有谁知道蒲松龄《阿宝》的翻译？ 阿宝 全文翻译
\u8c01\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u84b2\u677e\u9f84\u5199\u7684\u300a\u963f\u5b9d\u300b\u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u963f\u5b9d\uff08\u804a\u658b\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff09
\u7ca4\u897f\u6709\u4e2a\u53eb\u5b59\u5b50\u695a\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u4e2a\u540d\u58eb\u3002\u751f\u6765\u516d\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u6027\u683c\u8fc2\u8bb7\uff0c\u53e3\u9f7f\u8fdf\u949d\uff0c\u522b\u4eba\u9a97\u4ed6\uff0c\u5c31\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u3002\u6709\u65f6\u8bbe\u5bb4\uff0c\u5750\u4e0a\u6709\u6b4c\u4f0e\uff0c\u4ed6\u5c31\u8fdc\u8fdc\u770b\u770b\u8d70\u5f00\u3002\u6709\u7684\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd9\u6837\uff0c\u6545\u610f\u5f15\u8bf1\u4ed6\u6765\uff0c\u8ba9\u5993\u5973\u504e\u72ce\u903c\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8138\u7ea2\u8116\u5b50\u7c97\uff0c\u5927\u6c57\u6dcb\u6f13\uff0c\u56e0\u6b64\u5171\u540c\u53d6\u7b11\u4ed6\u3002\u6709\u7684\u63cf\u7ed8\u4ed6\u7684\u5446\u72b6\uff0c\u4e92\u76f8\u4f20\u64ad\uff0c\u5e76\u8bf4\u6c61\u8511\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u8d77\u5916\u53f7\u201c\u5b59\u75f4\u3002\u201d
\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u5927\u5546\u4eba\uff0c\u5bcc\u6bd4\u738b\u4faf\uff0c\u4eb2\u621a\u4e5f\u90fd\u662f\u663e\u8d35\u5b98\u50da\u3002\u6709\u4e2a\u5973\u513f\u53eb\u963f\u5b9d\uff0c\u7f8e\u8c8c\u7edd\u4f26\u3002\u5929\u5929\u9009\u5973\u5a7f\uff0c\u5927\u6237\u4eba\u5bb6\u7684\u513f\u5b50\u4e89\u76f8\u9001\u53bb\u6c42\u5a5a\u793c\u7269\uff0c\u53ef\u90fd\u4e0d\u6ee1\u5546\u4eba\u7684\u610f\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u8fd9\u65f6\u521a\u4e27\u4e86\u59bb\uff0c\u6709\u7684\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u529d\u4ed6\u53bb\u6c42\u5a5a\u3002\u4ed6\u60f3\u4e5f\u6ca1\u60f3\uff0c\u5c31\u542c\u4ece\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u6c42\u5a92\u5a46\u53bb\u8bf4\u4eb2\u3002\u5546\u4eba\u65e9\u5c31\u542c\u8bf4\u4e86\u4ed6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5acc\u4ed6\u7a77\u3002\u5a92\u5a46\u5c06\u51fa\u6765\u65f6\uff0c\u521a\u597d\u9047\u5230\u963f\u5b9d\u3002\u963f\u5b9d\u95ee\u8c01\u6765\u6c42\u5a5a\uff0c\u5a92\u5a46\u544a\u77e5\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u5973\u5b50\u620f\u5f04\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5a46\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u4ed6\u780d\u53bb\u4ed6\u7684\u7b2c\u516d\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u6211\u5c31\u5ac1\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d\u5a92\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u96be\uff01\u201d\u5a92\u5a46\u8d70\u4e86\uff0c\u4ed6\u7528\u65a7\u5b50\u81ea\u5df1\u780d\u65ad\u4e86\u624b\u6307\uff0c\u75bc\u75db\u94bb\u5fc3\uff0c\u96ea\u6ea2\u6ee1\u5730\uff0c\u51e0\u4e4e\u6b7b\u53bb\uff0c\u8fc7\u4e86\u6570\u65e5\u624d\u80fd\u8d77\u6765\u3002\u53bb\u89c1\u5a92\u5a46\u62ff\u51fa\u624b\u6307\u6765\u6559\u5979\u770b\u3002\u5a92\u5a46\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u5fd9\u53bb\u544a\u77e5\u963f\u5b9d\uff0c\u963f\u5b9d\u4e5f\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u968f\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4ed6\u518d\u53bb\u4e86\u75f4\u75c5\u3002\u201d\u4ed6\u542c\u4e86\uff0c\u6025\u5fd9\u7caa\u4fbf\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u75f4\uff0c\u53ef\u6ca1\u4eba\u542c\u4ed6\u5206\u8fa8\u3002\u4ed6\u8f6c\u5ff5\u4e00\u60f3\uff0c\u963f\u5b9d\u4e5f\u672a\u5fc5\u662f\u7f8e\u5982\u5929\u4ed9\uff0c\u600e\u4e48\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4ef7\u62ac\u9ad8\u5230\u90a3\u6837\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u4ee5\u524d\u7684\u601d\u5ff5\u987f\u65f6\u51b7\u4e0b\u6765\u4e86\u3002
\u8fd9\u5e74\u6b63\u8d76\u4e0a\u6e05\u660e\u8282\u3002\u65e7\u98ce\u4fd7\uff0c\u8fd9\u5929\uff0c\u5987\u5973\u51fa\u6e38\uff0c\u8f7b\u8584\u5c11\u5e74\uff0c\u4e5f\u7ed3\u5bf9\u968f\u884c\uff0c\u968f\u610f\u54c1\u8bc4\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u540c\u6587\u5b66\u793e\u7684\u5b66\u53cb\uff0c\u5f3a\u9080\u4ed6\u53bb\u3002\u6709\u7684\u5632\u7b11\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u60f3\u89c1\u89c1\u610f\u4e2d\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u77e5\u9053\u662f\u522b\u4eba\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u7136\u800c\u53d7\u963f\u5b9d\u7684\u63f6\u63c4\uff0c\u4e5f\u771f\u60f3\u89c1\u89c1\u963f\u5b9d\u5176\u4eba\uff0c\u4fbf\u6b23\u7136\u968f\u4f17\u4eba\u800c\u53bb\u3002
\u8fdc\u8fdc\u89c1\u6709\u4e00\u5973\u5b50\u5728\u6811\u4e0b\u4f11\u606f\uff0c\u6076\u5c11\u5e74\u56f4\u6210\u4e86\u5899\u3002\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4fbf\u662f\u963f\u5b9d\u3002\u201d\u4ed6\u8d70\u8fc7\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u679c\u7136\u662f\u963f\u5b9d\u3002\u4ed4\u7ec6\u4e00\u770b\uff0c\u679c\u7136\u5a1f\u4e3d\u65e0\u6bd4\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4eba\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u5973\u5b50\u8d77\u6765\u5feb\u6b65\u8d70\u4e86\u3002\u4f17\u4eba\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\uff0c\u8bc4\u5934\u54c1\u8db3\uff0c\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u3002\u53ea\u6709\u5b59\u5b50\u695a\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u7b49\u4f17\u4eba\u5230\u522b\u5904\u53bb\u4e86\uff0c\u56de\u5934\u770b\u4ed6\uff0c\u89c1\u4ed6\u8fd8\u5728\u539f\u5730\u75f4\u75f4\u5446\u5446\u7684\u7ad9\u7740\uff0c\u62db\u547c\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u4f17\u4eba\u62fd\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u9b42\u968f\u963f\u5b9d\u53bb\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u56de\u7b54\u3002\u4f17\u4eba\u56e0\u4ed6\u7d20\u6765\u8fc2\u949d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u602a\uff0c\u6709\u7684\u62c9\u4ed6\uff0c\u6709\u7684\u633d\u7740\u4ed6\u56de\u6765\u4e86\u3002
