李白《将敬酒》全文。 李白将进酒全文
\u674e\u767d\u7684\u300a\u5c06\u656c\u9152\u300b\u5168\u6587\u3002\u5c06\u8fdb\u9152\u541b\u4e0d\u89c1\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\u3002
\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u3002
\u541b\u4e0d\u89c1\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\u3002
\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\u3002
\u83ab\u4f7f\u91d1\u6a3d\u7a7a\u5bf9\u6708\u3002
\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\u3002
\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\u3002
\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u4e14\u4e3a\u4e50\u3002
\u4f1a\u987b\u4e00\u996e\u4e09\u767e\u676f\u3002
\u5c91\u592b\u5b50\u3002
\u4e39\u4e18\u751f\u3002
\u5c06\u8fdb\u9152
\u541b\u83ab\u505c\u3002 ( \u541b\u4e00\u4f5c\u676f )
\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\u3002
\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u4fa7\u8033\u542c\u3002
\u949f\u9f13\u9994\u7389\u4e0d\u8db3\u8d35\u3002 ( \u4e00\u4f5c\u949f\u9f0e\u7389\u5e1b\u5c82\u8db3\u8d35 )
\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u613f\u9192\u3002 ( \u4e0d\u613f\u4e00\u4f5c\u4e0d\u590d)
\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u7686\u5bc2\u5bde\u3002
\u60df\u6709\u996e\u8005\u7559\u5176\u540d\u3002
\u9648\u738b\u6614\u65f6\u5bb4\u5e73\u4e50\u3002
\u6597\u9152\u5341\u5343\u6063\u6b22\u8c11\u3002
\u4e3b\u4eba\u4f55\u4e3a\u8a00\u5c11\u94b1\u3002
\u5f84\u987b\u6cbd\u53d6\u5bf9\u541b\u914c\u3002
\u4e94\u82b1\u9a6c\u3002
\u5343\u91d1\u88d8\u3002
\u547c\u513f\u5c06\u51fa\u6362\u7f8e\u9152\u3002
\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u3002
\u674e\u767d\uff08701\u5e74\uff0d762\u5e74\uff09 \uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\uff0c\u53c8\u53f7\u201c\u8c2a\u4ed9\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\uff0c\u4e0e\u675c\u752b\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u674e\u675c\u201d\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0e\u53e6\u4e24\u4f4d\u8bd7\u4eba\u674e\u5546\u9690\u4e0e\u675c\u7267\u5373\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\u533a\u522b\uff0c\u675c\u752b\u4e0e\u674e\u767d\u53c8\u5408\u79f0\u201c\u5927\u674e\u675c\u201d\u3002\u636e\u300a\u65b0\u5510\u4e66\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u674e\u767d\u4e3a\u5174\u5723\u7687\u5e1d\uff08\u51c9\u6b66\u662d\u738b\u674e\u66a0\uff09\u4e5d\u4e16\u5b59\uff0c\u4e0e\u674e\u5510\u8bf8\u738b\u540c\u5b97\u3002\u5176\u4eba\u723d\u6717\u5927\u65b9\uff0c\u7231\u996e\u9152\u4f5c\u8bd7\uff0c\u559c\u4ea4\u53cb\u3002
\u674e\u767d\u6df1\u53d7\u9ec4\u8001\u5217\u5e84\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\uff0c\u6709\u300a\u674e\u592a\u767d\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\uff0c\u8bd7\u4f5c\u4e2d\u591a\u4ee5\u9189\u65f6\u5199\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u300a\u8700\u9053\u96be\u300b\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u300a\u6881\u752b\u541f\u300b\u300a\u65e9\u53d1\u767d\u5e1d\u57ce\u300b\u7b49\u591a\u9996\u3002
\u674e\u767d\u6240\u4f5c\u8bcd\u8d4b\uff0c\u5b8b\u4eba\u5df2\u6709\u4f20\u8bb0\uff08\u5982\u6587\u83b9\u300a\u6e58\u5c71\u91ce\u5f55\u300b\u5377\u4e0a\uff09\uff0c\u5c31\u5176\u5f00\u521b\u610f\u4e49\u53ca\u827a\u672f\u6210\u5c31\u800c\u8a00\uff0c\u201c\u674e\u767d\u8bcd\u201d\u4eab\u6709\u6781\u4e3a\u5d07\u9ad8\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u541b\u4e0d\u89c1\uff0c\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u3002\u541b\u4e0d\u89c1\uff0c\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\uff0c\u83ab\u4f7f\u91d1\u6a3d\u7a7a\u5bf9\u6708\u3002\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\uff0c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\u3002
