翻译水浒传目录 《水浒传》在国外都有哪些译名？
\u6c34\u6d52\u4f20\u76ee\u5f55\u7b2c1\u56de
\u5f20\u5929\u5e08\u7948\u79b3\u761f\u75ab
\u6d2a\u592a\u5c09\u8bef\u8d70\u5996\u9b54
\u7b2c2\u56de
\u738b\u6559\u5934\u79c1\u8d70\u5ef6\u5b89\u5e9c
\u4e5d\u7eb9\u9f99\u5927\u95f9\u53f2\u5bb6\u6751
\u7b2c3\u56de
\u53f2\u5927\u90ce\u591c\u8d70\u534e\u9634\u53bf
\u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f
\u7b2c4\u56de
\u8d75\u5458\u5916\u91cd\u4fee\u6587\u6b8a\u9662
\u9c81\u667a\u6df1\u5927\u95f9\u4e94\u53f0\u5c71
\u7b2c5\u56de
\u5c0f\u9738\u738b\u9189\u5165\u9500\u91d1\u5e10
\u82b1\u548c\u5c1a\u5927\u95f9\u6843\u82b1\u6751
\u7b2c6\u56de
\u4e5d\u7eb9\u9f99\u526a\u5f84\u8d64\u677e\u6797
\u9c81\u667a\u6df1\u706b\u70e7\u74e6\u7f50\u5bfa
\u7b2c7\u56de
\u82b1\u548c\u5c1a\u5012\u62d4\u5782\u6768\u67f3
\u8c79\u5b50\u5934\u8bef\u5165\u767d\u864e\u5802
\u7b2c8\u56de
\u6797\u6559\u5934\u523a\u914d\u6ca7\u5dde\u9053
\u9c81\u667a\u6df1\u5927\u95f9\u91ce\u732a\u6797
\u7b2c9\u56de
\u67f4\u8fdb\u95e8\u62db\u5929\u4e0b\u5ba2
\u6797\u51b2\u68d2\u6253\u6d2a\u6559\u5934
\u7b2c10\u56de
\u6797\u6559\u5934\u98ce\u96ea\u5c71\u795e\u5e99
\u9646\u865e\u5019\u706b\u70e7\u8349\u6599\u573a
\u7b2c11\u56de
\u6731\u8d35\u6c34\u4ead\u65bd\u53f7\u7bad
\u6797\u51b2\u96ea\u591c\u4e0a\u6881\u5c71
\u7b2c12\u56de
\u6881\u5c71\u6cca\u6797\u51b2\u843d\u8349
\u6c74\u4eac\u57ce\u6768\u5fd7\u5356\u5200
\u7b2c13\u56de
\u6025\u5148\u950b\u4e1c\u90ed\u4e89\u529f
\u9752\u9762\u517d\u5317\u4eac\u6597\u6b66
\u7b2c14\u56de
\u8d64\u53d1\u9b3c\u9189\u5367\u7075\u5b98\u6bbf
\u6641\u5929\u738b\u8ba4\u4e49\u4e1c\u6eaa\u6751
\u7b2c15\u56de
\u5434\u5b66\u7a76\u8bf4\u4e09\u962e\u649e\u7b79
\u516c\u5b59\u80dc\u5e94\u4e03\u661f\u805a\u4e49
\u7b2c16\u56de
\u6768\u5fd7\u62bc\u9001\u91d1\u94f6\u62c5
\u5434\u7528\u667a\u53d6\u751f\u8fb0\u7eb2
\u7b2c17\u56de
\u82b1\u548c\u5c1a\u5355\u6253\u4e8c\u9f99\u5c71
\u9752\u9762\u517d\u53cc\u593a\u5b9d\u73e0\u5bfa
\u7b2c18\u56de
\u7f8e\u9aef\u516c\u667a\u7a33\u63d2\u7fc5\u864e
\u5b8b\u516c\u660e\u79c1\u653e\u6641\u5929\u738b
\u7b2c19\u56de
\u6797\u51b2\u6c34\u5be8\u5927\u5e76\u706b
\u6641\u76d6\u6881\u5c71\u5c0f\u593a\u6cca
\u7b2c20\u56de
\u6881\u5c71\u6cca\u4e49\u58eb\u5c0a\u6641\u76d6
\u90d3\u57ce\u53bf\u6708\u591c\u8d70\u5218\u5510
\u7b2c21\u56de
\u8654\u5a46\u9189\u6253\u5510\u725b\u513f
\u5b8b\u6c5f\u6012\u6740\u960e\u5a46\u60dc
\u7b2c22\u56de
\u960e\u5a46\u5927\u95f9\u90d3\u57ce\u53bf
\u6731\u4edd\u4e49\u91ca\u5b8b\u516c\u660e
\u7b2c23\u56de
\u6a2a\u6d77\u90e1\u67f4\u8fdb\u7559\u5bbe
\u666f\u9633\u5188\u6b66\u677e\u6253\u864e
\u7b2c24\u56de
\u738b\u5a46\u8d2a\u8d3f\u8bf4\u98ce\u60c5
\u90d3\u54e5\u4e0d\u5fff\u95f9\u8336\u8086
\u7b2c25\u56de
\u738b\u5a46\u8ba1\u555c\u897f\u95e8\u5e86
\u6deb\u5987\u836f\u9e29\u6b66\u5927\u90ce
\u7b2c26\u56de
\u90d3\u54e5\u5927\u95f9\u6388\u5b98\u5385
\u6b66\u677e\u6597\u6740\u897f\u95e8\u5e86
\u7b2c27\u56de
\u6bcd\u591c\u53c9\u5b5f\u5dde\u9053\u5356\u4eba\u8089
\u6b66\u90fd\u5934\u5341\u5b57\u5761\u9047\u5f20\u9752
\u7b2c28\u56de
\u6b66\u677e\u5a01\u9547\u5b89\u5e73\u5be8
\u65bd\u6069\u4e49\u593a\u5feb\u6d3b\u6797
\u7b2c29\u56de
\u65bd\u6069\u91cd\u9738\u5b5f\u5dde\u9053
\u6b66\u677e\u9189\u6253\u848b\u95e8\u795e
\u7b2c30\u56de
\u65bd\u6069\u4e09\u5165\u6b7b\u56da\u7262
\u6b66\u677e\u5927\u95f9\u98de\u4e91\u6d66
\u7b2c31\u56de
\u5f20\u90fd\u76d1\u8840\u6e85\u9e33\u9e2f\u697c
\u6b66\u884c\u8005\u591c\u8d70\u8708\u86a3\u5cad
\u7b2c32\u56de
\u6b66\u884c\u8005\u9189\u6253\u5b54\u4eae
\u9526\u6bdb\u864e\u4e49\u91ca\u5b8b\u6c5f
\u7b2c33\u56de
\u5b8b\u6c5f\u591c\u770b\u5c0f\u9ccc\u5c71
\u82b1\u8363\u5927\u95f9\u6e05\u98ce\u5be8
\u7b2c34\u56de
\u9547\u4e09\u5c71\u5927\u95f9\u9752\u5dde\u9053
\u9739\u96f3\u706b\u591c\u8d70\u74e6\u783e\u573a
\u7b2c35\u56de
\u77f3\u5c06\u519b\u6751\u5e97\u5bc4\u4e66
\u5c0f\u674e\u5e7f\u6881\u5c71\u5c04\u96c1
\u7b2c36\u56de
\u6881\u5c71\u6cca\u5434\u7528\u4e3e\u6234\u5b97
\u63ed\u9633\u5cad\u5b8b\u6c5f\u9022\u674e\u4fca
\u7b2c37\u56de
\u6ca1\u906e\u62e6\u8ffd\u8d76\u53ca\u65f6\u96e8
\u8239\u706b\u513f\u591c\u95f9\u6d54\u9633\u6c5f
\u7b2c38\u56de
\u53ca\u65f6\u96e8\u4f1a\u795e\u884c\u592a\u4fdd
\u9ed1\u65cb\u98ce\u6597\u6d6a\u91cc\u767d\u6761
\u7b2c39\u56de
\u6d54\u9633\u697c\u5b8b\u6c5f\u541f\u53cd\u8bd7
\u6881\u5c71\u6cca\u6234\u5b97\u4f20\u5047\u4fe1
\u7b2c40\u56de
\u6881\u5c71\u6cca\u597d\u6c49\u52ab\u6cd5\u573a
\u767d\u9f99\u5e99\u82f1\u96c4\u5c0f\u805a\u4e49
\u7b2c41\u56de
\u5b8b\u6c5f\u667a\u53d6\u65e0\u4e3a\u519b
\u5f20\u987a\u6d3b\u6349\u9ec4\u6587\u70b3
\u7b2c42\u56de
\u8fd8\u9053\u6751\u53d7\u4e09\u5377\u5929\u4e66
\u5b8b\u516c\u660e\u9047\u4e5d\u5929\u7384\u5973
\u7b2c43\u56de
\u5047\u674e\u9035\u526a\u5f84\u52ab\u5355\u4eba
\u9ed1\u65cb\u98ce\u6c82\u5cad\u6740\u56db\u864e
\u7b2c44\u56de
\u9526\u8c79\u5b50\u5c0f\u5f84\u9022\u6234\u5b97
\u75c5\u5173\u7d22\u957f\u8857\u9047\u77f3\u79c0
\u7b2c45\u56de
\u6768\u96c4\u9189\u9a82\u6f58\u5de7\u4e91
