粤语翻有什么意思 粤语中“翻”“晒”是什么意思，请举例
\u7ca4\u8bed\u201c\u7ffb\u201d\u600e\u4e48\u7528\u2460\uff1a\u8fd4\u56de\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u7ffb\u5c4b\u3001\u7ffb\u5b66\u3001\u7ffb\u516c\u53f8 \u3010v.+n.\u3011
\u2461\uff1a\u52a9\u8bcd\uff08\u4e0d\u4f1a\u8be6\u89e3\uff09\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u996e\u7ffb\u676f\u6c34\uff08\u996e\u6c34\uff09\u3001\u6267\u7ffb\u95f4\u5c4b\uff08\u6267\u5c4b\uff09\u3001\uff08\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff09\u6362\u7ffb\u5bf9\u62d6\u978b\u3010\u4e00\u822c\u90fd\u6709\u52a8\u8bcd+\uff08\u7ffb\uff09+\u91cf\u8bcd+\u540d\u8bcd\u7684\u7ed3\u6784\u3011
\u5f88\u4e1a\u4f59\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3
A
\u9c7c\u9cde\u6591\u201d\uff0c\u4e00\u822c\u5728\u4e09\u3001\u56db\u5343\u7c73\u7684\u9ad8\u7a7a\u51fa\u73b0\uff0c\u662f\u7531\u5f88\u591a\u7070\u767d\u8272\u7684\u5c0f\u4e91\u5757\uff0c\u6709\u89c4\u5f8b\u5730\u6392\u5217\u800c\u6210\u3002\u6574\u4e2a\u4e91\u5757\u6bd4\u8f83\u8584\uff0c\u4e2d\u5fc3\u7a0d\u539a\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u4e2d\u5fc3\u7070\u6697\uff0c\u8fb9\u7f18\u8f83\u8584\u800c\u660e\u4eae\u3002\u4e00\u660e\u4e00\u6697\u5b9b\u5982\u4e00\u7247\u7247\u9c7c\u9cde\uff0c\u53c8\u8c61\u623f\u9876\u4e0a\u7684\u74e6\u7247\uff0c\u7fa4\u4f17\u53eb\u5b83\u201c\u9c7c\u9cde\u6591\u201d\u6216\u201c\u74e6\u5757\u4e91\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u4e91\u591a\u662f\u5728\u9ad8\u6c14\u538b\u63a7\u5236\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u5927\u6c14\u8f83\u7a33\u5b9a\uff0c\u662f\u5728\u4e2d\u7a7a\u9006\u6e29\u5c42\u4e0b\u5f62\u6210\u7684\u4e91\uff0c\u662f\u6674\u5929\u7684\u9884\u5146\u3002?
.
粤语 "翻" 没有什么特别意思, 就是将 "返" 误写成了 "翻" , 结果 "返去" 就变成了 "翻去" ,而 "返学"变成了 "翻学".
.
翻屋企 的翻就是回家
绛旓細鍥炲幓鎴栫炕杞殑鎰忔
绛旓細鈶狅細杩斿洖銆備緥濡傦細缈诲眿銆佺炕瀛︺佺炕鍏徃 銆恦.+n.銆戔憽锛氬姪璇嶏紙涓嶄細璇﹁В锛夈備緥濡傦細楗炕鏉按锛堥ギ姘达級銆佹墽缈婚棿灞嬶紙鎵у眿锛夈侊紙鍥炲埌瀹堕噷锛夋崲缈诲鎷栭瀷銆愪竴鑸兘鏈夊姩璇+锛堢炕锛+閲忚瘝+鍚嶈瘝鐨勭粨鏋勩戝緢涓氫綑鐨勫洖绛旓紝灏借嚜宸辩殑鐞嗚В
绛旓細1銆佺炕灏辨槸鍥炵殑鎰忔锛屾瘮濡傦細鍥炲幓锛岀菠璇氨鏄細缈诲幓 鍡紝澶у鎸囩偒鑰鐨勬剰鎬濓紱2銆佹眽璇柟瑷涔嬩竴銆傚垎甯冧簬 骞夸笢 涓儴鍜岃タ鍗楅儴銆 骞胯タ 涓滃崡閮紝浠ュ箍宸炶瘽涓轰唬琛ㄣ傝闊崇壒鐐规槸锛氬彜瑙佹瘝瀛椾竴寰嬭鑸屾牴闊筹紝鍞囬娇闊充笌鑸屾牴闊充笉鍒嗭紝鑸屽皷鍓嶉煶鍜岃垖灏栧悗闊充笉鍒嗭紱闊垫瘝娌℃湁闊靛ご锛岃緟闊抽煹灏炬湁榧婚煶鍜屽闊充袱濂楋紱澹拌皟鏈変節涓傝瘝姹...