\u5230\u4e86\u5bb6\uff0c\u5f84\u76f4\u4e0a\u5e8a\u8eba\u4e0b\uff0c\u7ec8\u65e5\u4e0d\u8d77\uff0c\u660f\u8ff7\u5982\u9189\u3002\u62db\u547c\u4e5f\u4e0d\u9192\u3002\u5bb6\u4eba\u6000\u7591\u4ed6\u6389\u4e86\u9b42\uff0c\u5230\u91ce\u5916\u53bb\u62db\u9b42\uff0c\u4e5f\u4e0d\u751f\u6548\u3002\u5f3a\u62db\u547c\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5374\u6726\u6726\u80e7\u80e7\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5728\u963f\u5b9d\u5bb6\u3002\u201d\u7b49\u7ec6\u95ee\u4ed6\uff0c\u53c8\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u5bb6\u4eba\u60ca\u614c\u8ff7\u60d1\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u4ed6\u89c1\u963f\u5b9d\u8d70\u4e86\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e0d\u5fcd\u820d\u53bb\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8eab\u5b50\u968f\u4ed6\u8d70\u4e86\u3002\u6e10\u6e10\u7684\u4f9d\u508d\u5728\u5979\u7684\u8863\u895f\u95f4\uff0c\u522b\u4eba\u6ca1\u6709\u770b\u5230\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u968f\u5973\u90ce\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u5750\u7740\u3001\u8eba\u4e0b\uff0c\u90fd\u4f9d\u504e\u7740\u5979\u3002\u591c\u91cc\u5c31\u4e0e\u963f\u5b9d\u72ce\u6635\uff0c\u5fc3\u91cc\u5341\u5206\u5feb\u6170\u3002\u53ef\u89c9\u5f97\u809a\u91cc\u997f\u5f97\u614c\uff0c\u60f3\u8fd4\u56de\u5bb6\uff0c\u53ef\u8ff7\u4e86\u8def\u3002\u963f\u5b9d\u6bcf\u6b21\u68a6\u91cc\u4e0e\u4eba\u5abe\u548c\uff0c\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u201d\u5fc3\u7406\u5947\u602a\uff0c\u53ef\u53c8\u4e0d\u6562\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u8eba\u4e86\u4e09\u65e5\uff0c\u547c\u547c\u7684\u5598\u7c97\u6c14\uff0c\u50cf\u8981\u6b7b\u53bb\uff0c\u5bb6\u4eba\u5c24\u4e3a\u5bb3\u6015\u3002\u6258\u4eba\u5a49\u8f6c\u544a\u8bc9\u5546\u4eba\uff0c\u60f3\u5230\u4ed6\u5bb6\u53bb\u62db\u9b42\uff0c\u5546\u4eba\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u7d20\u65e0\u4ea4\u60c5\uff0c\u4e0d\u76f8\u5f80\u6765\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u6211\u5bb6\u62db\u9b42\u3002\u201d\u5bb6\u4eba\u4e00\u518d\u54c0\u6c42\uff0c\u624d\u5141\u8bb8\u4e86\u3002
\u5deb\u5a46\u6258\u7740\u4ed6\u539f\u6765\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6025\u5fd9\u6536\u62fe\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u95ee\u4ed6\u4eec\u7f18\u6545\uff0c\u542c\u8bf4\u540e\u6781\u4e3a\u60ca\u60e7\uff0c\u6ca1\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5230\u522b\u5904\u53bb\uff0c\u76f4\u63a5\u5f15\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5ba4\u5185\uff0c\u4eba\u5b83\u4eec\u62db\u9b42\u800c\u53bb\u3002\u5deb\u5a46\u56de\u5230\u5b59\u5bb6\u95e8\u53e3\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u5df2\u7ecf\u5728\u5e8a\u4e0a\u547b\u541f\u4e86\u3002\u7b49\u9192\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u5ba4\u5185\u7684\u9999\u5941\u4ec0\u5177\uff0c\u4ec0\u4e48\u8272\uff0c\u4ec0\u4e48\u540d\uff0c\u5386\u8bf4\u65e0\u8bef\u3002\u963f\u5b9d\u542c\u5230\uff0c\u66f4\u52a0\u5bb3\u6015\uff0c\u6697\u91cc\u611f\u4ed6\u60c5\u6df1\u3002\u5b59\u751f\u8d77\u4e86\u5e8a\uff0c\u6574\u5929\u72ec\u5750\u51dd\u601d\uff0c\u5ffd\u5ffd\u50cf\u5fd8\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u6bcf\u5929\u53bb\u4f3a\u67e5\u963f\u5b9d\uff0c\u671b\u80fd\u89c1\u4e0a\u4e00\u9762\u3002\u6d74\u4f5b\u8282\uff0c\u542c\u5230\u963f\u5b9d\u5c06\u53bb\u6c34\u6708\u5bfa\u70e7\u9999\uff0c\u4e8e\u662f\u65e9\u6668\u53bb\u8def\u65c1\u7b49\u5019\uff0c\u671b\u7684\u4ed6\u76ee\u7729\u775b\u52b3\u3002\u592a\u9633\u8fc7\u5348\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u624d\u6765\uff0c\u4ece\u8f66\u4e2d\u89c1\u5230\u5b59\u751f\uff0c\u7528\u7ea4\u624b\u6380\u5f00\u5e18\u5b50\uff0c\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u7684\u671b\u7740\u4ed6\u3002\u5b59\u4e5f\u52a8\u4e86\u60c5\uff0c\u8ddf\u7740\u5979\u7684\u8f66\u3002\u5973\u5b50\u5ffd\u7136\u53eb\u4ec6\u4eba\u6765\u95ee\u4ed6\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u4ed6\u6bb7\u52e4\u7684\u81ea\u7b54\u3002\u9b42\u9b44\u66f4\u52a0\u795e\u9a70\uff0c\u8f66\u5b50\u8d70\u4e86\uff0c\u624d\u56de\u5bb6\u3002
\u56de\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u53c8\u75c5\u4e86\uff0c\u660f\u660f\u7136\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u3002\u68a6\u4e2d\u5c31\u62db\u547c\u963f\u5b9d\u7684\u540d\u5b57\u3002\u6709\u65f6\u72e0\u9b42\u4e0d\u518d\u4e22\u3002\u52a0\u4e2d\u539f\u6765\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u9e66\u9e49\uff0c\u5ffd\u7136\u6b7b\u4e86\u3002\u5c0f\u513f\u5b50\u5728\u5e8a\u4e0a\u73a9\u5f04\u3002\u5b59\u751f\u81ea\u5df1\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u662f\u9e66\u9e49\uff0c\u5c55\u7fc5\u53ef\u5230\u963f\u5b9d\u5c4b\u91cc\u3002\u5fc3\u6b63\u60f3\u7740\uff0c\u8eab\u5b50\u5df2\u7ecf\u98d8\u98d8\u7136\u50cf\u9e66\u9e49\u6837\u9042\u7136\u98de\u53bb\uff0c\u5f84\u76f4\u98de\u5230\u963f\u5b9d\u5367\u5ba4\u3002\u963f\u5b9d\u9ad8\u5174\u7684\u6251\u5230\u5b83\uff0c\u62f4\u4e0a\u5b83\u7684\u817f\uff0c\u5582\u5b83\u9ebb\u5b50\u3002\u4ed6\u5927\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u59d0\u59d0\u4e0d\u8981\u62f4\uff0c\u6211\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u201d\u5973\u5b50\u5927\u4e3a\u60ca\u9a87\uff0c\u89e3\u4e0b\u7ef3\uff0c\u89c1\u5b83\u4e5f\u4e0d\u98de\u8d70\u3002\u5973\u5b50\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u6df1\u60c5\u6211\u5df2\u94ed\u8bb0\u5728\u5fc3\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4eba\u79bd\u4e24\u5f02\uff0c\u59fb\u597d\u600e\u4e48\u590d\u539f\uff1f\u201d\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u5f97\u63a5\u8fd1\u7389\u8eab\uff0c\u613f\u671b\u5df2\u8db3\u3002\u201d\u522b\u4eba\u5582\u5b83\u4e0d\u5403\uff0c\u5973\u81ea\u5df1\u5582\u5b83\uff0c\u5c31\u5403\u3002\u5973\u5750\uff0c\u5c31\u504e\u5728\u5979\u7684\u819d\u4e0a\uff1b\u8eba\u4e0b\uff0c\u5c31\u501a\u5728\u5e8a\u8fb9\u3002\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u5973\u5b50\u5341\u5206\u53ef\u601c\u5b83\uff0c\u6697\u91cc\u53eb\u4eba\u5077\u770b\u5b59\u5b50\u695a\uff0c\u5b59\u5df2\u7ecf\u50f5\u6b7b\u65ad\u6c14\u4e09\u5929\u4e86\u3002\u4f46\u5fc3\u5934\u8fd8\u672a\u51c9\u3002\u5973\u53c8\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u80fd\u518d\u590d\u4e3a\u4eba\uff0c\u5f53\u8a93\u6b7b\u60f3\u4ece\u3002\u201d\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u9a97\u6211\uff01\u201d\u5973\u5c31\u53d1\u8a93\u3002\u9e66\u9e49\u4fa7\u7740\u773c\u770b\u5979\uff0c\u50cf\u5728\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5973\u4e0a\u5e8a\uff0c\u8131\u978b\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u9e66\u9e49\u731b\u7136\u4e0b\u5e8a\uff0c\u53fc\u7740\u978b\u98de\u53bb\uff0c\u5973\u6025\u5fd9\u62db\u547c\uff0c\u5df2\u7ecf\u98de\u8fdc\u4e86\u3002
