戴至德文言文翻译
唐刘仁轨为左仆射，戴至德为右仆射，人皆多刘而鄙戴。有老妇陈牒，至德方欲下笔，老妇顾左右曰：＂此刘仆射？戴仆射？"
曰：“戴仆射”因急就前曰：＂此是不解事仆射，却将牒来。＂至德笑，令授之。戴仆射在职无异迹，当朝似不能言。及薨，高宗叹曰：＂自吾丧至德，无可复闻，当其在时，事有不是者，未尝放我过，因索其前后所陈章奏盈箧，阅而流涕，朝廷始追重之。
译文
唐高宗时，刘仁轨做左仆射，戴至德做右仆射，大家都尊崇刘仁轨却鄙视戴至德。当时有一位老妇人呈递申诉状，戴至德刚要下笔批示。老妇人问旁边的人：“这是刘仆射还是戴仆射？”旁边的人告诉她这是戴仆射。老妇人忙上前说：＂这是不通晓事理的仆射，把诉状还给我。＂戴至德一笑，让人把诉状还她。戴至德在职期间没什么明显的业绩。
在皇帝和同僚面前，也不善于言词。他死后，唐高宗很痛惜。说：＂自从我失去戴至德，再也听不到意见了。他在的时候，我有不对的地方，从不放过。＂高宗把戴至德陈事的奏章拿出来，竟有满满的一匣子。高宗一边看一边流着眼泪，大家才知道戴至德是这样一位值得尊重的人。
绛旓細璇戞枃 鍞愰珮瀹楁椂锛屽垬浠佽建鍋氬乏浠嗗皠锛鎴磋嚦寰鍋氬彸浠嗗皠锛屽ぇ瀹堕兘灏婂磭鍒樹粊杞ㄥ嵈閯欒鎴磋嚦寰枫傚綋鏃舵湁涓浣嶈佸浜哄憟閫掔敵璇夌姸锛屾埓鑷冲痉鍒氳涓嬬瑪鎵圭ず銆傝佸浜洪棶鏃佽竟鐨勪汉锛氣滆繖鏄垬浠嗗皠杩樻槸鎴翠粏灏勶紵鈥濇梺杈圭殑浜哄憡璇夊ス杩欐槸鎴翠粏灏勩傝佸浜哄繖涓婂墠璇达細锛傝繖鏄笉閫氭檽浜嬬悊鐨勪粏灏勶紝鎶婅瘔鐘惰繕缁欐垜銆傦紓鎴磋嚦寰蜂竴绗戯紝璁╀汉鎶婅瘔鐘惰繕濂...
绛旓細鎴磋嚦寰,鍞愰珮瀹楁椂涓哄彸浠嗗皠,鍔炰簨鍏,浠庢潵涓嶈杈冪浜烘仼鎬.鍙︽湁涓涓垬浠佽建,瀛楁鍒,鍞愰珮瀹楁椂涓哄乏浠嗗皠.褰撴椂鐨勪汉,閮界О閬撳垬浠佽建,鑰岀湅涓嶈捣鎴磋嚦寰.鏈変竴涓佸浜,鍚戜粬浠憟涓婄姸瀛,褰撴椂,鎴磋嚦寰峰氨鍦ㄨ佸浜虹殑杩戝,鎵浠,鎴磋嚦寰蜂究鎺ヨ繃浜嗙姸瀛.鎴磋嚦寰锋鍑嗗涓嬬瑪鎵圭ず鏃,鑰佸浜哄悜鏃佽竟鐨勪汉闂細鈥滆繖浣嶆槸鍒樹粏灏,杩樻槸鎴...