\u77f3\u79c0\u667a\u6740\u88f4\u5982\u6d77
\u7b2c46\u56de
\u75c5\u5173\u7d22\u5927\u95f9\u7fe0\u5c4f\u5c71
\u62da\u547d\u4e09\u706b\u70e7\u795d\u5bb6\u5e84
\u7b2c47\u56de
\u6251\u5929\u96d5\u53cc\u4fee\u751f\u6b7b\u4e66
\u5b8b\u516c\u660e\u4e00\u6253\u795d\u5bb6\u5e84
\u7b2c48\u56de
\u4e00\u4e08\u9752\u5355\u6349\u738b\u77ee\u864e
\u5b8b\u516c\u660e\u4e24\u6253\u795d\u5bb6\u5e84
\u7b2c49\u56de
\u89e3\u73cd\u89e3\u5b9d\u53cc\u8d8a\u72f1
\u5b59\u7acb\u5b59\u65b0\u5927\u52ab\u7262
\u7b2c50\u56de
\u5434\u5b66\u7a76\u53cc\u638c\u8fde\u73af\u8ba1
\u5b8b\u516c\u660e\u4e09\u6253\u795d\u5bb6\u5e84
\u7b2c51\u56de
\u63d2\u7fc5\u864e\u67b7\u6253\u767d\u79c0\u82f1
\u7f8e\u9aef\u516c\u8bef\u5931\u5c0f\u8859\u5185
\u7b2c52\u56de
\u674e\u9035\u6253\u6b7b\u6bb7\u5929\u9521
\u67f4\u8fdb\u5931\u9677\u9ad8\u5510\u5dde
\u7b2c53\u56de
\u6234\u5b97\u667a\u53d6\u516c\u5b59\u80dc
\u674e\u9035\u65a7\u5288\u7f57\u771f\u4eba
\u7b2c54\u56de
\u5165\u4e91\u9f99\u6597\u6cd5\u7834\u9ad8\u5ec9
\u9ed1\u65cb\u98ce\u63a2\u7a74\u6551\u67f4\u8fdb
\u7b2c55\u56de
\u9ad8\u592a\u5c09\u5927\u5174\u4e09\u8def\u5175
\u547c\u5ef6\u707c\u6446\u5e03\u8fde\u73af\u9a6c
\u7b2c56\u56de
\u56de\u5434\u7528\u4f7f\u65f6\u8fc1\u76d7\u7532
\u6c64\u9686\u8d5a\u5f90\u5b81\u4e0a\u5c71
\u7b2c57\u56de
\u5f90\u5b81\u6559\u4f7f\u94a9\u9570\u67aa
\u5b8b\u6c5f\u5927\u7834\u8fde\u73af\u9a6c
\u7b2c58\u56de
\u4e09\u5c71\u805a\u4e49\u6253\u9752\u5dde
\u4f17\u864e\u540c\u5fc3\u5f52\u6c34\u6cca
\u7b2c59\u56de
\u5434\u7528\u8d5a\u91d1\u94c3\u540a\u6302
\u5b8b\u6c5f\u95f9\u897f\u5cb3\u534e\u5c71
\u7b2c60\u56de
\u516c\u5b59\u80dc\u8292\u7800\u5c71\u964d\u9b54
\u6641\u5929\u738b\u66fe\u5934\u5e02\u4e2d\u7bad
\u7b2c61\u56de
\u5434\u7528\u667a\u8d5a\u7389\u9e92\u9e9f
\u5f20\u987a\u591c\u95f9\u91d1\u6c99\u6e21
\u7b2c62\u56de
\u653e\u51b7\u7bad\u71d5\u9752\u6551\u4e3b
\u52ab\u6cd5\u573a\u77f3\u79c0\u8df3\u697c
\u7b2c63\u56de
\u5b8b\u6c5f\u5175\u6253\u5317\u4eac\u57ce
\u5173\u80dc\u8bae\u53d6\u6881\u5c71\u6cca
\u7b2c64\u56de
\u547c\u5ef6\u707c\u591c\u6708\u8d5a\u5173\u80dc
\u5b8b\u516c\u660e\u96ea\u5929\u64d2\u7d22\u8d85
\u7b2c65\u56de
\u6258\u5854\u5929\u738b\u68a6\u4e2d\u663e\u5723
\u6d6a\u91cc\u767d\u8df3\u6c34\u4e0a\u62a5\u51a4
\u7b2c66\u56de
\u65f6\u8fc1\u706b\u70e7\u7fe0\u4e91\u697c
\u5434\u7528\u667a\u53d6\u5927\u540d\u5e9c
\u7b2c67\u56de
\u5b8b\u6c5f\u8d4f\u9a6c\u6b65\u4e09\u519b
\u5173\u80dc\u964d\u6c34\u706b\u4e8c\u5c06
\u7b2c68\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u591c\u6253\u66fe\u5934\u5e02
\u5362\u4fca\u4e49\u6d3b\u6349\u53f2\u6587\u606d
\u7b2c69\u56de
\u4e1c\u5e73\u5e9c\u8bef\u9677\u4e5d\u7eb9\u9f99
\u5b8b\u516c\u660e\u4e49\u91ca\u53cc\u67aa\u5c06
\u7b2c70\u56de
\u6ca1\u7fbd\u7bad\u98de\u77f3\u6253\u82f1\u96c4
\u5b8b\u516c\u660e\u5f03\u7cae\u64d2\u58ee\u58eb
\u7b2c71\u56de
\u5fe0\u4e49\u5802\u77f3\u78a3\u53d7\u5929\u6587
\u6881\u5c71\u6cca\u82f1\u96c4\u6392\u5ea7\u6b21
\u7b2c72\u56de
\u67f4\u8fdb\u7c2a\u82b1\u5165\u7981\u9662
\u674e\u9035\u5143\u591c\u95f9\u4e1c\u4eac
\u7b2c73\u56de
\u9ed1\u65cb\u98ce\u4e54\u6349\u9b3c
\u6881\u5c71\u6cca\u53cc\u732e\u5934
\u7b2c74\u56de
\u71d5\u9752\u667a\u6251\u64ce\u5929\u67f1
\u674e\u9035\u5bff\u5f20\u4e54\u5750\u8859
\u7b2c75\u56de
\u6d3b\u960e\u7f57\u5012\u8239\u5077\u5fa1\u9152
\u9ed1\u65cb\u98ce\u626f\u8bcf\u8c24\u5fbd\u5b97
\u7b2c76\u56de
\u5434\u52a0\u4eae\u5e03\u56db\u6597\u4e94\u65b9\u65d7
\u5b8b\u516c\u660e\u6392\u4e5d\u5bab\u516b\u5366\u9635
\u7b2c77\u56de
\u6881\u5c71\u6cca\u5341\u9762\u57cb\u4f0f
\u5b8b\u516c\u660e\u4e24\u8d62\u7ae5\u8d2f
\u7b2c78\u56de
\u5341\u8282\u5ea6\u8bae\u53d6\u6881\u5c71\u6cca
\u5b8b\u516c\u660e\u4e00\u8d25\u9ad8\u592a\u5c09
\u7b2c79\u56de
\u5218\u5510\u653e\u706b\u70e7\u6218\u8239
\u5b8b\u6c5f\u4e24\u8d25\u9ad8\u592a\u5c09
\u7b2c80\u56de
\u5f20\u987a\u51ff\u6f0f\u6d77\u9cc5\u8239
\u5b8b\u6c5f\u4e09\u8d25\u9ad8\u592a\u5c09
\u7b2c81\u56de
\u71d5\u9752\u6708\u591c\u9047\u9053\u541b
\u6234\u5b97\u5b9a\u8ba1\u51fa\u4e50\u548c
\u7b2c82\u56de
\u6881\u5c71\u6cca\u5206\u91d1\u5927\u4e70\u5e02
\u5b8b\u516c\u660e\u5168\u4f19\u53d7\u62db\u5b89
\u7b2c83\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u5949\u8bcf\u7834\u5927\u8fbd
\u9648\u6865\u9a7f\u6ef4\u6cea\u65a9\u5c0f\u5352
\u7b2c84\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u5175\u6253\u84df\u5dde\u57ce
\u5362\u4fca\u4e49\u5927\u6218\u7389\u7530\u53bf
\u7b2c85\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u591c\u5ea6\u76ca\u6d25\u5173
\u5434\u5b66\u7a76\u667a\u53d6\u6587\u5b89\u53bf
\u7b2c86\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u5927\u6218\u72ec\u9e7f\u5c71
\u5362\u4fca\u4e49\u5175\u9677\u9752\u77f3\u5cea
\u7b2c87\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u5927\u6218\u5e7d\u5dde
\u547c\u5ef6\u707c\u529b\u64d2\u756a\u5c06
\u7b2c88\u56de
\u989c\u7edf\u519b\u9635\u5217\u6df7\u5929\u8c61
\u5b8b\u516c\u660e\u68a6\u6388\u7384\u5973\u6cd5
