《老友记》第四季经典台词语录
《老友记》第四季经典台词语录
(第四季第二集，罗斯看瑞秋写的信时候睡着了，两人发生争执，第二天还在互相讽刺)
罗斯：我正要走。
瑞秋：好的因为我有一个报告要看，有八页长，我希望我不会睡着了。
罗斯：为什么，是你写的吗?
(第四季第五集，罗斯曾经发明过一个碰撞双拳的手势，同伸出中指的含义相同，莫尼卡在向瑞秋解释，显然莫尼卡认为这个手势无比愚蠢)
莫尼卡：这个蠢动作是罗斯想出来的，他想要捉弄爸爸妈妈，它的意思和伸出中指的意思一样，我记得他想出这个动作的那天晚上我哭了，我第一次意识到我比我大哥更酷。
(第四季第七集，钱德勒和乔伊的女朋友凯茜接吻了，钱德勒想乔伊道歉，但乔伊很生气)
钱德勒：你是对的，我没有理由，我完全越线了。
乔伊越线?你，你越过这条线太远了，你都看不见这条线了!线对你而言就是一个点!
(第四季第八集，莫尼卡和一个儿时邻居叙旧，你记得莫尼卡小时侯是个贪吃的胖子吧?)
蒂姆·博克：我还记得上次看见你，就是我离家去上大学的那个早上，你正站在一个冰激凌店门口。
莫尼卡：大概是在等它开门。
(第四季第十集，钱德勒给瑞秋介绍男朋友，瑞秋很满意，钱德勒又开起了他同性恋父亲的玩笑)
瑞秋：钱德勒，你对男人的品位一流!
钱德勒：有其父必有其子。
(第四季第十四集)
菲比：喔，菲布斯…—‘
瑞秋：亲爱的，那是你的名字。
菲比：这是菲比的简称?我以为那只是我们用来相互称呼的呢。
(第四季第十六集，同罗斯共度两周后，埃米莉要回伦敦去，罗斯很难过，乔伊和钱德勒在安慰他)
罗斯：是的，她必须回去伦敦，但你们知道吗?我从一开始就对今天有准备。我们都知道这只是共度两周好时光，然后就结束。
乔伊：嘿，我所有的恋爱都是这样的。
钱德勒：是的，不过对罗斯他们而言，他们双方都知道这只是两周然后分手。
(第四季第十七集，乔伊和钱德勒的闭路电视中莫名其妙地出现了免费的色情电视节目，他们因为担心关掉电视后色情节目就不会回来了，于是一天到晚都开着电视，结果就出现了各种奇怪的想法)
钱德勒：我在银行里，那个出纳非常惹火，而她并没有邀请我和她在金库里做那事。
乔伊：一样的事情也发生在我身上!送比萨饼的女孩送来比萨饼，收了钱，然后就走了。
钱德勒：真的?没有说，不错的房子，我猜卧室肯定很大。
乔伊：没有!什么都没有!
钱德勒：你知道吗?我们必须关掉色情电视。
《老友记》故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。全剧共10季236集。
它和很大一批人群的青春期同生，又直接向我们同步直播了大洋彼岸的年轻人的人生底色。要热烈去爱但并不委屈自我，但也要坦率地赞美和批评，每个人中改都会遭遇原生家庭、父母和各种情感友谊上的困惑。
剧集里面的六个年轻人，背景不同，性格不同，但他们对于朋友的真诚和坦率，对于人际关系和困难从不逃避，认真反省，直接面对。都是当时的我们从学校里，生活中，父母处无法学习触摸到的细节。
绛旓細1銆 杩欓姝岃〃杈句簡瀵瑰け鍘荤殑鍙嬭皧鐨勬蹇点傛浘缁忎翰瀵嗘棤闂寸殑绔ュ勾浼欎即锛岄殢鐫鍚勮嚜鐨勬垚闀匡紝鈥滀綅缃彉浜嗭紝鍚勬湁闃熷弸鈥濄傜枏杩滃拰鑳屽彌璁╀汉闅句互蹇嶅彈锛屼絾鎴戣繖杈堝瓙杩樻槸寰堟蹇佃繖鏍蜂竴涓汉锛屼粬闄綘璧拌繃浜嗕竴娈甸毦蹇樼殑鏃跺厜銆2銆 鎴戝仛浣犵殑鏈嬪弸涓浼氬効銆3銆 鏈嬪弸锛屾垜涓杈堝瓙閮芥槸浣犵殑鏈嬪弸銆4銆 濂囨殑杩囧幓涓嶈兘鍥炲ご銆5銆 缂呯敻...
