文言文的古今异义词

1. 古文中的古今异义词
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。如:“太丘舍去”中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致有如下几种:
编辑本段词义扩大
如,“水由绝闭地中行,江、淮、河、汉是也”(《孟子》)中的“江”“河”与“淮”“汉”并列,指“长江”和“黄河”。“江”和“河”在古代是专有名词,现在扩大为用于泛指的通名了。又如“是女子不好。。得更求好女”(《并猛裂西门豹治邺》)的“好”,专指女子相貌好看,不涉及品德。而现在的“好”可泛指一切美好的性质,对人、事、物都可以修饰限制。
编辑本段词义缩小
如,“金就砺则利”(《荀子·劝学》)中的“金”原泛指一切金属,现在专指黄金。又如,“瓦”古代泛指一切陶制品,现代只把“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为“瓦”。
编辑本段词义转移
有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。如,“烈士暮年,壮心不已”(《龟虽寿》)中的“烈士”,本指有操守有抱负的男子,现在则专指为革命事业献身的人;“哭泣无涕,中心不戚”(《庄子》)中的“涕”指眼泪,现转移为“鼻涕”了;再如,“闻”,本指听见,是听觉,现一般指“嗅觉”。
编辑本段感彩变化
如,“先帝不以臣卑鄙”(《出师表》)中的“卑”是指地位低下,“鄙”是指知识浅陋,并没有贬义,现在的“卑鄙”则指品质恶劣,已变为贬义词。
编辑本段名称说法改变
文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。如成语“目不识丁”现在已改用“眼睛”一词;“寡不敌众”中的“寡”现在已改用“少”字。
编辑本段词义弱化
如,“很”,古义是凶狠,表示的程度很高,很深,现在表示的程度不怎么高深。“怨”,古义表示仇恨、怀恨,现在表示埋怨、责备。
编辑本段词义强化
如,“恨”,古代表示遗憾、不满的意思,今天表示仇恨、怀恨。“诛”,最初只是责备之意,后来强化为“杀戮”的意思。
编辑本段古褒今贬
如,“爪牙”古时指武臣或得力助手,属于褒义,如韩愈《与凤翔邢尚书书》:“今阁下为王爪牙,为国藩垣。”。而现代汉语中的“爪牙”则是“比喻坏人的党羽和帮凶”,为贬义。
如,“明哲保身”古时指通达事理,洞见时势,善于避威就安,适应环境,是褒义词,如《诗经·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身”而现代汉语中的“明哲保身”指不坚持原则,只顾自己的处世态度,为贬义。
如,“浑浑噩噩”古时用来形容人浑厚严正,为褒义,如杨雄《法言·问神》:“虞夏之书浑浑尔,……周书噩噩尔。”句中的“浑浑”是“浑厚”的意思,“噩噩”是“严肃”的意思。现代汉语中则用来形容人浑浊无知,愚昧糊涂,为贬义。
如:“卑鄙”古义:地位低,见识浅。今义:品德低,含贬。例:《出师表》:“先帝不以臣卑鄙”。
编辑本段古贬今褒
如,“乖”古时指偏执,不驯顺,为贬义,如《林黛玉进贾府》:“行为偏僻性乖张。”而现代汉语中则用来形容人听话,安顺。
如,“锻炼”其本义为“冶炼”,古时多用来指玩弄法律,罗织罪名,对人进行诬陷,属于贬义,如《后汉书·韦彪传》:“忠孝之人持心近后,锻炼之吏持心近薄。”而现代汉语中则指通过体育运动是身体强壮,培养勇敢机智的品德,或通过生产劳动和工作实践来提高素质和能力,变成褒义词了。
如,“泼辣”古时指凶悍,蛮横不讲理,为贬义,如《水浒传》(第十二回):“(牛二)专在街上撒泼辣,行凶。”而现代汉语中多指勇猛,有魄力,是褒义。