\u5973\u5b50\u53eb\u4ec6\u4eba\u53bb\u63a2\u542c\u5b59\u751f\u7684\u52a8\u9759\uff0c\u56de\u6765\u8bf4\u5b59\u751f\u5df2\u7ecf\u9192\u4e86\u3002\u5bb6\u4eba\u89c1\u9e66\u9e49\u53fc\u7ee3\u978b\u6765\uff0c\u5760\u5730\u5373\u6b7b\u4e86\uff0c\u6b63\u5947\u602a\uff0c\u5b59\u751f\u9a6c\u4e0a\u82cf\u9192\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u627e\u978b\uff0c\u4f17\u4eba\u4e0d\u77e5\u7f18\u6545\u3002\u6b63\u597d\u4f63\u5a46\u5230\u4e86\uff0c\u8fdb\u6765\u89c1\u5b59\u751f\uff0c\u95ee\uff1a\u201c\u5728\u90a3\u91cc\u62ff\u7684\u978b\uff1f\u201d\u5b59\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u963f\u5b9d\u7ed9\u6211\u7684\u4fe1\u7269\uff0c\u4eb2\u53e3\u5bf9\u6211\u8bf4\u7684\uff0c\u5c0f\u751f\u4e0d\u6562\u5fd8\u5979\u7684\u91d1\u8bfa\u3002\u201d\u4f63\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u963f\u5b9d\uff0c\u5973\u66f4\u52a0\u5947\u602a\uff0c\u56e0\u6b64\u53eb\u5a62\u5973\u628a\u6b64\u60c5\u5411\u6bcd\u4eb2\u6cc4\u9732\u3002\u6bcd\u4eb2\u7ec6\u95ee\u51c6\u786e\u4e86\uff0c\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5b69\u5b50\u624d\u540d\u4e5f\u4e0d\u9519\uff0c\u53ea\u662f\u50cf\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u90a3\u6837\u8d2b\u5bd2\uff0c\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\uff0c\u6015\u88ab\u663e\u8d35\u4eec\u7b11\u8bdd\u3002\u201d\u5973\u5b50\u56e0\u978b\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8a93\u4e0d\u5ac1\u522b\u4eba\u3002\u8001\u5934\u8001\u592a\u592a\u53ea\u5f97\u7b54\u5e94\u4e86\u5979\u3002\u6d3e\u4eba\u98de\u544a\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u5b59\u5927\u559c\uff0c\u75c5\u987f\u65f6\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u5546\u4eba\u4e0e\u5973\u513f\u5546\u8bae\u62db\u4ed6\u4e3a\u5973\u5a7f\u3002\u5973\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5973\u5a7f\u4e0d\u80fd\u4e45\u5c45\u5cb3\u7236\u5bb6\uff0c\u4f55\u51b5\u90ce\u53c8\u8d2b\u7a77\uff0c\u4e45\u5446\u66f4\u88ab\u4eba\u8f7b\u89c6\u3002\u5973\u513f\u65e2\u7136\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\uff0c\u4f4f\u8305\u5c4b\u7518\u5fc3\uff0c\u5403\u7ce0\u83dc\u4e0d\u6028\u3002\u201d\u5b59\u751f\u4e8e\u662f\u4eb2\u8fce\u4eb2\u6210\u793c\uff0c\u76f8\u9022\u6b22\u559c\u50cf\u662f\u9694\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u3002
\u4ece\u6b64\uff0c\u5bb6\u4e2d\u5f97\u4e86\u5ac1\u5986\uff0c\u7565\u6709\u8d22\u4ea7\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u4e0d\u5c11\u7269\u4ea7\uff0c\u53ef\u5b59\u75f4\u7231\u4e66\uff0c\u4e0d\u77e5\u6599\u7406\u5c0f\u4e8b\u3002\u5973\u5b50\u5584\u4e8e\u7ecf\u8425\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u7275\u7d2f\u4ed6\u3002\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u5bb6\u91cc\u66f4\u52a0\u5bcc\u8db3\u3002\u5b59\u751f\u5ffd\u7136\u5f97\u4e86\u7cd6\u5c3f\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u54ed\u5f97\u5f88\u4f24\u5fc3\uff0c\u773c\u6cea\u54ed\u5c3d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e0d\u5403\u4e0d\u7761\uff0c\u529d\u5979\u4e0d\u542c\uff0c\u4e58\u591c\u91cc\u81ea\u7f22\uff0c\u5a62\u5973\u53d1\u89c9\uff0c\u6025\u5fd9\u6551\u4e0b\u6765\uff0c\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u4e0d\u5403\u996d\u3002\u4e09\u5929\uff0c\u53ec\u96c6\u4eb2\u670b\u8981\u846c\u5b59\u751f\u3002\u5ffd\u7136\u542c\u5230\u68fa\u6750\u4e2d\u6709\u547b\u541f\u58f0\uff0c\u6253\u5f00\u4e00\u770b\uff0c\u89c1\u5b59\u751f\u5df2\u7ecf\u590d\u6d3b\u3002\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u89c1\u4e86\u960e\u738b\uff0c\u56e0\u6211\u751f\u5e73\u8bda\u6734\uff0c\u547d\u6211\u4efb\u90e8\u66f9\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u90e8\u66f9\u59bb\u5b50\u5230\u4e86\u3002\u201d\u960e\u738b\u4e00\u67e5\u9b3c\u540d\u518c\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u4e0d\u8be5\u5c31\u6b7b\u3002\u201d\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u996d\u4e86\u3002\u201d\u960e\u738b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u611f\u4f60\u59bb\u5b50\u8282\u4e49\uff0c\u6682\u4e14\u8d50\u4f60\u518d\u751f\u3002\u201d\u56e0\u6b64\u53eb\u9b3c\u5352\u7528\u9a6c\u9001\u6211\u56de\u6765\u3002\u201c\u4ece\u6b64\uff0c\u8eab\u4f53\u6e10\u5b89\u3002\u7b49\u5230\u8fd9\u5e74\u5927\u6bd4\u4e4b\u65e5\uff0c\u5165\u573a\u524d\uff0c\u597d\u591a\u5c11\u5e74\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u4e00\u540c\u62df\u4e86\u53e4\u602a\u7684\u4e03\u9053\u9898\uff0c\u628a\u4ed6\u5f15\u5230\u50fb\u9759\u5904\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u67d0\u5bb6\u79c1\u4e0b\u9884\u544a\u7684\u8bd5\u9898\uff0c\u79c1\u4e0b\u9001\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u4ed6\u76f8\u4fe1\u4e86\uff0c\u663c\u591c\u5bf9\u9898\u63e3\u6469\u7814\u7a76\uff0c\u5236\u6210\u4e03\u827a\uff0c\u4f17\u4eba\u6697\u91cc\u7b11\u4ed6\u3002\u5f53\u65f6\u8003\u5b98\u60f3\u5230\u539f\u6765\u7684\u9898\u6709\u821e\u5f0a\u7684\uff0c\u4e00\u53cd\u5e38\u7ecf\uff0c\u53e6\u5916\u51fa\u9898\uff0c\u4e03\u827a\u6b63\u597d\u76f8\u7b26\uff0c\u5b59\u751f\u56e0\u6b64\u4e2d\u4e86\u5934\u540d\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\uff0c\u8fdb\u4e86\u7ff0\u6797\u9662\u3002\u7687\u4e0a\u542c\u5230\u4ed6\u7684\u7279\u6b8a\uff0c\u53ec\u89c1\u4e86\u4ed6\u3002\u4ed6\u8be6\u7ec6\u542f\u594f\uff0c\u7687\u4e0a\u5927\u4e3a\u9ad8\u5174\uff0c\u540e\u53ec\u89c1\u963f\u5b9d\uff0c\u8d4f\u8d50\u4e30\u539a\u3002