\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u4e14\u4e3a\u4e50\uff0c\u4f1a\u987b\u4e00\u996e\u4e09\u767e\u676f\u3002\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\uff0c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u676f\u83ab\u505c\u3002
\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u542c\u3002\u949f\u9f13\u9994\u7389\u4e0d\u8db3\u8d35\uff0c\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u590d\u9192\u3002
\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u7686\u5bc2\u5bde\uff0c\u60df\u6709\u996e\u8005\u7559\u5176\u540d\u3002\u9648\u738b\u6614\u65f6\u5bb4\u5e73\u4e50\uff0c\u6597\u9152\u5341\u5343\u6063\u6b22\u8c11\u3002
\u4e3b\u4eba\u4f55\u4e3a\u8a00\u5c11\u94b1\uff0c\u5f84\u987b\u6cbd\u53d6\u5bf9\u541b\u914c\u3002\u4e94\u82b1\u9a6c\uff0c\u5343\u91d1\u88d8\uff0c\u547c\u513f\u5c06\u51fa\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u3002
\u4e8c\u3001\u91ca\u4e49
\u4f60\u96be\u9053\u770b\u4e0d\u89c1\uff0c\u90a3\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u90a3\u4ece\u5929\u4e0a\u5954\u817e\u800c\u6765\uff0c\u6ce2\u6d9b\u7ffb\u6eda\u76f4\u5954\u4e1c\u6d77\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u3002\u4f60\u96be\u9053\u770b\u4e0d\u89c1\uff0c\u90a3\u5e74\u8fc8\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5bf9\u7740\u660e\u955c\u60b2\u53f9\u81ea\u5df1\u7684\u8870\u8001\u7684\u767d\u53d1\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\u7684\u6ee1\u5934\u9752\u4e1d\u5982\u4eca\u5df2\u662f\u96ea\u767d\u4e00\u7247\u3002\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u4e4b\u65f6\u5c31\u5e94\u5f53\u7eb5\u60c5\u6b22\u4e50\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u8fd9\u91d1\u676f\u65e0\u9152\u7a7a\u5bf9\u660e\u6708\u3002
\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u51fa\u751f\u90fd\u4e00\u5b9a\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\uff0c\u9ec4\u91d1\u5343\u4e24\uff08\u5c31\u7b97\uff09\u4e00\u6325\u800c\u5c3d\uff0c\u5b83\u4e5f\u8fd8\u662f\u80fd\u591f\u518d\u5f97\u6765\u3002\u6211\u4eec\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u59d1\u4e14\u4f5c\u4e50\uff0c\uff08\u4eca\u5929\uff09\u4e00\u6b21\u6027\u75db\u5feb\u5730\u996e\u4e09\u767e\u676f\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u591a\uff01\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\u554a\uff0c\u8bf7\u4e8c\u4f4d\u5feb\u70b9\u559d\u9152\u5427\uff0c\u4e3e\u8d77\u9152\u676f\u4e0d\u8981\u505c\u4e0b\u6765\u3002
\u8ba9\u6211\u6765\u4e3a\u4f60\u4eec\u9ad8\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u4f60\u4eec\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u7ec6\u542c\uff1a\u6574\u5929\u5403\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\u7684\u8c6a\u534e\u751f\u6d3b\u6709\u4f55\u73cd\u8d35\uff0c\u53ea\u5e0c\u671b\u9189\u751f\u68a6\u6b7b\u800c\u4e0d\u613f\u6e05\u9192\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5723\u8d24\u65e0\u4e0d\u662f\u51b7\u843d\u5bc2\u5bde\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u90a3\u4f1a\u559d\u9152\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u7559\u4f20\u7f8e\u540d\u3002\u9648\u738b\u66f9\u690d\u5f53\u5e74\u5bb4\u8bbe\u5e73\u4e50\u89c2\u7684\u4e8b\u8ff9\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\uff0c\u6597\u9152\u4e07\u5343\u4e5f\u8c6a\u996e\uff0c\u8ba9\u5bbe\u4e3b\u5c3d\u60c5\u6b22\u4e50\u3002
