帮忙翻译一段英文，不要用翻译器，随便翻翻，能读通就可以。 帮忙翻译一段英文，不要软件翻的。
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u82f1\u6587\uff0c\u4e0d\u8981\u7528\u7ffb\u8bd1\u5668\uff0c\u968f\u4fbf\u7ffb\u7ffb\uff0c\u80fd\u8bfb\u901a\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u88ab\u8ba4\u4e3a(\u5f15\u7528\u7684\u5de5\u4f5c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f,1996a)\u3002
\u5efa\u8bae\u5728\u5ea6\u5047
\u5bb6\u91cc\u7684\u5de5\u4eba\u9636\u7ea7\u7684\u5987\u5973\u7684\u7ecf\u9a8c
\u5c11\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u671b\u76f8\u914d\u5417
\u6bd4\u201c\u4e2d\u4ea7\u9636\u5c42\u201d\u7684\u5973\u4eba\u3002
\u5c3d\u7ba1\u6240\u6709\u7684\u5973\u4eba\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e00\u4e9b
\u89c1dis®culty\u89e3\u653e\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead
\u8d23\u4efb\u201d(\u6bd4\u5982\u7167\u987e\u4ed6\u4eba),\u8fd9\u4e2a
\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u662f\u5de5\u4eba\u9636\u7ea7\u7684\u60c5\u51b5\u201d
\u5973\u4eba,\u4f4f\u5bbf\u662f\u66f4\u5bb9\u6613
unserviced,\u4f8b\u5982\u3002\u5728\u6240\u6709\u60c5\u51b5\u4e0b,\u5973\u6027
\u4f3c\u4e4e\u4e0e\u5bb6\u5ead\u5ea6\u5047
\u8d1f\u8d23\u7ef4\u62a4\u548c\u8c10,\u4e00\u4e9b
\u7ecf\u5e38\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u504f\u597d\u4f4e
\u4f18\u5148\u8003\u8651\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8ba4\u4e3a(1996a)\u770b\u89c1\u5047\u65e5\u7684\u4e00\u4e2a
\u51cf\u901f\u88c5\u7f6e\u7684\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u201d(21\u9875),\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u53e6\u5916\u5ea6\u5047
\u4e00\u79cd\u9003\u907f\u7684\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\u7684\u73b0\u5b9e\u201d(\u79d1\u6069
\u6cf0\u52d2,1992\u5e74),\u901a\u5e38\u662f,\u5bf9\u4e8e\u5973\u6027\u6765\u8bf4,
\u4e00\u76f4\u4e0d\u7406\u60f3\u7684\u538b\u529b\u3002
\u6234\u7ef4\u68ee(1996),\u5979\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5b66\u4e60
\u5047\u671f\u7684\u5973\u6027\u548c\u5e74\u8f7b\u7684\u5b69\u5b50,
\u603b\u7ed3:\u5c3d\u7ba1\u4f11\u6b62\u7684\u540e\u679c
\u4ece\u65c5\u6e38\u5730\u5728\u5bb6\u771f\u6b63\u7684\u51cf\u5c11
\u538b\u529b\u8eba\u5728\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\u3002\u6240\u6709\u7684,
\u5979\u7684\u68c0\u4e3e\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8981\u79bb\u5f00
\u989d\u5916\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u5973\u6027\u9650\u5b9a\u7ee7\u7eed
\u5ea6\u5047\u65f6,\u5de5\u4f5c,\u5305\u62ec\u521b\u5efa\u548c
\u4fdd\u6301\u548c\u8c10\u3002\u867d\u7136\u6bcf\u4e2a\u6c83-
\u6211\u8ddf\u4eba\u6307\u51fa,\u603b\u7684\u6765\u8bf4,
\u5bb6\u5ead\u5047\u671f\u9700\u8981\u66f4\u5c11\u7684\u5de5\u4f5c,\u66f4\u5c11\u7684\u5de5\u4f5c
\u6bd4\u6b63\u5e38\u7a0b\u5e8f(\u6234\u7ef4\u68ee,1996\u5e74,p.95)\u3002