编辑本段名称说法改知茄变
如“市”古义:买。例:“愿为市鞍马”。
如“谢”古义:告诫(也有谢罪的解释)。
2. 文言文常见的古今异义
1. 行李:古,出使的人,如“行李之往来,共其乏困”;今,行装。
2. 夫人:古,那个人,如“微夫人之力不及此”;今,人的妻子。
3. 师徒:古,军队士兵,如“寡君之师徒,不足以辱君矣”;今,师傅与徒弟。
4. 左右:古,动词,调遣,如“惟君左右之”;今,名词,表示大约,不确定。
5. 致死:古,效死命,如“有带甲五千人,将以致死”;今,导致死亡。
6. 丈夫:古,男子,如“丈夫二十不娶,其父母有罪”,今,妻子的配偶。
7. 其次:古,进驻,如“余何面目以视于天下乎?越君其次也”;今,次一等的。
8. 行政:古,施行政令,如“行政不免于率兽而食人”;今,国家机关的管理工作。
9. 象人:古,模仿人的形象,如“为其象人而用之也”;今,很象人的样子。
10.地方:古,土地方圆,如“地方百里而可以王”;今,某一区域。
11.东面:古,脸朝东,如“东面而视”,今,东边。
12.面目:古,面部,如“于是河伯始旋其面目”;今,面貌。
13.至于:古,到了,达到,如“吾非至于子之门,则殆矣”;到……结局,如“至于颠覆,理固宜然”;到……时候,如“至于今,郡之贤士大夫请于当道”;今,表示另提一事。
14.大方:古,专家、学者,内行的人,如“吾长见笑于大方之家”;今,对财物不计较,言谈举止自然。
15.以致:古,两个词,而招致,有动词性,如“以致天下之士,合从缔交,相与为一”;今,用在下半句话的开头,表示下文是上述原因所形成的结果,多指不好的结果。
16.山东:古,崤山以东,如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”;今,山东省。
17.非常:古,意外的变故,如“以备他盗出入与非常也”;不寻常,作形容词,如“非常之谋难于猝发”;今,程度副词。
18.细说:古,小人的谗言,如“未有封侯之赏,而听细说”;今,详细说明。
19.足下:古,对人的尊称,如“再拜奉大将军足下”;今,脚下面。
20.幼稚:古,小孩子,如“幼稚盈室,并无储粟”;今,形容头脑简单或缺乏经验。
21.人事:古,做官,如“尝从人事,皆口腹自役”;今,人的离合、境遇、存亡等情况。
22.扶老:古,竹制手杖,如“策扶老以流憩”;今,搀扶老人。
23.怀抱:古思想抱负,如“或取诸怀抱,晤言一室之内”;今,怀里抱着。
24.纵情:古,骄傲,如“既得志,则纵情以傲物”;今,尽情。
25.见机:古,看到细微的预兆,如“所赖君子见机,达人知命”;今,看机会,看形势,如“见机行事

  • 鏂囪█鏂涓鐨勫彜浠婂紓涔夎瘝鏈夊摢浜?
    绛旓細3銆佽瘝涔夎浆绉 鏈夌殑璇嶅彜浠璇嶄箟宸埆寰堝ぇ锛岃瘝涔夊彂鐢熶簡杞Щ锛屽嵆鐢辫〃绀虹敳浜嬬墿鍙樹负琛ㄧず涔欎簨鐗╀簡銆傚锛"鐑堝+鏆勾锛屽.蹇冧笉宸"(銆婇緹铏藉銆)涓殑"鐑堝+"锛屾湰鎸囨湁鎿嶅畧鏈夋姳璐熺殑鐢峰瓙锛岀幇鍦ㄥ垯涓撴寚涓洪潻鍛戒簨涓氱尞韬殑浜;"鍝常鏃犳稌锛屼腑蹇冧笉鎴"(銆婂簞瀛愩)涓殑"娑"鎸囩溂娉紝鐜拌浆绉讳负"榧绘稌"浜;鍐嶅锛"闂"锛屾湰鎸囧惉瑙...
  • 鏂囪█鏂涓湁鍝簺甯歌鐨勫彜浠婂紓涔夎瘝?
    绛旓細涓 銆佸彜浠婂紓涔夛細 鈶璧锛氳窇锛屽綍姣曪紝璧伴佷簡锛涗粖琛ㄨ璧般傗憽姹わ細鐑按锛屽浜烘寔姹ゆ矁鐏岋紱浠婅〃椋熺墿鐓悗鎵寰楃殑姹佹按銆傗憿鍋囷細鍊燂紝浠ユ槸浜哄浠ヤ功鍋囦綑锛涗粖琛ㄨ櫄浼殑锛屼笉鐪熷疄鐨勩傗懀瓒嬶細濂旓紝蹇蛋锛屽皾瓒嬬櫨閲屽锛涗粖琛ㄨ秼鍚戙備簩銆佷竴璇嶅涔夛細 鈶犱互锛 浠ヨ【鎷ヨ 浠嬭瘝锛岀敤 浠ヤ腑鏈夎冻涔愯 杩炶瘝锛屽洜涓 淇韩...
  • 鏂囪█鏂囧彜浠婂紓涔鏈夊摢浜?
