨勫箍杩滐紝鎵ｇ揣绉嬫棩锛屾櫙鑹查矞鏄庯紱鍐嶄粠瀹翠細濞辨父鍐欏埌...
绛旓細銆婃粫鐜嬮榿搴忋閫愬瓧閫愬彞缈昏瘧濡備笅: 鍘熸枃:璞珷鏁呴儭,娲兘鏂板簻銆傛槦鍒嗙考杞,鍦版帴琛″簮銆傝涓夋睙鑰屽甫浜旀箹,鎺ц洰鑽嗚屽紩鐡秺銆 璇戞枃:璞珷鍘熶负鏃ф椂鐨勯儭娌,娲窞鏈槸鏂拌鐨勯兘搴溿傚垎閲(姝ｅ搴旂潃)缈兼槦銆佽礁鏄,鍦板煙绱ф帴鐫琛″窞銆佹睙宸;浠ヤ笁姹熶负琛ｈ,鎶婁簲婀栦綔鏉熷甫,(涓)鎺х潃鑽嗘(涓)杩炵潃鐡秺銆 鍘熸枃:鐗╁崕澶╁疂,榫欏厜灏勬枟鐗涗箣澧;...
绛旓細鍞愮帇鍕冧綔銆傛粫鐜嬮榿鍦ㄤ粖姹熻タ鐪佸崡鏄屽競 璧ｆ睙婊ㄣ傚攼楂樼涔嬪瓙婊曠帇鏉庡厓濠翠换娲窞閮界潱鏃(鍏厓653骞)濮嬪缓,鍚庨槑浼笨涓烘椽宸炵墽,瀹寸兢鍍氫簬闃佷笂,鐜嬪媰鐪佺埗杩囨,鍗冲腑鑰屼綔銆傛枃涓摵鍙欐粫鐜嬮榿涓甯﹀舰鍔挎櫙鑹插拰瀹翠細鐩涘喌,鎶掑彂浜嗕綔鑰呪滄棤璺缂ㄢ濅箣鎰熸叏銆傚浠楀伐鏁,瑷璇崕涓姐 銆婃粫鐜嬮榿搴忋鍙ゆ枃璧忔瀽銆愯瘧鏂囥 杩欓噷鏄棭鍏堢殑璞珷閮,閮℃不灏辨槸鏂...
绛旓細銆婃粫鐜嬮榿搴忋鏄攼浠ｆ枃瀛﹀鐜嬪媰鍒涗綔鐨勪竴绡囬獔鏂囥傛枃绔犵敱娲兘鐨勫湴鍔裤佷汉鎵嶅啓鍒板浼,鍐欐粫鐜嬮榿鐨勫．涓,鐪烘湜鐨勫箍杩,鎵ｇ揣绉嬫棩,鏅壊椴滄槑;鍐嶄粠瀹翠細濞辨父鍐欏埌浜虹敓閬囧悎,鎶掑彂韬笘涔嬫劅;鎺ョ潃鍐欎綔鑰呯殑閬亣骞惰〃鐧借鑷姳蹇楄妭,鏈鍚庝互搴斿懡璧嬭瘲鍜岃嚜璋︿箣杈炰綔缁撱 鍏ㄦ枃琛ㄩ湶浜嗕綔鑰呯殑鎶辫礋鍜屾鎵嶄笉閬囩殑鎰ゆ噾蹇冩儏銆傛枃绔犻櫎灏戞暟铏氳瘝浠ュ,閫氱瘒瀵瑰伓...
绛旓細浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑婊曠帇闃佸簭鐜嬪媰鍘熸枃鍙缈昏瘧,甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹躲 銆愮畝浠嬨 銆婃粫鐜嬮榿搴忋鍏ㄧО銆婄鏃ョ櫥娲簻婊曠帇闃侀ク鍒簭銆嬨備竴鍚嶃婃粫鐜嬮榿璇楀簭銆嬨傞獔鏂囩瘒鍚嶃傚攼鐜嬪媰浣溿傛粫鐜嬮榿鍦ㄤ粖姹熻タ鐪佸崡鏄屽競璧ｆ睙婊ㄣ傚攼濮嬪缓,鍚庨槑浼笨涓烘椽宸炵墽,瀹寸兢鍍氫簬闃佷笂,鐜嬪媰鐪佺埗杩囨,鍗冲腑鑰屼綔銆傛枃涓摵鍙欐粫鐜嬮榿涓甯﹀舰鍔挎櫙鑹插拰瀹翠細鐩涘喌,鎶掑彂...
绛旓細婊曠帇闃佸簭涓殑鍚嶅彞鏄細钀介湠涓庡楣滈綈椋烇紝绉嬫按鍏遍暱澶╀竴鑹层傛剰鎬濇槸锛氱孩闇炲湪澶╀笂椋樺姩,閲庨腑鍦ㄧ孩闇炰腑缈辩繑,閫犳垚钃濆ぉ涓婁竴绾竴鐧界殑鑹插僵瀵圭収锛涙棤鐢熷懡鐨勬櫄闇炰笌鏈夌敓鍛界殑椋為笩骞朵妇,鏋勬垚鐨勭敾闈㈡洿涓烘槑涓介矞娲,瓒呭嚭鍓嶄汉鐢氳繙銆傝惤闇炶嚜澶╄屼笅,瀛ら箿鑷笅鑰屼笂,鏁呮洶榻愰锛涚姘寸ⅶ鑰岃繛澶,闀垮ぉ鍑鑰屾槧姘,鏁呮洶涓鑹层傜帇鍕冩妸杩欑...