绛旓細slap in the face灞炰簬涓绉嶆瘮鍠昏繕鏄緢褰㈣薄鐨勩侸oey鍌诲緱鍙埍锛屼竴鐩磋鍢茬瑧锛屽搱鍝堛銆婅佸弸璁般涓 Rachel鐨缁忓吀鍙拌瘝 1. "It's a cheap shot."杩欐嫑寰堣幢 2. "I'm a laundry virgin."鎴戠涓娆℃礂琛ｆ湇 virgin杩欎釜璇嶇敤娉曞緢娲伙紝鍓嶉潰鍙换鎰忓姞涓涓悕璇嶈〃绀虹涓娆″共鍢 e.g. cooking virgin绗竴娆＄儳楗 ...
绛旓細姣忎竴娆＄湅瀹銆婅佸弸璁般鍚,閮戒細鏈夎繖鏍蜂竴浜涘満鏅拰鍙拌瘝鍦ㄦ垜鐨勮剳娴蜂腑鎸ヤ箣涓嶅幓銆備互涓嬫槸鎴戜负澶у鍑嗗鐨勮佸弸璁扮殑缁忓吀鎼炵瑧鍙拌瘝,甯屾湜澶у鍠滄! 鑰佸弸璁扮殑缁忓吀鎼炵瑧鍙拌瘝(涓) 1銆丮onica: Live together? There have been no signs for that. 鈥滀綇鍦ㄤ竴璧?鍙槸骞舵病鏈変粈涔堥鍏嗗憖?鈥 Chandler: Me asking is kind of a sign....
绛旓細2銆佷笘涓婃病鏈変竴涓櫡闃卞儚浣犺嚜璁剧殑闄烽槺閭ｈ埇瀹充汉銆3銆佷織璇濊鎯呮浣跨敺浜鸿“鑰侊紝鍗翠娇濂充汉骞磋交銆備織璇濇湁涓嶅皯鏄儭璇村叓閬撱備織璇濊鏈夐挶浜烘案杩滆兘淇濇姢鑷繁锛屼粬浠殑涓栫晫姘歌繙鏄伩鐑傜殑澶忓ぉ銆傛垜璺熶粬浠敓娲昏繃锛屼粬浠叾瀹炴槸鐑﹀緱瑕佹鍙堝瘋瀵炵殑浜恒4銆佷粬涓嶅枩娆㈢湅澶ф捣锛屽洜涓烘捣閲屾湁澶鐨勬按鍜屽お澶氭饭姝荤殑浜恒5銆佸鏋滀竴涓汉...
绛旓細2.缃楁柉鍦ㄧ粨濠氬瑾撴椂锛屽皢鑹剧背涓界殑鍚嶅瓧閿欒鎴愮憺绉嬧︹3.甯冩媺寰仿风毊鐗规壆婕旂殑 Will 涓鐩村鐟炵鎬鎭ㄥ湪蹇冿紝鎻湶浜嗛珮涓椂缃楁柉鍜屼粬鎴愮珛鐨"鎴戣鍘岀憺绉嬩勘涔愰儴"锛屾壙璁ゅ綋鏃剁殑璋ｈ█璇寸憺绉嬫槸闃撮槼浜烘槸浠栦滑浼犲嚭鐨勶紝杩欎竴娈电畝鐩寸瑧姝伙紝鐨壒澶壒涔堝竻浜嗭紒4.缁忓吀鍙拌瘝锛歅hoebe锛歋ee锛烪e is her lobster銆侻onica锛歐elcome to ...