\u7b2c89\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u7834\u9635\u6210\u529f
\u5bbf\u592a\u5c09\u9881\u6069\u964d\u8bcf
\u7b2c90\u56de
\u4e94\u53f0\u5c71\u5b8b\u6c5f\u53c2\u7985
\u53cc\u6797\u6e21\u71d5\u9752\u5c04\u96c1
\u7b2c91\u56de
\u5f20\u987a\u591c\u4f0f\u91d1\u5c71\u5bfa
\u5b8b\u6c5f\u667a\u53d6\u6da6\u5dde\u57ce
\u7b2c92\u56de
\u5362\u4fca\u4e49\u5206\u5175\u5ba3\u5dde\u9053
\u5b8b\u516c\u660e\u5927\u6218\u6bd7\u9675\u90e1
\u7b2c93\u56de
\u6df7\u6c5f\u9f99\u592a\u6e56\u5c0f\u7ed3\u4e49
\u5b8b\u516c\u660e\u82cf\u5dde\u5927\u4f1a\u5793
\u7b2c94\u56de
\u5b81\u6d77\u519b\u5b8b\u6c5f\u540a\u5b5d
\u6d8c\u91d1\u95e8\u5f20\u987a\u5f52\u795e
\u7b2c95\u56de
\u5f20\u987a\u9b42\u6349\u65b9\u5929\u5b9a
\u5b8b\u6c5f\u667a\u53d6\u5b81\u6d77\u519b
\u7b2c96\u56de
\u5362\u4fca\u4e49\u5206\u5175\u6b59\u5dde\u9053
\u5b8b\u516c\u660e\u5927\u6218\u4e4c\u9f99\u5cad
\u7b2c97\u56de
\u7766\u5dde\u57ce\u7bad\u5c04\u9093\u5143\u89c9
\u4e4c\u9f99\u5cad\u795e\u52a9\u5b8b\u516c\u660e
\u7b2c98\u56de
\u5362\u4fca\u4e49\u5927\u6218\u6631\u5cad\u5173
\u5b8b\u516c\u660e\u667a\u53d6\u6e05\u6eaa\u6d1e
\u7b2c99\u56de
\u9c81\u667a\u6df1\u6d59\u6c5f\u5750\u5316
\u5b8b\u516c\u660e\u8863\u9526\u8fd8\u4e61
\u7b2c100\u56de
\u5b8b\u516c\u660e\u795e\u805a\u84fc\u513f\u6d3c
\u5fbd\u5b97\u5e1d\u68a6\u6e38\u6881\u5c71\u6cca
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u5317\u5b8b\u672b\u5e74\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u4e3a\u4e3b\u8981\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u3001\u7c7b\u578b\u4e0a\u5c5e\u4e8e\u82f1\u96c4\u4f20\u5947\u7684\u7ae0\u56de\u4f53\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4f5c\u8005\u6216\u7f16\u8005\u4e00\u822c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u65bd\u8010\u5eb5\uff0c\u73b0\u5b58\u520a\u672c\u7f72\u540d\u5927\u591a\u6709\u65bd\u8010\u5eb5\u3001\u7f57\u8d2f\u4e2d\u4e24\u4eba\u4e2d\u7684\u4e00\u4eba\uff0c\u6216\u4e24\u4eba\u7686\u6709\u3002
\u5168\u4e66\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u6881\u5c71\u597d\u6c49\u53cd\u6297\u6b3a\u538b\u3001\u6c34\u6cca\u6881\u5c71\u58ee\u5927\u548c\u6295\u964d\u671d\u5ef7\u4ee5\u53ca\u6295\u964d\u671d\u5ef7\u540e\u9547\u538b\u7530\u864e\uff0c\u738b\u5e86\uff0c\u65b9\u814a\u7b49\u5404\u8def\u53cd\u6297\u5b8b\u671d\u653f\u5e9c\u7684\u653f\u6cbb\u52bf\u529b\uff0c\u6700\u7ec8\u8d70\u5411\u60b2\u60e8\u5931\u8d25\u7684\u5b8f\u5927\u6545\u4e8b\uff0c\u827a\u672f\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u4ece\u53d1\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u76f4\u81f3\u5931\u8d25\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6df1\u523b\u63ed\u793a\u4e86\u8d77\u4e49\u7684\u793e\u4f1a\u6839\u6e90\uff0c\u6ee1\u8154\u70ed\u60c5\u5730\u6b4c\u9882\u4e86\u8d77\u4e49\u82f1\u96c4\u7684\u53cd\u6297\u6597\u4e89\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u7406\u60f3\uff0c\u4e5f\u5177\u4f53\u63ed\u793a\u4e86\u8d77\u4e49\u5931\u8d25\u7684\u5185\u5728\u5386\u53f2\u539f\u56e0\u3002
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u65e9\u7528\u767d\u8bdd\u6587\u5199\u6210\u7684\u7ae0\u56de\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u95ee\u4e16\u540e\uff0c\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u4ea7\u751f\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6210\u4e86\u540e\u4e16\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u7684\u5178\u8303\u3002\u660e\u6e05\u4e24\u671d\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u591a\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7eed\u4f5c\uff0c\u53e6\u6709\u5f88\u591a\u5c0f\u8bf4\u3001\u620f\u5267\u7b49\u4ee5\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u4e3a\u7d20\u6750\uff0c\u6bd4\u5982\u660e\u671d\u7684\u4e16\u60c5\u5c0f\u8bf4\u300a\u91d1\u74f6\u6885\u300b\u5c31\u662f\u4ece\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u4e2d\u6b66\u677e\u6740\u5ac2\u7684\u60c5\u8282\u53d1\u5c55\u800c\u6765\u7684\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u8fd8\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e86\u591a\u79cd\u6587\u5b57\uff0c\u5728\u56fd\u5916\u5f88\u591a\u56fd\u5bb6\u6d41\u4f20\u5f00\u6765\uff0c\u598218\u4e16\u7eaa\u6d41\u4f20\u5230\u65e5\u672c\u3001\u671d\u9c9c\uff0c\u671d\u9c9c\u6700\u65e9\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u4e00\u300a\u6d2a\u5409\u7ae5\u4f20\u300b\u548c\u65e5\u672c\u66f2\u4ead\u9a6c\u7434\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u5357\u603b\u91cc\u89c1\u516b\u72ac\u4f20\u300b\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u90fd\u53d7\u5230\u4e86\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u300219\u4e16\u7eaa\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u53c8\u6d41\u4f20\u5230\u4e86\u6b27\u7f8e\u5404\u56fd\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u5fb7\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u7b49\u8bd1\u672c\u3002
