日语综合教程第五册岁时记课文翻译 日语综合教程第五册课文翻译发到[email protected]...
\u6c42\u65e5\u8bed\u7efc\u5408\u6559\u7a0b\u7b2c\u4e94\u518c\u8bd1\u6587\u300a\u65e5\u8bed\u7efc\u5408\u6559\u7a0b\u300b\u7b2c\u4e94\u3001\u516d\u518c\u8bfe\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ec3\u4e60\u7b54\u6848pdf\uff0c\u8bf7\u76f4\u63a5\u4e0b\u8f7d\u767e\u5ea6\u4e91\u76d8\u9644\u4ef6\u5427~\u6587\u4ef6\u6bd4\u8f83\u5927\uff0c\u6e23\u7f51\u901f\uff0c\u5c31\u4e0d\u53e6\u5916\u53d1\u9001\u5230\u90ae\u7bb1\u4e86
\u7279\u522b\u63d0\u9192\u4e00\u4e0b\uff1a\u624b\u673a\u5ba2\u6237\u7aef\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u67e5\u770b\u3001\u4e0b\u8f7d\u672c\u7f51\u9875\u4e0a\u7684\u9644\u4ef6\uff0c\u6700\u597d\u6362\u7528\u7535\u8111\uff08\u6216\u8005\u7528\u624b\u673a\u4e0a\u7535\u8111\u7248\u7684\u7f51\u9875\uff0c\u4e0d\u8981\u7528\u77e5\u9053app\u67e5\u770b\uff09\u54e6\uff01\u3010\u4e0b\u8f7d\u5165\u53e3\u5c31\u5728\u7684\u56de\u7b54\u5185\uff0c\u70b9\u51fb\u7eff\u8272\u7684\u201c\u70b9\u51fb\u4e0b\u8f7d\u201d\u6309\u94ae\u5373\u53ef\u4e0b\u8f7d\u3011
\u4e0b\u8f7d\u540e\u5982\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u91c7\u7eb3\u54e6~
\u6d77\u306e\u4e2d\u306b\u6bcd\u304c\u3044\u308b
\u5927\u6d77\u4e2d\u6709\u5988\u5988
\u5982\u679c\u8bf4\u559c\u6b22\u5927\u5c71\u662f\u7ee7\u627f\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u8840\u7edf\uff0c\u90a3\u4e48\u7231\u597d\u5927\u6d77\u4e00\u5b9a\u662f\u4ece\u6bcd\u4eb2\u90a3\u91cc\u4f20\u627f\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u90a3\u662f\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u6070\u597d\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u5fcd\u6c60\u9644\u8fd1\u65f6\uff0c\u5988\u5988\u4f1a\u5728\u6c60\u5858\u8fb9\u6df1\u6df1\u8e72\u4e0b\uff0c\u4e24\u773c\u6b7b\u6b7b\u5730\u76ef\u7740\u6c34\u9762\u3002\u5047\u5982\u6211\u558a\u5979\uff0c\u5979\u7684\u8138\u4e0a\u4f3c\u4e4e\u663e\u5f97\u5f88\u96be\u4e3a\u60c5\uff0c\u7ad9\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u60f3\u770b\u4e00\u4f1a\u513f\u6d77\u5440\uff01\u201d
\u5f53\u65f6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f4f\u5728\u4e1c\u5927\u9644\u8fd1\uff0c\u53bb\u4e70\u4e1c\u897f\u65f6\u5c31\u987a\u4fbf\u5728\u4e0d\u5fcd\u6c60\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u90a3\u65f6\u5988\u5988\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u5c0f\u5b66\u516d\u5e74\u7ea7\u7684\u6691\u5047\uff0c\u6211\u66fe\u53bb\u6bcd\u4eb2\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u9e7f\u513f\u5c9b\u4e0a\u4e00\u4e2a\u8fb9\u8fdc\u7684\u6e14\u6751\u4f4f\u4e86\u4e00\u4e2a\u6708\u3002\u5916\u516c\u4e2a\u5b50\u9ad8\u9ad8\u7684\uff0c\u975e\u5e38\u5f3a\u58ee\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u90a3\u91cc\u884c\u533b\u3002\u8ddd\u5bb6\u5927\u7ea6\u4e94\u5341\u7c73\u5904\u4fbf\u662f\u5927\u6d77\uff0c\u4ece\u90a3\u666f\u8272\u79c0\u4e3d\u7684\u6d77\u6ee8\uff0c\u770b\u5f97\u89c1\u6a31\u5c9b\u548c\u5f00\u95fb\u706b\u5c71\u3002\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u60f3\u770b\u5927\u6d77\uff0c\u6211\u60f3\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u90a3\u6545\u4e61\u7684\u6d77\u6ee8\u5427\u3002\u5982\u662f\u5728\u4eca\u5929\uff0c\u53bb\u9e7f\u513f\u5c9b\u7528\u4e0d\u4e86\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u800c\u5728\u90a3\u65f6\uff0c\u90a3\u91cc\u662f\u4e00\u4e2a\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u9700\u8981\u5750\u591c\u95f4\u706b\u8f66\u548c\u8054\u8fd0\u8239\u624d\u80fd\u5230\u3002\u5728\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u7684\u9a71\u4f7f\u4e0b\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5988\u5988\u90a3\u79cd\u4e3e\u52a8\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002
\u867d\u8bf4\u559c\u6b22\u5927\u6d77\uff0c\u4f46\u5c3d\u60c5\u4e0e\u5927\u6d77\u4eb2\u5bc6\u76f8\u5904\u4e5f\u53ea\u6709\u5728\u90a3\u4e2a\u6691\u5047\uff0c\u540e\u6765\u4ec5\u8fbe\u5230\u4e86\u4ece\u5b66\u6821\u53bb\u6d17\u6d77\u6c34\u6d74\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0e\u6d77\u9694\u7edd\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u53cd\u800c\u6fc0\u53d1\u8d77\u6211\u5bf9\u5927\u6d77\u7684\u61a7\u61ac\u5427\u3002\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7684\u90a3\u5e74\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u60f3\u8981\u5bfb\u627e\u4e0e\u5927\u6d77\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u804c\u4e1a\uff0c\u4fbf\u53bb\u6253\u542c\u80fd\u4e0d\u80fd\u5728\u65e5\u672c\u90ae\u8239\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u3002\u51fa\u6765\u63a5\u5f85\u6211\u7684\u4eba\u4e8b\u8bfe\u957f\u975e\u5e38\u9057\u61be\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u672c\u516c\u53f8\u4e0e\u5176\u4ed6\u516c\u53f8\u4e00\u6837\uff0c\u5bf9\u6587\u5b66\u51fa\u8eab\u7684\u5927\u5b66\u751f\uff0c\u4e00\u6982\u4e0d\u53d7\u3002\u201d\u6211\u5c06\u8239\u516c\u53f8\u8bef\u8ba4\u4e3a\u5168\u4f53\u804c\u5458\u90fd\u5728\u8239\u4e0a\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002
\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5e0c\u671b\u4e58\u8239\uff0c\u6211\u5bf9\u5927\u6d77\u7684\u75f4\u60c5\u5374\u6709\u589e\u65e0\u51cf\u3002\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5373\u5c06\u53bb\u6cd5\u56fd\uff0c\u6839\u636e\u6307\u793a\uff0c\u7559\u5b66\u751f\u5c06\u4e58\u8239\u524d\u5f80\u3002\u53bb\u9a6c\u8d5b\u6709\u4e09\u5341\u4e09\u5929\u7684\u822a\u7a0b\u2014\u2014\u60f3\u5230\u8fd9\u4e2a\uff0c\u6211\u9ad8\u5174\u5f97\u51e0\u4e4e\u8981\u6655\u8fc7\u53bb\uff0c\u53ef\u662f\u5176\u4ed6\u7559\u5b66\u751f\u4eec\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u8fd9\u6837\u8017\u8d39\u65f6\u95f4\u7684\u65c5\u884c\u5374\u4e00\u8138\u7684\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002
\u6211\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u5c3d\u60c5\u73a9\u5473\u822a\u6d77\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u9009\u62e9\u4e86\u56db\u7b49\u8231\u7684\u94fa\u4f4d\uff0c\u90a3\u662f\u5b63\u8282\u5de5\u4eba\u7528\u7684\u8239\u8231\uff0c\u7559\u5b66\u751f\u4ece\u4e0d\u9760\u8fd1\uff0c\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u8239\u5e95\uff0c\u9760\u8fd1\u5927\u6d77\uff0c\u8237\u7a97\u5916\u84dd\u8272\u7684\u6ce2\u6d9b\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\uff0c\u6c79\u6d8c\u8d77\u4f0f\u3002\u6d77\u4e0a\u8d77\u98ce\u6d6a\u65f6\uff0c\u8239\u5458\u5c06\u8499\u4e0a\u94c1\u76ae\u7684\u8237\u7a97\u5173\u6b7b\u3002\u6240\u8c13\u5e8a\u4f4d\uff0c\u662f\u7528\u94c1\u7ba1\u5236\u6210\u7684\u4e24\u5c42\u67b6\u5b50\u4e0a\u7ed1\u4e0a\u5e06\u5e03\uff0c\u5ba4\u5185\u4ec0\u4e48\u88c5\u9970\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u7b80\u76f4\u50cf\u7262\u72f1\u4e00\u6837\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u6587\u660e\u7684\u8212\u9002\u73af\u5883\uff0c\u5e38\u5e38\u9694\u65ad\u4e86\u6211\u4eec\u4e0e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u76f4\u63a5\u63a5\u89e6\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u7ea2\u6d77\u662f\u7099\u70ed\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u5728\u7684\u8239\u5e95\u8d85\u8fc7\u4e86\u56db\u5341\u5ea6\uff0c\u800c\u7532\u677f\u4e0a\u662f\u706b\u4e00\u6837\u7684\u9177\u6691\u3002\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u4e00\u3001\u4e8c\u7b49\u8231\u662f\u4f18\u96c5\u7684\uff0c\u6709\u51b7\u6c14\u7684\u623f\u95f4\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5eb7\u62c9\u5fb7\u6240\u63cf\u5199\u7684\u70ed\u5e26\u6d77\u6d0b\uff0c\u662f\u50cf\u7c97\u66b4\u7684\u91ce\u517d\u4e00\u6837\u7684\u4e0d\u53ef\u63a5\u89e6\u7684\u5b9e\u4f53\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5728\u90a3\u65e0\u6bd4\u5f3a\u70c8\u7684\u3001\u5149\u7740\u8180\u5b50\u5c31\u9a6c\u4e0a\u4f1a\u88ab\u70eb\u4f24\u7684\u592a\u9633\u5e95\u4e0b\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5\u4f53\u4f1a\u5230\u7ea2\u6d77\u90a3\u4ee4\u4eba\u773c\u660f\u76ee\u7729\u7684\u5b8f\u4f1f\u666f\u8c61\u3002