绛旓細杩欐椂,鏈濆环鎵嶈拷閲鎴磋嚦寰銆 (浜嬫嵁銆婇殝鍞愬槈璇濄)銆 4. 闇瑕侀瓘鏂囦警瀹堜俊鏂囪█鏂囪瘧鏂涓庝汉鐞村叿浜℃枃瑷鏂囪瘧鏂 1.榄忔枃渚畧淇 鏂囦警涓庤櫈浜烘湡鐚庛傛槸鏃,楗厭涔,澶╅洦銆傛枃渚皢鍑,宸﹀彸鏇:鈥滀粖鏃ラギ閰掍簡,澶╁張闆,鍏皢鐒変箣?鈥濇枃渚洶:鈥滃惥涓庤櫈浜烘湡鐚,铏戒箰,宀傚彲涓嶄竴浼氭湡鍝?鈥濅箖寰,韬嚜缃箣銆 璇戞枃: 榄忔枃渚笌绠＄悊妫...
绛旓細鏈変簡缈昏瘧灏卞ソ绛斾簡鍚 涓炵浉鍏瓩寮樻槸榻愬湴鑿戝窛鍥借枦鍘跨殑浜猴紝琛ㄥ瓧鍙銆備粬瀹堕噷绌凤紝鐩村埌鍥涘崄澶氬瞾鏃讹紝鎵嶅涔犮婃槬绉嬨嬪強鍚勫瑙ｉ噴銆婃槬绉嬨嬬殑钁椾綔銆傛甯濆缓鍏冨厓骞达紝杩欐椂锛屽叕瀛欏紭宸茬粡鍏崄宀侊紝浠ヨ搐鑹殑韬唤琚緛鍙叆浜紝褰撲簡鍗氬＋銆備粬濂夊懡鍑轰娇鍖堝ゴ锛屽洖鏉ュ悗鍚戞甯濇姤鍛婃儏鍐碉紝涓嶅悎鐨囦笂鐨勫績鎰忥紝鐨囦笂鍙戞掞紝璁や负鍏瓩寮樻棤鑳斤紝...
绛旓細娌℃湁鎴樺姛锛屼粎浠呭嚟鐫鏂囩珷瀹樿嚦涓功浠わ紝杩欏凡缁忓埌浜嗘瀬鐐逛簡锛屾壙鍙楅偅涔堥噸鐨勪扛绂勶紝宸茬粡寰堜笉瀹夛紝鍝噷璋堝緱鍒板啀缃骇涓氬憿锛熲濆姖浠栫疆浜т笟鐨勪汉鍙规伅鐫绂诲紑浜嗐傛鏂 缈昏瘧鏃跺簲娉ㄦ剰 涓銆佷汉鍚嶅拰鍦板悕銆佸畼鍚嶄笉鐢ㄧ炕璇戙備簩銆佸彞寮忕壒鐐癸紝璇簭銆備笁銆佸彜浠ｆ眽璇紝鏁拌瘝鐩存帴鐢ㄤ簡鍚嶈瘝鍓嶉潰锛岃瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇椂娉ㄦ剰鐢ㄤ笌鍚嶈瘝鐩搁厤鐨勯噺璇嶃
绛旓細3. 鍚嶅鍏朵汉鏂囪█鏂囩炕璇 鎴磋嚦寰锛屽攼楂樺畻鏃朵负鍙充粏灏勶紝鍔炰簨鍏锛屼粠鏉ヤ笉璁¤緝绉佷汉鎭╂ㄣ傚彟鏈変竴涓垬浠佽建锛屽瓧姝ｅ垯锛屽攼楂樺畻鏃朵负宸︿粏灏勩傚綋鏃剁殑浜猴紝閮界О閬撳垬浠佽建锛岃岀湅涓嶈捣鎴磋嚦寰枫傛湁涓涓佸浜猴紝鍚戜粬浠憟涓婄姸瀛愶紝褰撴椂锛屾埓鑷冲痉灏卞湪鑰佸浜虹殑杩戝锛屾墍浠ワ紝鎴磋嚦寰蜂究鎺ヨ繃浜嗙姸瀛愩 鎴磋嚦寰锋鍑嗗涓嬬瑪鎵圭ず鏃讹紝...