绛旓細1銆 Up yours! 鍘讳綘鐨 2銆 I would like to propose a toast.(鑻辩編鐢靛奖瀹翠細濠氱ぜ鍦烘櫙缁忓吀鍙ュ瀷;鎻愯涓轰粈涔堜簨鎯呬妇鏉绂忔椂鐢細)3銆 I hear you. 鎴戠煡閬撲綘瑕佽浠涔堛/ 鎴戞噦浣犵殑鎰忔濅簡 4銆 success would be surrogacy. (given琛ㄧず鑰冭檻鍒扮殑'鎰忔;闈炲父绠娲佸ソ鐢)5銆 I mean it! 鎴戞槸璁ょ湡鐨!6銆...
绛旓細5銆佸ソ鍚э紝鍓垁銆佺煶澶淬佸竷锛岃緭鐨勮閭ｅ濂崇寮銆6銆佹垜鐪熼珮鍏磋兘鏈変竴娆″僵鎺掞紝鎴戝緢灏戜細鍦ㄥ悆椋熺墿鍓嶅厛璺熷畠浠紨涔犱竴涓嬨7銆佹垜璇寸湡鐨勶紝绁濅綘瀚佺粰鎴戜細濂借繍銆8銆佺綏鏂細濂藉惂锛岄挶寰峰嫆鍙傚姞杩嘨anilla Ice锛堣鍞辨瓕鎵嬶級妯′豢澶ц禌锛岃繕鎷夸簡鍐犲啗銆傞挶寰峰嫆锛氱綏鏂嬁浜绗洓鍚嶏紝浠栬繕鍝簡銆9銆佷粖澶╂槸鏄熸湡澶╋紝鏄熸湡澶╂垜鏄笉浼...
绛旓細I heard, that your settled down. 鐖 鍠濈殑 rai 鍋 璧涘摝鎺 That you, found a girl and your married now.閭ｄ涪 鏀剧殑 棰 鐙楀摝 鏆椾涪 鍜╃憺 鑴 I heard that your dreams came true. 鐖 鍠濈殑 rai 涓 涓 缁欐湪鏇 Guess she gave your things I didn't give to you鐩栨 璋 鐩栧眿 浼 ...
绛旓細鑰佸弸璁閲岀殑鍙拌瘝锛1銆両 won鈥檛 let her go without a fight! 鎴戜笉浼氳交鏄撴斁杩囧ス鐨 2銆両t could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 璋侀兘鍙兘浼氶亣鍒拌繖绉嶆儏鍐 3銆両鈥檓 a laundry virgin.锛堟敞鎰弙irgin鐨勭敤娉曪紝浣撲細鑰佺編璇磋瘽涔嬮矞娲伙級4銆両 hear you. 鎴戠煡閬撲綘瑕佽浠涔堛/ ...
绛旓細闅忕潃绀句細涓姝ユ鍚戝墠鍙戝睍锛岄渶瑕佷娇鐢ㄥ彴璇嶇殑鎯呭喌瓒婃潵瓒婂锛屽彴璇嶆湇浠庢垙鍓ц鍔紝鍏峰鍔ㄤ綔鐨勭壒鎬с備綘杩樺湪鎵惧浼樼缁忓吀鐨勫彴璇嶅悧锛熶互涓嬫槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨勭數鑰佸弸璁扮粡鍏鎼炵瑧鍙拌瘝瀵圭櫧锛屾杩庡ぇ瀹跺垎浜1銆 Just follow my lead. 鍚垜鎸囨尌濂戒簡銆2銆 Good for you!浣犵湡涓嶉敊/濂!(鑰佸弸璁颁腑鏋佸叾甯歌鐨勮禐鎵佽〃鎵彞鍨)3銆 ...