\u65e9\u4e0a\uff0c\u6211\u88ab\u7532\u677f\u4e0a\u5f3a\u70c8\u7684\u6d77\u98ce\u5439\u7740\uff0c\u559d\u7740\u5927\u676f\u7684\u5496\u5561\uff0c\u611f\u5230\u5f88\u6ee1\u8db3\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\uff0c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4eba\uff0c\u8d8a\u5357\u4eba\u7684\u5608\u6742\u58f0\u4e2d\uff0c\u6211\u8eba\u5728\u7532\u677f\u4e0a\u8bfb\u7740\u6d77\u660e\u5a01\u7684\u4e66\uff0c\u5f00\u5fc3\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\u3002\u6211\u7ad9\u5728\u8239\u9996\u8fce\u7740\u6d77\u98ce\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u5927\u822a\u6d77\u65f6\u4ee3\u7684\u5192\u9669\u5bb6\u3002
\u4e1c\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u6d77\u90a3\u51b7\u9177\u65e0\u60c5\u7684\u84dd\u8272\u6d77\u6d6a\uff0c\u5a46\u7f57\u6d32\u6d77\u90a3\u6f02\u6d6e\u7740\u6c34\u6bcd\u7684\uff0c\u6de1\u7eff\u8272\u7684\uff0c\u7c98\u4e4e\u4e4e\u7684\u6ce2\u6d9b\uff0c\u5370\u5ea6\u6d0b\u90a3\u58ee\u4e3d\u7684\u843d\u65e5\u5e95\u4e0b\u8361\u6f3e\u7740\u91d1\u8272\u7684\u788e\u6ce2\uff0c\u8fd8\u6709\u5730\u4e2d\u6d77\u90a3\u5e26\u7740\u53ef\u6015\u795e\u60c5\u7684\u84dd\u9ed1\u8272\u7684\u6d6a\u6d9b\u2014\u2014\u4e0d\u7ba1\u6211\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u90fd\u5728\u9707\u64bc\u7740\u6211\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u65e0\u6cd5\u9003\u8131\u3002\u4ece\u65e9\u5230\u665a\uff0c\u6211\u90fd\u7ad9\u5728\u8239\u8237\u8fb9\uff0c\u4e00\u523b\u4e0d\u5b9a\u5730\u6ce8\u89c6\u7740\u90a3\u851a\u84dd\uff0c\u5e7f\u9614\u7684\u5927\u6d77\u3002
\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4eba\u4eec\u53ea\u8981\u957f\u4e45\u5446\u5728\u6240\u7231\u7684\u4e1c\u897f\u65c1\u8fb9\uff0c\u53ea\u8981\u5b83\u5b58\u5728\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u5e78\u798f\u3002\u4eba\u4eec\u611f\u5230\u65e0\u804a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u5473\u5ba0\u7231\u7684\u4e1c\u897f\u5427\u3002\u5728\u8fd9\u6b21\u822a\u6d77\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u89c1\u8bc6\u4e86\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u540c\u65f6\u5b66\u5230\u4e86\u5982\u4f55\u5ea6\u8fc7\u4eba\u751f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u4e09\u5341\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u5f53\u6211\u7737\u604b\u5927\u6d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u8bfb\u8d77\u4ee4\u4eba\u6000\u5ff5\u7684\u4e09\u597d\u8fbe\u6cbb\u7684\u8bd7\u3002
\u201c\u5927\u6d77\u554a\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u5b57\u4e2d\uff0c\u5728\u60a8\u4e4b\u4e2d\u6709\u5988\u5988\u3002\u7136\u800c\u5988\u5988\u554a\uff0c\u5728\u6cd5\u56fd\u4eba\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d\uff0c\u5728\u60a8\u4e4b\u4e2d\u6709\u6d77\u6d0b\u3002\u201d\uff08\u6cd5\u8bed\u4e2d\u6bcd\u4eb2\u662fmere\u3001\u6d77\u6d0b\u662fmer\uff09
\u5ead
\u5ead\u9662
\u6240\u8c13\u5ead\u9662\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u5728\u4f4f\u5b85\u7684\u5916\u9762\uff0c\u7ed9\u4e88\u5ba4\u5185\u7684\u6c1b\u56f4\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\u7684\u4f4f\u5b85\u8bbe\u65bd\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u5728\u8d77\u5c45\u5ba4\u7b49\u5730\u65b9\u5750\u4e0b\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u5c06\u89c6\u7ebf\u6295\u5411\u5916\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u91cc\u6709\u5f00\u9614\u660e\u4eae\u7684\u8349\u5730\uff0c\u957f\u7740\u8302\u76db\u6811\u53f6\u7684\u677e\u6811\uff0c\u8fd9\u6837\u4f4f\u5b85\u7684\u6c1b\u56f4\u5c31\u76f8\u5f53\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u5427\u3002\u6211\u5728\u7236\u6bcd\u7684\u5ead\u9662\u524d\u9762\u76d6\u4e86\u623f\u5b50\u4f4f\u7740\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u5ead\u9662\u561b\uff0c\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u5728\u7a97\u6237\u8fb9\u7684\u996d\u684c\u4e0a\u80fd\u770b\u5230\u7236\u6bcd\u7684\u5ead\u9662\u3002\u8fd9\u4e2a\u5ead\u9662\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u201c\u5ead\u56ed\u201d\u7684\u6837\u5b50\u6253\u7406\u7684\uff0c\u9662\u5185\u53ea\u6709\u4e9b\u6742\u6811\uff0c\u975e\u5e38\u5bbd\u9614\uff0c\u90a3\u6837\u53cd\u800c\u53ef\u4ee5\u5c06\u56db\u5b63\u5e94\u65f6\u7684\u53d8\u5316\u654f\u9510\u5730\u663e\u793a\u51fa\u6765\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u60ca\u559c\u7684\u611f\u89c9\u3002\u65e9\u6625\u7ea4\u5f31\u7684\u6885\u82b1\u51fa\u4eba\u610f\u6599\u5730\u5728\u89d2\u843d\u91cc\u5f00\u4e86\u4e00\u5c0f\u7247\uff0c\u653e\u773c\u671b\u53bb\uff0c\u6811\u53f6\u843d\u5c3d\u7684\u6811\u6728\u5c06\u51ac\u5929\u7684\u5915\u9633\u6495\u6210\u5343\u4e07\u7247\uff0c\u4e8e\u662f\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u539f\u6765\u66b4\u8e81\u7684\u5fc3\u60c5\u53d8\u5f97\u5e73\u548c\u4e86\u3002
?
\u5728\u5ead\u9662\u4e2d\u77ad\u671b\uff0c\u548b\u4e00\u770b\u662f\u5e76\u4e0d\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6210\u4e86\u5305\u62ec\u6211\u5728\u5185\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u683c\u5916\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u79cd\u8282\u76ee\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5728\u5c71\u53e3\u77b3\u7684\u60b2\u54c0\u65e0\u7a77\u5c3d\u7684\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u5ead\u9662\u4e2d\u7684\u6c99\u573a\u300b\u4e2d\u7684\u540c\u540d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u5178\u578b\u4f8b\u5b50\u3002\u8be5\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u6709\u4ee5\u4e0b\u7684\u63cf\u8ff0\uff1a
?
\u201c\u4eca\u5e74\u7684\u6885\u96e8\u611f\u5230\u7279\u522b\u957f\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e09\u6708\u548c\u56db\u6708\u7684\u96e8\u7279\u522b\u591a\u5427\u3002\u6211\u5728\u5fe7\u90c1\u7684\u6c14\u6c1b\u4e2d\u751f\u6d3b\u7740\uff0c\u867d\u7136\u662f\u6885\u96e8\u5b63\u8282\uff0c\u5374\u672a\u5fc5\u611f\u5230\u8ba8\u538c\uff0c\u8fd9\u662f\u8302\u5bc6\u7684\u6811\u6728\u7684\u7f18\u6545\u5427\u3002\u5728\u957f\u6ee1\u7eff\u53f6\u7684\u6811\u6728\u4e2d\uff0c\u770b\u7740\u96e8\u964d\u4e0b\u6765\uff0c\u4fdd\u6301\u4e86\u826f\u597d\u5fc3\u60c5\u3002\u6211\u559c\u6b22\u7d2b\u9633\u82b1\uff0c\u7d2b\u5f0f\u90e8\u90a3\u6de1\u7ea2\u8272\u7684\u82b1\u4e5f\u5f00\u4e86\uff0c\u771f\u597d\uff01
?
\u6211\u5728\u8d77\u5c45\u5ba4\u7684\u957f\u6905\u5b50\u4e0a\u5750\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u90a3\u91cc\u80fd\u5c31\u8fd1\u770b\u89c1\u6811\u6728\uff0c\u770b\u7740\u5ead\u9662\u91cc\u4e0b\u96e8\uff0c\u8fd9\u6837\u5446\u7740\u5fc3\u60c5\u611f\u5230\u5f88\u90c1\u95f7\u2026\u2026\u201d
?
\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u8005\u5206\u8eab\u7684\u4e3b\u4eba\u7fc1\uff0c\u8fd9\u6837\u773a\u671b\u7740\u5ead\u9662\u65f6\uff0c\u795e\u60c5\u9a70\u9a8b\uff0c\u60f3\u8d77\u4e86\u6700\u8fd1\u6b7b\u53bb\u7684\u4eb2\u4eba\u4eec\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc3\u60c5\u8d8a\u6765\u8d8a\u6d88\u6c89\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u4e0e\u524d\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5fc3\u60c5\u5e73\u548c\u201d\u76f8\u53cd\u7684\u60f3\u6cd5\u5427\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u5e73\u5e38\u538b\u5236\u4e0b\u53bb\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5728\u773a\u671b\u5ead\u9662\u65f6\u88ab\u5f15\u8bf1\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u6839\u636e\u4e00\u79cd\u653e\u7535\u73b0\u8c61\uff0c\u5c06\u538b\u6291\u6d88\u89e3\u4e86\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u540c\u201c\u5e73\u548c\u201d\u76f8\u540c\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5728\u601d\u5ff5\u4e00\u4f1a\u513f\u6b7b\u8005\u4e4b\u540e\uff0c\u5230\u6d74\u6c60\u53bb\u6d17\u5934\u7684\u4e3b\u4eba\u7fc1\uff0c\u89c9\u5bdf\u5230\u81ea\u5df1\u5728\u846c\u793c\u4e0a\u51b3\u4e0d\u6d41\u6cea\uff0c\u800c\u5728\u73b0\u5728\u5374\u6d41\u6cea\u4e0d\u6b62\uff0c\u8fd9\u6837\u7ed3\u679c\u5c31\u6e05\u695a\u4e86\u3002
?
