高等学校法学系列教材：新编法律英语内容简介
高等学校的法学教材中，《新编法律英语》是一本特色教材，它由二十个课程组成。每个课程内容丰富，包含一篇主课文和两篇补充阅读文章，以增强学习的深度和广度。教材选材新颖，优先选取近年来网络上涌现的法律英语文章，确保内容的时效性和实用性。课程设计注重实践，提供了多元化的练习，涵盖了词汇学习、句法结构理解和双向翻译等多个方面，旨在通过大量阅读和实际操作，帮助读者深入掌握法律英语的基础知识，提升阅读理解能力和翻译技巧。无论是法学专业的大四学生，还是法律硕士研究生，或者是从事涉外法律工作的专业人士，都能从中获益匪浅。
绛旓細楂樼瓑瀛︽牎鐨娉曞鏁欐潗涓紝銆鏂扮紪娉曞緥鑻辫銆嬫槸涓鏈壒鑹叉暀鏉愶紝瀹冪敱浜屽崄涓绋嬬粍鎴愩傛瘡涓绋嬪唴瀹逛赴瀵岋紝鍖呭惈涓绡囦富璇炬枃鍜屼袱绡囪ˉ鍏呴槄璇绘枃绔狅紝浠ュ寮哄涔犵殑娣卞害鍜屽箍搴︺傛暀鏉愰夋潗鏂伴锛屼紭鍏堥夊彇杩戝勾鏉ョ綉缁滀笂娑岀幇鐨勬硶寰嬭嫳璇枃绔狅紝纭繚鍐呭鐨勬椂鏁堟у拰瀹炵敤鎬с傝绋嬭璁℃敞閲嶅疄璺碉紝鎻愪緵浜嗗鍏冨寲鐨勭粌涔狅紝娑电洊浜嗚瘝姹囧涔犮佸彞娉...
绛旓細銆楂樼瓑瀛︽牎娉曞绯诲垪鏁欐潗锛氭柊缂栨硶寰鑻辫銆嬫槸鐢变綔鑰呭楠忓崕绮惧績缂栨挵鐨勬硶瀛︽暀鏉愩傝涔︿綔涓哄寳浜ぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ鍑虹増鐨勪竴閮ㄩ噸瑕佸鏈憲浣滐紝鍏禝SBN鍙蜂负9787301140116銆傝繖閮ㄦ暀鏉愪簬2008骞7鏈1鏃ラ娆″彂琛岋紝鑷充粖宸插巻缁忓娆′慨璁紝鍏呭垎浣撶幇浜嗕綔鑰呭娉曞鑻辫鏁欏鐨勬繁鍏ョ悊瑙ｅ拰涓撲笟璐＄尞銆傚叏涔﹀叡鍒嗕负554椤碉紝閲囩敤骞宠褰㈠紡锛屽紑鏈负16寮锛...
绛旓細銆楂樼瓑瀛︽牎娉曞绯诲垪鏁欐潗路鏂扮紪娉曞緥鑻辫銆嬫槸涓閮ㄧ簿蹇冭璁＄殑鏁欐潗锛屽垎涓轰簩鍗佷釜绔犺妭銆傛瘡涓珷鑺傚寘鍚竴绡囦富璇炬枃锛屼互纭繚娣卞叆瀛︿範锛涗袱绡囪ˉ鍏呴槄璇昏鏂囧垯涓板瘜浜嗗涔犲唴瀹癸紝杩欎簺鏂囩珷閫夎嚜杩戞湡鐨勭綉缁滆祫婧愶紝鍏锋湁鏃舵晥鎬у拰鏂伴鎬с傛暀鏉愮殑鐩殑鏄府鍔╄鑰呴氳繃骞挎硾鐨勯槄璇诲拰缁冧範锛屾帉鎻℃硶寰嬭嫳璇殑鏍稿績璇嶆眹锛屾繁鍏ョ悊瑙ｆ硶寰嬭嫳璇殑鍙ユ硶缁撴瀯...
绛旓細浠ヤ笅鏄楂樼瓑瀛︽牎娉曞绯诲垪鏁欐潗涓缁嗗垪鍑虹殑閮ㄥ垎绔犺妭鐩綍:娉曞鐮旂┒ (Legal Studies) - 绗1绔娉曞緥鍒跺害 (Legal System) - 绗25绔犲娉 (Constitution) - 绗43绔犳褰撴硶寰嬬▼搴 (Due Process of Law) - 绗66绔犲垜娉 (Criminal Law) - 绗86绔犳皯浜嬭瘔璁兼硶 (Civil Procedure Law) - 绗116绔犲悎鍚屾硶 I (Contra...
绛旓細浣滀负鏁欐潗缂栫簜鑰咃紝濮氶獜鍗庢媴浠讳簡澶氶儴閲嶈鏁欐潗鐨勪富缂栵紝鍖呮嫭銆婂ぇ瀛﹁嫳璇祴璇曘嬨併婃垚浜楂樼瓑鏁欒偛鑻辫鑰冭瘯鎸囧崡銆嬪拰銆娉曞緥鑻辫鏁欑▼銆嬶紝杩欎簺鏁欐潗瀵规彁鍗囧鐢熻嫳璇兘鍔涘拰娉曞緥鑻辫搴旂敤鑳藉姏璧峰埌浜嗗叧閿綔鐢ㄣ傛澶栵紝浠栬繕鍙備笌浜嗐婁笓鍗囨湰鑻辫鏁欏澶х翰銆嬨併婃敾璇绘硶寰嬬澹笓涓氬浣嶇爺绌剁敓鎷涚敓鑰冭瘯澶х翰銆嬪拰銆婃敾璇绘硶寰嬬澹笓涓氬浣嶇爺绌剁敓...