\u6709\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6027\u683c\u75f4\uff0c\u53ef\u4ed6\u610f\u5fd7\u575a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e66\u5446\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u4e00\u5b9a\u6709\u529f\u592b\uff1b\u827a\u5446\u5b50\u7684\u6280\u827a\u4e00\u5b9a\u597d\u2014\u2014\u4e16\u4e0a\u843d\u62d3\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u75f4\uff0c\u53ef\u4e3a\u4e86\u5ad6\u8d4c\u800c\u503e\u5bb6\u8361\u4ea7\uff0c\u96be\u9053\u662f\u50bb\u74dc\u5417\uff1f\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u806a\u660e\u8fc7\u6e21\u624d\u662f\u771f\u75f4\uff0c\u90a3\u5b59\u5b50\u695a\u54ea\u91cc\u662f\u771f\u75f4\u554a\uff01\u201d
\u963f\u5b9d\uff08\u804a\u658b\u8bd1\u6587\uff09:)~~
\u7ca4\u897f\u6709\u4e2a\u53eb\u5b59\u5b50\u695a\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u4e2a\u540d\u58eb\u3002\u751f\u6765\u516d\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u6027\u683c\u8fc2\u8bb7\uff0c\u53e3\u9f7f\u8fdf\u949d\uff0c\u522b\u4eba\u9a97\u4ed6\uff0c\u5c31\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u3002\u6709\u65f6\u8bbe\u5bb4\uff0c\u5750\u4e0a\u6709\u6b4c\u4f0e\uff0c\u4ed6\u5c31\u8fdc\u8fdc\u770b\u770b\u8d70\u5f00\u3002\u6709\u7684\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd9\u6837\uff0c\u6545\u610f\u5f15\u8bf1\u4ed6\u6765\uff0c\u8ba9\u5993\u5973\u504e\u72ce\u903c\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8138\u7ea2\u8116\u5b50\u7c97\uff0c\u5927\u6c57\u6dcb\u6f13\uff0c\u56e0\u6b64\u5171\u540c\u53d6\u7b11\u4ed6\u3002\u6709\u7684\u63cf\u7ed8\u4ed6\u7684\u5446\u72b6\uff0c\u4e92\u76f8\u4f20\u64ad\uff0c\u5e76\u8bf4\u6c61\u8511\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u8d77\u5916\u53f7\u201c\u5b59\u75f4\u3002\u201d
\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u5927\u5546\u4eba\uff0c\u5bcc\u6bd4\u738b\u4faf\uff0c\u4eb2\u621a\u4e5f\u90fd\u662f\u663e\u8d35\u5b98\u50da\u3002\u6709\u4e2a\u5973\u513f\u53eb\u963f\u5b9d\uff0c\u7f8e\u8c8c\u7edd\u4f26\u3002\u5929\u5929\u9009\u5973\u5a7f\uff0c\u5927\u6237\u4eba\u5bb6\u7684\u513f\u5b50\u4e89\u76f8\u9001\u53bb\u6c42\u5a5a\u793c\u7269\uff0c\u53ef\u90fd\u4e0d\u6ee1\u5546\u4eba\u7684\u610f\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u8fd9\u65f6\u521a\u4e27\u4e86\u59bb\uff0c\u6709\u7684\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u529d\u4ed6\u53bb\u6c42\u5a5a\u3002\u4ed6\u60f3\u4e5f\u6ca1\u60f3\uff0c\u5c31\u542c\u4ece\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u6c42\u5a92\u5a46\u53bb\u8bf4\u4eb2\u3002\u5546\u4eba\u65e9\u5c31\u542c\u8bf4\u4e86\u4ed6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5acc\u4ed6\u7a77\u3002\u5a92\u5a46\u5c06\u51fa\u6765\u65f6\uff0c\u521a\u597d\u9047\u5230\u963f\u5b9d\u3002\u963f\u5b9d\u95ee\u8c01\u6765\u6c42\u5a5a\uff0c\u5a92\u5a46\u544a\u77e5\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u5973\u5b50\u620f\u5f04\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5a46\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u4ed6\u780d\u53bb\u4ed6\u7684\u7b2c\u516d\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u6211\u5c31\u5ac1\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d\u5a92\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u96be\uff01\u201d\u5a92\u5a46\u8d70\u4e86\uff0c\u4ed6\u7528\u65a7\u5b50\u81ea\u5df1\u780d\u65ad\u4e86\u624b\u6307\uff0c\u75bc\u75db\u94bb\u5fc3\uff0c\u96ea\u6ea2\u6ee1\u5730\uff0c\u51e0\u4e4e\u6b7b\u53bb\uff0c\u8fc7\u4e86\u6570\u65e5\u624d\u80fd\u8d77\u6765\u3002\u53bb\u89c1\u5a92\u5a46\u62ff\u51fa\u624b\u6307\u6765\u6559\u5979\u770b\u3002\u5a92\u5a46\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u5fd9\u53bb\u544a\u77e5\u963f\u5b9d\uff0c\u963f\u5b9d\u4e5f\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u968f\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4ed6\u518d\u53bb\u4e86\u75f4\u75c5\u3002\u201d\u4ed6\u542c\u4e86\uff0c\u6025\u5fd9\u7caa\u4fbf\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u75f4\uff0c\u53ef\u6ca1\u4eba\u542c\u4ed6\u5206\u8fa8\u3002\u4ed6\u8f6c\u5ff5\u4e00\u60f3\uff0c\u963f\u5b9d\u4e5f\u672a\u5fc5\u662f\u7f8e\u5982\u5929\u4ed9\uff0c\u600e\u4e48\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4ef7\u62ac\u9ad8\u5230\u90a3\u6837\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u4ee5\u524d\u7684\u601d\u5ff5\u987f\u65f6\u51b7\u4e0b\u6765\u4e86\u3002
\u8fd9\u5e74\u6b63\u8d76\u4e0a\u6e05\u660e\u8282\u3002\u65e7\u98ce\u4fd7\uff0c\u8fd9\u5929\uff0c\u5987\u5973\u51fa\u6e38\uff0c\u8f7b\u8584\u5c11\u5e74\uff0c\u4e5f\u7ed3\u5bf9\u968f\u884c\uff0c\u968f\u610f\u54c1\u8bc4\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u540c\u6587\u5b66\u793e\u7684\u5b66\u53cb\uff0c\u5f3a\u9080\u4ed6\u53bb\u3002\u6709\u7684\u5632\u7b11\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u60f3\u89c1\u89c1\u610f\u4e2d\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u77e5\u9053\u662f\u522b\u4eba\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u7136\u800c\u53d7\u963f\u5b9d\u7684\u63f6\u63c4\uff0c\u4e5f\u771f\u60f3\u89c1\u89c1\u963f\u5b9d\u5176\u4eba\uff0c\u4fbf\u6b23\u7136\u968f\u4f17\u4eba\u800c\u53bb\u3002