\u5ead\u9662\u5bf9\u611f\u60c5\u7684\u5de8\u5927\u4f5c\u7528\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u5177\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6cbb\u7597\u6548\u679c\u5427\u3002\u4e3a\u4e86\u8fbe\u5230\u8fd9\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\u7684\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6\u662f\u4e0e\u4f4f\u5b85\u76f8\u8fde\u63a5\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7279\u522b\u7f8e\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u4e0e\u6781\u597d\u7684\u77ad\u671b\u6761\u4ef6\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u89c6\u7ebf\u88ab\u906e\u6321\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u8db3\u591f\u5c06\u79c1\u4eba\u6c1b\u56f4\u56f4\u7ed5\u8d77\u6765\u7684\u81ea\u7136\u7247\u65ad\u3002\u770b\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u5fc3\u91cc\u611f\u5230\u5e73\u548c\uff0c\u90a3\u90fd\u662f\u81ea\u7136\u7684\u9020\u5316\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u600e\u6837\u7684\u7247\u65ad\uff0c\u5b83\u4eec\u4e0e\u4eba\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5076\u53d1\u7684\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u4fdd\u6301\u7740\u72ec\u7acb\u7684\u8282\u594f\u8fd0\u52a8\u7740\uff0c\u6211\u4eec\u5982\u679c\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u8282\u594f\uff0c\u90a3\u4e48\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\u4e0d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0e\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u90fd\u76f8\u5bf9\u5316\u4e86\u5417\uff1f\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u5728\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\uff0c\u89c6\u7ebf\u53d7\u5230\u963b\u6321\u4e0e\u611f\u60c5\u53d7\u5230\u963b\u6321\u5927\u81f4\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002
?
\u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u529f\u80fd\u5728\u5ead\u9662\u5916\u77ad\u671b\u98ce\u666f\u548c\u516c\u5171\u7eff\u5730\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u5fae\u5999\u4e4b\u5904\u662f\uff0c\u4f5c\u4e3a\u79c1\u4eba\u9886\u57df\u7684\u5ead\u9662\u548c\u8fd9\u4ee5\u5916\u7684\u573a\u6240\u6548\u679c\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6258\u4ed8\u611f\u60c5\u4e00\u65b9\u7684\u610f\u8bc6\u662f\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5427\u3002\u6839\u636e\u6295\u5411\u5916\u9762\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u7ed3\u679c\u611f\u60c5\u6ce2\u6d9b\u5f97\u5230\u6cbb\u7597\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5927\u90e8\u5206\u63d0\u5347\u4e86\u7684\u6df1\u523b\u7684\u611f\u60c5\u662f\u65e0\u9650\u7684\uff0c\u4f46\u4f5c\u4e3a\u5f53\u4e8b\u4eba\uff0c\u60f3\u8981\u4fdd\u7559\u4ed6\u4eba\u6240\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u79d8\u5bc6\uff0c\u662f\u9ad8\u5ea6\u79c1\u5bc6\u7684\u4e00\u7c7b\u611f\u60c5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e3a\u4e86\u5141\u8bb8\u81ea\u5df1\u8fd9\u6837\u7684\u611f\u60c5\u653e\u7535\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u907f\u514d\u4e86\u4ed6\u4eba\u53ef\u80fd\u7684\u5e72\u6d89\uff0c\u6709\u5fc5\u8981\u4fdd\u7559\u8fd9\u6837\u4e00\u7247\u4fdd\u62a4\u5fc3\u7406\u5b89\u5168\u7684\u5883\u5730\u3002
?
\u8fd9\u6837\uff0c\u5728\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u573a\u6240\uff0c\u611f\u60c5\u7684\u6258\u4ed8\u5bf9\u8c61\u4e5f\u5728\u79c1\u4eba\u9886\u57df\u5185\u662f\u6709\u5229\u7684\u3002\u77ad\u671b\u7740\u81ea\u5df1\u4f4f\u5b85\u7684\u5ead\u9662\u72b6\u6001\uff0c\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u3002\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u5bf9\u5ead\u9662\u4ee5\u5916\u7684\u8349\u6728\u6258\u4ed8\u611f\u60c5\u662f\u5bb9\u6613\u7684\uff0c\u4ed6\u4eba\u5374\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u9886\u609f\uff0c\u59d1\u606f\u4e0d\u8bba\u8fdc\u79bb\u6751\u5e84\u7684\u4e00\u95f4\u5c4b\u5b50\u5468\u56f4\u7684\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u516c\u56ed\u7eff\u5730\u548c\u884c\u9053\u6811\u4e2d\u4e0e\u5bf9\u624b\u8fdb\u884c\u611f\u60c5\u653e\u7535\uff0c\u4e5f\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u5bb3\u7f9e\uff0c\u4eba\u4eec\u597d\u50cf\u591a\u5c11\u90fd\u6709\u70b9\u90fd\u5e02\u4eba\u7684\u4e00\u822c\u5fc3\u7406\u3002
?
\u5bf9\u5ead\u9662\u7684\u6742\u6728\u6797\u98ce\u683c\u8fd8\u662f\u4ee5\u4e0d\u8bb2\u7a76\u7684\u6001\u5ea6\u4e3a\u597d\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u8fd9\u6837\u8003\u8651\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u672c\u4eba\u62c5\u4efb\u5ead\u9662\u4fee\u5efa\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4ece\u4e0d\u8be6\u7ec6\u6307\u5b9a\u6811\u6728\u7684\u79cd\u7c7b\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5728\u7c97\u7565\u4e4b\u4e2d\u4e5f\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u6267\u7740\u8ffd\u6c42\uff0c\u4ece\u5ba4\u5185\u653e\u773c\u671b\u53bb\u7684\u826f\u597d\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4f5c\u4e3a\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u4e2d\u5fc3\u7684\u8d77\u5c45\u5ba4\uff0c\u5728\u996d\u5385\u524d\u9762\u914d\u79cd\u4e86\u843d\u53f6\u7684\u5927\u6811\u3002\u6211\u4e0d\u95ee\u6811\u7684\u79cd\u7c7b\uff0c\u4f46\u6811\u6728\u7684\u5f62\u6001\u8981\u6839\u636e\u9884\u5b9a\u4ea4\u4ed8\uff0c\u53ef\u80fd\u7684\u8bdd\uff0c\u5148\u770b\u4e86\u5b9e\u7269\u540e\u518d\u9009\u5b9a\u3002\u672c\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\uff0c\u7c97\u58ee\u7684\u6811\u5e72\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u7684\u80cc\u810a\u5145\u5206\u8212\u5c55\uff0c\u662f\u90a3\u79cd\u4e0a\u9762\u6811\u679d\u4f38\u5c55\u5f88\u5bbd\u7684\u6811\u3002\u7531\u4e8e\u53d7\u5230\u6700\u9ad8\u9884\u7b97\u7684\u5236\u7ea6\uff0c\u4e5f\u7528\u90a3\u79cd\u6811\u53f6\u5c1a\u672a\u957f\u51fa\uff0c\u5c3a\u5bf8\u4e0d\u591f\u7684\u6811\u6728\uff0c\u79cd\u690d\u8fd9\u6837\u7684\u6811\u662f\u5bf9\u5176\u5c06\u6765\u6210\u957f\u7684\u671f\u5f85\u3002
?
\u5bf9\u8fd9\u6837\u4e00\u68f5\u6811\u7684\u6267\u7740\uff0c\u4e00\u662f\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u5b63\u8282\u9700\u8981\u4fee\u526a\u7684\u843d\u53f6\u6811\uff0c\u5c31\u662f\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u90a3\u4e9b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5ead\u9662\u7684\u7cbe\u795e\u6cbb\u7597\u6548\u679c\uff0c\u4e0d\u53ef\u7f3a\u7684\u662f\u81ea\u7136\u7684\u8282\u594f\uff0c\u6700\u5177\u8c61\u5f81\u6027\u5730\u53cd\u6620\u51fa\u6765\u3002\u590f\u5929\uff0c\u843d\u53f6\u6811\u6709\u539a\u539a\u7684\u6811\u53f6\uff0c\u9020\u5c31\u4e86\u906e\u836b\u7eb3\u51c9\u7684\u573a\u6240\uff0c\u51ac\u5929\uff0c\u67af\u53f6\u6296\u843d\uff0c\u8ba9\u9633\u5149\u80fd\u591f\u900f\u8fc7\u3002\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u6625\u5929\u662f\u6811\u6728\u7684\u53d1\u82bd\u5b63\u8282\uff0c\u79cb\u5929\u7684\u6811\u53f6\u8272\u5f69\u5c3d\u67d3\uff0c\u6709\u7740\u968f\u7740\u5b63\u8282\u53d8\u5316\u7684\u98ce\u666f\u3002\u4f46\u662f\u4e0e\u6b64\u5e76\u5217\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7406\u7531\u662f\uff0c\u5927\u7684\u843d\u53f6\u6811\u5bf9\u5ba4\u5185\u6c14\u5019\u6709\u7740\u826f\u597d\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u843d\u53f6\u6811\u6839\u636e\u5b63\u8282\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u9762\u671d\u6811\u6728\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u9700\u8981\u5bf9\u5411\u9633\u7684\u81ea\u7136\u8425\u8fd0\u4f5c\u5b9e\u8d28\u6027\u7684\u8c03\u6574\u3002
?