\u5e73\u884c\u7684\u9014\u5f84\u52a0\u70ed\u63a7\u5236
backpass \u5305\u542b\u4e8c\u4e2a\u5e73\u884c\u74e6\u65af\u9014\u5f84, \u4e00\u5305\u542b\u91cd\u70ed\u5668\u548c\u53e6\u4e00\u4e2a\u8fc7\u70ed\u5668\u3002 \u5728 backpass \u4f7f\u5b58\u504f\u89c1\u7231\u6311\u6bdb\u75c5\u7684\u4eba\u51fa\u53e3\u7528\u6765\u8c03\u6574\u5728\u91cd\u70ed\u5668\u4e0a\u7684\u74e6\u65af\u6d41\u7a0b\u540c\u6837\u5730\u9700\u8981\u63a7\u5236\u5bf9\u88ab\u9700\u8981\u7684\u6c34\u5e73 RH \u84b8\u6c14\u6e29\u5ea6\u5f53\u505a\u4e00\u4e2a\u8d1f\u8377\u7684\u529f\u80fd\u3002 \u8fd9\u8bbe\u8ba1\u5df2\u7ecf\u5728\u5927\u5c0f\u65b9\u9762\u88ab\u78e8\u6210\u7c89\u7164\u70b9\u71c3\u7684\u716e\u5668\u8fbe 900 MWe \u7684\u6536\u517b\u7684\u8f66\u592b\u4e0a\u88ab\u8bc1\u660e\u3002
\u7ba1\u706b\u7089
\u7ba1\u706b\u7089\u3001\u9ebb\u70e6\u7684\u6cb9\u4ee5\u53ca/ \u6216\u5929\u7136\u6c14,\u7528\u6765\u9884\u5148\u52a0\u70ed\u4f9d\u6b21\u9884\u5148\u52a0\u70ed\u5bf9\u6e29\u5ea6\u5bf9\u575a\u786c\u7684\u71c3\u6599\u71c3\u70e7\u7684\u9700\u8981\u5e8a\u6750\u6599\u7684\u4e3b\u8981\u7684\u7a7a\u6c14\u6c34\u6d41\u3002 \u8fd9\u4e00\u4e2a\u9884\u70ed\u65b9\u6cd5\u53d6\u5e8a\u9884\u70ed\u7684\u6548\u7387\u6700\u5927\u503c\u800c\u4e14\u5982\u6b64\u5c06\u5927\u91cf\u7684\u542f\u52a8\u71c3\u6599\u51cf\u5230\u6700\u5c11\u5fc5\u9700\u7684\u3002
\u6c34\u51b7\u5374\u7684\u7a7a\u6c14\u5145\u6ee1\u7269\u8d28\u7684\u7a7a\u95f4
\u7a7a\u6c14\u5145\u6ee1\u7269\u8d28\u7684\u7a7a\u95f4\u5728\u683c\u5b50\u4e4b\u4e0b\u5728\u706b\u7089\u7684\u57fa\u7840\u5206\u914d\u5bf9\u706b\u7089\u5730\u677f\u7684\u6db2\u5316\u55b7\u5634\u7684\u4e3b\u8981\u7a7a\u6c14\u3002 \u6536\u517b\u7684\u8f66\u592b\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u6c34\u51b7\u5374\u7684\u5145\u6ee1\u7269\u8d28\u7684\u7a7a\u95f4,\u4ece\u7136\u540e\u5f62\u6210\u706b\u7089\u5899\u58c1\u7684\u88c5\u7ba1\u5f62\u6210\u3002 \u5145\u6ee1\u7269\u8d28\u7684\u7a7a\u95f4\u4e3a\u9ad8\u6e29\u5ea6\u74e6\u65af\u800c\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u716e\u5668\u542f\u52a8\u65f6\u95f4\u88ab\u51cf\u5230\u6700\u5c11\u3002
\u6db2\u5316\u55b7\u5634
\u65b9\u5411\u6216\u975e\u65b9\u5411\u7684\u6db2\u5316\u55b7\u5634\u53ef\u5f97\u7684\u5f27\u3002 \u8fd9\u4e9b\u8bc1\u660e\u55b7\u5634\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u4f4e\u7684\u538b\u529b\u4e0b\u964d\u63d0\u4f9b, \u6700\u5c0f\u7684\u80cc\u9762-\u7b5b\u6492\u548c\u6700\u5c0f\u7684 pluggage\u3002
\u84b8\u6c14\u51b7\u5374\u7684\u98d3\u98ce
Although there is little direct evidence relating to the meaning of the holiday for disadvantaged families there are related studies (of women and holidays and of the unemployed and leisure) that served to inform this particular study. Most of the informants in
the research study discussed in this paper were female and no member of any of the families was in full-time employment.