\u8fdc\u8fdc\u89c1\u6709\u4e00\u5973\u5b50\u5728\u6811\u4e0b\u4f11\u606f\uff0c\u6076\u5c11\u5e74\u56f4\u6210\u4e86\u5899\u3002\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4fbf\u662f\u963f\u5b9d\u3002\u201d\u4ed6\u8d70\u8fc7\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u679c\u7136\u662f\u963f\u5b9d\u3002\u4ed4\u7ec6\u4e00\u770b\uff0c\u679c\u7136\u5a1f\u4e3d\u65e0\u6bd4\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4eba\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u5973\u5b50\u8d77\u6765\u5feb\u6b65\u8d70\u4e86\u3002\u4f17\u4eba\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\uff0c\u8bc4\u5934\u54c1\u8db3\uff0c\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u3002\u53ea\u6709\u5b59\u5b50\u695a\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u7b49\u4f17\u4eba\u5230\u522b\u5904\u53bb\u4e86\uff0c\u56de\u5934\u770b\u4ed6\uff0c\u89c1\u4ed6\u8fd8\u5728\u539f\u5730\u75f4\u75f4\u5446\u5446\u7684\u7ad9\u7740\uff0c\u62db\u547c\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u4f17\u4eba\u62fd\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u9b42\u968f\u963f\u5b9d\u53bb\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u56de\u7b54\u3002\u4f17\u4eba\u56e0\u4ed6\u7d20\u6765\u8fc2\u949d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u602a\uff0c\u6709\u7684\u62c9\u4ed6\uff0c\u6709\u7684\u633d\u7740\u4ed6\u56de\u6765\u4e86\u3002
\u5230\u4e86\u5bb6\uff0c\u5f84\u76f4\u4e0a\u5e8a\u8eba\u4e0b\uff0c\u7ec8\u65e5\u4e0d\u8d77\uff0c\u660f\u8ff7\u5982\u9189\u3002\u62db\u547c\u4e5f\u4e0d\u9192\u3002\u5bb6\u4eba\u6000\u7591\u4ed6\u6389\u4e86\u9b42\uff0c\u5230\u91ce\u5916\u53bb\u62db\u9b42\uff0c\u4e5f\u4e0d\u751f\u6548\u3002\u5f3a\u62db\u547c\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5374\u6726\u6726\u80e7\u80e7\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5728\u963f\u5b9d\u5bb6\u3002\u201d\u7b49\u7ec6\u95ee\u4ed6\uff0c\u53c8\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u5bb6\u4eba\u60ca\u614c\u8ff7\u60d1\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u4ed6\u89c1\u963f\u5b9d\u8d70\u4e86\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e0d\u5fcd\u820d\u53bb\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8eab\u5b50\u968f\u4ed6\u8d70\u4e86\u3002\u6e10\u6e10\u7684\u4f9d\u508d\u5728\u5979\u7684\u8863\u895f\u95f4\uff0c\u522b\u4eba\u6ca1\u6709\u770b\u5230\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u968f\u5973\u90ce\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u5750\u7740\u3001\u8eba\u4e0b\uff0c\u90fd\u4f9d\u504e\u7740\u5979\u3002\u591c\u91cc\u5c31\u4e0e\u963f\u5b9d\u72ce\u6635\uff0c\u5fc3\u91cc\u5341\u5206\u5feb\u6170\u3002\u53ef\u89c9\u5f97\u809a\u91cc\u997f\u5f97\u614c\uff0c\u60f3\u8fd4\u56de\u5bb6\uff0c\u53ef\u8ff7\u4e86\u8def\u3002\u963f\u5b9d\u6bcf\u6b21\u68a6\u91cc\u4e0e\u4eba\u5abe\u548c\uff0c\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u201d\u5fc3\u7406\u5947\u602a\uff0c\u53ef\u53c8\u4e0d\u6562\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u8eba\u4e86\u4e09\u65e5\uff0c\u547c\u547c\u7684\u5598\u7c97\u6c14\uff0c\u50cf\u8981\u6b7b\u53bb\uff0c\u5bb6\u4eba\u5c24\u4e3a\u5bb3\u6015\u3002\u6258\u4eba\u5a49\u8f6c\u544a\u8bc9\u5546\u4eba\uff0c\u60f3\u5230\u4ed6\u5bb6\u53bb\u62db\u9b42\uff0c\u5546\u4eba\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u7d20\u65e0\u4ea4\u60c5\uff0c\u4e0d\u76f8\u5f80\u6765\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u6211\u5bb6\u62db\u9b42\u3002\u201d\u5bb6\u4eba\u4e00\u518d\u54c0\u6c42\uff0c\u624d\u5141\u8bb8\u4e86\u3002
\u5deb\u5a46\u6258\u7740\u4ed6\u539f\u6765\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6025\u5fd9\u6536\u62fe\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u95ee\u4ed6\u4eec\u7f18\u6545\uff0c\u542c\u8bf4\u540e\u6781\u4e3a\u60ca\u60e7\uff0c\u6ca1\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5230\u522b\u5904\u53bb\uff0c\u76f4\u63a5\u5f15\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5ba4\u5185\uff0c\u4eba\u5b83\u4eec\u62db\u9b42\u800c\u53bb\u3002\u5deb\u5a46\u56de\u5230\u5b59\u5bb6\u95e8\u53e3\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u5df2\u7ecf\u5728\u5e8a\u4e0a\u547b\u541f\u4e86\u3002\u7b49\u9192\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u5ba4\u5185\u7684\u9999\u5941\u4ec0\u5177\uff0c\u4ec0\u4e48\u8272\uff0c\u4ec0\u4e48\u540d\uff0c\u5386\u8bf4\u65e0\u8bef\u3002\u963f\u5b9d\u542c\u5230\uff0c\u66f4\u52a0\u5bb3\u6015\uff0c\u6697\u91cc\u611f\u4ed6\u60c5\u6df1\u3002\u5b59\u751f\u8d77\u4e86\u5e8a\uff0c\u6574\u5929\u72ec\u5750\u51dd\u601d\uff0c\u5ffd\u5ffd\u50cf\u5fd8\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u6bcf\u5929\u53bb\u4f3a\u67e5\u963f\u5b9d\uff0c\u671b\u80fd\u89c1\u4e0a\u4e00\u9762\u3002\u6d74\u4f5b\u8282\uff0c\u542c\u5230\u963f\u5b9d\u5c06\u53bb\u6c34\u6708\u5bfa\u70e7\u9999\uff0c\u4e8e\u662f\u65e9\u6668\u53bb\u8def\u65c1\u7b49\u5019\uff0c\u671b\u7684\u4ed6\u76ee\u7729\u775b\u52b3\u3002\u592a\u9633\u8fc7\u5348\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u624d\u6765\uff0c\u4ece\u8f66\u4e2d\u89c1\u5230\u5b59\u751f\uff0c\u7528\u7ea4\u624b\u6380\u5f00\u5e18\u5b50\uff0c\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u7684\u671b\u7740\u4ed6\u3002\u5b59\u4e5f\u52a8\u4e86\u60c5\uff0c\u8ddf\u7740\u5979\u7684\u8f66\u3002\u5973\u5b50\u5ffd\u7136\u53eb\u4ec6\u4eba\u6765\u95ee\u4ed6\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u4ed6\u6bb7\u52e4\u7684\u81ea\u7b54\u3002\u9b42\u9b44\u66f4\u52a0\u795e\u9a70\uff0c\u8f66\u5b50\u8d70\u4e86\uff0c\u624d\u56de\u5bb6\u3002
\u56de\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u53c8\u75c5\u4e86\uff0c\u660f\u660f\u7136\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u3002\u68a6\u4e2d\u5c31\u62db\u547c\u963f\u5b9d\u7684\u540d\u5b57\u3002\u6709\u65f6\u72e0\u9b42\u4e0d\u518d\u4e22\u3002\u52a0\u4e2d\u539f\u6765\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u9e66\u9e49\uff0c\u5ffd\u7136\u6b7b\u4e86\u3002\u5c0f\u513f\u5b50\u5728\u5e8a\u4e0a\u73a9\u5f04\u3002\u5b59\u751f\u81ea\u5df1\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u662f\u9e66\u9e49\uff0c\u5c55\u7fc5\u53ef\u5230\u963f\u5b9d\u5c4b\u91cc\u3002\u5fc3\u6b63\u60f3\u7740\uff0c\u8eab\u5b50\u5df2\u7ecf\u98d8\u98d8\u7136\u50cf\u9e66\u9e49\u6837\u9042\u7136\u98de\u53bb\uff0c\u5f84\u76f4\u98de\u5230\u963f\u5b9d\u5367\u5ba4\u3002\u963f\u5b9d\u9ad8\u5174\u7684\u6251\u5230\u5b83\uff0c\u62f4\u4e0a\u5b83\u7684\u817f\uff0c\u5582\u5b83\u9ebb\u5b50\u3002\u4ed6\u5927\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u59d0\u59d0\u4e0d\u8981\u62f4\uff0c\u6211\