\u5bf9\u4e8e\u843d\u53f6\u6811\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u6211\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u91cc\u5e74\u5e74\u90fd\u6709\u6301\u7eed\u7684\u5b9e\u611f\u3002\u7236\u6bcd\u5bb6\u7684\u5ead\u9662\u524d\u9762\uff0c\u662f\u4ee5\u5357\u5317\u7ec6\u957f\u7684\u683c\u5c40\u5efa\u7684\uff0c\u6211\u5bb6\u7684\u5357\u7aef\u51e0\u4e4e\u4e0e\u5730\u57fa\u7684\u8fb9\u754c\u8fde\u63a5\uff0c\u5728\u8fd9\u4e00\u9762\u6ca1\u6709\u5ead\u9662\uff0c\u5e78\u8fd0\u7684\u76f8\u90bb\u7684\u5730\u5757\u662f\u516c\u56ed\uff0c\u90a3\u91cc\u7acb\u7740\u7684\u843d\u53f6\u6811\u4f7f\u6211\u4eab\u53d7\u5230\u4e86\u5411\u9633\u7684\u8c03\u6574\u6548\u679c\u3002\u590f\u5929\uff0c\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u7684\u8302\u76db\u6811\u53f6\u5c06\u7eff\u8272\u53cd\u6620\u5728\u5ba4\u5185\uff0c\u663e\u5f97\u5fae\u5fae\u6709\u70b9\u6697\uff0c\u51ac\u5929\u900f\u8fc7\u67af\u679d\u6de1\u6de1\u7684\u9633\u5149\u5411\u5c4b\u5185\u5c04\u8fdb\u6765\uff0c\u5982\u662f\u6674\u5929\uff0c\u76f4\u5230\u767d\u5929\u8fc7\u53bb\u540e\uff0c\u5c4b\u5185\u8fde\u6696\u6c14\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\uff0c\u6696\u878d\u878d\u7684\u3002
?
\u6b63\u5982\u6211\u6240\u8bb0\u8ff0\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u5ead\u9662\u5f3a\u70c8\u8981\u6c42\u53cd\u6620\u56db\u5b63\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u201c\u98ce\u666f\u201d\u662f\u5ead\u9662\u7684\u6700\u5927\u610f\u4e49\u6240\u5728\uff0c\u8fd9\u597d\u50cf\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u7279\u6709\u7684\u5ead\u9662\u89c2\u3002\u5982\u4f55\u5c06\u79c1\u4eba\u6c1b\u56f4\u56f4\u7ed5\u8d77\u6765\uff0c\u518d\u52a0\u4ee5\u4eba\u5de5\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u5bf9\u8ffd\u6c42\u5ead\u9662\u7684\u98ce\u683c\u6709\u7740\u81ea\u7136\u7684\u5fae\u578b\u6a21\u578b\uff0c\u8fd9\u79cd\u81ea\u7136\u5fd7\u5411\u5728\u9009\u62e9\u4ee5\u77f3\u55bb\u5c71\uff0c\u4ee5\u7802\u55bb\u6c34\u7684\u67af\u5c71\u6c34\u4e4b\u7c7b\u7684\u5305\u542b\u4e86\u66f2\u6298\u64cd\u4f5c\u7684\u5ead\u9662\u4e2d\uff0c\u662f\u4e00\u8d2f\u5982\u6b64\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u8c61\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u514b\u670d\u81ea\u7136\uff0c\u800c\u662f\u8981\u8425\u9020\u4eb2\u548c\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u81ea\u7136\u89c2\u7684\u7531\u6765\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6211\u5bf9\u6742\u6728\u6797\u7684\u559c\u7231\uff0c\u5c31\u662f\u53d7\u4e86\u5b83\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u6e21\u8fb9\u6b66\u4fe1\uff0c1938\u5e74\u751f\u4e8e\u6a2a\u6ee8\u5e02\uff0c1962\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e1c\u4eac\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8\u5efa\u7b51\u5b66\u79d1\uff0c1969\u5e74\u5b8c\u6210\u540c\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u535a\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff0c\u540c\u5e74\u4f5c\u4e3a\u4e2a\u4eba\u5de5\u4f5c\u5ba4\u5f00\u8bbe\u6e21\u8fb9\u6b66\u4fe1\u8bbe\u8ba1\u5ba4\uff0c\u4e94\u5e74\u540e\u6539\u7ec4\u6210\u6cd5\u4eba\u7ec4\u7ec7\u3002\u76ee\u524d\u6b63\u4ece\u4e8b\u4ee5\u4e2a\u4eba\u4f4f\u5b85\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bbe\u8ba1\u6d3b\u52a8\u3002
\u5c71\u53e3\u77b3\uff0c1926\u81f31995\uff0c\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff0c\u4e1c\u4eac\u51fa\u751f\uff0c\u56fd\u5b66\u9662\u5927\u6bd5\u4e1a\u3002\u4ee5\u300a\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u300b\u6700\u4e3a\u8457\u540d\uff0c\u5584\u4e8e\u63cf\u5199\u90fd\u5e02\u5c0f\u5e02\u6c11\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u751f\u6d3b\u3002
\u9c9c\u82b1\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u7d2b\u9633\u82b1\uff0c\u53c8\u79f0\u516b\u4ed9\u82b1\uff0c\u7ee3\u7403\u82b1\uff0c\u30e6\u30ad\u30ce\u30b7\u30bf\u79d1\u7684\u89c2\u5bdf\u843d\u53f6\u704c\u6728\u3002\u521d\u590f\u5f00\u7403\u72b6\u7684\u96c6\u6563\u82b1\u5e8f\uff0c\u53ea\u6709\u56db\u679a\u843c\u7247\uff0c\u6302\u7740\u8bb8\u591a\u53d1\u8fbe\u7684\u88c5\u9970\u82b1\u3002\u82b1\u8272\u6709\u4ece\u9752\u5230\u7d2b\u7ea2\u4e03\u79cd\u53d8\u5316\u3002
\u7d2b\u5f0f\u90e8\uff0c\u30af\u30de\u30c4\u30c5\u30e9\u79d1\u7684\u843d\u53f6\u704c\u6728\uff0c\u79cb\u5929\u7ed3\u51fa\u7403\u5f62\u7684\u679c\u5b9e\uff0c\u6210\u719f\u540e\u4e3a\u7d2b\u8272\u3002\u636e\u8bf4\u8fd9\u662f\u4ece\u300a\u6e90\u6c0f\u7269\u8bed\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u540d\u5b57\u7d2b\u5f0f\u90e8\u6a21\u4eff\u800c\u6765\u7684\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u81ea\u7136\u89c2\uff1a
\u65e5\u672c\u4eba\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u81ea\u7136\u548c\u4eba\u7c7b\u8981\u5bf9\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u81ea\u7136\u56f4\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u8fb9\u6c90\u6d74\u8fd9\u5b83\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u4e00\u8fb9\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8981\u4e0e\u81ea\u7136\u8c03\u548c\u3001\u5171\u5b58\u3002
\u65e5\u8bed\u7efc\u5408\u6559\u7a0b\u7b2c\u516d\u518c\u7b2c\u516d\u8bfe?
\u751f\u547d
\u963f\u90e8\u662d
\u4e00\uff0e
\u6211\u5bb6\u773c\u4e0b\u6709\u4e09\u53ea\u732b\u54aa\u3002\u8fd1\u6765\u7684\u5b69\u5b50\u90fd\u5f88\u73b0\u5b9e\uff0c\u4ed6\u4eec\u95ee\u7236\u4eb2\uff1a\u201c\u517b\u732b\u7a76\u7adf\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f\u201d
\u6211\u65e0\u8a00\u4ee5\u5bf9\u3002
\u786e\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e48\u8bf4\u6765\uff0c\u517b\u72d7\u53ef\u4ee5\u9632\u8d3c\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u6254\u51fa\u53bb\u7684\u7403\u6361\u56de\u6765\uff0c\u591a\u5c11\u4e3a\u4eba\u5e72\u70b9\u4e8b\u3002\u53ef\u662f\u732b\u5462\uff1f\u7531\u4e8e\u6700\u8fd1\u8001\u9f20\u4e5f\u5f88\u5c11\u51fa\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u732b\u4eec\u5403\u4e86\u5c31\u7761\uff0c\u51fa\u53bb\u8d70\u8d70\uff0c\u997f\u4e86\u5c31\u56de\u6765\uff0c\u7136\u540e\u518d\u5403\u4e86\u7761\u3002\u5982\u6b64\u800c\u5df2\uff0c\u5bf9\u4eba\u4ec0\u4e48\u8d21\u732e\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002
\u201c\u4ec0\u4e48\u7528\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e0d\u4e5f\u5f88\u597d\u5417\uff1f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5446\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u5f88\u6709\u8da3\u3002\u201d\u5728\u4e0d\u5f97\u4e0d\u56de\u7b54\u65f6\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u8fd9\u6837\u56de\u7b54\uff0c\u8fd9\u6050\u6015\u4e0d\u662f\u5bf9\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u7b54\u5427\u3002