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u5bf9\u62db\u5b89\u7684\u63cf\u5199\u66fe\u7ecf\u5bf9\u67d0\u4e9b\u4e49\u519b\u7684\u9886\u8896\u4ea7\u751f\u8fc7\u6d88\u6781\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5982\u5f20\u732e\u5fe0\u5728\u8c37\u57ce\u53d7\u629a\uff0c\u5c31\u8868\u793a\u201c\u622e\u529b\u738b\u5ba4\uff0c\u6548\u5b8b\u6c5f\u6c34\u6d52\u6545\u4e8b\u8033\u201d\uff08\u300a\u7eaa\u4e8b\u7565\u300b\uff09\u3002\u4f46\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u5bf9\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u7684\u79ef\u6781\u5f71\u54cd\u8fd8\u662f\u4e3b\u8981\u7684\u3002\u4e00\u6279\u6279\u4e49\u519b\u5c06\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u4f5c\u4e3a\u8d77\u4e49\u7684\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u529b\u91cf\uff0c\u9ad8\u4e3e\u8d77\u6b66\u88c5\u6597\u4e89\u7684\u5927\u65d7\u3002\u636e\u73b0\u6709\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ece\u4e07\u5386\u5341\u56db\u5e74\uff081586\uff09\u8d77\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6881\u5c71\u82f1\u96c4\u5bf9\u4e8e\u9020\u53cd\u8005\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u7279\u522b\u662f\u5728\u660e\u672b\u519c\u6c11\u5927\u8d77\u4e49\u4e2d\uff0c\u6c34\u6d52\u82f1\u96c4\u7684\u53e3\u53f7\u5df2\u88ab\u5e7f\u6cdb\u5730\u5199\u5728\u519c\u6c11\u519b\u7684\u4e49\u65d7\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8bb8\u591a\u4e49\u519b\u9996\u9886\u88ad\u7528\u4e86\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u4eba\u540d\u6216\u8be8\u53f7\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u53f2\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u5947\u89c2\u3002\u540e\u6765\u6e05\u4ee3\u4e49\u519b\u6253\u7740\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u65d7\u53f7\u7684\u4e5f\u5c61\u89c1\u4e0d\u9c9c\uff0c\u592a\u5e73\u5929\u56fd\u3001\u5929\u5730\u4f1a\u3001\u5c0f\u5200\u4f1a\u3001\u4e49\u548c\u56e2\u7b49\u65e0\u4e0d\u53d7\u5230\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u5728\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u53f2\u4e43\u81f3\u6574\u4e2a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u662f\u6ca1\u6709\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u53ef\u4ee5\u548c\u5b83\u76f8\u6bd4\u7684\u3002
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u7528\u767d\u8bdd\u6587\u5199\u6210\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5f00\u521b\u4e86\u767d\u8bdd\u7ae0\u56de\u4f53\u5c0f\u8bf4\u7684\u5148\u6cb3\u3002\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u6587\u4f53\uff0c\u4ece\u6b64\u5728\u6587\u5b66\u9886\u57df\u5185\u786e\u7acb\u4e86\u5e94\u6709\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5f00\u59cb\u9010\u6b65\u6539\u53d8\u4ee5\u8bd7\u6587\u4e3a\u6b63\u5b97\u7684\u6587\u575b\u9762\u8c8c\u3002\u4ece\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5b83\u548c\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e00\u8d77\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u6c11\u65cf\u5f62\u5f0f\u548c\u6c11\u65cf\u98ce\u683c\uff0c\u4e3a\u5e7f\u5927\u4eba\u6c11\u5927\u4f17\u6240\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7279\u6709\u7684\u5ba1\u7f8e\u5fc3\u7406\u548c\u9274\u8d4f\u4e60\u60ef\u3002
\u4f46\u5b83\u6bd4\u4e4b\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\uff0c\u66f4\u8d34\u8fd1\u751f\u6d3b\uff0c\u4f5c\u8005\u5f00\u59cb\u628a\u76ee\u5149\u6295\u5411\u5e02\u4e95\u793e\u4f1a\u3001\u65e5\u5e38\u7410\u4e8b\u548c\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u6ce8\u91cd\u523b\u753b\u4eba\u7269\u6027\u683c\u7684\u5c42\u6b21\u6027\u3001\u6d41\u52a8\u6027\uff0c\u5e76\u7eaf\u719f\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u767d\u8bdd\uff0c\u591a\u65b9\u9762\u5730\u63a8\u8fdb\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u827a\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u5728\u660e\u4ee3\u65f6\u88ab\u5217\u5165\u201c\u56db\u5927\u5947\u4e66\u201d\u3002\u8fd1\u73b0\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u53c8\u6210\u4e3a\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u201c\u56db\u5927\u540d\u8457\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u6587\u98ce\u3001\u6784\u601d\u548c\u7406\u5ff5\uff0c\u90fd\u5bf9\u540e\u4e16\u7684\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u4e1c\u4e9a\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b