虽然并没有太多直接能提供佐证关于节假日对于弱势家庭的含义，但已包含了一些相关的研究（关于妇女与假日，失业和空闲）但可提供给特别需要这对这个项目研究的信息。在这篇研究的文章里，大多数的受访者均为女性，而且这些受访者的众多家庭中却没有一个是全职的工作者。
Deem (1996b) studied the holiday experiences of a wide sample of women (travellers and non-travellers) and concluded that for some women `poverty, poor housing and the domestic responsibilities ¼ affect the possibility of engaging in the (tourist) gaze' (p. 112).
Deem 这位女作者，系针对女性（旅行者及非旅行者）广泛进行了大量的抽样调查，进行研究她们的节日经历并得出的结论是，对于某些贫穷女性，住房条件较差而且家务责任等问题，占了四分之一的机率影响到她们出外旅游的可能性。(参照第112页).
Some of her informants had little choice with respect to holidays but to remain at home. The concept of a holiday is ¯uid and holidays at home are not uncommon, although much discussion and, indeed, statistical data centres on the holiday as being characterised by time away from home.
有些接受作者调查的受访者，对于节日没有太多的选择性，而却只能是足不出户地待在家里。所谓节日的概念，即（~缺字~）而且在节日的时候呆在家里并非属于不寻常的现象。虽然许多讨论，的确也有不少统计资料显示，对于许多人而言在节日的意义其实也就是待在家中足不出户。
Some of Deem's informants
were able to envisage a home-based holiday largely founded on a difference in behaviour but for most the concept of a holiday was still very much bound up with difference of place.
在这位女作者所调查得受访者当中，有些人能够大多认为以不同的行为来看待呆在家里的节日，但对于大部分的受访者而言，节假日的概念也就是，想要选择待在哪里或去什么不同的地方而已。
------------------------------------译文完毕--------------------------------
虽然没有与节日对贫穷家庭的意义直接相关的证据，但是存在一些相关的研究（关于妇女与节日以及失业和空闲）可以提供给这一研究以有用信息。这个研究的文章中绝大多数的被调查者是女性，并且这些家庭中没有一个成员是全职工作人员。
Deem研究了广泛的女性的节日经历（旅行者及非旅行者）并得出结论，对于某些女性，贫穷、不好的住房和家庭责任影响了她们旅行的可能性。她的有些调查对象在节日没有其他选择，只能呆在家里。节日的概念是。。。（此词缺失）而且在节日的时候呆在家里不是很少见的现象。虽然许多讨论，以及事实上的很多统计数据表明，许多人的节日意味着出门。某些她的调查对象能够很大程度上以不同的行为来正视呆在家里的节日，但是节日最普遍的概念还是对应于去一个不同的地方。
翻的比较快，有些不太准，但是应该能读了。
虽然有很少的证据表明节假日对于贫困家庭的重要性，但有一些相关研究涉及到这一特殊的命题。（例如有关于妇女与节日，失业与休闲）
这项研究中涉及到的人群大多数为妇女和没有任何家庭成员的失业者。
Deem(1996)在研究了大多数取样妇女的节日消费（旅行和未旅行者）之后，他得出了这样一个结论：对于一些妇女来说，贫穷，糟糕的住房条件和家庭开销，这些均以四分之一的比例影响着她们参加旅游的可能性。
一些被她（指Deem）调查的妇女只有极少的机会谈及旅游，她们只能留在家里。假日的概念是……（这里您少给了一个单词）在假期呆在家里的情况并不少见。
尽管有很多讨论和真实的证据集中指明假日的特性就是要离开家。（去远的地方旅游）
一些被她（指Deem）调查的妇女能够正视发生在不同行为上的选择假日在家中度过的情况，大多数人认为假日的概念就是去一个不同的地方。
我觉得意思大致就这样吧。
呵呵。