\u603b\u4e4b\uff0c\u53ea\u8981\u770b\u770b\u52a8\u7269\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u6211\u611f\u5230\u5feb\u4e50\u3002\u6bcf\u5f53\u770b\u5230\u5b83\u4eec\u6cbf\u7740\u677e\u6811\u6216\u523a\u69d0\u7684\u6811\u5e72\uff0c\u5782\u76f4\u5730\u4e00\u6c14\u4e0a\u7a9c\u597d\u51e0\u7c73\uff0c\u4e3a\u6355\u6349\u98de\u7740\u7684\u6606\u866b\u800c\u9ad8\u9ad8\u8df3\u5728\u7a7a\u4e2d\u65f6\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53ea\u6709\u5728\u8fd9\u65f6\u624d\u4f1a\u53d1\u51fa\u611f\u53f9\uff1a\u5b83\u4eec\u7684\u52a8\u4f5c\u662f\u591a\u4e48\u51c6\u786e\uff0c\u51b3\u65e0\u5f92\u52b3\u4e4b\u4e3e\u3002
\u5351\u9119\u5982\u755c\u751f\uff0c\u5982\u6b64\u4e4b\u7c7b\u7684\u8bdd\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d\u662f\u6709\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bf4\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u6709\u4e9b\u4f5c\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u7684\u4eba\uff0c\u8ba8\u538c\u751f\u513f\u80b2\u5973\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u5f03\u513f\u6216\u4efb\u5176\u6b7b\u53bb\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u732b\u772f\u7684\u80b2\u513f\u5374\u5145\u6ee1\u4e86\u7ec6\u5fc3\u7684\u60c5\u7231\u548c\u65e0\u9650\u7684\u8010\u5fc3\u3002
\u8bf4\u662f\u80b2\u513f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u8001\u732b\u8ba9\u5c0f\u732b\u5403\u70b9\u5fc3\uff0c\u4e70\u73a9\u5177\uff0c\u800c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5c06\u81ea\u5df1\u5728\u8349\u5730\u4e0a\u6355\u6349\u5230\u7684\u56db\u811a\u86c7\u53fc\u8fc7\u6765\u7ed9\u5c0f\u732b\u800c\u5df2\u3002
\u5b83\u4eec\u7528\u5947\u5999\u7684\u53eb\u58f0\u53ec\u5524\u5c0f\u732b\uff0c\u5c0f\u732b\u6765\u4e86\uff0c\u4fbf\u5c06\u730e\u7269\u201c\u556a\u201d\u5730\u4e00\u58f0\u653e\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u81ea\u5df1\u4e0d\u7ecf\u610f\u5730\u770b\u7740\u5c0f\u732b\u73a9\u800d\u56db\u811a\u86c7\u3002\u6070\u5982\u4eba\u7c7b\u7684\u6bcd\u4eb2\u7167\u770b\u5b69\u5b50\u65f6\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u6ee1\u8db3\u3001\u653e\u5fc3\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u5446\u5446\u5730\u770b\u7740\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u5c0f\u732b\u5403\u7740\u76d8\u5b50\u91cc\u7684\u98df\u7269\u65f6\uff0c\u8001\u732b\u4e00\u76f4\u62c9\u5f00\u8ddd\u79bb\u7b49\u5f85\u7740\uff0c\u7b49\u5c0f\u732b\u5403\u5b8c\u540e\uff0c\u624d\u53bb\u5403\u671f\u5f85\u5df2\u4e45\u7684\u6b8b\u7fb9\u5269\u996d\u3002
\u5728\u89c4\u529d\u5c0f\u732b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8001\u732b\u662f\u90a3\u4e48\u6e29\u67d4\u5730\u54ac\u7740\u5c0f\u732b\uff0c\u7528\u7f29\u8fdb\u811a\u8dbe\u7684\u524d\u722a\u90a3\u4e48\u6709\u5206\u5bf8\u5730\u6572\u6253\u7740\u5c0f\u732b\uff0c\u800c\u51b3\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u5c0f\u732b\u4f53\u7f5a\u4ec0\u4e48\u7684\u3002
\u201c\u8fde\u5468\u56f4\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u517d\u7c7b\u5bf9\u5b50\u5973\u4e5f\u5982\u6b64\u601c\u7231\uff0c\u4f55\u51b5\u4eba\u4e4e\uff1f\u201d\u6b4c\u4eba\u6e90\u5b9e\u671d\u7684\u8fd9\u53e5\u8bd7\uff0c\u8bf4\u5f97\u771f\u662f\u5343\u771f\u4e07\u786e\u3002
\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u53ef\u601c\u7684\u662f\u5b83\u4eec\u8fd8\u8981\u65e5\u591c\u53d7\u5230\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u60ca\u5413\u3002\u542c\u5230\u5438\u5c18\u5668\u7684\u58f0\u97f3\u5c31\u4f1a\u5413\u5f97\u6d51\u8eab\u53d1\u6296\uff0c\u9047\u5230\u55b7\u6c14\u673a\u5728\u5934\u4e0a\u4f4e\u7a7a\u98de\u8fc7\uff0c\u4fbf\u614c\u5fd9\u8eb2\u5230\u9690\u853d\u5904\uff0c\u90a3\u526f\u4f4e\u7709\u4fef\u9996\uff0c\u65e0\u5730\u81ea\u5bb9\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4f7f\u5b83\u4eec\u663e\u5f97\u66f4\u52a0\u77ee\u5c0f\u3002
\u5982\u679c\u8bf4\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u5b58\u4e0d\u6613\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u4eec\u7684\u751f\u5b58\u5c31\u66f4\u52a0\u4e0d\u6613\u4e86\u3002
\u4e8c\uff0e
\u81ea\u4ece\u732b\u54aa\u589e\u52a0\u4e86\uff0c\u5bb6\u91cc\u5230\u5904\u53ef\u89c1\u6563\u843d\u7684\u5c0f\u52a8\u7269\u7684\u5c38\u9aa8\uff0c\u4ece\u56db\u811a\u86c7\u5f00\u59cb\uff0c\u4ec0\u4e48\u8709\u8763\uff0c\u8757\u866b\uff0c\u87b3\u8782\uff0c\u8702\u5b50\uff0c\u91d1\u9f9f\u5b50\uff0c\u8774\u8776\uff0c\u86fe\u5b50\uff0c\u87cb\u87c0\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u877c\u86c4\u4e4b\u7c7b\u3002\u5728\u5916\u9762\u73a9\u73a9\u5c31\u884c\u4e86\u5427\uff0c\u53ef\u662f\u732b\u54aa\u4e00\u6709\u673a\u4f1a\u5c31\u4f1a\u5c06\u5b83\u4eec\u5e26\u5230\u5c4b\u91cc\u6765\u505a\u4e16\u754c\u3002
\u5728\u6d77\u8fb9\u6696\u6d0b\u6d0b\u7684\u8349\u5730\u4e0a\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u8bb8\u591a\u56db\u811a\u86c7\u3002\u800c\u843d\u5230\u732b\u54aa\u722a\u5b50\u4e2d\u7684\u56db\u811a\u86c7\u5927\u591a\u88ab\u54ac\u65ad\u4e86\u5c3e\u5df4\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u732b\u54aa\u8981\u5403\u5b83\u4eec\uff0c\u800c\u662f\u957f\u65f6\u95f4\u5c06\u5b83\u4eec\u4f5c\u4e3a\u73a9\u5177\u6765\u73a9\u7684\u7f18\u6545\u3002\u5b83\u4eec\u5728\u732b\u7684\u722a\u5b50\u91cc\u53d7\u4f24\uff0c\u53d8\u5f31\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u540e\u6b7b\u53bb\uff0c\u732b\u54aa\u5c06\u5b83\u4eec\u5ffd\u800c\u53fc\u8d77\uff0c\u5ffd\u800c\u7528\u524d\u722a\u53bb\u6293\uff0c\u5982\u9003\u8dd1\u7684\u8bdd\u518d\u8ffd\u4e0a\u524d\u6293\u4f4f\uff0c\u6216\u662f\u7528\u4e24\u53ea\u722a\u5b50\u5939\u8d77\u6765\u629b\u5411\u7a7a\u4e2d\u3002\u73a9\u817b\u4e86\uff0c\u5c31\u5c06\u5b83\u4eec\u5f03\u4e4b\u4e0d\u987e\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u53bb\u7ba1\u5b83\u4eec\u4e86\u3002
\u6709\u8fd0\u6c14\u597d\u7684\u6361\u4e86\u4e00\u6761\u547d\uff0c\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u624d\u722c\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u7684\u662f\u60f3\u9003\u4e5f\u9003\u4e0d\u4e86\uff0c\u7559\u5728\u5bb6\u5177\u540e\u9762\uff0c\u5750\u57ab\u5e95\u4e0b\uff0c\u53d8\u5f97\u50cf\u5e72\u9c7c\u4f3c\u7684\uff0c\u5e72\u5df4\u5df4\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u6211\u611f\u89c9\u5230\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5728\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u4e5f\u6709\u5728\u5bb6\u91cc\u54ea\u4e2a\u5730\u65b9\u751f\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u67d0\u65e5\u67d0\u65f6\uff0c\u4e00\u6761\u56db\u811a\u86c7\u7a81\u7136\u4ece\u9690\u853d\u5904\u7a9c\u51fa\uff0c\u4f7f\u6211\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\u3002