\u4ecb\u7ecd\u548c\u7ffb\u8bd1\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u6700\u65e9\u3001\u800c\u8bd1\u672c\u6700\u591a\u7684\uff0c\u9996\u63a8\u65e5\u672c\u3002\u4ece\u4ea4\u6d41\u7684\u6587\u5b66\u5178\u7c4d\u4e2d\u5f97\u5230\u7684\u53ef\u9760\u60c5\u62a5\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u65e5\u672c\u56fd\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u51e0\u79cd\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c\u3002\u5982\u679c\u4f60\u540c\u4e00\u4e9b\u65e5\u672c\u56fd\u6c11\u4e00\u63a5\u89e6\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u65e5\u672c\u4eba\u6c11\u5bf9\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u4e2d\u7684108\u6761\u597d\u6c49\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u5982\u6570\u5bb6\u73cd\u3002\u719f\u6089\u7684\u7a0b\u5ea6\u5c31\u8c61\u719f\u6089\u4ed6\u4eec\u6c11\u65cf\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u4e00\u6837\u3002\u636e\u65e5\u672c\u62a5\u7eb8\u62a5\u9053\uff0c\u65e9\u57281776\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4f4d\u65e5\u672c\u5c71\u6751\u6559\u5e08\u82b1\u4e869\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7528\u94a2\u7b14\u6284\u5199\u5b8c\u4e86\u300a\u6c34\u6d52\u5168\u4f20\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u3002
\u5728\u897f\u6b27\u56fd\u5bb6\uff0c\u6700\u65e9\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u56fd\u8fd9\u90e8\u540d\u8457\u7684\u662f\u6cd5\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6\u5df4\u8d5e\u3002\u4ed6\u7528\u7684\u9898\u76ee\u4e3a\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u6458\u8bd1\u300b\uff0c\u5f53\u65f6\u53d1\u8868\u5728\u5df4\u9ece1850\u5e74\u7b2c57\u671f\u300a\u4e9a\u6d32\u6742\u5fd7\u300b\u4e0a\uff0c\u5c31\u5f15\u8d77\u6cd5\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5e7f\u6cdb\u6ce8\u610f\u3002\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\u5f15\u8d77\u8f70\u52a8\u3002
1883\u5e74\uff0c\u5927\u5174\u6587\u827a\u590d\u65b0\u8fd0\u52a8\u7684\u610f\u5927\u5229\uff0c\u5728\u7c73\u5170\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u4f5b\u7259\u8bb0\u300b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u8bd1\u8005\u662f\u610f\u5927\u5229\u8457\u540d\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5b89\u5fb7\u62c9\u65af\u3002\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u5b89\u5fb7\u62c9\u65af\u622a\u53d6\u4e86\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u9c81\u667a\u6df1\u7684\u6545\u4e8b\u6765\u7f16\u8bd1\u6210\u4e66\uff0c\u5e76\u6807\u660e\u300a\u4f5b\u7259\u8bb0\u300b\u662f\u201c\u6c34\u6d52\u7684\u6545\u4e8b\u201d\u3002
1904\u5e74\uff0c\u5fb7\u56fd\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u540d\u53eb\u300a\u9c81\u8fbe\u4e0a\u5c71\u59cb\u672b\u8bb0\u300b\u7684\u4e66\uff0c\u8bd1\u8005\u662f\u5ba2\u5c14\u56e0\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u300a\u4f5b\u7259\u8bb0\u300b\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u5927\u6982\u662f\u4ece\u610f\u5927\u5229\u7684\u8bd1\u672c\u8f6c\u8bd1\u8fc7\u53bb\u7684\u3002\u4ece\u6574\u672c\u4e66\u6765\u770b\uff0c\u5f53\u65f6\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u5bf9\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u611f\u5174\u8da3\u7684\u53ea\u662f\u9c81\u667a\u6df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u6700\u65e9\u7684\u7248\u672c\u53ea\u662f\u9c81\u667a\u6df1\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u82b1\u548c\u5c1a\u201d\u7adf\u662f\u6211\u56fd\u6700\u5148\u201c\u8d70\u201d\u5411\u6b27\u6d32\u6587\u575b\u7684\u5c0f\u8bf4\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002
\u5230\u4e861927\u5e74\uff0c\u5fb7\u56fd\u67cf\u6797\u51fa\u7248\u4e86\u897f\u65b9\u6700\u65e9\u768470\u56de\u5168\u4e66\u8bd1\u672c\uff0c\u540d\u53eb\u300a\u5f3a\u76d7\u4e0e\u58eb\u5175\u300b\uff0c\u8bd1\u8005\u662f\u7231\u56e0\u65af\u5766\uff08\u4e0d\u662f\u79d1\u5b66\u5bb6\u7231\u56e0\u65af\u5766\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bd1\u672c\u91cc\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u88ab\u6362\u4e0a\u4e86\u6b66\u677e\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u6b66\u677e\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u6240\u8ba4\u8bc6\u7684\u6b66\u677e\u5374\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u56e0\u4e3a\u8bd1\u8005\u5b8c\u5168\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587\u3002\u4e3a\u4e86\u597d\u7ffb\u8bd1\u597d\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4ed6\u82b1\u5de8\u6b3e\u8bf7\u4e86\u4e00\u4f4d\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\uff0c\u7ed9\u4ed6\u8bb2\u6545\u4e8b\uff0c\u63a5\u8fde\u8bb2\u4e86\u4e09\u4e2a\u6708\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u53c8\u662f\u4e0a\u767e\u6bb5\u7684\u96f6\u788e\u6545\u4e8b\uff0c\u7231\u56e0\u65af\u5766\u4fbf\u4ee5\u4e3a\u539f\u4e66\u6ca1\u6709\u7edf\u4e00\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u5927\u80c6\u5730\u8fdb\u884c\u4e86\u201c\u521b\u4f5c\u201d\u3002\u4ed6\u628a\u522b\u4eba\u7684\u4e00\u4e9b\u8a00\u884c\uff0c\u90fd\u653e\u5728\u6b66\u677e\u8eab\u4e0a\u3002\u7ed3\u679c\u4e66\u4e2d\u7684\u6b66\u677e\uff0c\u4fbf\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u4eba\u7269\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4ed6\u628a\u674e\u9035\u7684\u8a00\u884c\u653e\u5728\u6b66\u677e\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e8e\u662f\u6234\u5b97\u65bd\u6cd5\u6349\u5f04\u7684\u4e0d\u662f\u674e\u9035\u800c\u662f\u6b66\u677e\uff01\u751a\u81f3\u8fd8\u5199\u5230\u6b66\u677e\u6717\u8bf5\u767d\u5c45\u6613\u7684\u8bd7\u53e5\u5462\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6709\u5e78\u8bfb\u5230\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u4f1a\u7b11\u6389\u4f60\u7684\u5927\u7259\u3002