绛旓細3. 鍚嶅鍏朵汉鏂囪█鏂囩炕璇 鎴磋嚦寰锛屽攼楂樺畻鏃朵负鍙充粏灏勶紝鍔炰簨鍏锛屼粠鏉ヤ笉璁¤緝绉佷汉鎭╂ㄣ傚彟鏈変竴涓垬浠佽建锛屽瓧姝ｅ垯锛屽攼楂樺畻鏃朵负宸︿粏灏勩傚綋鏃剁殑浜猴紝閮界О閬撳垬浠佽建锛岃岀湅涓嶈捣鎴磋嚦寰枫傛湁涓涓佸浜猴紝鍚戜粬浠憟涓婄姸瀛愶紝褰撴椂锛屾埓鑷冲痉灏卞湪鑰佸浜虹殑杩戝锛屾墍浠ワ紝鎴磋嚦寰蜂究鎺ヨ繃浜嗙姸瀛愩 鎴磋嚦寰锋鍑嗗涓嬬瑪鎵圭ず鏃讹紝...
绛旓細4. 鏂囪█鏂銆婂悕濡傚叾浜恒缈昏瘧 鎴磋嚦寰,鍞愰珮瀹楁椂涓哄彸浠嗗皠,鍔炰簨鍏,浠庢潵涓嶈杈冪浜烘仼鎬.鍙︽湁涓涓垬浠佽建,瀛楁鍒,鍞愰珮瀹楁椂涓哄乏浠嗗皠.褰撴椂鐨勪汉,閮界О閬撳垬浠佽建,鑰岀湅涓嶈捣鎴磋嚦寰. 鏈変竴涓佸浜,鍚戜粬浠憟涓婄姸瀛,褰撴椂,鎴磋嚦寰峰氨鍦ㄨ佸浜虹殑杩戝,鎵浠,鎴磋嚦寰蜂究鎺ヨ繃浜嗙姸瀛.鎴磋嚦寰锋鍑嗗涓嬬瑪鎵圭ず鏃,鑰佸浜哄悜鏃佽竟鐨勪汉闂:鈥滆繖...
绛旓細鍒樼涔嬶紝瀛楀笇缇庯紝 甯稿窞鏅嬮櫟浜恒傜涔嬪勾杞绘椂鍊欎笌瀛熷埄璐炪侀珮鏅哄懆銆侀儹姝ｄ竴閮藉嚟鍊熸枃绔犳湁鍚嶏紝鍙风О鈥滃垬瀛熼珮閮濓紝涓璧峰湪鏄枃棣嗗綋鍊笺備笂鍏冨勾闂达紝绁庝箣涓庡厓涓囬》绛変汉涓璧疯鎷涜繘瀹腑锛岃瘎瀹氱紪娆′竴鍗冨绡囨柊涔︺傞珮瀹楀張绉樺瘑鍦板弬涓庡喅鏂綋鏃剁殑鏀夸簨锛屾潵鍒嗗鐩哥殑鏉冨姏銆傘侊紝褰撴椂浜虹О浠栦负鈥滃寳闂ㄥ澹濄傜涔嬬殑鍝ュ摜鎳夸箣锛...
绛旓細鏇帮細鈥滄埓浠嗗皠鈥濆洜鎬ュ氨鍓嶆洶锛氾紓姝ゆ槸涓嶈В浜嬩粏灏勶紝鍗村皢鐗掓潵銆傦紓鑷冲痉绗戯紝浠ゆ巿涔嬨傛埓浠嗗皠鍦ㄨ亴鏃犲紓杩癸紝褰撴湞浼间笉鑳借█銆傚強钖紝楂樺畻鍙规洶锛氾紓鑷惥涓ц嚦寰凤紝鏃犲彲澶嶉椈锛屽綋鍏跺湪鏃讹紝浜嬫湁涓嶆槸鑰咃紝鏈皾鏀炬垜杩囷紝鍥犵储鍏跺墠鍚庢墍闄堢珷濂忕泩绠э紝闃呰屾祦娑曪紝鏈濆环濮嬭拷閲嶄箣銆璇戞枃 鍞愰珮瀹楁椂锛屽垬浠佽建鍋氬乏浠嗗皠锛鎴磋嚦寰鍋...