\u4e3b\u4eba\u5440\uff0c\u4f60\u4e3a\u4f55\u8bf4\u6211\u7684\u94b1\u4e0d\u591a\uff1f\u53ea\u7ba1\u4e70\u9152\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u75db\u996e\u3002\u90a3\u4e9b\u4ec0\u4e48\u540d\u8d35\u7684\u4e94\u82b1\u826f\u9a6c\uff0c\u6602\u8d35\u7684\u5343\u91d1\u72d0\u88d8\uff0c\u5feb\u53eb\u4f8d\u513f\u62ff\u53bb\u7edf\u7edf\u6765\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u6d88\u9664\u8fd9\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u4e07\u53e4\u957f\u6101\uff01
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005
\u5510\u4ee3\u674e\u767d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6b64\u8bd7\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\uff08736\uff09\u524d\u540e\u3002\u9ec4\u9521\u73ea\u300a\u674e\u592a\u767d\u7f16\u5e74\u8bd7\u96c6\u76ee\u5f55\u300b\u7cfb\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e00\u8f7d\uff08752\uff09\u3002\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u674e\u767d\u5929\u5b9d\u5e74\u95f4\u79bb\u4eac\u540e\uff0c\u6f2b\u6e38\u6881\u3001\u5b8b\uff0c\u4e0e\u53cb\u4eba\u5c91\u52cb\u3001\u5143\u4e39\u4e18\u76f8\u4f1a\u65f6\u6240\u4f5c\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u6b64\u8bd7\u4e3a\u674e\u767d\u957f\u5b89\u653e\u8fd8\u4ee5\u540e\u6240\u4f5c\uff0c\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u975e\u5e38\u6df1\u6c89\uff0c\u827a\u672f\u8868\u73b0\u975e\u5e38\u6210\u719f\uff0c\u5728\u540c\u9898\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u3002\u8bd7\u4eba\u8c6a\u996e\u9ad8\u6b4c\uff0c\u501f\u9152\u6d88\u6101\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u5fe7\u6124\u6df1\u5e7f\u7684\u4eba\u751f\u611f\u6168\u3002
\u8bd7\u4e2d\u4ea4\u7ec7\u7740\u5931\u671b\u4e0e\u81ea\u4fe1\u3001\u60b2\u6124\u4e0e\u6297\u4e89\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u8c6a\u7eb5\u72c2\u653e\u7684\u4e2a\u6027\u3002\u5168\u8bd7\u60c5\u611f\u9971\u6ee1\uff0c\u65e0\u8bba\u559c\u6012\u54c0\u4e50\uff0c\u5176\u5954\u6d8c\u8ff8\u53d1\u5747\u5982\u6c5f\u6cb3\u6d41\u6cfb\uff0c\u4e0d\u53ef\u904f\u6b62\uff0c\u4e14\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u53d8\u5316\u5267\u70c8\u3002
\u5728\u624b\u6cd5\u4e0a\u591a\u7528\u5938\u5f20\uff0c\u4e14\u5f80\u5f80\u4ee5\u5de8\u989d\u6570\u91cf\u8bcd\u8fdb\u884c\u4fee\u9970\uff0c\u65e2\u8868\u73b0\u51fa\u8bd7\u4eba\u8c6a\u8fc8\u6d12\u8131\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u53c8\u4f7f\u8bd7\u4f5c\u672c\u8eab\u663e\u5f97\u7b14\u58a8\u9163\u7545\uff0c\u6292\u60c5\u6709\u529b\uff1b\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u5927\u5f00\u5927\u9616\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u674e\u767d\u4e03\u8a00\u6b4c\u884c\u7684\u7279\u8272\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u674e\u767d\uff08701\u5e74\uff0d762\u5e74\uff09 \uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\uff0c\u53c8\u53f7\u201c\u8c2a\u4ed9\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\uff0c\u4e0e\u675c\u752b\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u674e\u675c\u201d\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0e\u53e6\u4e24\u4f4d\u8bd7\u4eba\u674e\u5546\u9690\u4e0e\u675c\u7267\u5373\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\u533a\u522b\uff0c\u675c\u752b\u4e0e\u674e\u767d\u53c8\u5408\u79f0\u201c\u5927\u674e\u675c\u201d\u3002