\u5728\u5fb7\u6587\u7684\u4e00\u4e9b\u8282\u8bd1\u672c\u91cc\uff0c\u5173\u4e8e\u6768\u96c4\u548c\u6f58\u5de7\u4e91\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bd1\u540d\u662f\u300a\u5723\u6d01\u7684\u5bfa\u9662\u300b\uff1b\u5173\u4e8e\u6b66\u5927\u90ce\u548c\u6f58\u91d1\u83b2\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bd1\u540d\u662f\u300a\u5356\u708a\u997c\u6b66\u5927\u90ce\u7684\u4e0d\u5fe0\u5b9e\u5987\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u300b\uff1b\u800c\u667a\u53d6\u751f\u8fb0\u7eb2\uff0c\u6709\u7684\u8bd1\u540d\u7adf\u662f\u300a\u5f3a\u76d7\u4eec\u8bbe\u8ba1\u7684\u5708\u5957\u300b\u6216\u300a\u9ec4\u6ce5\u5c97\u7684\u88ad\u51fb\u300b\u3002
\u300a\u5f3a\u76d7\u4e0e\u58eb\u5175\u300b\u4e00\u4e66\u6cd5\u6587\u8bd1\u672c\u4e3a\u300a\u4e2d\u56fd\u7684\u52c7\u58eb\u4eec\u300b\uff0c\u82f1\u8bd1\u672c\u4e3a\u300a\u6cbc\u6cfd\u5730\u300b\uff0c\u800c\u8282\u8bd1\u672c\u5219\u540d\u4e3a\u300a\u82b1\u548c\u5c1a\u9c81\u667a\u6df1\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u6216\u300a\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5de8\u4eba\u5386\u9669\u8bb0\u300b\u3002\u5173\u4e8e\u6797\u51b2\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u662f\u300a\u4e00\u4e2a\u82f1\u96c4\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3002
\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u5728\u897f\u6b27\u7684\u5168\u8bd1\u672c\u3002\u8bd1\u5f97\u6700\u597d\u7684\u8981\u65701933\u5e74\u5e74\u7f8e\u56fd\u51fa\u7248\u7684\u300a\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f\u300b\uff08\u300aAll Men Are Brothers\u300b\uff09\uff0c\u8bd1\u8005\u662f1938\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u3001\u7f8e\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6\u5e03\u514b\u592b\u4eba\u3002\u5e03\u514b\u592b\u4eba\u81ea\u5e7c\u968f\u7236\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\uff0c\u8ddf\u4e2d\u56fd\u6559\u5e08\u8bfb\u4e2d\u6587\u7ecf\u4e66\uff0c\u7cbe\u901a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b57\uff0c\u719f\u6089\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\uff0c\u5979\u8fd8\u53d6\u4e86\u4e2a\u4e2d\u56fd\u540d\u5b57\uff0c\u53eb\u8d5b\u73cd\u73e0\u3002\u5979\u6839\u636e\u91d1\u5723\u53f9\u4e03\u5341\u56de\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u6c34\u6d52\u300b\uff0c\u51c6\u786e\u3001\u751f\u52a8\u3001\u5fe0\u4e8e\u539f\u8457\uff0c\u8fde\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u5728\u7ed9\u53cb\u4eba\u7684\u4fe1\u4e2d\u90fd\u8d5e\u8a89\uff1a\u201c\u8fd1\u770b\u5e03\u514b\u592b\u4eba\u7ffb\u8bd1\u7684\u6c34\u6d52\uff0c\u786e\u5b9e\u4e0d\u9519\u3002\u201d\u53ef\u89c1\u5176\u8bd1\u672c\u4e4b\u6210\u529f\u3002\u7a0d\u540e\uff0c\u5728\u82cf\u8054\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u7ffb\u8bd1\u5f97\u8f83\u597d\u7684\u5168\u8bd1\u672c\u3002
\u524d\u4e0d\u4e45\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u8bd1\u672c\u5728\u53d9\u5229\u4e9a\u540c\u8bfb\u8005\u89c1\u9762\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u8bd1\u6210\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u5b57\uff0c\u5e76\u5728\u963f\u62c9\u4f2f\u56fd\u5bb6\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u7684\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u3002
\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u56fd\u4e0e\u5916\u56fd\u5408\u4f5c\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u53e4\u5178\u540d\u8457\u82f1\u6587\u7248\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u4e5f\u5df2\u95ee\u4e16\u3002\u5b83\u7531\u6c99\u535a\u7406\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u5168\u56fd\u4e66\u7c4d\u88c5\u5e27\u6574\u4f53\u8bbe\u8ba1\u5956\u3002
第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔
第二回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
第四回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山
第五回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村
第六回 九纹龙剪迳赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺
第七回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂
第八回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林
第九回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头
第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场
第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山
第十二回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀
第十三回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武
第十四回 赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村
第十五回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲
第十七回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺
第十八回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王
第十九回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小聚义
第二十回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐
第二十一回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜
第二十二回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明
第二十三回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
第二十四回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆
第二十五回 王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎
第二十六回 郓哥大闹授官厅 武松斗杀西门庆
第二十七回 母夜叉孟州道卖人肉 五都头十字坡遇张青
第二十八回 武松威镇平安寨 施恩义夺快活林
第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神
第三十回 施恩三进死囚牢 武松大闹飞云浦
第三十一回 张都兼血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭
第三十二回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江
第三十三回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨
第三十四回 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场
第三十五回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁
第三十六回 梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊
第三十七回 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
第三十八回 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳
第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假言
第四十回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义
第四十一回 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳
第四十二回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女
第四十三回 假李逵剪迳劫单人 黑旋风沂岭杀四虎
第四十四回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀
第四十五回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海
第四十六回 病关索大闹翠屏山 拚命三火烧祝家店
第四十七回 扑天雕双修生死书 宋公明一打祝家庄
第四十八回 一丈青单捉王矮虎 宋公明二打祝家庄
第四十九回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢
第五十回 吴学究双用连环计 宋公明三打祝家庄
第五十一回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内
第五十二回 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州
第五十三回 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人
第五十四回 入云龙斗法破高廉 黑旋风探穴救柴进
第五十五回 高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马
第五十六回 吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山
第五十七回 徐宁教使钩镰枪 宋江大破连环马
第五十八回 三山聚义打青州 众虎同心归水泊
第五十九回 吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山
第六十回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
第六十一回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡
第六十二回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼
第六十三回 宋江兵打北京城 关胜议取梁山泊
第六十四回 呼延灼夜月赚关胜 宋公明雪天擒索超
第六十五回 托塔天王梦中显圣 浪里白跳水上报冤
第六十六回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府
第六十七回 宋江赏马步三军 关胜降水火二将
第六十八回 宋公明夜打曾头市 卢俊义活捉史文恭 第
六十九回 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将
第七十回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士
第七十一回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
第七十二回 柴进簪花入禁院 李逵元夜闹东京
第七十三回 黑旋风乔捉鬼 梁山泊双献头
第七十四回 燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙
第七十五回 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏谤徽宗
第七十六回 吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九公八卦阵
第七十七回 梁山泊十面埋伏 宋公明两嬴童贯
第七十八回 十节度议取梁山泊 宋公明一败高太尉
第七十九回 刘唐放火烧战船 宋江二败高太尉
第八十回 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉
第八十一回 燕青月夜遇道君 戴宗定计赚萧让
第八十二回 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安
第八十三回 宋公明奉招破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒
第八十四回 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县
第八十五回 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县
第八十六回 宋公明大战独鹿山 卢俊义兵陷青石峪
第八十七回 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将
第八十八回 颜统军阵列混天像 宋公明梦授玄女法
第八十九回 宋公明破阵成功 宿太尉颁恩降诏
第九十回 五台山宋江参禅 双林镇燕青遇敌
第九十一回 宋公明兵渡黄河 卢俊义赚城黑夜
第九十二回 振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹
第九十三回 李逵梦闹天池 宋江兵分两路
第九十四回 关胜义降三将 李逵莽陷众人
第九十五回 宋公明忠感后土 乔道清术败宋兵
第九十六回 幻魔君术窘五龙山 入云龙兵围百谷岭
第九十七回 陈观谏官升安抚 琼英处女做先锋
第九十八回 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨
第九十九回 花和尚解脱缘缠井 混江龙水灌太原城
第一百回 张清琼英双建功 陈观宋江同奏捷
第一百一回 谋坟地阴险产逆 踏春阳妖艳生奸
第一百二回 王庆因奸吃官司 龚端被打军师犯
第一百三回 张管营因妾弟丧身 范节级为表兄医脸
第一百四回 段家庄重招新女婿 房山寨双并旧强人
第一百五回 宋公明避暑疗军兵 乔道清回风烧贼寇
第一百六回 书生谈笑却强敌 水军汩没破坚城
第一百七回 宋江大胜纪山军 朱武打破六花阵
第一百八回 乔道清兴雾取城 小旋风藏炮击贼
第一百九回 王庆渡江被捉 宋江剿寇成功
第一百十回 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘
第百十一回 张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城
第百十二回 卢俊义兵分宣州道 宋公明大战毗陵郡
第百十三回 混江龙太湖小结义 宋公明苏州大会垓
第百十四回 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神
第百十五回 张顺魂捉方天定 宋江智取宁海军
第百十六回 卢俊义分兵歙州道 宋公明大战乌龙镇
第百十七回 睦州城箭射邓元觉 乌龙镇神助宋公明
第百十八回 卢俊义大战昱岭关 宋公明智取清溪洞
第百十九回 鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡
第百二十回 宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊
每回都是白话文很好理解啊~
绛旓細鈼忕浜斿崄鍥 鍚村绌跺弻鎺岃繛鐜 瀹嬪叕鏄庝笁鎵撶瀹跺簞 闆锋í鍑哄樊璺繃姊佸北锛屽彈鍒版檨鐩栧畫姹熺瓑浜虹殑娆㈣繋銆傛檨銆佸畫鎸界暀闆锋í锛岄浄妯互鑰佹瘝鍦ㄥ爞濠夋嫆銆傚洖鍒伴儞鍩庡幙浜ゅ樊鍚庯紝闆锋í鍦ㄦ潕灏忎簩寤鸿涓嬪幓鍕炬爮鍚垙娑堥仯銆傚洜涓烘病鏈夊甫閽变粯鈥滃皬璐光濓紝閬埌鎴忓瓙鐧界鑻卞拰鐖朵翰鐧界帀妗ヨ颈楠傘傚繊鏃犲彲蹇嶇殑闆锋í鎵撲激浜嗙櫧鐜夋ˉ锛岃鐧界鑻辨悶鍒板幙琛欍傚拰...
绛旓細绗笁鍗佷簩鍥 姝﹁鑰呴唹鎵撳瓟浜 閿︽瘺铏庝箟閲婂畫姹 姝︽澗鍦ㄨ湀铓ｅ箔鏉浜嗙帇閬撲汉銆傛晳浜嗗紶澶叕瀹跺コ鍎匡紝鏉ュ埌鐧借檸灞卞瓟澶叕搴勪笂锛屼负璁ㄩ厭鑲夛紝鎵撲簡瀛斾寒銆傝穼杩涙邯閲岋紝閱変腑琚瓟鏄庡瓟楂樻崏鎷匡紝鍗磋鍦ㄦ搴勪笂灞呬綇鐨勫畫姹熸惌鏁戙傛鏉捐〃绀鸿鍘讳簩榫欏北钀借崏锛屸滃紓鏃ヤ笉姝伙紝鍙椾簡鎷涘畨銆傗濆畫姹熼紦鍔变粬褰掗『鏈濆环闈掑彶鐣欏悕銆傚畫姹熷鏉ユ竻椋庡北锛...