虽然很少有直接有关的证据的含义，为贫困家庭的节日有相关的研究（妇女和节假日，失业和休闲）的送达通知这一特定的研究。大多数线人
这项研究探讨了为女性，也没有任何成员的家属在全职就业。
认为（ 1996年）研究了假日经验广泛样本的妇女（旅客和非旅客）并得出结论认为，对某些妇女`贫穷，住房和家庭责任¼影响的可能性，从事（旅游）的目光' （第112页） 。
她的一些举报人别无选择关于假期，但留在家里。的概念假期¯ uid和假期在家里的情况并不少见，但许多讨论，事实上，统计数据中心的假期为特点的时间远离家乡。一些迪姆的告密者
可以设想一个以家庭为基础的节日大多建立在不同的行为，但对于大多数的概念假日仍然十分约束与差异的地方。
Although there is little direct evidence relating to the meaning of the holiday for disadvantaged families there are related studies (of women and holidays and of the unemployed and leisure) that served to inform this particular study. Most of the informants in
the research study discussed in this paper were female and no member of any of the families was in full-time employment.
Deem (1996b) studied the holiday experiences of a wide sample of women (travellers and non-travellers) and concluded that for some women `poverty, poor housing and the domestic responsibilities ¼ affect the possibility of engaging in the (tourist) gaze' (p. 112).
Some of her informants had little choice with respect to holidays but to remain at home. The concept of a holiday is ¯uid and holidays at home are not uncommon, although much discussion and, indeed, statistical data centres on the holiday as being characterised by time away from home. Some of Deem's informants
were able to envisage a home-based holiday largely founded on a difference in behaviour but for most the concept of a holiday was still very much bound up with difference of place.
虽然很少有直接有关的证据的含义，为贫困家庭的节日有相关的研究（妇女和节假日，失业和休闲）的送达通知这一特定的研究。大多数线人
这项研究探讨了为女性，也没有任何成员的家属在全职就业。
认为（ 1996年）研究了假日经验广泛样本的妇女（旅客和非旅客）并得出结论认为，对某些妇女`贫穷，住房和家庭责任¼影响的可能性，从事（旅游）的目光' （第112页） 。
她的一些举报人别无选择关于假期，但留在家里。的概念假期¯ uid和假期在家里的情况并不少见，但许多讨论，事实上，统计数据中心的假期为特点的时间远离家乡。一些迪姆的告密者
可以设想一个以家庭为基础的节日大多建立在不同的行为，但对于大多数的概念假日仍然十分约束与差异的地方。
绛旓細The student responsible life work 1. 鍏冲績鍚屽鐢熸椿锛屼簡瑙ｅ悓瀛﹀湪鐢熸椿鏂归潰鐨勬剰瑙佸拰瑕佹眰锛屽強鏃跺悜鐝富浠诲拰瀛︽牎鏈夊叧閮ㄩ棬鍙嶆槧銆係tudents concerned about life, to understand the students in terms of life views and requirements, timely to the teacher and school departments.2. 鍗忓姪鍗敓鍛樻瘡澶╂鏌ョ溂淇濆仴...
