樊重树木文言文翻译及注释
樊重树木文言文翻译及注释如下：
一、《樊重种树》翻译
樊重想做家具，先种梓树和漆树。当时的人嘲笑他，说：“你老了，等到以后（这些树）能做家具时，怎么还来得及呢？”樊重不回答（他们）。春天来了秋天又走了，这样过了许多年，梓树和漆树都有了它们的用处。
之前笑他的人们，都来请求借他的木材。这样的种植是不可以停止的。谚语说：“一年的计划，没有比种庄稼更好的了；十年的计划，没有比种树更好的了。”这说的就是这个道理啊。
二、注释
欲：想要。作：制作。器：器具，家具。梓漆：梓，zǐ，梓树，木质坚硬。漆，漆树。之：指代樊重。嗤：嘲笑，讥笑。向：之前。咸：都，全。已：停止。假：借。计：计谋，策略。
莫：没有。如：比。莫如：没有比…………更好；没有赶得上。树：种。木:木材。此之谓：说的就是这个道理。然：表转折，然而。何及：怎么来得及。谚：谚语。俟：等到。
原文：樊重欲作器，先种梓漆。时人嗤之，曰：“尔老矣，俟日后作器，何及？”樊重不答。春来秋去，积以岁月，梓漆皆得其用。向之笑者，咸来求假。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。
启发：
学习也是一个积累的过程，文言词语、英语单词、数理化公式等，都要一个一个积累，日子久了，便会融会贯通，水到渠成。没有一步登天的事，俗话说一口吃不成一个胖子。成大事者必从点滴做起，日积月累定能成功。
绛旓細2. 鍗佸勾鏍戞湪鍏ㄦ枃缈昏瘧 鍘熸枃鏉庤 浜庢闄甸緳闃虫硾娲蹭笂浣滃畢锛岀鐢樻鍗冩爲銆備复姝绘晻鍎挎洶锛氣滃惥宸為噷鏈夊崈澶存湪濂达紝涓嶈矗姹濊。椋燂紝宀佷笂涓鍖圭虎锛屼害鍙冻鐢ㄧ煟銆傗濆惔鏈紝鐢樻鎴愶紝宀佸緱缁㈡暟鍗冨尮銆傛亽绉板お鍙插叕鎵璋撯滄睙闄靛崈鏍戞锛屼笌鍗冩埛渚瓑鈥濊呬篃銆妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿锛屽厛绉嶆銆佹紗锛屾椂浜哄棨涔嬨傜劧绉互宀佹湀锛岀殕寰楀叾鐢...
绛旓細1. 鏂囪█銆鏍戞湪銆嬬殑缈昏瘧 妯婇噸,瀛楀悰浜戙備笘鍠勫啘绋,濂借揣娈栥傞噸鎬ф俯鍘,鏈夋硶搴,涓変笘鍏辫储,瀛愬瓩鏈濆绀兼暚,甯歌嫢鍏銆傚叾钀ョ粡浜т笟,鐗╂棤鎵寮;璇惧焦绔ラ毝,鍚勫緱鍏跺疁銆傛晠鑳戒笂涓嬫埉鍔,璐㈠埄宀佸,涔冭嚦寮骞跨敯鍦熶笁鐧句綑椤枫傚叾鎵璧峰簮鑸,鐨嗛噸鍫傞珮闃,闄傛笭鐏屾敞銆傚張姹犻奔鐗х暅,鏈夋眰蹇呯粰銆傚皾娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣銆傜劧绉...
绛旓細6. 妯婇噸鏍戞湪鏂囪█鏂囩炕璇 妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣.鐒剁Н浠ュ瞾鏈,鐨嗗緱鍏剁敤.鍚戜箣绗戣,鍜告潵姹傚亣鐒.姝ょ妞嶄箣涓嶅彲宸蹭篃.璋氭洶:鈥滀竴骞翠箣璁,鑾鏍戣胺,鍗佸勾涔嬭,鑾鏍戞湪.鈥濇涔嬭皳涔.銆愯瘧鏂囥戞▕閲嶆浘缁忔兂鍒朵綔鍣ㄧ墿,浠栧氨鍏堢妞嶆鏉愬拰婕嗘爲.褰撴椂鐨勪汉浠兘瀵逛粬鐨勫仛娉曞棨涔嬩互榧.浣嗘槸鍦ㄥ嚑骞翠箣鍚,姊撴爲鍜屾紗鏍戦兘娲句笂...
绛旓細鍘熸枃鍑鸿嚜銆婇綈姘戣鏈嬩腑鈥妯婇噸鏍戞湪鈥濈殑鏁呬簨銆傚嵆锛氬師鏂団滃悜涔嬬瑧鑰呪濇槸鑰呭瓧鐭锛屽叾涓箣瀛楃煭璇滃悜涔嬬瑧鈥濇槸浣撹瘝鎬ц瘝璇紝杩欓噷鐨勨滀箣鈥濇槸缁撴瀯鍔╄瘝锛屾棤璇嶄箟锛屽叿鏈夊彇娑堝彞瀛愮嫭绔嬫х殑浣滅敤銆傛墍浠モ滃悜涔嬬瑧鈥濆彲鐞嗚В涓衡滃悜绗戔濄傝屽湪鍏呭綋鍙ュ瓙涓昏鐨勨滃悜涔嬬瑧鑰呪濅腑锛屽悜锛氬悕璇嶏紝鍙瘧涓猴細杩囧幓锛屼粠鍓嶏紝寰鏄斻備緥濡傦細...