    绛旓細鍑锛堣胺鐗╂敹鎴愪笉濂姐佽崚骞达紱鍑舵伓銆佸嚩娈嬶級鍔狅紙鏇达紱澧炲姞锛夊亣锛堝熷姪锛涗笉鐪熷疄鐨勶級淇★紙鐨勭‘锛涗功淇★級娌筹紙榛勬渤锛涙硾鎸囨睙娌筹級姗癸紙鐩剧墝锛涘垝鑸圭殑宸ュ叿锛夎耽锛堣儗璐燂紱鑳滄垨鑾峰緱锛夎蛋锛堣窇锛涗笉琛岋級娆★紙姘磋竟锛涢噺璇嶏級鍚戯紙浠庡墠锛涘銆佹湞鎴栧亸琚掞級绌凤紙鍥板巹銆佷笉寰楀織锛涜传鍥般佺┓锛夌巼锛堜竴姒傘佸叏閮紱鐜囬銆佽交鐜囷級鍐嶏紙绗簩娆★紱鍙...
  • 鏂囪█鏂涓父瑙20涓鍙や粖寮備箟璇,鏂囪█鏂囦腑甯歌20涓彜浠婂紓涔夎瘝
    绛旓細鏂囪█鏂囦腑甯歌20涓彜浠婂紓涔夎瘝 1.琛屾潕浠婁箟锛氬嚭闂ㄦ墍甯︾殑鍖呰9銆佺瀛愮瓑銆傚彜涔夛細鍑轰娇鐨勪汉銆2.澶汉浠婁箟锛氬皧绉颁竴鑸汉鐨勫瀛愩傚彜涔夛細閭d汉銆3.鐖墮浠婁箟锛氭瘮鍠诲潖浜虹殑鍏氱窘銆傚彜涔夛細鍏界被鐨勮剼鐖拰鐗欓娇銆4.澶уか浠婁箟锛氬尰鐢熴傚彜涔夛細瀹樿亴鍚嶃5.鍦版柟浠婁箟锛氭寚鏌愪竴鍖哄煙锛岀┖闂寸殑涓閮ㄥ垎锛岄儴浣嶃傚彜涔夛細鍦熷湴鏂瑰渾銆6.鍏...
  • 鏂囪█鏂囩殑鍙や粖寮備箟璇
    绛旓細2. 鏂囪█鏂囧父瑙佺殑鍙や粖寮備箟 1. 琛屾潕锛氬彜锛屽嚭浣跨殑浜猴紝濡傗滆鏉庝箣寰鏉ワ紝鍏卞叾涔忓洶鈥濓紱浠婏紝琛岃銆2. 澶汉锛氬彜锛岄偅涓汉锛屽鈥滃井澶汉涔嬪姏涓嶅強姝も濓紱浠婏紝浜虹殑濡诲瓙銆3. 甯堝緬锛氬彜锛屽啗闃熷+鍏碉紝濡傗滃鍚涗箣甯堝緬锛屼笉瓒充互杈卞悰鐭b濓紱浠婏紝甯堝倕涓庡緬寮熴4. 宸﹀彸锛氬彜锛屽姩璇嶏紝璋冮仯锛屽鈥滄儫鍚涘乏鍙充箣鈥濓紱浠婏紝...
  • 楂樹腑甯歌鏂囪█鏂涓鍙や粖寮備箟鐨勮瘝
    绛旓細1銆佺粷澧 鍙や箟锛氫笌涓栭殧缁濈殑鍦版柟銆浠婁箟锛氭棤鍑鸿矾鐨勫鍦般 渚嬪彞锛氳嚜浜戝厛涓栭伩绉︽椂涔憋紝鐜囧瀛愰倯浜烘潵姝ょ粷澧冿紝涓嶅鍑虹剦锛岄亗涓庡浜洪棿闅斻(銆婃鑺辨簮璁般)2銆佷氦閫 鍙や箟锛氫氦閿欑浉閫氥備粖涔夛細涓昏鐢ㄤ簬绉板悇绉嶈繍杈撳拰閭數浜嬩笟渚嬪彞锛氶槨闄屼氦閫氾紝楦$姮鐩搁椈銆(銆婃鑺辨簮璁般)3銆佺┓ 鍙や箟锛氱┓灏姐 浠婁箟锛氱粡娴庤传鍥般備緥...