\u674e\u767d\u751f\u6d3b\u5728\u76db\u5510\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u6027\u683c\u8c6a\u8fc8\uff0c\u70ed\u7231\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\uff0c\u6e38\u8e2a\u904d\u53ca\u5357\u5317\u5404\u5730\uff0c\u5199\u51fa\u5927\u91cf\u8d5e\u7f8e\u540d\u5c71\u5927\u5ddd\u7684\u58ee\u4e3d\u8bd7\u7bc7\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\uff0c\u65e2\u8c6a\u8fc8\u5954\u653e\uff0c\u53c8\u6e05\u65b0\u98d8\u9038\uff0c\u800c\u4e14\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u610f\u5883\u5947\u5999\uff0c\u8bed\u8a00\u8f7b\u5feb\uff0c\u4eba\u4eec\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\u3002
\u674e\u767d\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e0d\u4ec5\u5177\u6709\u5178\u578b\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\uff0c\u800c\u4e14\u4ece\u5f62\u8c61\u5851\u9020\u3001\u7d20\u6750\u6444\u53d6\u3001\u5230\u4f53\u88c1\u9009\u62e9\u548c\u5404\u79cd\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u5177\u6709\u5178\u578b\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u827a\u672f\u7279\u5f81\u3002
\u674e\u767d\u4e0d\u4ec5\u6587\u91c7\u6590\u7136\uff0c\u5176\u5251\u672f\u4ea6\u662f\u5341\u5206\u9ad8\u660e\u3002\u4ed6\u201c\u5341\u4e94\u597d\u5251\u672f\u201d\uff0c\u201c\u5251\u672f\u81ea\u901a\u8fbe\u201d\u3002\u9020\u8be3\u975e\u540c\u4e00\u822c\u3002\u674e\u767d\u7684\u8bd7\uff0c\u88f4\u65fb\u7684\u5251\u672f\uff0c\u5f20\u65ed\u7684\u8349\u4e66\u5408\u79f0\u5510\u4ee3\u4e09\u7edd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u674e\u767d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u5c06\u8fdb\u9152
《将进酒》作者：李白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
译文：
你没见那黄河之水从天上奔腾而来，
波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发，
年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。
人生得意之时应当纵情欢乐，
莫要让这金杯无酒空对明月。
每个人只要生下来就必有用处，
黄金千两一挥而尽还能够再来。
我们烹羊宰牛姑且作乐，
一次痛饮三百杯也不为多！
岑夫子和丹丘生啊！
快喝吧！别停下杯子。
我为你们高歌一曲，
请你们都来侧耳倾听：
钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵，
只希望长驻醉乡不再清醒。
自古以来圣贤这两种酒是寂寞的，
只有那喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设乐平关你可知道，
斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多？
你只管端出酒来让我喝。
五花千里马，千金狐皮裘，
快叫那侍儿拿去换美酒，
我和你们共同消解这万古愁！
扩展资料：
赏析
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，故古词有“将进酒，乘大白”云。作者这首“填之以申己意”（萧士赟《分类补注李太白诗》）的名篇。
约作于天宝十一载（752），他当时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴（《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》：
“不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”）。
人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”（萧士赟）之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓尽致的抒发。
作者
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，中国唐朝诗人，自言祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县），先世西凉武昭王李嵩之后，与李唐皇室同宗。
幼时内迁，寄籍剑南道绵州（今四川省江油昌隆县）。另郭沫若考证李白出生于吉尔吉斯碎叶河上的碎叶城，属唐安西都护府（今楚河州托克马克市）。
有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼，活跃于盛唐，为杰出的浪漫主义诗人。与杜甫合称“李杜”。被贺知章惊呼为“天上谪仙”。
唐文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书称为“三绝”。
参考资料：百度百科-《将进酒》
将进酒君不见黄河之水天上来。
奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发。
朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢。
莫使金樽空对月。
天生我材必有用。
千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐。
会须一饮三百杯。
岑夫子。
丹丘生。
将进酒
君莫停。 ( 君一作杯 )
与君歌一曲。
请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵。 ( 一作钟鼎玉帛岂足贵 )
但愿长醉不愿醒。 ( 不愿一作不复)
古来圣贤皆寂寞。
惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐。
斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱。
径须沽取对君酌。
五花马。
千金裘。
呼儿将出换美酒。
与尔同销万古愁。
将进酒
作者：李白 (唐)
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
“拓展资料”
《将进酒》是唐代李白沿用乐府古体创作的古体诗。
此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟。诗由黄河起兴，感情发展也像黄河之水那样奔腾激荡，不易把握。
而通篇都讲饮酒，字面上诗人是在宣扬纵酒行乐，而且诗中用欣赏肯定的态度，用豪迈的气势来写饮酒，把它写得很壮美，也确实有某种消极作用，不过反映了诗人当时找不到对抗黑暗势力的有效武器。
酒是他个人反抗的兴奋剂，有了酒，像是有了千军万马的力量，但酒，也是他的精神麻醉剂，使他在沉湎中不能做正面的反抗，这些都表现了时代和阶级的局限。
理想的破灭是黑暗的社会造成的，诗人无力改变，于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举，发泄不满，排遣忧愁，反抗现实。诗
中表达了作者对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。全诗洋溢着豪情逸兴，具有出色的艺术成就。
译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，
波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发。
年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。(喻意青春短暂）
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，
不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，
黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
我们烹羊宰牛姑且作乐，
（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
岑夫子和丹丘生啊！
快喝酒吧！不要停下来。
让我来为你们高歌一曲，
请你们为我倾耳细听：
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，
只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，
只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，
斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多？
只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，
把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧。
让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
将敬酒又名将进酒，大多地方用名将进酒，所以你要找的将敬酒就是将进酒。诗词就不用我说了，楼上的已经回答了。
这个问题应该是李白将敬酒的最后1句话吧？
绛旓細浣滆: 鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛灏嗚繘閰锛屽悰鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜渚ц冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰块暱閱...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆浣滆咃細鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩锛佷汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆浣滆咃細鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屽悰鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜渚ц冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸浜虹敓楂樺叴鐨勬椂鍊欏氨瑕佸敖鎯呯殑浜箰锛屼笉瑕佽鑷繁鐨勯厭鏉┖鐫瀵规湀鍏夈備笂澶╂妸鎴戝垱閫犱簡鍑烘潵锛屾垜灏变竴瀹氭槸鏈変环鍊肩殑锛屽崈涓囦袱榛勯噾灏辩畻鏄姳鍏夛紝 涔熷彲浠ュ啀鍥炴潵銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愭湞璇椾汉鏉庣櫧鐨銆婂皢杩涢厭銆銆傚師鏂囬夋锛氬悰涓嶈锛岄粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆鍞愪唬锛鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆鏄攼浠ｅぇ璇椾汉鏉庣櫧娌跨敤涔愬簻鍙ら鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲銆鍏ㄦ枃锛氬悰涓嶈锛岄粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆浣滆咃細鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩锛佷汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛...
绛旓細銆愬師鏂囥 灏嗚繘閰 鍚涗笉瑙(2),榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉(3),濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪 鍚涗笉瑙,楂樺爞(4)鏄庨暅鎮茬櫧鍙,鏈(5)濡傞潚涓(6)鏆垚闆 浜虹敓寰楁剰(7)椤(8)灏芥(9),鑾娇閲戞ń(z奴n)绌哄鏈堛傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤,鍗冮噾(10)鏁ｅ敖杩(hu谩n)澶嶆潵(11)銆 鐑圭緤瀹扮墰涓斾负涔(12),浼氶』(13)涓楗笁鐧...
绛旓細銆婂皢鍐涢厭 銆嬪叏鏂囧皢杩涢厭 骞翠唬:銆愬攼銆 浣滆:銆鏉庣櫧銆 浣撹:銆愪箰搴溿 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵,濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪 鍚涗笉瑙侀珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂,鏈濆闈掍笣鏆垚闆 浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆,鑾娇閲戞ń绌哄鏈堛 澶╃敓鎴戞潗蹇呮湁鐢,鍗冮噾鏁ｅ敖
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆鍏ㄨ瘲鍘熸枃 銆愪綔鑰呫鏉庣櫧 銆愭湞浠ｃ戝攼 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜...