绛旓細绗簩鍗佸洖 姊佸北娉婁箟澹皧鏅冪洊 閮撳煄鍘挎湀澶滆蛋鍒樺攼 鏋楀啿鎺ㄦ檭鐩栦负棣栵紝鍚寸敤锛屽叕瀛欎负杈咃紝鑷繁鍧愪簡绗笁鎶婁氦妞呫 鍚寸敤鏂借锛屽ぇ璐ュ畼鍏碉紝鎹夋嬁榛勫畨锛屽緱浜嗕笉灏戜汉椹埞鍙紝鑾疯储鐗╅噾閾舵棤鏁般傛柟閽堟晳鐧借儨璋㈠畫姹熴 瀹嬫睙娴庨槑濠嗕箣鍥帮紝闃庡﹩涓鸿阿瀹嬫睙锛屾妸濂冲効濠嗘儨涓庡畫姹熶綔濡汇傚﹩鎯滀笌寮犱笁閫氬ジ銆 鍒樺攼鎸侀噾璋㈠畫姹燂紝瀹嬫睙鏀舵檭...
绛旓細闄ゆ涔嬪,杩樻湁璁稿鎼炵瑧鐨缈昏瘧,灞呯劧鏄婁竴鐧鹃浂浜斾釜鐢蜂汉鍜屼笁涓コ浜哄湪灞变笂鐨勬晠浜嬨,鏅哄彇鐢熻景绾插垯鑺傝瘧涓恒婂己鐩楄缃殑鍦堝銆嬨傛棩鏂囩増鐨勩姘存祾浼銆嬬殑鐗堟湰闈炲父涔嬪,鐢氳嚦琚敼缂栧拰婕旂粠鎴愪簡璁稿婕敾,鐢靛奖,鐢佃浣滃搧銆 [缂栬緫鏈]銆愬叏涔鐩綍銆 绗竴鍥 寮犲ぉ甯堢绂崇槦鐤 娲お灏夎璧板榄 绗簩鍥 鐜嬫暀澶寸璧板欢瀹夊簻 涔濈汗榫欏ぇ...
绛旓細姘存祾浼绗16鍥炵櫧璇缈昏瘧 1涓洖绛 #鍥藉簡蹇呯湅# 濡備綍鍒跺畾鑷繁鐨勫疂钘忓嚭琛岃鍒?鏃风澘鏁廔W 2007-11-07 路 TA鑾峰緱瓒呰繃3908涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:424 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绗崄鍏洖鑺卞拰灏氬崟鎵撲簩榫欏北 闈掗潰鍏藉弻澶哄疂鐝犲 鍗戣鏉ㄥ織褰撴椂鍦ㄩ粍娉ュ唸涓婅鍙栦簡...
绛旓細姘存祾浼22鍥炲師鏂缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍝簺鐧岀棁鍙兘浼氶仐浼犵粰涓嬩竴浠[email protected] 2017-03-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃154涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:61 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:46.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 褰撲笅瀹嬫睙鐪嬩簡姝︽澗杩欒〃浜虹墿,蹇冧腑鐢氬枩銆備究闂鏉鹃亾:鈥滀簩閮庡洜浣曞湪姝?
绛旓細姹!姘存祾浼浜屽崄涓鍥缈昏瘧鎴愮櫧璇濇枃 璋㈣阿浜,鎬ョ敤!... 璋㈣阿浜,鎬ョ敤! 灞曞紑 1涓洖绛 #鐑# 寮犳姊呭府鍔╃殑鍙湁濂崇敓鍚?鍦ｆ磥鎭堕瓟 2009-10-17 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1698涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:126 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:40.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 璋㈣阿閲囩撼!(*^__^*) 鍢诲樆鈥...
绛旓細姘存祾浼鏄笘鐣岀煡鍚嶇殑灏忚锛屽綋鐒朵害鏈夎嫳璇戯紝姘存祾浼犳湁琚瘧涓恒嶰utraws of the Marsh銆忋併嶹ater Margin銆忕瓑銆 鍚勪功鎵璇戞湁鍒紝鑰屽ぉ鏄熶笁鍗佸叚浜哄ぇ鑷寸话鍙峰涓嬶細 瀹嬫睙锛歵he Timely Rain(鍙婃椂闆)锛孌efender of Chivalry(鍛间繚涔) 鍗繆涔夛細Jade Unicorn(鐜夐簰楹) 鍚寸敤锛歵he Wizard(鏅哄鏄) 鍏瓩鑳滐細Dragon in the...
绛旓細甯﹂鑷充含鍩庯紝锛堝氨锛夎郸鍏嶏紙浣犱滑锛夊師鏉ョ殑缃繃銆傚樻垨浠嶆槯鑹績锛岃繚鎴捐瘡鍒讹紝澶╁叺涓鑷筹紝榫嗛線涓嶇暀銆傚亣濡傦紙浣犱滑锛変粛鐒惰繚鑳岃壇蹇冿紝涓嶉伒鎸囦护锛屾垜鍐涗竴鍒帮紝杩炲皬瀛╅兘涓嶇暀锛堟潃鍏変綘浠級銆傛晠鍏硅瘡绀猴紝鎯冲疁鐭ユ倝銆傛墍浠ョ幇鍦ㄤ笅杈捐瘡涔︼紝甯屾湜锛堜綘浠級浜嗚В銆備互涓婃槸鎴戣嚜宸变竴瀛椾竴瀛缈昏瘧鐨勶紝鍑嗙‘鎬ц繕鍙互鍝︼紝鏈涢噰绾硚(^_^)~
绛旓細璇濊褰撴棩鏋楀啿姝ｉ棽璧伴棿锛屽拷鐒惰儗鍚庝汉鍙紝鍥炲ご鐪嬫椂锛屽嵈璁ゅ緱鏄厭鐢熷効鏉庡皬浜屻傚綋鍒濆湪涓滀含鏃讹紝澶氬緱鏋楀啿鐪嬮【锛涘悗鏉ヤ笉鍚堝伔浜嗗簵涓讳汉瀹堕挶璐紝琚崏浣忎簡锛岃閫佸畼鍙搁棶缃紝鍙堝緱鏋楀啿涓诲紶闄瘽锛屾晳浜嗕粬鍏嶉佸畼鍙革紝鍙堜笌浠栭櫔浜嗕簺閽辫储锛屾柟寰楄劚鍏嶏紱浜腑瀹変笉寰楄韩锛屽張浜忔灄鍐茶祶鍙戜粬鐩樼紶锛屾柤璺姇濂斾汉锛屼笉鎯充粖鏃ュ嵈鍦ㄨ繖閲...