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u201d\u5973\u5b50\u5927\u4e3a\u60ca\u9a87\uff0c\u89e3\u4e0b\u7ef3\uff0c\u89c1\u5b83\u4e5f\u4e0d\u98de\u8d70\u3002\u5973\u5b50\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u6df1\u60c5\u6211\u5df2\u94ed\u8bb0\u5728\u5fc3\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4eba\u79bd\u4e24\u5f02\uff0c\u59fb\u597d\u600e\u4e48\u590d\u539f\uff1f\u201d\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u5f97\u63a5\u8fd1\u7389\u8eab\uff0c\u613f\u671b\u5df2\u8db3\u3002\u201d\u522b\u4eba\u5582\u5b83\u4e0d\u5403\uff0c\u5973\u81ea\u5df1\u5582\u5b83\uff0c\u5c31\u5403\u3002\u5973\u5750\uff0c\u5c31\u504e\u5728\u5979\u7684\u819d\u4e0a\uff1b\u8eba\u4e0b\uff0c\u5c31\u501a\u5728\u5e8a\u8fb9\u3002\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u5973\u5b50\u5341\u5206\u53ef\u601c\u5b83\uff0c\u6697\u91cc\u53eb\u4eba\u5077\u770b\u5b59\u5b50\u695a\uff0c\u5b59\u5df2\u7ecf\u50f5\u6b7b\u65ad\u6c14\u4e09\u5929\u4e86\u3002\u4f46\u5fc3\u5934\u8fd8\u672a\u51c9\u3002\u5973\u53c8\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u80fd\u518d\u590d\u4e3a\u4eba\uff0c\u5f53\u8a93\u6b7b\u60f3\u4ece\u3002\u201d\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u9a97\u6211\uff01\u201d\u5973\u5c31\u53d1\u8a93\u3002\u9e66\u9e49\u4fa7\u7740\u773c\u770b\u5979\uff0c\u50cf\u5728\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5973\u4e0a\u5e8a\uff0c\u8131\u978b\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u9e66\u9e49\u731b\u7136\u4e0b\u5e8a\uff0c\u53fc\u7740\u978b\u98de\u53bb\uff0c\u5973\u6025\u5fd9\u62db\u547c\uff0c\u5df2\u7ecf\u98de\u8fdc\u4e86\u3002
\u5973\u5b50\u53eb\u4ec6\u4eba\u53bb\u63a2\u542c\u5b59\u751f\u7684\u52a8\u9759\uff0c\u56de\u6765\u8bf4\u5b59\u751f\u5df2\u7ecf\u9192\u4e86\u3002\u5bb6\u4eba\u89c1\u9e66\u9e49\u53fc\u7ee3\u978b\u6765\uff0c\u5760\u5730\u5373\u6b7b\u4e86\uff0c\u6b63\u5947\u602a\uff0c\u5b59\u751f\u9a6c\u4e0a\u82cf\u9192\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u627e\u978b\uff0c\u4f17\u4eba\u4e0d\u77e5\u7f18\u6545\u3002\u6b63\u597d\u4f63\u5a46\u5230\u4e86\uff0c\u8fdb\u6765\u89c1\u5b59\u751f\uff0c\u95ee\uff1a\u201c\u5728\u90a3\u91cc\u62ff\u7684\u978b\uff1f\u201d\u5b59\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u963f\u5b9d\u7ed9\u6211\u7684\u4fe1\u7269\uff0c\u4eb2\u53e3\u5bf9\u6211\u8bf4\u7684\uff0c\u5c0f\u751f\u4e0d\u6562\u5fd8\u5979\u7684\u91d1\u8bfa\u3002\u201d\u4f63\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u963f\u5b9d\uff0c\u5973\u66f4\u52a0\u5947\u602a\uff0c\u56e0\u6b64\u53eb\u5a62\u5973\u628a\u6b64\u60c5\u5411\u6bcd\u4eb2\u6cc4\u9732\u3002\u6bcd\u4eb2\u7ec6\u95ee\u51c6\u786e\u4e86\uff0c\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5b69\u5b50\u624d\u540d\u4e5f\u4e0d\u9519\uff0c\u53ea\u662f\u50cf\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u90a3\u6837\u8d2b\u5bd2\uff0c\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\uff0c\u6015\u88ab\u663e\u8d35\u4eec\u7b11\u8bdd\u3002\u201d\u5973\u5b50\u56e0\u978b\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8a93\u4e0d\u5ac1\u522b\u4eba\u3002\u8001\u5934\u8001\u592a\u592a\u53ea\u5f97\u7b54\u5e94\u4e86\u5979\u3002\u6d3e\u4eba\u98de\u544a\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u5b59\u5927\u559c\uff0c\u75c5\u987f\u65f6\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u5546\u4eba\u4e0e\u5973\u513f\u5546\u8bae\u62db\u4ed6\u4e3a\u5973\u5a7f\u3002\u5973\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5973\u5a7f\u4e0d\u80fd\u4e45\u5c45\u5cb3\u7236\u5bb6\uff0c\u4f55\u51b5\u90ce\u53c8\u8d2b\u7a77\uff0c\u4e45\u5446\u66f4\u88ab\u4eba\u8f7b\u89c6\u3002\u5973\u513f\u65e2\u7136\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\uff0c\u4f4f\u8305\u5c4b\u7518\u5fc3\uff0c\u5403\u7ce0\u83dc\u4e0d\u6028\u3002\u201d\u5b59\u751f\u4e8e\u662f\u4eb2\u8fce\u4eb2\u6210\u793c\uff0c\u76f8\u9022\u6b22\u559c\u50cf\u662f\u9694\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u3002
\u4ece\u6b64\uff0c\u5bb6\u4e2d\u5f97\u4e86\u5ac1\u5986\uff0c\u7565\u6709\u8d22\u4ea7\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u4e0d\u5c11\u7269\u4ea7\uff0c\u53ef\u5b59\u75f4\u7231\u4e66\uff0c\u4e0d\u77e5\u6599\u7406\u5c0f\u4e8b\u3002\u5973\u5b50\u5584\u4e8e\u7ecf\u8425\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u7275\u7d2f\u4ed6\u3002\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u5bb6\u91cc\u66f4\u52a0\u5bcc\u8db3\u3002\u5b59\u751f\u5ffd\u7136\u5f97\u4e86\u7cd6\u5c3f\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u54ed\u5f97\u5f88\u4f24\u5fc3\uff0c\u773c\u6cea\u54ed\u5c3d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e0d\u5403\u4e0d\u7761\uff0c\u529d\u5979\u4e0d\u542c\uff0c\u4e58\u591c\u91cc\u81ea\u7f22\uff0c\u5a62\u5973\u53d1\u89c9\uff0c\u6025\u5fd9\u6551\u4e0b\u6765\uff0c\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u4e0d\u5403\u996d\u3002\u4e09\u5929\uff0c\u53ec\u96c6\u4eb2\u670b\u8981\u846c\u5b59\u751f\u3002\u5ffd\u7136\u542c\u5230\u68fa\u6750\u4e2d\u6709\u547b\u541f\u58f0\uff0c\u6253\u5f00\u4e00\u770b\uff0c\u89c1\u5b59\u751f\u5df2\u7ecf\u590d\u6d3b\u3002\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u89c1\u4e86\u960e\u738b\uff0c\u56e0\u6211\u751f\u5e73\u8bda\u6734\uff0c\u547d\u6211\u4efb\u90e8\u66f9\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u90e8\u66f9\u59bb\u5b50\u5230\u4e86\u3002\u201d\u960e\u738b\u4e00\u67e5\u9b3c\u540d\u518c\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u4e0d\u8be5\u5c31\u6b7b\u3002\u201d\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u996d\u4e86\u3002\u201d\u960e\u738b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u611f\u4f60\u59bb\u5b50\u8282\u4e49\uff0c\u6682\u4e14\u8d50\u4f60\u518d\u751f\u3002\u201d\u56e0\u6b64\u53eb\u9b3c\u5352\u7528\u9a6c\u9001\u6211\u56de\u6765\u3002\u201c\u4ece\u6b64\uff0c\u8eab\u4f53\u6e10\u5b89\u3002\u7b49\u5230\u8fd9\u5e74\u5927\u6bd4\u4e4b\u65e5\uff0c\u5165\u573a\u524d\uff0c\u597d\u591a\u5c11\u5e74\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u4e00\u540c\u62df\u