绛旓細妯婇噸鎯宠鍒朵綔鍣ㄧ墿,灏辨彁鍓嶇涓婃鏍戝拰婕嗘爲,褰撴椂鐨勪汉閮藉槻绗戜粬銆傜劧鑰岃繃鍑犲勾涔嬪悗,鎵绉鏍戞湪閮芥淳涓婄敤鍦恒備互鍓嶅槻绗戜粬鐨勪汉閮藉悜浠栧熸湪鏉愬拰婕嗐 杩欒鏄庣妞嶆槸鍗冧竾涓嶅彲鏀惧純鐨勩傝皻璇:鈥滀竴骞翠箣璁,鑾鏍戣胺;鍗佸勾涔嬭,鑾鏍戞湪銆傗濆氨鏄杩欎釜閬撶悊銆 2. 鏂囪█鏂涓绘棬 涓绘棬,涓鍙ヨ瘽:鏈夎緝楂樼殑閬撳痉淇吇鏄负鏂囩殑鍓嶆彁銆婄瓟鏉庣繆...
绛旓細6. 妯婇噸鏍戞湪鏂囪█鏂囩炕璇 妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣.鐒剁Н浠ュ瞾鏈,鐨嗗緱鍏剁敤.鍚戜箣绗戣,鍜告潵姹傚亣鐒.姝ょ妞嶄箣涓嶅彲宸蹭篃.璋氭洶:鈥滀竴骞翠箣璁,鑾鏍戣胺,鍗佸勾涔嬭,鑾鏍戞湪.鈥濇涔嬭皳涔.銆愯瘧鏂囥戞▕閲嶆浘缁忔兂鍒朵綔鍣ㄧ墿,浠栧氨鍏堢妞嶆鏉愬拰婕嗘爲.褰撴椂鐨勪汉浠兘瀵逛粬鐨勫仛娉曞棨涔嬩互榧.浣嗘槸鍦ㄥ嚑骞翠箣鍚,姊撴爲鍜屾紗鏍戦兘娲句笂...
绛旓細浜斻妯婇噸鏍戞湪 妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣銆傜劧绉互宀佹湀,鐨嗗緱鍏剁敤銆 鍚戜箣绗戣,鍜告潵姹傚亣鐒夈傚紩绉嶆涔嬩笉鍙凡鍑恒 璋氭洶:鈥滀竴骞翠箣璁,鑾鏍戣胺,鍗佸勾涔嬭,鑾鏍戞湪銆傗濇涔嬭皳涔熴 娉ㄨВ:妯婇噸:浜哄悕銆傛婕:姊撴爲鍜屾紗鏍戙 1.瑙ｉ噴鍙ヤ腑鐨勫姞鐐硅瘝: (1)鍚戜箣绗戣 (2)鍜告潵姹傚亣鐒 (3)鐒剁Н浠ュ瞾鏈 2.涓嬪垪鍙...
绛旓細浣滆呬互铏氭瀯鐨绉嶆爲鑳芥墜閮椹肩殑妞嶆爲缁忛獙鍋氱被姣,鍛婅涓哄畼鑰,鍏讳汉鐘瑰鍏绘爲,搴旇鈥滆嚧鏈ㄤ箣澶╀互鑷村叾鎬р,鍏讳汉鍗虫不姘:鎸囪矗涓攼鍚忔不鎵版皯銆佷激姘,鍙嶆槧浜嗕綔鑰呭悓鎯呬汉姘戠殑鎬濇兂鎰熸儏鍙婃敼闈╂斂娌荤殑鎰挎湜銆 2. 鏂囪█鏂銆婄鏍戙嬩腑浣滆呯殑瀵撴剰 妯婇噸,瀛楀悰浜.涓栧杽鍐滅,濂借揣娈.閲嶆ф俯鍘,鏈夋硶搴,涓変笘鍏辫储,瀛愬瓩鏈濆绀兼暚,甯歌嫢鍏.鍏惰惀...
绛旓細3. 妯婇噸鏍戞湪鏂囪█鏂囩炕璇 妯婇噸娆蹭綔鍣ㄧ墿,鍏堢姊撴紗,鏃朵汉鍡や箣.鐒剁Н浠ュ瞾鏈,鐨嗗緱鍏剁敤.鍚戜箣绗戣,鍜告潵姹傚亣鐒.姝ょ妞嶄箣涓嶅彲宸蹭篃.璋氭洶:鈥滀竴骞翠箣璁,鑾鏍戣胺,鍗佸勾涔嬭,鑾鏍戞湪.鈥濇涔嬭皳涔.銆愯瘧鏂囥戞▕閲嶆浘缁忔兂鍒朵綔鍣ㄧ墿,浠栧氨鍏堢妞嶆鏉愬拰婕嗘爲.褰撴椂鐨勪汉浠兘瀵逛粬鐨勫仛娉曞棨涔嬩互榧.浣嗘槸鍦ㄥ嚑骞翠箣鍚,姊撴爲鍜屾紗鏍戦兘娲句笂...
绛旓細娉ㄨВ:妯婇噸:浜哄悕銆傛婕:姊撴爲鍜屾紗鏍戙 1.瑙ｉ噴鍙ヤ腑鐨勫姞鐐硅瘝: (1)鍚戜箣绗戣 (2)鍜告潵姹傚亣鐒 (3)鐒剁Н浠ュ瞾鏈 2.涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勨滀箣鈥濅笌鈥滄椂浜哄棨涔嬧濈殑鈥滀箣鈥濈敤娉曠浉鍚岀殑涓椤规槸:() A銆佹呮仺涔呬箣 B銆佷綍闄嬩箣鏈 C銆佷翰鎴氱晹涔 D銆佹睗蹇冧箣鍥,鍥轰笉鍙交 3.鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇缈昏瘧鍙ュ瓙銆 涓骞翠箣璁,鑾鏍戣胺;鍗佸勾涔嬭,鑾...