绛旓細浣滀负鏁欐潗缂栨挵鑰咃紝濮氶獜鍗庢洿鏄笉閬椾綑鍔涖備粬涓荤紪鐨勩婂ぇ瀛﹁嫳璇祴璇曘嬨併婃垚浜楂樼瓑鏁欒偛鑻辫鑰冭瘯鎸囧崡銆嬪拰銆婃硶寰嬭嫳璇暀绋嬨嬫繁鍙楀鐢熷拰鏁欏笀浠殑娆㈣繋锛屼负娉曞緥涓撲笟瀛︾敓鎻愪緵浜嗗疄鐢ㄧ殑鑻辫瀛︿範璧勬簮銆傛澶栵紝浠栬繕鍙備笌浜嗐婁笓鍗囨湰鑻辫鏁欏澶х翰銆嬨併婃敾璇绘硶寰嬬澹笓涓氬浣嶇爺绌剁敓鎷涚敓鑰冭瘯澶х翰銆嬩互鍙娿婃敾璇绘硶寰嬬澹笓涓氬浣嶇爺绌剁敓鎷涚敓...
绛旓細澶嶆棪澶у鍑虹増绀句簬2007骞2鏈1鏃ユ帹鍑轰簡鍏ㄦ柊鐨娉曞绯诲垪鏁欐潗锛屽叾涓竴鏈悕涓恒娉曞緥鑻辫銆嬬殑涓撲笟鍥句功銆傝涔︿负绗竴鐗堬紝浠ョ畝浣撲腑鏂囧拰鑻辫鍙岃缂栨挵锛屾棬鍦ㄤ负璇昏呮彁渚涙繁搴︾殑娉曞緥鐭ヨ瘑瀛︿範璧勬簮銆傘婃硶寰嬭嫳璇嬪浘涔﹀叡璁360椤碉紝鍐呭涓板瘜锛岄傚悎涓嶅悓灞傛鐨勫涔犺呫傚叾寮鏈负32寮锛屾柟渚挎惡甯﹀拰闃呰銆備功绫嶇殑鍥介檯鏍囧噯涔﹀彿涓...
绛旓細鏂扮紪娉曞绯诲垪鏁欐潗涓殑涓鏈噸瑕佷綔鍝侊紝娉曞緥鑻辫锛岀敱缁忛獙涓板瘜鐨勪綔鑰呮挵鍐欍備綔鑰呭嚟鍊熷湪涓編娉曞緥瀹炲姟棰嗗煙鐨勬繁鍘氱Н绱紝缁撳悎鍏剁簿婀涚殑姹夎琛ㄨ揪鑳藉姏锛屽娉曞緥鑻辫鐨勭嫭鐗圭壒鎬ц繘琛屼簡娣卞叆鐮旂┒鍜岀郴缁熸⒊鐞嗐傝鏁欐潗璇︾粏鎺㈣浜嗚嫳璇硶瑙勫湪璧疯崏杩囩▼涓殑椋庢牸銆佺粨鏋勫拰鎺ㄥ畾瑙ｉ噴鏂瑰紡锛岃璇昏呭娉曞緥鑻辫鐨勪弗璋ㄦу拰瑙勮寖鎬ф湁浜嗘洿娣辩殑鐞嗚В銆
绛旓細鍙︿竴浣嶇紪鑰呴練鏌忓崕鏁欐巿锛屾槸澶嶆棪澶у娉曞闄㈢殑璧勬繁鏁欐巿锛屼粬鐨勫鏈敓娑互鍥介檯娉曟暀瀛﹀拰鐮旂┒涓轰富銆備粬鐨勫鏈憲浣滀赴瀵屽鏍凤紝鍖呮嫭銆婄編涓粡璐娉曞緥绾犵悍妗堜緥璇勬瀽銆嬨併婁腑鍥藉悎鍚屾墜鍐屻嬶紙鑻辨枃鐗堬級鍦ㄥ唴鐨勫閮ㄨ憲浣滐紝娣卞叆鎺㈣浜嗗浗闄呯粡娴庡悎鍚屻佸浗闄呴噾铻嶆硶浠ュ強涓栬锤缁勭粐妗堜緥鍒嗘瀽锛屼负鍥介檯娉曞鐣屾彁渚涗簡涓板瘜鐨勫疄璇佺爺绌跺拰鐞嗚渚濇嵁銆
绛旓細杩欓儴娉曞绯诲垪鏁欐潗浠ユ繁鍏ユ祬鍑虹殑鏂瑰紡鎺㈣浜娉曞緥鑻辫鐨勬牳蹇冨唴瀹广傞鍏堬紝娉曞緥璇█閮ㄥ垎浠嬬粛浜嗘硶寰嬭瑷鐨勭壒鐐癸紝鍖呮嫭闈炲父鐢ㄨ瘝姹囩殑鐙壒鍚箟銆佸彜浠ｅ拰涓笘绾嫳璇瘝姹囩殑杩愮敤銆佹媺涓佽鍜屽彜娉曡鐨勪笓鏈夊悕璇嶏紝浠ュ強瀹樻牱鏂囩珷鍜屽彲鍙樺惈涔夎瘝姹囩殑浣跨敤銆傚姏姹傚噯纭〃杈剧殑鍚屾椂锛屾硶寰嬫枃鏈篃鍏锋湁鍐楅暱鎬с佷繚瀹堟у拰绮剧‘鎬с傛帴鐫锛屾硶寰嬭捣鑽夌殑...