4e86\u53e4\u602a\u7684\u4e03\u9053\u9898\uff0c\u628a\u4ed6\u5f15\u5230\u50fb\u9759\u5904\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u67d0\u5bb6\u79c1\u4e0b\u9884\u544a\u7684\u8bd5\u9898\uff0c\u79c1\u4e0b\u9001\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u4ed6\u76f8\u4fe1\u4e86\uff0c\u663c\u591c\u5bf9\u9898\u63e3\u6469\u7814\u7a76\uff0c\u5236\u6210\u4e03\u827a\uff0c\u4f17\u4eba\u6697\u91cc\u7b11\u4ed6\u3002\u5f53\u65f6\u8003\u5b98\u60f3\u5230\u539f\u6765\u7684\u9898\u6709\u821e\u5f0a\u7684\uff0c\u4e00\u53cd\u5e38\u7ecf\uff0c\u53e6\u5916\u51fa\u9898\uff0c\u4e03\u827a\u6b63\u597d\u76f8\u7b26\uff0c\u5b59\u751f\u56e0\u6b64\u4e2d\u4e86\u5934\u540d\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\uff0c\u8fdb\u4e86\u7ff0\u6797\u9662\u3002\u7687\u4e0a\u542c\u5230\u4ed6\u7684\u7279\u6b8a\uff0c\u53ec\u89c1\u4e86\u4ed6\u3002\u4ed6\u8be6\u7ec6\u542f\u594f\uff0c\u7687\u4e0a\u5927\u4e3a\u9ad8\u5174\uff0c\u540e\u53ec\u89c1\u963f\u5b9d\uff0c\u8d4f\u8d50\u4e30\u539a\u3002
\u6709\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6027\u683c\u75f4\uff0c\u53ef\u4ed6\u610f\u5fd7\u575a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e66\u5446\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u4e00\u5b9a\u6709\u529f\u592b\uff1b\u827a\u5446\u5b50\u7684\u6280\u827a\u4e00\u5b9a\u597d\u2014\u2014\u4e16\u4e0a\u843d\u62d3\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u75f4\uff0c\u53ef\u4e3a\u4e86\u5ad6\u8d4c\u800c\u503e\u5bb6\u8361\u4ea7\uff0c\u96be\u9053\u662f\u50bb\u74dc\u5417\uff1f\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u806a\u660e\u8fc7\u6e21\u624d\u662f\u771f\u75f4\uff0c\u90a3\u5b59\u5b50\u695a\u54ea\u91cc\u662f\u771f\u75f4\u554a\uff01\u201d
阿宝（聊斋白话译文）
粤西有个叫孙子楚的人，是个名士。生来六个手指，性格迂讷，口齿迟钝，别人骗他，就信以为真。有时设宴，坐上有歌伎，他就远远看看走开。有的知道他这样，故意引诱他来，让妓女偎狎逼他，他便脸红脖子粗，大汗淋漓，因此共同取笑他。有的描绘他的呆状，互相传播，并说污蔑人的话，起外号“孙痴。”
城里有个大商人，富比王侯，亲戚也都是显贵官僚。有个女儿叫阿宝，美貌绝伦。天天选女婿，大户人家的儿子争相送去求婚礼物，可都不满商人的意。孙子楚这时刚丧了妻，有的戏弄他，劝他去求婚。他想也没想，就听从了别人的话，求媒婆去说亲。商人早就听说了他的名声，嫌他穷。媒婆将出来时，刚好遇到阿宝。阿宝问谁来求婚，媒婆告知是孙子楚。女子戏弄地说：“婆婆回去告诉他，他砍去他的第六个手指，我就嫁给他。”媒婆回去告诉了他，孙子楚说：“不难！”媒婆走了，他用斧子自己砍断了手指，疼痛钻心，雪溢满地，几乎死去，过了数日才能起来。去见媒婆拿出手指来教她看。媒婆大吃一惊，忙去告知阿宝，阿宝也大吃一惊，随后笑着说：“请他再去了痴病。”他听了，急忙粪便，说自己不痴，可没人听他分辨。他转念一想，阿宝也未必是美如天仙，怎么把自己的身价抬高到那样。从此，以前的思念顿时冷下来了。
这年正赶上清明节。旧风俗，这天，妇女出游，轻薄少年，也结对随行，随意品评。孙子楚同文学社的学友，强邀他去。有的嘲笑他说：“不想见见意中人吗？”他知道是别人戏弄他，然而受阿宝的揶揄，也真想见见阿宝其人，便欣然随众人而去。
远远见有一女子在树下休息，恶少年围成了墙。众人说：“这便是阿宝。”他走过去一看，果然是阿宝。仔细一看，果然娟丽无比。一会儿，人更多了，女子起来快步走了。众人兴高采烈，评头品足，欣喜若狂。只有孙子楚默默无语。等众人到别处去了，回头看他，见他还在原地痴痴呆呆的站着，招呼他，也不答应。众人拽他说：“魂随阿宝去了吧？”他也不回答。众人因他素来迂钝，所以也不以为怪，有的拉他，有的挽着他回来了。
到了家，径直上床躺下，终日不起，昏迷如醉。招呼也不醒。家人怀疑他掉了魂，到野外去招魂，也不生效。强招呼他，他却朦朦胧胧的说：“我在阿宝家。”等细问他，又默默无语。家人惊慌迷惑，不知怎么回事。
当初，他见阿宝走了，心里不忍舍去，觉得自己身子随他走了。渐渐的依傍在她的衣襟间，别人没有看到，于是就随女郎回去了。坐着、躺下，都依偎着她。夜里就与阿宝狎昵，心里十分快慰。可觉得肚里饿得慌，想返回家，可迷了路。阿宝每次梦里与人媾和，问他姓名，他就说：“我是孙子楚。”心理奇怪，可又不敢告诉别人。孙子楚躺了三日，呼呼的喘粗气，像要死去，家人尤为害怕。托人婉转告诉商人，想到他家去招魂，商人笑着说：“素无交情，不相往来，为什么来我家招魂。”家人一再哀求，才允许了。
巫婆托着他原来的衣服，急忙收拾就去了。阿宝问他们缘故，听说后极为惊惧，没让他们到别处去，直接引到自己的室内，人它们招魂而去。巫婆回到孙家门口，孙子楚已经在床上呻吟了。等醒了，阿宝室内的香奁什具，什么色，什么名，历说无误。阿宝听到，更加害怕，暗里感他情深。孙生起了床，整天独坐凝思，忽忽像忘了一切。每天去伺查阿宝，望能见上一面。浴佛节，听到阿宝将去水月寺烧香，于是早晨去路旁等候，望的他目眩睛劳。太阳过午了，阿宝才来，从车中见到孙生，用纤手掀开帘子，目不转睛的望着他。孙也动了情，跟着她的车。女子忽然叫仆人来问他的姓名，他殷勤的自答。魂魄更加神驰，车子走了，才回家。
回来以后，又病了，昏昏然不吃不喝。梦中就招呼阿宝的名字。有时狠魂不再丢。加中原来养了一只鹦鹉，忽然死了。小儿子在床上玩弄。孙生自己想，如果自己是鹦鹉，展翅可到阿宝屋里。心正想着，身子已经飘飘然像鹦鹉样遂然飞去，径直飞到阿宝卧室。阿宝高兴的扑到它，拴上它的腿，喂它麻子。他大声说：“姐姐不要拴，我是孙子楚。”女子大为惊骇，解下绳，见它也不飞走。女子祈祷说：“您的深情我已铭记在心，现在已经人禽两异，姻好怎么复原？”鹦鹉说：“得接近玉身，愿望已足。”别人喂它不吃，女自己喂它，就吃。女坐，就偎在她的膝上；躺下，就倚在床边。这样过了三天，女子十分可怜它，暗里叫人偷看孙子楚，孙已经僵死断气三天了。但心头还未凉。女又祈祷说：“君能再复为人，当誓死想从。”鹦鹉说：“骗我！”女就发誓。鹦鹉侧着眼看她，像在想什么。一会儿，女上床，脱鞋在地下，鹦鹉猛然下床，叼着鞋飞去，女急忙招呼，已经飞远了。
女子叫仆人去探听孙生的动静，回来说孙生已经醒了。家人见鹦鹉叼绣鞋来，坠地即死了，正奇怪，孙生马上苏醒了，接着找鞋，众人不知缘故。正好佣婆到了，进来见孙生，问：“在那里拿的鞋？”孙生说：“是阿宝给我的信物，亲口对我说的，小生不敢忘她的金诺。”佣婆回去告诉阿宝，女更加奇怪，因此叫婢女把此情向母亲泄露。母亲细问准确了，才说：“这孩子才名也不错，只是像司马相如那样贫寒，我们选择了这么多年，怕被显贵们笑话。”女子因鞋的缘故，誓不嫁别人。老头老太太只得答应了她。派人飞告孙子楚。孙大喜，病顿时就好了。商人与女儿商议招他为女婿。女子说：“女婿不能久居岳父家，何况郎又贫穷，久呆更被人轻视。女儿既然答应了他，住茅屋甘心，吃糠菜不怨。”孙生于是亲迎亲成礼，相逢欢喜像是隔了一个世界。
从此，家中得了嫁妆，略有财产，增加了不少物产，可孙痴爱书，不知料理小事。女子善于经营，也不用牵累他。过了三年，家里更加富足。孙生忽然得了糖尿病死了。阿宝哭得很伤心，眼泪哭尽，以至不吃不睡，劝她不听，乘夜里自缢，婢女发觉，急忙救下来，苏醒过来，最终也不吃饭。三天，召集亲朋要葬孙生。忽然听到棺材中有呻吟声，打开一看，见孙生已经复活。自己说：“见了阎王，因我生平诚朴，命我任部曹。忽然有人说：“孙部曹妻子到了。”阎王一查鬼名册说：“她不该就死。”有人说：“她三天不吃饭了。”阎王回答说：“感你妻子节义，暂且赐你再生。”因此叫鬼卒用马送我回来。“从此，身体渐安。等到这年大比之日，入场前，好多少年戏弄他，一同拟了古怪的七道题，把他引到僻静处，对他说：“这是某家私下预告的试题，私下送给你。”他相信了，昼夜对题揣摩研究，制成七艺，众人暗里笑他。当时考官想到原来的题有舞弊的，一反常经，另外出题，七艺正好相符，孙生因此中了头名。第二年中了进士，进了翰林院。皇上听到他的特殊，召见了他。他详细启奏，皇上大为高兴，后召见阿宝，赏赐丰厚。
有的人说：“性格痴，可他意志坚，所以书呆子的文章一定有功夫；艺呆子的技艺一定好——世上落拓的人，都说自己不痴，可为了嫖赌而倾家荡产，难道是傻瓜吗？由此可知，聪明过渡才是真痴，那孙子楚哪里是真痴啊！”
董生，是个好击剑的徐州人，总是一副意气风发自以为是的样子。偶然路途之中遇到一旅客，便骑驴同行。同那人谈话，那人言语豪迈，董便问他姓名，那人道：“辽阳人姓佟。”又问：“去哪啊？”那人道：“我出门在外二十年，方才归来。”董问：“您游走各方，见过很多人，可曾见到有什么奇异之人？佟道：“什么奇异之人？”董便说起自己喜好击剑，恨得不到奇异之士的真传。佟道：“奇异之人何处没有，但必需先得是个忠孝之人，奇异之士才愿意真传于他。”董生坚决表示自己是忠孝之人，随即拔出佩戴宝剑舞剑吟唱自己如何怀才不遇，便又乱砍路旁的小树自负的炫耀着锋利宝剑。佟见之张须而笑，把剑借来一看。董便递给了，他翻转把玩看了看，道：“此乃铠甲之铁铸造，被汗臭污染过，属最下等。我虽然不通剑术，但也有把剑尚还有用。”于是从衣下取出把一尺来长的短刀，便削董之佩剑，就像切个葫芦瓜果斩个马蹄般容易，应势就把剑给削断了。董很是惊讶，忙请求把短刀给他看看，他爱不释手摸了又摸才还给佟。董邀请佟到家里，坚持留他多住几宿。恭敬的请教剑法，佟推说自己不懂。董这便双手按膝牛侃起来，佟则只是在旁恭敬倾听而已。
夜深人静之际，忽然听到隔院传出争执喧闹之声。隔院为董生父亲居住,董心感惊疑，便贴着墙壁凝神细听，且听见有人怒气冲冲地说：“叫你儿子立即出来受刑，我便饶过你。”不一会儿便好似有人被凌辱拷打了，那人的痛苦呻吟声不绝于耳，原来那是他的父亲。董生抓起长矛想冲过去，佟制止道：“此去恐怕得没命活不成，还是应想个万全之策。”董生惶恐不安地向佟请教，佟说道：“强盗点名要抓的是你，就必定要抓到你加以残害才会甘心。你又没有别的亲人，适宜先去向妻子嘱托一下身后事，我打开门替你唤起仆人。”董生应诺，进去告知了妻子。妻子拉着他的衣衫哭泣。董生救父的奋勇念头马上打消了，于是与妻子一道登上楼，寻找弓箭，准备抵御强盗敌。急促慌张的还没准备好，就听见佟在屋檐上笑道：“贼盗辛好已经走了。”拿灯烛一照佟早已幽幽然不见了踪影。董这才胆怯的徘徊着出来查视，方看到他父亲提着灯笼，从邻居家吃完酒回来，只有庭院前多了些茅草烧剩的灰烬。这才知道佟是位奇人异士。
作者道：“忠孝,是人本该有的，以往臣子不能为君父而死的，当初时光岂不就不会拿起武器勇敢赴敌了嘛，如若都在一念之间耽误了事可好的。昔日解缙与方孝孺相约死难与共，终还是未能实践其言，如何知道失约回来之后，就不听见床头有人哭泣嘛？
郡县有一捕快，总是好些日子不回家，他老婆于是就同街巷里的无赖通奸。一天他回来，碰巧遇到少年从他家走出，很惊疑，懊恼的质问其妻。其妻不服。捕快发现了已经遗留在床头的少年物品，令其妻窘迫的说不出话来，只有跪地哀声乞求。捕快愤怒的很，扔了根绳子给她，逼迫她上吊自尽。妻子请求妆饰一下再行死，捕快准许了。其妻便进屋里打扮梳理，捕快自己斟上酒边喝边等，怒斥着频频催她快点。不久其妻身着艳丽服饰走了出来，涕泪交加拜道：“夫君果真忍心让我死么？”捕快咄咄逼人火气十足，其妻返回屋中，刚刚把绳子打了结，捕快将手中杯盏一扔大呼道：“咍〈具有讥讽的悔叹〉回来吧！一顶绿帽子，还能压死个人不成。”于是夫妇俩人便和好如初。此人亦同解缙是一类，随之笑罢。
不知道
绛旓細骞夸笢涓涓彨瀛欏瓙妤氱殑鍚嶅＋锛屼负浜烘啫鍘氾紝鎵嬫湁鍏寚銆傚埆浜烘傛伩浠栧悜涓澶у瘜鍟嗘彁浜诧紝鎯冲ǘ鍏跺コ鍎块樋瀹濄傞樋瀹濆紑鐜╃瑧鍙粬鎶婂叚鎸囩爫鏂紝浠栨灉鐒堕偅鏍峰仛浜嗐傛竻鏄庤繖澶╋紝浠栧湪璺笂閬囪闃垮疂锛岄瓊榄勪究鍛嗗憜鍦伴潬鍦ㄥス鐨勮。甯︿笂鍥炰簡闃垮疂鐨瀹讹紝鍦ㄩ樋瀹濈殑姊︿腑涓嶉【涓鍒囧湴鍍忓ス姹傚銆傚瓩瀹堕氳繃鍠婇瓊鎵嶆妸浠栧彨閱掞紝闃垮疂寰堝彈鎰熷姩銆傚埌浜嗘荡浣涜妭鏃...