\u591a\u4e8f\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6211\u624d\u4e0e\u56db\u811a\u86c7\u53d8\u5f97\u5341\u5206\u4eb2\u5bc6\u8d77\u6765\u3002\u672c\u6765\u4e00\u770b\u89c1\u722c\u866b\u7c7b\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u5fc3\u60c5\u4e0d\u5feb\uff0c\u8981\u7528\u68cd\u5b50\u4e4b\u7c7b\u6765\u5c06\u5b83\u5904\u7406\u6389\u624d\u7b97\u5b8c\u4e8b\u3002\u53ef\u662f\u6700\u8fd1\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u6b7b\u7684\u6d3b\u7684\uff0c\u90fd\u6562\u62ff\u5728\u624b\u4e0a\u4e86\u3002
\u8fd9\u4e48\u4e00\u6765\uff0c\u56db\u811a\u86c7\u8fd9\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u4e5f\u6210\u4e86\u4e0d\u62d8\u6ce5\u4e8e\u957f\u76f8\u7684\u53ef\u7231\u52a8\u7269\u4e86\u3002
\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u56db\u811a\u86c7\u8fd8\u771f\u662f\u4e2a\u4e0d\u7b80\u5355\u7684\u5bb6\u4f19\u3002
\u67d0\u65e5\uff0c\u6211\u89c1\u5230\u4e86\u5e73\u65e5\u603b\u662f\u88ab\u732b\u54aa\u73a9\u5f04\uff0c\u62fc\u547d\u8981\u9003\u8d70\u7684\u56db\u811a\u86c7\u52c7\u6562\u5730\u4e0e\u732b\u54aa\u5bf9\u6297\u7684\u573a\u9762\u3002
\u90a3\u53ea\u56db\u811a\u86c7\u7528\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e0a\u4e0b\u989a\u7d27\u7d27\u54ac\u4f4f\u732b\u54aa\u7684\u524d\u722a\u2014\u2014\u5373\u732b\u722a\u540e\u9762\u9732\u51fa\u7684\u76ae\u80a4\u90e8\u5206\u3002
\u732b\u54aa\u5bf9\u8fd9\u6837\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u53cd\u51fb\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u754f\u7f29\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u675f\u624b\u65e0\u7b56\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5b83\u4e0d\u65ad\u5730\u7529\u90a3\u53ea\u722a\u5b50\uff0c\u60f3\u628a\u56db\u811a\u86c7\u7529\u6389\uff0c\u53ef\u662f\u56db\u811a\u86c7\u5c31\u662f\u4e0d\u677e\u53e3\u3002
\u6211\u4e0d\u7981\u7b11\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4f55\u6b62\u732b\u6597\u56f0\u9f20\uff0c\u5982\u679c\u56db\u811a\u86c7\u88ab\u903c\u5f97\u8d70\u6295\u65e0\u8def\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u732b\u8fd9\u6837\u5e9e\u5927\u5bf9\u624b\u62fc\u547d\u53cd\u6297\u7684\u3002\u61c2\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728\u5fc3\u4e2d\u4e3a\u5b83\u9f13\u638c\u3002
\u53e6\u5916\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u8fd8\u76ee\u51fb\u8fc7\u56db\u811a\u86c7\u54ac\u4f4f\u732b\u54aa\u7684\u80e1\u5b50\u6302\u5728\u7a7a\u4e2d\u7684\u60c5\u666f\u3002
\u6211\u591a\u6b21\u4ece\u732b\u54aa\u722a\u4e0b\u6551\u51fa\u53ef\u601c\u7684\u56db\u811a\u86c7\uff0c\u5c06\u5b83\u4eec\u653e\u56de\u8349\u4e1b\u4e2d\uff0c\u53ef\u662f\u5b83\u4eec\u4e5f\u8bb8\u65e9\u665a\u9003\u4e0d\u51fa\u518d\u6b21\u88ab\u732b\u54aa\u6293\u4f4f\u7684\u547d\u8fd0\u5427\u3002
\u5728\u8fd9\u5468\u56f4\uff0c\u91ce\u9e1f\u5f88\u591a\uff0c\u732b\u54aa\u7ecf\u5e38\u53fc\u7740\u9ebb\u96c0\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\u3002
\u9ece\u660e\u524d\uff0c\u5bf9\u9ebb\u96c0\u6765\u8bf4\u662f\u53d7\u96be\u7684\u65f6\u5019\u3002\u732b\u54aa\u65e9\u65e9\u5c31\u6f5c\u85cf\u5728\u8349\u4e1b\u6216\u6811\u679d\u4e0a\uff0c\u8db4\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5f85\u9ebb\u96c0\u7684\u5230\u6765\u3002
\u65e9\u4e0a\u8d77\u6765\u4e00\u770b\uff0c\u8d70\u5eca\u7684\u4e00\u89d2\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u7fbd\u7ed2\u88ab\u3001\u5750\u57ab\u7834\u4e86\u4f3c\u7684\uff0c\u9e1f\u7684\u7fbd\u6bdb\u6563\u843d\u4e00\u5730\u3002\u732b\u54aa\u5df2\u7ecf\u5c06\u5c0f\u9e1f\u6574\u4e2a\u5730\u5403\u4e2a\u7cbe\u5149\uff0c\u9664\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u7fbd\u6bdb\uff0c\u8fde\u9e1f\u5599\u9e1f\u722a\u4e5f\u4e00\u53ea\u4e5f\u672a\u7559\u4e0b\u3002
\u542c\u5230\u732b\u54aa\u8e72\u5728\u8349\u4e1b\u91cc\uff0c\u5c06\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u9ebb\u96c0\u8fde\u9aa8\u5934\u4e00\u8d77\u560e\u5df4\u560e\u5df4\u5730\u56bc\u788e\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u7981\u4e0d\u4f4f\u5fc3\u795e\u4e0d\u5b9a\uff0c\u6d51\u8eab\u53d1\u6296\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u5e72\u8106\uff0c\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u4e5f\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u505a\u6cd5\u5b9e\u5728\u662f\u7b80\u5355\u660e\u4e86\u3002
\u53ef\u5c31\u5728\u4e0d\u4e45\u524d\u7684\u4e00\u4e2a\u6674\u6717\u7684\u5348\u540e\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u81ea\u5df1\u623f\u95f4\u91cc\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ece\u8fd1\u65c1\u7684\u8349\u4e1b\u91cc\u53d1\u51fa\u4e86\u4e0d\u77e5\u4ec0\u4e48\u52a8\u7269\u7684\u5c16\u9510\u7684\u54c0\u9e23\uff1a\u5527\u3001\u5527\u3001\u5527\u3001\u5527\u3001\u5527\u2026\u2026
\u8bf4\u662f\u866b\u5b50\u5427\uff0c\u58f0\u97f3\u4e5f\u672a\u514d\u592a\u5927\u4e86\u70b9\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u662f\u542c\u4e0a\u53bb\u4e60\u4ee5\u4e3a\u5e38\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u6211\u4e00\u770b\uff0c\u662f\u4e00\u53ea\u5c0f\u732b\u2014\u2014\u867d\u8bf4\u662f\u5c0f\u732b\uff0c\u8eab\u4f53\u4e0e\u5927\u732b\u540c\u6837\u5927\u4e86\u2014\u2014\u6b63\u5c06\u4e00\u53ea\u4ec0\u4e48\u52a8\u7269\u8ffd\u5f97\u8d70\u6295\u65e0\u8def\u3002
\u6211\u4ece\u8d70\u5eca\u8d70\u51fa\u53bb\uff0c\u5728\u5dee\u4e00\u70b9\u8d34\u5728\u5730\u9762\u7684\u677e\u679d\u548c\u4e0b\u9762\u957f\u7740\u7684\u6742\u8349\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e00\u53ea\u9ec4\u80cc\u7eff\u9e66\u9e49\u50cf\u88ab\u56da\u7981\u8d77\u6765\u4f3c\u7684\u6b63\u5728\u90a3\u91cc\u6323\u624e\u3002
\u6211\u6b63\u8981\u4f38\u624b\u53bb\u6551\u9e1f\uff0c\u53ef\u662f\u732b\u6bd4\u6211\u66f4\u5feb\uff0c\u5b83\u53d1\u51fa\u4e00\u58f0\u543c\u53eb\uff0c\u540c\u65f6\u53fc\u8d77\u9e66\u9e49\uff0c\u5411\u66f4\u8302\u5bc6\u7684\u6811\u4e1b\u4e2d\u9003\u53bb\u3002
\u8fd9\u4e48\u4e00\u6765\uff0c\u4f7f\u6211\u5f88\u4e3a\u96be\uff0c\u4fbf\u653e\u5f03\u4e86\u53bb\u8ffd\u8d76\u732b\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\uff0c\u6211\u8fd9\u6837\u6362\u4f4d\u601d\u8003\u2014\u2014\u732b\u6349\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u5c5e\u4e8e\u732b\uff0c\u5b83\u4e3b\u5f20\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u6709\u6743\u662f\u5929\u7ecf\u5730\u4e49\u7684\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u5b83\u8981\u4e0d\u4e86\u4e94\u5206\u949f\u5c31\u4f1a\u5c06\u5b83\u5403\u4e2a\u7cbe\u5149\u3002
\u53ef\u662f\uff0c\u9e66\u9e49\u7684\u54c0\u9e23\u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u7684\u8ff9\u8c61\u3002\u4f5c\u4e3a\u732b\u6765\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8bb8\u60f3\u8981\u6162\u6162\u4eab\u7528\u4e45\u8fdd\u4e86\u7684\u7f8e\u9910\u3002\u5527\u3001\u5527\u3001\u5527\u3001\u5527\u3001\u5527\u2026\u2026\u542c\u5230\u8fd9\u6837\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u7684\u7edd\u547d\u60e8\u53eb\uff0c\u6211\u6e10\u6e10\u5730\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6301\u9547\u9759\u4e86\u3002