  • 2022楂樿冭冭瘯璇枃甯歌冪煡璇嗙偣褰掔撼
    绛旓細楂樹腑璇枃鏂囪█鏂囧彜浠婂紓涔夎瘝 銆婄儧涔嬫閫绉﹀笀銆 1.璐:璐颁簬妤氫篃銆 (鍙や箟:浠庡睘浜屼富,鍔ㄨ瘝;浠婁箟:鈥滀簩鈥濈殑澶у啓,鏁拌瘝銆) 2.涓滈亾涓:鑻ヨ垗閮戜互涓轰笢閬撲富銆 (鍙や箟:涓滄柟閬撹矾涓婄殑涓讳汉;浠婁箟:娉涙寚璁惧璇峰鐨勪富浜恒) 3.琛屾潕:琛屾潕涔嬪線鏉,鍏卞叾涔忓洶銆 (鍙や箟:浣胯,鍑轰娇鐨勪汉;浠婁箟:鎸囧鍑轰箣浜洪殢韬惡甯︾殑鐗╁搧銆) 4.澶汉:寰...
  • 銆婂拸闆嬩腑鐨勯氬亣瀛椼鍙や粖寮備箟璇鏈夊摢浜?
    绛旓細涓夈鍙や粖寮備箟 銆婂拸闆1銆佸効濂鍙や箟锛氬瓙渚勮緢鐨勪汉锛屾寚瀹朵腑鐨勫勾杞讳竴浠d汉銆浠婁箟锛氭寚瀛愬コ銆2銆佸洜鍙や箟锛氳秮锛屼箻锛屽嚟鍊熴備粖涔夛細鍥犱负銆3銆佹枃涔夊彜涔夛細璇楁枃銆備粖涔夛細鏂囩珷鐨勬剰鎬濄傘婇檲澶笜涓庡弸鏈熴1銆佸幓 鍙ゆ剰锛氱寮銆備粖鎰忥細鍒般佸線銆2銆佸 鍙ゆ剰锛氫涪 涓嬨佽垗寮冦備粖鎰忥細濮斿眻銆佸鎵樸3銆侀【 鍙ゆ剰锛氬洖澶寸湅銆
  • 鈥鍙や粖寮備箟鈥濈殑鎰忔濇槸浠涔?
    绛旓細涓銆鍙や粖寮備箟 [g菙 j墨n y矛 y矛]鍙ゆ眽璇腑鏈夊ぇ閲忓彜浠婂瓧褰㈢浉鍚岃屾剰涔夌敤娉曚笉鍚岀殑璇嶃傛妸鍙ゆ枃涓殑瀛楄瘝鍙樻垚浜嗙幇浠鐨勮瘝璇銆備簩銆佽瘝璇杩帮細濡:"澶笜鑸嶅幓"(銆婇檲澶笜涓庡弸鏈熴)涓殑"鍘"锛鍙や箟鏄"绂诲紑"锛屽悗鏉ユ紨鍙樹负"鍒版煇鍦板幓"銆傝繖绫昏瘝璇湪闃呰鏂囪█鏂囨椂瑕佸姞浠ユ敞鎰忋備笁銆佸彜浠婅瘝涔夌殑宸埆锛屽洜鍏舵紨鍙樻儏褰㈢殑涓...
  • 涓庢湵鍏冩濅功涓鐨勫彜浠婂紓涔夎瘝鐨勮В閲
    绛旓細1銆佷笢瑗匡細鍙や箟锛氬悜涓滃悜瑗裤浠婁箟锛氭寚鐗╁搧銆2銆佽 鍙や箟锛氶檮鍦ㄦ暣鏁拌瘝涔嬪悗琛ㄧず绾︽暟锛屽乏鍙炽備粖涔夛細鎴栬锛屽簲鍏侊紝璧炶绛夈3銆佸 鍙や箟锛氭湰鏂囨寚椋炲鐨勯┈銆備粖涔夛細濂旇窇銆4銆佺┓ 鍙や箟锛氱┓灏姐備粖涔夛細璐┓銆5銆佹埦 鍙や箟锛氳嚦銆備粖涔夛細缃伓銆6銆佺粡绾 鍙や箟锛氱鍒掋佹不鐞嗐備粖涔夛細鏁寸悊杩囩殑铓曚笣锛岃鍒掞紝绠$悊鏀挎不鐨...
  • 扩展阅读:文言文白话文互译软件 ... 文言文古义和今义大全 ... 常见古今异义词130个 ... 三峡文言文古今异义词 ... 文言文古今异义词教案 ... 古今词义名称说法改变 ... 所以遣将守关者古今异义 ... 文言文常用字解释150 ... 文言文古今异义字做题技巧 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网