绛旓細绮よタ鏈変釜鍙瓩瀛愭鐨勪汉锛屾槸涓悕澹傜敓鏉ュ叚涓墜鎸囷紝鎬ф牸杩傝锛屽彛榻胯繜閽濓紝鍒汉楠椾粬锛屽氨淇′互涓虹湡銆傛湁鏃惰瀹达紝鍧愪笂鏈夋瓕浼庯紝浠栧氨杩滆繙鐪嬬湅璧板紑銆傛湁鐨鐭ラ亾浠栬繖鏍凤紝鏁呮剰寮曡浠栨潵锛岃濡撳コ鍋庣嫀閫间粬锛屼粬渚胯劯绾㈣剸瀛愮矖锛屽ぇ姹楁穻婕擄紝鍥犳鍏卞悓鍙栫瑧浠栥傛湁鐨勬弿缁樹粬鐨勫憜鐘讹紝浜掔浉浼犳挱锛屽苟璇存薄钄戜汉鐨勮瘽锛岃捣澶栧彿鈥滃瓩鐥淬...
绛旓細鏅 涓婇潰閭ｄ釜涓嶆槸闃垮疂闃垮疂(鑱婃枊鐧借瘽璇戞枃) 绮よタ鏈変釜鍙瓩瀛愭鐨勪汉,鏄釜鍚嶅＋銆傜敓鏉ュ叚涓墜鎸,鎬ф牸杩傝,鍙ｉ娇杩熼挐,鍒汉楠椾粬,灏变俊浠ヤ负鐪熴傛湁鏃惰瀹,鍧愪笂鏈夋瓕浼,浠栧氨杩滆繙鐪嬬湅璧板紑銆鏈夌殑鐭ラ亾浠栬繖鏍,鏁呮剰寮曡浠栨潵,璁╁濂冲亷鐙庨间粬,浠栦究鑴哥孩鑴栧瓙绮,澶ф睏娣嬫紦,鍥犳鍏卞悓鍙栫瑧浠栥傛湁鐨勬弿缁樹粬鐨勫憜鐘,浜掔浉浼犳挱,骞惰姹¤攽浜虹殑璇,...
绛旓細鐢ㄥ姴鎷嶄粬,闂粬,浠栧惈鍚硦绯婂湴鍥炵瓟:鈥滄垜鍦闃垮疂瀹躲傗濆強缁嗙粏鐩橀棶,浠栧張榛橀粯涓嶈浜嗐傚閲屼汉鎯婃亹涓嶅畨,涔熶笉鐭ラ亾鏄庝箞鍥炰簨銆 寮濮嬬殑鏃跺,瀛欏瓙妤氱湅瑙侀樋瀹濊蛋浜,涓嶅繊蹇冨垎鍒,瑙夊緱鑷繁鐨勮韩瀛愪篃璺熷ス璧颁簡,涓鐐逛竴鐐瑰湴闈犲湪濂圭殑琛ｅ甫杈逛笂,涔熸病鏈変汉鍛靛彵浠栥備簬鏄竴鐩磋窡闃垮疂鍥炰簡瀹,鍧愮潃銆佽汉鐫閮藉拰闃垮疂鍦ㄤ竴鍧椼傚閲屼篃鍚屽湴鍦ㄤ竴...
绛旓細闃垮疂鐨鐖朵翰绗戠潃璇达細鈥滃钩鏃ラ噷娌℃湁鏉ュ線锛屼綍浠ユ柇瀹氫粬鐨勯瓊鍎夸涪鍦ㄤ簡鎴戜滑瀹堕噷锛熲濆閲屼汉浼ゅ績鍦板摥浜嗚捣鏉ワ紝璇翠粬鐨勫凡缁忔皵鎭井寮变簡锛屽笇鏈涢樋瀹濈殑鐖朵翰鑳借浠栦滑璇曚竴璇曪紝闃垮疂鐨勭埗浜插悓鎰忎簡銆傚コ宸嬁鐫瀛欏瓙妤氱┛杩囩殑琛ｆ湇鍜岃崏涓杈规檭鎮狅紝涓杈瑰枈鐫瀛欏瓙妤氱殑鍚嶅瓧銆傞樋瀹濋棶瀹堕噷鍙戠敓浜嗕粈涔堜簨锛屼负浣曟湁鍚甸椆澹帮紝鎵鐭ラ亾浜嗙紭鐢憋紝瀹虫曟瀬...
绛旓細璁茬殑鏄功鍛嗗瓙瀛欏瓙妤氬湪涓娆″簷浼氫腑鐪嬪埌浜嗙編濂抽樋瀹濓紝鐖变笉鑷洓锛岄瓊璺熺潃闃垮疂鍥炲埌浜闃垮疂鐨瀹躲傞樋瀹濆緢瀹虫曪紝鎵樹汉鍘诲瓩瀛愭瀹舵墦鎺㈡儏鍐碉紝鍥炴潵鐨勪汉璇达紝瀛欏瓙妤氬彧鍓╀竴鍙ｆ皵浜嗐傞樋瀹濊锛屼綘鑳芥仮澶嶄汉褰紝鎴戝氨瀚佺粰浣犮傚瓩瀛愭寰堥珮鍏达紝榄傚綊鏃т綋锛岄啋浜嗚繃鏉ャ備絾闃垮疂鐨勭埗姣嶄翰涓嶆効鎰忥紝闃垮疂瀹佹涔熻瀚佺粰瀛欏瓙妤氾紝娌″姙娉曪紝鐖舵瘝...
绛旓細鎴戣嚜宸辫瘧鐨勶紝璇疯璋咃細绮よタ姝ゅ湴鏈変竴涓汉鍙瓩瀛愭锛屾槸鍑轰簡鍚嶇殑鏈夋墠鑳戒箣浜恒傜敓鏉ユ湁鍏釜鎵嬫寚銆傛ф牸鏈ㄨ蹇犲帤锛屽埆浜洪獥浠栵紝閮戒俊浠ヤ负鐪熴傛湁鏃惰刀涓婂浼氫笂鏈夋瓕濮紝杩滆繙鐪嬭灏变細杩呴熺寮銆傛湁鐨勪汉鐭ラ亾浠栫殑鎬ф牸锛岃楠椾粬鏉ワ紝璁╂瓕濮綋闈㈣鎯戜粬锛屼粬灏变細婊¤劯閫氱孩锛屾睏鍍忕彔瀛愯埇婊氭粴娴佷笅銆備紬浜哄洜姝ゅ槻绗戜粬銆傚洜涓轰粬鐪嬭捣鏉...
绛旓細璇戞枃锛 鍘块噷鏈変竴涓晢浜哄閲屽緢鏈夐挶锛屽瘜瑁曠▼搴﹀彲涓庡綋鏃剁殑鐜嬩警璐佃儎鎯虫瘮锛屽閲屾湁涓涓コ鍎垮悕鍙樋瀹濓紝闀垮緱娓呮柊鑴变織锛屽ぉ鐢熶附璐紝鎵嶅崕妯孩锛屽凡缁忓埌浜嗛傚骞撮緞锛屽ぇ瀹堕兘浜夌潃鍘诲閲屾彁浜诧紝闃垮疂鐨鐖朵翰閮戒笉涓剰銆傞偅浜涜鎷掔粷浜嗙殑浜猴紝鏈変竴涓績鎬楝艰儙鐨勶紝灏辨兂鎹夊紕瀛欏瓙妤氾紝鍔濅粬鍘婚樋瀹濆鎻愪翰锛屽瓩瀛愭涔熸病鏈夎鐪熸兂杩囷紝...
绛旓細2銆佷功鐥磋呮枃蹇呭伐锛岃壓鐥磋呮妧蹇呰壇銆傗钂叉澗榫勩鑱婃枊蹇楀紓路鍗蜂簩路闃垮疂銆閲婁箟锛氬枩娆㈣涔︾殑浜猴紝鎻愮瑪灏辫兘鍐欏嚭婕備寒鐨勬枃绔狅紝瀵逛竴椤规妧鑹虹棿杩风殑浜猴紝浠栫殑鎶鏈竴瀹氭槸闈炲父绮捐壇鐨勩3銆佹湁鑺辨湁閰掓槬甯稿湪锛屾棤鐑涙棤鐏鑷槑銆傗旇挷鏉鹃緞銆婅亰鏂嬪織寮偮峰嵎涓路鑰冨煄闅嶃嬮噴涔夛細鍙鏈夎姳鏈夐厭鐨勫湴鏂癸紝灏辩畻鏃朵护涓嶆槸鏄ュぉ锛屼篃鍜屾槬澶...
绛旓細闃垮疂,娓呬唬鐭瘒灏忚闆嗐婅亰鏂嬪織寮銆嬬殑閲嶈绔犺妭,浣滆钂叉澗榫銆 鍘熸枃: 绮よタ瀛欏瓙妤,鍚嶅＋涔熴傜敓鏈夋灊鎸;鎬ц總璁,浜鸿涔嬭緞淇′负鐪熴傛垨鍊煎骇鏈夋瓕濡,鍒欏繀閬ユ湜鍗磋蛋銆傛垨鐭ュ叾鐒,璇变箣鏉,浣垮鐙庨间箣,鍒欒氮棰滃交棰,姹楃彔鐝犱笅婊,鍥犲叡涓虹瑧銆傞亗璨屽叾鍛嗙姸鐩搁偖浼,浣滀笐璇屽悕涔嬧滃瓩鐥粹濄 閭戝ぇ璐炬煇缈,涓庣帇渚煉瀵,濮绘垰鐨嗚吹鑳勩