绛旓細瑕佺湅鍏蜂綋鍦ㄤ粈涔堣瘽褰撲腑銆 姣斿鏅掞紝鏈夆滄檼骞哥鈥濓紝灏辨槸鐐骞哥鐨勬剰鎬銆傝繕鏈夆滄伃鍠滄檼鈥濓紝灏辨槸鎭枩浜嗙殑鎰忔濄
绛旓細1銆佷綘闂炕鎴 1銆佷綘闂洖鎴 2銆侊紙绮よ鐨勨滅炕鈥濇湁鏃跺欏彲浠ユ寚鈥滃洖鈥濈殑鎰忔濄傚锛氱炕鍘=鍥炲幓锛岀炕灞嬩紒=鍥炲锛3浣犲ソ锛屽彲浠ョ敤绮よ璇嶅吀銆佲滅櫨搴︾炕璇戔濄佸嚭鍥界炕璇戝畼锛堝畨鍗撶郴缁燂級銆佽椋炶闊崇瓑缈昏瘧杞欢锛屾敮鎸佽闊冲拰瀛椾箟缈昏瘧鍙戦煶銆傚彟鏈夋敮鎸佹枃瀛楀彂闊崇殑绮よ鐢靛瓙涔﹁蒋浠躲
绛旓細鍦骞夸笢璇涓紝鈥滅炕鈥濆氨鏄滃洖鈥濈殑鎰忔锛屾瘮濡傦細鍥炲幓锛绮よ灏辨槸锛氱炕鍘汇傛檼锛屽ぇ澶氭寚鐐鐨勬剰鎬濄傗滈粠鈥濆湪骞夸笢璇濅腑灏辨槸涓涓姘旇瘝锛屾病鏈変粈涔鐗规畩鍚箟銆傝繕鏈変竴浜涚敤鐨勫鐨勫箍涓滆瘽濡傦細浣犲ソ锛屽唴渚佸ぇ瀹跺ソ锛岄槑渚佹棭涓婂ソ锛屽乏妫佸涓嶈捣锛屽敂渚嚎鎬濄佸摢閲岋紝鍐板害銆佷负浠涔堬紝椤剁洊銆佷粈涔堜簨锛屽挬鎬濄佽阿璋紝鍞斾箹...
绛旓細绮よ鍞呯炕鍟栨皵鐨鎰忔鏄細鐪佷笅涓鍙ｆ皵銆傚叿浣撳涓嬶細鈥濆攨缈诲晼姘斺濓紝涓枃鎰忔濓細绾︿笅锛堜竴锛夊彛姘斺啋涔夛細鐪佷笅涓鍙ｆ皵锛堟寚涓嶅啀娴垂鍙ｈ垖涔嬩簤锛夈1銆佸瓧璇嶉噴涔 鈥滃攨鈥濓紝鎸囧悜鈥滅害鈥濓紙澶т綋璋愰煶锛歨an锛夛紱鈥滅炕鈥濓紝鎸囧悜鈥滀笅鈥濓紙鈥滀竴涓嬧濈暐鐪佲滀竴鈥濆瓧锛夛紝鎰忔濅负鈥滀竴涓嬧濓紝涓嬬殑鎷奸煶x锛屽杞负骞夸笢璇h/f澹版瘝锛屸滀笅...
绛旓細缈诲眿浼佸櫠缈 鍏跺疄搴旇鏄繑锛岃屼笉鏄炕锛屾槸鍥炲幓鐨鎰忔銆绮よ缈昏韩鐨勭炕鍏跺疄娌℃湁鐗瑰埆鐨勬剰鎬濓紝璺熸櫘閫氳瘽鐨勭炕韬槸涓鏍风殑锛屾槸缈昏浆鐨勬剰鎬濓紝鑰岃浆韬窡缈昏韩涓嶆槸涓涓剰鎬濈殑锛岃浆韬湁鍙兘鏄珯鐫鐨勬椂鍊欐壄杞韩瀛愬彨杞韩锛岃岀炕韬嵁鎴戠悊瑙ｆ槸鐫¤鐨勬椂鍊欑炕杞韩瀛愩傚浜庣菠璇紝鎴戞槸鍙兘鎰忎細锛屼笉濂借█浼狅紝浣犲鐪嬬湅鐢佃鐢靛奖锛屽鍚...
绛旓細骞垮窞璇濓細鈥滅炕灞嬩紒鈥濇槸鍥炲鐨鎰忔銆傚叧浜庣菠璇殑璧锋簮锛屾湁婧愯嚜鍖楁柟涓師鐨勯泤瑷銆佹簮鑷鍥界殑妤氳绛夎娉曪紝姹変唬鑷冲攼瀹嬶紝涓師姹変汉婧愭簮涓嶆柇鍦拌縼寰欏箔鍗楋紝淇冭繘浜嗙菠璇殑鍙戝睍鍜屽畾鍨嬨傚厓鏄庢竻浠ユ潵锛岀菠璇殑鍙樺寲杈冨皬銆傚湴浣 绮よ鏈寰堝鐙湁鎴栬鐢熺殑璇嶆眹銆傚寘鍚節澹板叚璋冿紝杈冨淇濈暀鍙ゆ眽璇殑鐗瑰緛锛屾嫢鏈夊畬鍠勭殑鏂囧瓧绯诲垪锛屽彲浠ュ畬鍏...
绛旓細缈昏瘧涓绮よ鏄岀炕璇戙嶏紝鏄皢涓绉嶈瑷鐨鎰忔杞寲涓哄彟涓绉嶈瑷锛屼互浣夸笉鍚岃瑷鐨勪汉浠繘琛屾矡閫氬拰浜ゆ祦銆傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝缈昏瘧鍦ㄥ浗闄呴棿鐨勮锤鏄撱佹枃鍖栥佷綋鑲茬瓑鏂归潰閮藉彂鎸ョ潃閲嶈鐨勪綔鐢ㄣ傜炕璇戜笉浠呴渶瑕佽瑷鎶宸э紝杩橀渶瑕佸涓嶅悓棰嗗煙鏈変竴瀹氱殑浜嗚В鍜屼笓涓氱煡璇嗐傞櫎浜嗗湪鍥介檯闂寸殑浜ゆ祦涓紝缈昏瘧鍦ㄥ綋浠婄ぞ浼氫腑涔熸壆婕旂潃閲嶈鐨勮鑹层