\uff08\u5bf9\u4e8e\u7b14\u8005\u4e0d\u592a\u70ed\u5fc3\u53bb\u6551\u51fa\u9e66\u9e49\u4e4b\u4e8b\uff0c\u8bf8\u4f4d\u7231\u9e1f\u7684\u5148\u751f\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u611f\u5230\u6124\u6168\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ec0\u4e48\u52a8\u7269\uff0c\u7edd\u4e0d\u662f\u4e3a\u4eba\u7c7b\u89c2\u8d4f\u7528\u7684\u3002\u8ba9\u5b83\u4eec\u5b89\u4e50\u751f\u6d3b\u7684\u662f\u4eba\u7c7b\uff0c\u5c06\u5b83\u4eec\u5173\u8d77\u6765\u5f3a\u8feb\u5b83\u4eec\u8fc7\u4e0d\u81ea\u7531\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u4e5f\u662f\u4eba\u7c7b\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u7c7b\u4e3a\u4e86\u4f7f\u7528\u5c06\u4e00\u90e8\u5206\u52a8\u7269\u5927\u91cf\u9972\u517b\u8d77\u6765\uff0c\u501f\u6587\u660e\u7684\u529b\u91cf\u9ad8\u6548\u7387\u6740\u622e\u52a8\u7269\u7684\u4eba\u7c7b\uff0c\u6709\u8d44\u683c\u8bf4\u732b\u54aa\u6b8b\u5fcd\u5417\uff1f\u52a8\u7269\u4e4b\u95f4\u4e92\u76f8\u6251\u98df\u548c\u88ab\u6251\u98df\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u6bd4\u8d77\u4eba\u7c7b\u7684\u6740\u751f\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u66f4\u52a0\u7b26\u5408\u4e8e\u81ea\u7136\u7684\u5e38\u7406\u5417\uff1f\uff09
\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u518d\u6b21\u8d70\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u5728\u5ead\u9662\u4e2d\u8f6c\u5708\u5730\u8ffd\u732b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5c06\u9e66\u9e49\u4ece\u5b83\u7684\u5634\u91cc\u6210\u529f\u89e3\u6551\u51fa\u6765\u3002
\u9e66\u9e49\u7684\u7fc5\u8180\u6839\u90e8\uff0c\u6bd4\u55bb\u6210\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u814b\u4e0b\u53d7\u4f24\u5f88\u4e25\u91cd\uff0c\u4f46\u770b\u4e0a\u53bb\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u7cbe\u795e\u3002
\u4e3a\u4e86\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5979\u51b7\u4e0d\u9632\u5730\u51e0\u4e4e\u54ac\u4f4f\u4e86\u6211\u624b\u6307\u7684\u5206\u53c9\u5904\uff0c\u90a3\u662f\u4f5c\u4e3a\u6551\u547d\u6069\u4eba\u7684\u6211\u7684\u624b\u6307\u4ea4\u53c9\u5904\u5440\uff01\u800c\u4e14\u8fd8\u4f7f\u51fa\u4e86\u5168\u8eab\u7684\u529b\u6c14\uff01\u9e66\u9e49\u5728\u6211\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u6a2a\u5012\u4e0b\u6765\uff0c\u4e0d\u4e45\u53c8\u80fd\u7ad9\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u5728\u90a3\u91cc\u6447\u6447\u6643\u6643\u5730\u8d70\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u5728\u6211\u4ece\u4e0d\u6298\u53e0\u7684\u88ab\u8925\u4e0a\u62c9\u4e0b\u4e86\u7c89\u7ea2\u8272\u7684\u7caa\u4fbf\u3002\u8fd9\u4e48\u4e00\u6765\uff0c\u6211\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5ff5\u5934\uff1a\u51c6\u5907\u4e00\u4e2a\u7b3c\u5b50\u628a\u5b83\u517b\u8d77\u6765\u5012\u4e0d\u9519\u3002
\u53ef\u662f\uff0c\u5f52\u6839\u5230\u5e95\u8fd8\u662f\u7531\u4e8e\u4ece\u732b\u90a3\u91cc\u5c06\u5b83\u62a2\u56de\u5f97\u592a\u8fdf\u4e86\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e24\u4e09\u5c0f\u65f6\u518d\u770b\uff0c\u5979\u53c8\u5012\u4e86\u4e0b\u53bb\uff0c\u53d8\u5f97\u6d51\u8eab\u51b0\u51c9\u4e86\u3002
\u4e09\uff0e
\u60f3\u5199\u52a8\u7269\u7684\u6545\u4e8b\u2014\u2014\u867d\u7136\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6b63\u5982\u5927\u5bb6\u6240\u770b\u5230\u7684\uff0c\u662f\u8fde\u5199\u7684\u8d44\u683c\u90fd\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u4f5c\u4e3a\u8bfb\u8005\uff0c\u6211\u5bf9\u5de7\u5999\u5730\u63cf\u5199\u51fa\u5c0f\u52a8\u7269\u7684\u59ff\u6001\u7684\u5217\u90a3\u5c14\u7684\u300a\u80e1\u841d\u535c\u300b\u548c\u300a\u535a\u7269\u5fd7\u300b\u7b49\u4e66\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u3002
\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u8bfb\u90a3\u4e9b\u4f5c\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u611f\u5230\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8d76\u4e0d\u4e0a\u6211\u4eec\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ece\u5c0f\u4e0e\u67aa\u652f\u4e3a\u4f34\uff0c\u901a\u8fc7\u72e9\u730e\u800c\u4e0e\u52a8\u7269\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u3002\u8fd8\u56e0\u4e3a\u5c04\u6740\u52a8\u7269\u65f6\u5fc5\u987b\u719f\u77e5\u5bf9\u65b9\u7684\u4e60\u6027\uff0c\u4e8e\u662f\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u89c2\u5bdf\u4e5f\u66f4\u8ba4\u771f\uff0c\u76ee\u5149\u4e5f\u66f4\u654f\u9510\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e0e\u52a8\u7269\u53cd\u590d\u5730\u8840\u8165\u5730\u6253\u4ea4\u9053\u4e2d\uff0c\u5bf9\u81ea\u7136\u7684\u7406\u89e3\u4e5f\u5f53\u7136\u66f4\u4e3a\u6df1\u523b\u3002
\u5217\u90a3\u5c14\u5c31\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u72e9\u730e\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u662f\u5bb6\u5e38\u4fbf\u996d\uff0c\u300a\u535a\u7269\u5fd7\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bf9\u4f18\u7f8e\u81ea\u7136\u7684\u89c2\u5bdf\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u66f4\u662f\u4f18\u96c5\u4e14\u6b8b\u9177\u3002
\u53ef\u662f\uff0c\u5c06\u5217\u90a3\u5c14\u7684\u300a\u65e5\u8bb0\u300b\u8bfb\u4e0b\u53bb\uff0c\u5c06\u4f1a\u4ea7\u751f\u8fd9\u6837\u7684\u611f\u60f3\uff1a\u4e09\u5341\u591a\u5c81\u7684\u4eba\uff0c\u8fc7\u4e86\u534a\u8f88\u5b50\uff0c\u67d0\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u7a81\u7136\u5bf9\u5f92\u7136\u65e0\u76ca\u7684\u6740\u751f\u8ba8\u538c\u8d77\u6765\u3002\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u6253\u730e\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5b50\u5b59\u4eec\u4e0d\u518d\u6253\u730e\u3002\u63a5\u4e0b\u53bb\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6709\u8fd9\u6837\u5bf9\u677e\u9f20\u7684\u8d85\u4e00\u6d41\u7684\u63cf\u5199\u2014\u2014
\u2026\u2026\u677e\u9f20\u3002\u677e\u9f20\u65e2\u65e0\u559c\u9e4a\u90a3\u6837\u7684\u5929\u8d44\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u533a\u522b\u68cd\u68d2\u548c\u67aa\u68b0\u3002\u5b83\u722c\u4e0a\u6811\u8eb2\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u5c31\u5b89\u5168\u4e86\u3002\u6211\u53ea\u770b\u89c1\u5b83\u7684\u9f3b\u5b50\u3002\u7b2c\u4e00\u58f0\u67aa\u54cd\uff0c\u677e\u9f20\u5413\u5f97\u6ed1\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u501a\u9760\u5728\u6811\u679d\u4e0a\uff0c\u7d27\u7d27\u62b1\u4f4f\u6811\u679d\uff0c\u6b7b\u4e86\u5427\uff1f\u8fd8\u6ca1\u6709\uff0c\u8fd8\u5728\u52a8\u3002\u7b2c\u4e8c\u58f0\u67aa\u54cd\uff0c\u677e\u9f20\u6389\u843d\u4e0b\u6765\u3002\u6211\u5c06\u8fd9\u53ea\u65e0\u5bb3\u7684\u6e29\u987a\u7684\u52a8\u7269\u6740\u6b7b\u4e86\uff0c\u5b83\u5728\u4e0b\u96e8\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u5c06\u5c3e\u5df4\u7ad6\u8d77\u6765\u9760\u5728\u8138\u4e0a\u907f\u96e8\u3002
