本人非英语专业准备考catti三级，请问买哪些参考书或资料好？怎么复习
在三级考试中，建议先达到550级以上的六级或相当于六级的基本英语水平，记住8000多个单词，然后认真练习10W左右单词的汉英翻译，并按照考试大纲中350个单词/小时的速度进行控制，这是很难想象的。
平时注重积累。至于课程，没关系。翻译测试没有那么严格。真正学习知识和技能的人并不在乎日常生活。条条大路通罗马。官方课程、政府年度报告、中外记者提问解答、世界500强企业中英文网站都是很好的学习材料。
翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。
取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。
翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。
绛旓細6.鎴戜笉寤鸿浣犺冧簩绾с傚洜涓轰簩绾ф槸涓撲笟鎬ц川鐨鑰冭瘯锛屼綘娌℃湁鎺ヨЕ杩囧彛璇戯紝鏍规湰涓嶇煡閬撳彛璇戠殑鏍囧噯鍖栨槸浠涔堟剰鎬濄備笁绾у彛璇戯紝涔熷緢浣庣殑閫氳繃鐜囷紝浣嗗嵆浣挎槸闈炰笓涓缈昏瘧锛屼篃鏈夋満浼氶氳繃銆傚鏋滄病鏈夐潪甯告墡瀹炵殑鍙岃鍩虹锛屼簩绾ф槸娌″笇鏈涢氳繃鐨勩備簩绾ч毦锛屼笉鍏夊湪浜庢瘮涓夌骇鏂囩珷闀垮害闀匡紝涔熶笉鍏夊湪浜庤閫熷揩锛屾枃绔犱笓涓氬寲绋嬪害寮猴紝鑰屾槸...
绛旓細CATTI涓夌骇鍙ｈ瘧锛岀浉褰撲簬鏄嫳璇笓涓氬叓绾х殑姘村钩锛屽鏋涓嶆槸鑻辫涓撲笟鐨勫悓瀛︼紝闇瑕侀潪甯稿ソ鐨勮嫳璇按骞充互鍙婂彛璇兘鍔涳紝鎵嶅彲浠鑰冭瘯閫氳繃锛屼互涓嬫槸CATTI 涓夌骇鐨勮鏄庯細涓夌骇绗旇瘧鑰冭瘯鍧囪銆婄瑪璇戠患鍚堣兘鍔涖嬪拰銆婄瑪璇戝疄鍔°2涓鐩紱鍙ｈ瘧鑰冭瘯鍧囪銆婂彛璇戠患鍚堣兘鍔涖嬪拰銆婂彛璇戝疄鍔°2涓鐩紝鍏朵腑浜岀骇鍙ｈ瘧鑰冭瘯銆婂彛璇戝疄鍔°嬬鐩垎璁锯...
绛旓細CATTI 鑰冭瘯涓嶅垎涓撲笟闄愬埗锛屽彧瑕佸枩娆㈠氨鍙互鎶ュ悕鍙傚姞銆傝屼笖鏈韩鐨勫惈閲戦噺寰堥珮锛屽嵆渚挎棩鍚庝笉浠庝簨缈昏瘧鐩稿叧宸ヤ綔锛屼絾鏄緢澶氬叕鍙告垨浼佷笟浜嬩笟鍗曚綅 閮芥瘮杈冭鍙璇佷功锛屾棩鍚庡彲浠ヤ綔涓哄吋鑱屾潵杩涗竴姝ュ彂灞曡嚜宸辩殑鍏磋叮锛岄氳繃鑰冭瘯 涔熷彲浠ヨ揪鍒版彁楂鑻辫鑳藉姏鐨勬柟寮 鑰屼笖鐜板湪鐨勬姤鍚嶈垂涔熸瘮涔嬪墠閮戒笅璋冧簡銆傛湁鏃堕棿 鏈夌簿鍔涚殑鍓嶆彁涓 澶氭嬁鍒颁竴...
绛旓細杩欐牱鐨勬儏鍐典篃涓嶆槸涓嶅彲浠ヨ繃CATTI锛屽彧鏄毦搴﹀拰鎸戞垬闈炲父澶э紝鍥犱负鍗充究涓撳叓鑰僀ATTI涔熸湁寰堝鎸備簡 PETS璺烠ATTI娌′粈涔堝叧绯伙紝濡傛灉鎵撶畻鑰僀ATTI鎴戝缓璁綘澶氱粌涔犵炕璇戯紝澶氬疄璺点佸涔犲拰鎻愰珮锛汸ETS 1--4閮芥槸寰堢畝鍗曠殑锛岃窡缈昏瘧鑰冭瘯鍏崇郴涔熶笉澶
绛旓細1.浜轰簨閮ㄤ富鍔炵殑鍏ㄥ浗缈昏瘧涓撲笟璧勬牸姘村钩鑰冭瘯锛2.鏁欒偛閮ㄤ富鍔炵殑鍏ㄥ浗澶栬缈昏瘧璇佷功鑰冭瘯锛3.浠ュ強涓婃捣甯傚缁勭粐閮ㄣ佷汉浜嬪眬銆佹暀鑲插眬涓诲姙鐨勪笂娴峰璇彛璇戣瘉涔﹁冭瘯銆備互涓婂嚑绫昏瘉涔︾殑鐗圭偣锛岀綉涓婃湁闈炲父澶氱殑璧勬枡锛屾寜鍏抽敭璇嶆煡璇㈠彲寰楋紝杩欓噷灏变笉璧樿堪浜嗐傚叾涓毦搴︽渶楂樸佹渶鍏锋潈濞佹х殑鏄汉浜嬮儴鐨勫彛璇戣冭瘯锛CATTI锛夈傛帴涓嬫潵璇磋濡備綍...