绛旓細Geographical location in the Yangtze River Edge, scenic, suitable for living.2.缁忔祹鍙戝睍杩呴燂紝鏂板缓浜嗗緢澶氬伐鍘傦紝浣忔埧锛岄亾璺紝Rapid economic development, a lot of new factories, housing, roads,3.浣嗘槸姘达紝绌烘皵鍙楀埌浜嗘薄鏌擄紝浜ら氭嫢鎸 However, water, air pollution, traffic jams 4.甯屾湜鑳藉噺灏戝鐜...
绛旓細绗竴锛 椋炴満鏄渶蹇殑浜ら宸ュ叿銆傚潗椋炴満鍙互鑺傜渷寰堝鏃堕棿銆傚綋鏈夌揣鎬ヤ簨鎯呭彂鐢熺殑鏃跺欍傞鏈烘槸鏈濂界殑閫夋嫨銆侳irstly, plane is the fastest transportation. Travelling by plane can save us lots of time. It is the best choice when something happened urgently.绗簩锛 濡傛灉涓鍧愰鏈虹殑璇濓紝浠庢垜鐨勫涔″埌...
绛旓細l'm alone alone escaping from the universe.Always alone I'm fighting whit sadness.l'm wandering and tired of anyway.Take my hand my only love.Remember me remember mel will be happy.Tomorrow is too late!for making love.Don't let my lover heart to be alone.Sadness like a st...
绛旓細涓锛孖n order to maintain good tone, the best in the kiss before a chewing gum. 浜岋紝With the tongue lick lips mouth, the light can be moist, such a kiss, also more easier to bring pleasant experience.涓夛紝When people close to each other slowly, head slightly to the left ...
绛旓細銆愯瘧鏂囧涓嬨戯細Although there is little direct evidence relating to the meaning of the holiday for disadvantaged families there are related studies (of women and holidays and of the unemployed and leisure) that served to inform this particular study. Most of the informants in the ...
绛旓細3) During my study in Japan, I had some part time jobs such as short-term work for a convenient store, mail sortings, preparing and packaging foods in a fast food restaurant (鎴栫敤shops), part time work in Izakaya kitchen also unloading and packaging goods in a decoration ...
绛旓細Thirdly, When i was in China,my parents suggestted that i should learn English. However, i prefer learning Korean and i persist in korean study till now. I insisted on the thing i like without being affected by others' opinion, and now i am still enjoying my Korean very much...
绛旓細浣犲ソ锛屾劅璋㈡偍鐨勫強鏃跺洖棣堬紝鎰熻阿鎮ㄥ鎴戞彁鍑虹殑瀹濊吹鎰忚锛屾垜浼氳鐪熸煡鎵捐嚜韬殑涓嶈冻锛屽姫鍔涙彁楂樹骇鍝佽川閲忓拰鏈嶅姟璐ㄩ噺锛屼簤鍙栬姣忎竴涓拱瀹堕兘鎷ユ湁蹇箰鐨勮喘鐗╀綋楠屻備负浜嗘劅璋綘鐨勫疂璐垫剰瑙佸強鎶曡瘔锛屾垜浠効鎰忛杩10USD浣滀负琛ュ伩锛屽苟涓斿湪涓嬫璐拱鏃舵偍灏嗗厤璐硅幏寰楃簿缇庣ぜ鍝佷竴浠.绁濇偍骞哥缇庢弧 Hello, Thank you for your timely ...
绛旓細very funny A:鐪熺殑鍚?鎴戞渶鍠滄鐪嬪枩鍓х墖浜 really? comedy is my favourite B:閭ｆ壘澶╀竴璧峰幓鐪嬬數褰卞晩. we can go to the cinema together if we have time oneday.A:涓瀹 sure B:鎴戣璧颁簡,鍐嶈 it is time to go ,see you later A:鍐嶈 see you 甯屾湜鑳藉府鍒颁綘锛