\u51b7\u8840\u52a8\u7269\uff01
\uff08\u5cb8\u7530\u56fd\u571f\u8bd1\uff09
\u5217\u90a3\u5c14\u8fd8\u5728\u65e5\u8bb0\u4e2d\u8fd9\u6837\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6094\u6068\u5728\u5fc3\u4e2d\u7ffb\u6eda\u3002\u201d
\u5c1a\u4e0d\u6e05\u695a\u4ed6\u662f\u5426\u5982\u5176\u6240\u8bf4\uff0c\u6b64\u540e\u675c\u7edd\u4e86\u4e00\u5207\u6740\u751f\u884c\u4e3a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u63cf\u8ff0\u677e\u9f20\u7684\u6545\u4e8b\u65f6\uff0c\u4ed6\u8bf4\u201c\u8fd9\u53ea\u65e0\u5bb3\u800c\u6e29\u987a\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u5c06\u5c3e\u5df4\u7ad6\u8d77\u6765\u9760\u5728\u8138\u4e0a\u907f\u96e8\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ec5\u4ece\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u5217\u90a3\u5c14\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc3\u5730\u5584\u826f\u7684\u4eba\u3002\u5176\u5185\u5fc3\u4e0e\u541f\u8bf5\u201c\u8fde\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u517d\u7c7b\u90fd\u2026\u2026\u201d\u7684\u8bd7\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u662f\u76f8\u901a\u7684\u5427\u3002\u8bfb\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u751f\u5e73\u4e00\u76f4\u656c\u91cd\u7684\u4f5c\u8005\u66f4\u52a0\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\u548c\u559c\u7231\u4e86\u3002
\u8bdd\u867d\u7136\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u4eba\u7c7b\u5df2\u7ecf\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\u4e86\uff0c\u4e3a\u52a8\u7269\u7684\u4e8b\u60c5\u8003\u8651\u7684\u4f59\u5730\u5df2\u7ecf\u4e0d\u591a\u4e86\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u6301\u6709\u9972\u517b\u52a8\u7269\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u51fa\u4e8e\u65e0\u5fc3\uff0c\u7518\u613f\u62c5\u5f53\u7740\u51b7\u8840\u52a8\u7269\u7684\u6076\u540d\u3002
\u6574\u5929\u88ab\u9501\u94fe\u6813\u7740\u3001\u4ece\u7bf1\u7b06\u7f1d\u91cc\u65e0\u7cbe\u6253\u91c7\u5730\u770b\u7740\u5927\u8857\u7684\u5bb6\u72ac\u4eec\u3002
\u65e0\u4eba\u642d\u7406\u7684\u3001\u5728\u96e8\u4e2d\u4e00\u76f4\u65e0\u6b62\u5883\u5730\u568e\u53eb\u7740\u7684\u5c0f\u732b\u3002
\u5fd8\u4e86\u5728\u7a7a\u4e2d\u600e\u6837\u98de\u7fd4\uff0c\u5728\u7b3c\u4e2d\u6b63\u5728\u53d8\u5f97\u51b0\u51b7\u7684\u5c0f\u9e1f\u4eec\u3002
\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u5b83\u4eec\u7684\u4e0d\u5e78\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u5e78\u662f\u591a\u4e48\u76f8\u4f3c\u3001\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u591a\u4e48\u53ef\u6015\uff01
\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u6709\u65f6\u4f1a\u9762\u5bf9\u7740\u5b83\u4eec\uff0c\u60f3\u8981\u4e0e\u5b83\u4eec\u4eb2\u5bc6\u5730\u804a\u4e0a\u51e0\u53e5\uff1a
\u201c\u4f60\u4eec\u5927\u5bb6\u771f\u4e0d\u9519\uff0c\u65e2\u6ca1\u6709\u8bed\u8a00\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u94b1\uff0c\u8fde\u591a\u4f59\u7684\u5520\u53e8\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u660e\u5929\u7684\u4e8b\u64cd\u5fc3\u3002\u6bd4\u8d77\u8bf4\u8c0e\u7684\u3001\u8d2a\u5a6a\u7684\u4eba\u7c7b\u6765\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u8981\u597d\u591a\u5c11\u500d\u2026\u2026\u201d
\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u4e0d\u7ba1\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5b83\u4eec\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56de\u7b54\uff0c\u597d\u50cf\u5acc\u6211\u7f57\u55e6\u4f3c\u7684\uff0c\u671d\u6211\u7684\u8138\u770b\u4e86\u4e00\u773c\u3002
说到五月，已经是初夏了。可是在日本，夏初并不是直接进入了夏天的，其中还夹杂着梅雨这样阴霾的季节。虽然梅雨作为季语被划分在夏天，不过我感觉还不是夏天，当然也不是春天。我觉得它似乎是游离于四季之外的特殊季节。
根据统计，入梅的日期似乎分布在5月4日到6月22日之间，而在我的心中，五月这样的月份，还是五月晴的五月。她灿烂明亮，光辉夺目，而且干燥。因为之后将面临梅雨，使人感觉与之形成鲜明的对照。
说到这里，五月晴这个说法，从前是指阴历梅雨期间暂停的间隙。现在似乎是指阳历五月上旬，比如像众多鲤鱼旗势头强劲地游弋着的晴天。无论是那一种，我都感觉与秋晴不同。五月晴有预感之类的东西，而秋晴没有。
秋晴本身就很充裕，之后不留任何余地。与其说豁然放晴，不如说在那空荡荡的感觉中，带有一种清爽感，而五月晴却像心中无底似的，无安心感。有的只是隐隐约约的焦虑，以及毫无来由的期盼。
阴霾的梅雨季节一旦豁然放晴，眼前就是夏日。确实，对这样季节的期盼和欲望，就是对这种感情的呼唤，同时，我想这样的焦躁和期盼，也面对着更加无形的东西。日期和时间虽有偏差，可是也有许多人将它与基督的复活联系起来，戴着华丽的帽子去发泄精力。不过对于我来说，无论它表现的是什么，其中心似乎还是回归我自己的血肉之躯而已，换言之，它是与我自己生物的生命欲望联系在一起的。正因为如此，它伴随着一种以自我为中心的苦闷，这种苦闷发自自我，归于自我。
因此，此时突然闯入我脑海的预感，不包含一切对他人的同情心。这是一种不管世界如何变化，我都要生存下去的盲目的预感，所以当然不可能是合乎逻辑的东西，也许对人提起都是毫无意义的。
这样的生命的冲动，对我来说毫无疑问是重要的东西。可是我之所以能够爱他人，能够写诗，或许是因为我能够为他人而牺牲自己，一切都是以这种力量为源泉的缘故。
来自于自然并非来自于他人，不，它是从更加深邃的宇宙直接产生的力量，这种力量的取得，并不是我个人的特权吧。我想，所有的人都在无形之中做着同样的事，在社会上所谓的与他人的关系，其根源是作为一个生命体出自于人类盲目的、以自我为中心的生命力在起作用。我想，可以说正是出于这样绝对的孤独，人类才经常建立起新的关系的出发点。
正因为如此，我们有必要发挥对他人的想象力，尤其是对关系疏远的他人，除此之外别无他法。而且为此目的，我们只能尽可能深入地追求自己的个人主义。与自己的生命欲望完全相同的生命欲望，只能到他人之中去得到认同。通过想象力被唤起的东西，并非简单的同情之类的东西，而是欲望与欲望互相争斗的阿鼻地狱。
也有意见认为，对于居住在现代都市的人来说，几乎没有季节感之类的东西。我曾经也这样想过，可是我现在不相信。街道上只要有一棵树，天上只要能看到真正的太阳，季节就会围绕着我们循环，强迫我们产生新的感触。季节在变迁，却没有感觉到季节的轮回，难道不就是自己尚未感觉到的证据吗？
在街角遇到的像气味之类无常的东西，如果那一刻突然有拨动心弦的从容，让自己打开心扉，那么那里会隐藏着多少丰富的感情啊！这时，我好不容易才明白，只有无止境地凝视自己，才能与他人心心相印，与世界心心相印。我想，知汝自身这句话真是可怕。我终于开始注意到，自己对亲近的人怀有同情心，而对疏远的他人却想象力不足。
在过去的五月，我只关心着拯救自己的灵魂，对他人的事情几乎无暇顾及。灿烂绿叶为悦我之目而存在，那注目一瞬间的幸福，理应是我私有的东西。
现在那也没有改变，如果失去那感受幸福的能力，那么我岂不是感觉不到他人的不幸了吗？可是我现在还是能将那幸福的富有魅力作为一种相对的东西来感受。虽然找不到任何答案，可是隐隐约约的焦躁和毫无来由的期盼 ，还是让我感到郁闷。不过每次与五月相会，我就会因五月而添加某一部分的经验，我对此深信不疑。
（译自讲谈社《散文》）
你直接下载我这个回答内的百度云盘附件吧，点击那个绿色的“点击下载”按钮即可下载。这个是第五第六册的翻译和课后练习答案全部都有的。
不过特别提醒一下：手机客户端可能无法查看、下载本网页上的附件，最好换用电脑（或者用手机上电脑版的网页，不要用知道app查看）哦！
下载后如无法打开文件，则很可能是下载过程中文件损坏或下载不完整，可尝试在网络状况更好的时候重新下载。
绛旓細銆鏃ヨ缁煎悎鏁欑▼銆绗簲鍐銆宀佹椂璁銆璇炬枃缈昏瘧 璇村埌浜旀湀锛屽凡缁忔槸鍒濆浜嗐傚彲鏄湪鏃ユ湰锛屽鍒濆苟涓嶆槸鐩存帴杩涘叆浜嗗澶╃殑锛屽叾涓繕澶规潅鐫姊呴洦杩欐牱闃撮溇鐨勫鑺傘傝櫧鐒舵闆ㄤ綔涓哄璇鍒掑垎鍦ㄥ澶╋紝涓嶈繃鎴戞劅瑙夎繕涓嶆槸澶忓ぉ锛屽綋鐒朵篃涓嶆槸鏄ュぉ銆傛垜瑙夊緱瀹冧技涔庢槸娓哥浜庡洓瀛ｄ箣澶栫殑鐗规畩瀛ｈ妭銆傛牴鎹粺璁★紝鍏ユ鐨勬棩鏈熶技涔庡垎甯冨湪5鏈4鏃...
绛旓細绗簲鍐銆璇炬枃缈昏瘧涓庣粌涔犵瓟妗 绗1璇 璇炬枃鍙傝冭瘧鏂 澶ф捣閲岄潰鏈夋瘝浜 濡傛灉璇村枩娆㈠北鐨勮缁熸潵鑷埗浜诧紝閭ｄ箞鍠滄娴风殑鎬ф儏灏辨鏃犵枒闂槸閬椾紶浜庢瘝浜蹭簡銆傛垬鍚庝笉涔呯殑涓澶╋紝鎴戠粡杩囦笉蹇嶆睜杈逛笂锛岀湅鍒版瘝浜茶共鍦ㄦ睜杈逛竴鍔ㄤ笉鍔ㄥ湴鐪嬬潃姹犻潰銆傛垜璺熷ス鎵撴嫑鍛硷紝姣嶄翰闈㈠甫缇炴订鍦扮珯璧锋潵锛岀瑧鐫璇达紝鈥滄湁鐐规兂鐪嬪ぇ娴蜂簡銆傗濆綋鏃讹紝鍥犱负鎴...
绛旓細涓滃嵃搴︽敮閭ｆ捣閭ｅ喎閰锋棤鎯呯殑钃濊壊娴锋氮,濠嗙綏娲叉捣閭ｆ紓娴潃姘存瘝鐨,娣＄豢鑹茬殑,绮樹箮涔庣殑娉㈡稕,鍗板害娲嬮偅澹附鐨勮惤鏃ュ簳涓嬭崱婕剧潃閲戣壊鐨勭娉,杩樻湁鍦颁腑娴烽偅甯︾潃鍙曠鎯呯殑钃濋粦鑹茬殑娴稕鈥斺斾笉绠℃垜璧板埌鍝噷,姣忔椂姣忓埢閮藉湪闇囨捈鐫鎴戠殑鐏甸瓊,鏃犳硶閫冭劚銆備粠鏃╁埌鏅,鎴戦兘绔欏湪鑸硅埛杈,涓鍒讳笉瀹氬湴娉ㄨ鐫閭ｈ敋钃,骞块様鐨勫ぇ娴枫傛垜璁や负,浜轰滑鍙...
绛旓細姹鏃ヨ缁煎悎鏁欑▼绗簲鍐璇惧悗绛旀鏈変互涓嬫儏鍐碉細鏂规硶涓锛氬氨鏄幓瀛︽牎鐨勫浘涔﹂鎴栦功搴楋紝涓鑸鏍″浘涔﹂閮戒細鏈夊搴斿绉戠殑涔犻瑙ｆ瀽涔︾睄銆傛柟娉曚簩锛氬氨鏄敤绾夸笂绛旀搴撴潵鏌ユ壘锛屾瘮濡傜櫨搴︿竴涓嬨傛柟娉曚笁锛氬氨鏄敤涓撲笟鎵剧瓟妗堢殑宸ュ叿锛宎pp浠ュ強鍏紬鍙风瓑锛屾敮鎸佸ぇ瀛︾敓鍚勫绉戞暀绋嬶紝浠ュ強缃戠粶璇剧▼棰樺簱鐨勭瓟妗堛傜浉鍏虫槑缁 璇炬枃閫夌瘒鍧囦负鍚...
绛旓細鍍忚繖鏍锋棩鏈汉鎶婇鍜岀洰閮芥嬁鏉ヤ唬琛ㄤ汉鏍硷紝鎵浠ユ墠浼氫竴鐩撮噸瑙哰闈㈢洰]锛屼絾鏄繖浠呬粎鍙槸琛紝瀹為檯涓婃洿鍔犻噸瑙嗚銆傚鏋滆琛ㄦ槸鎸囧師鍒欙紝閭ｄ箞瑁忓氨鍙互璇存槸鐪熷績銆傚涓婅堪锛屽湪杩欓噷鎴愮珛浜嗘棩鏈汉瀵逛簬琛ㄥ拰瑁忕壒鏈夌殑瑙傚康銆傛崲瑷涔嬶紝琛ㄨ鍏崇郴灏卞儚鏄〃鏄姳锛岃鏄灉銆傚洜姝わ紝瀵逛簬鏃ユ湰浜烘潵璇磋櫧鐒惰〃鏄儚浜烘牸閭ｆ牱搴旇琚噸瑙嗙殑锛屼絾鏄...
绛旓細N1宸﹀彸鐨勭▼搴︺傜湅浣犵殑鏃ヨ鎺屾彙绋嬪害锛孨2宸﹀彸鐨勬按骞崇殑鍚屽澶ц嚧鍙互鐪嬫噦.
绛旓細娌℃湁鎵弿鐗堟垨鐢靛瓙鐗堢殑锛岃繖涓槸鎴戞媿涓嬫潵鐨勭収鐗囷紝涔熸尯娓呮櫚鑳界湅鐨勩傝鐩存帴涓嬭浇鐧惧害缃戠洏闄勪欢鍚鐗瑰埆鎻愰啋涓涓嬶細鎵嬫満瀹㈡埛绔棤娉曟煡鐪嬨佷笅杞芥湰缃戦〉涓婄殑闄勪欢锛岃鎹㈢敤鐢佃剳鍝︼紒涓嬭浇鍚庡婊℃剰锛岃璁板緱閲囩撼鍝︼紒