绛旓細catti褰撶劧鍙互鍙姤鍙ｈ瘧鍟婏紝濡傛灉浣犺寰椾綘鎯宠鑰冨彛璇戜絾鏄殏鏃朵笉鎯虫姤绗旇瘧鐨勮瘽锛屽彲浠ョ洿鎺ラ夋嫨鎶ヨ鍙ｈ瘧銆傛湁澶氬ぇ鐨勬妸鎻″叾瀹炲彇鍐充簬浣犺嚜韬殑鍔姏锛岃屼笖浣犵殑闆呮濅篃閫氳繃浜嗭紝杩欒鏄庝綘鐨勮嫳璇按骞虫槸鍙互鐨勶紝灏辩畻浣涓嶆槸鑻辫涓撲笟鐨勶紝鍙浣犺姳鏃堕棿鍦ㄨ繖涓鑰冭瘯涓婇潰锛屾垜瑙夊緱杩欎釜鑰冭瘯闅句笉鍊掍綘銆傝屼笖涓夌骇鍙ｈ瘧鏈韩骞朵笉鏄緢闅撅紝...
绛旓細寤鸿浣鎶ヨ僀ATTI涓夌骇绗旇瘧锛屽洜涓哄氨鏄鑻辫涓撲笟閫氳繃涓撳叓鐨勫鐢熶篃鏈繀鑳藉閫氳繃CATTI浜岀骇绗旇瘧锛屾箹鍗楃渷涓娆￠氳繃CATTI浜岀骇绗旇瘧鐨勪篃涓嶈繃鏄崄鍑犱釜锛屽綋鐒朵竴骞村彲浠ヨ冧袱娆°傞鍏堥渶瑕佽喘涔版寚瀹氭暀鏉愶紝鐒跺悗灏辨槸璁ょ湡鍦扮湅涔︺佸涔犮佹荤粨浜嗐備粠浠ュ線鐨勭粡楠屾潵鐪嬶紝缁煎悎鑳藉姏鐨勯氳繃鐜囪緝楂橈紝鑰屽疄鍔＄殑閫氳繃鐜囧氨鐩稿浣庝簡銆傚綋鐒剁幇鍦ㄦ湁涓狹TI...
绛旓細鍙互锛catti2绾ц瘉涔﹀叿澶囪緝寮虹殑缈昏瘧鑳藉姏锛屽叕鍙歌偗瀹氫細娉ㄩ噸瀹為檯鑳藉姏銆備簩绾atti2璇佷功璇佹槑鎸佹湁鑰呰兘澶熺炕璇戣緝楂橀毦搴︾殑鍚勭被鏂囨湰锛涜兘澶熻儨浠绘満鍏炽佷紒浜嬩笟鍗曚綅鐨勭鎶銆佹硶寰嬨佸晢鍔°佺粡璐哥瓑鏂归潰鏉愭枡鐨勭炕璇戜互鍙婂悇绫诲浗闄呬細璁竴鑸ф枃浠剁殑缈昏瘧宸ヤ綔銆備簩绾х瑪璇戜富瑕佸寘鎷患鍚堣兘鍔涘拰缈昏瘧瀹炲姟锛氱患鍚堣兘鍔涙诲垎100鍒嗭紝鏃堕棿120鍒嗛挓锛氳瘝姹囧拰...
绛旓細鎴戜篃鏄闈炶嫳璇笓涓锛岃繃鐨CATTI3銆傜瑪璇戝ソ鑰冿紝鎴戞湅鍙嬮噷锛屾湁涓８鑰冭繃鐨勩傘傘傝櫧鐒跺彲浠ュ甫瀛楀吀锛屼絾浠栬棰橀噺澶э紝缈诲瓧鍏稿姞涓婃枱閰岃瘝涔夛紝閮芥氮璐规椂闂达紝鎵浠ワ紝鍩烘湰鍔熻濂姐備竴鑸嫳璇笓涓氭甯告按骞筹紝涓8杩囦簡锛岃僀3绗旇瘧锛岄兘娌￠棶棰樸傝嚦浜闈炶嫳涓撲笟锛屼富瑕佽繕鏄Н绱噺涓嶅銆傚鐪嬬湅寮犳眽鐔欑殑銆愰珮绾ц嫳璇戯紝寮犲煿鍩鸿佸笀鐨勮瘧浣溿
绛旓細姝ｅ涓妤兼墍璇淬CATTI浜岀骇鍒嗗悓浼犲拰浜ゆ浛銆傚悓浼犺繕涓嶆槸鐗瑰ソ鐨勫鏍＄殑瀛︾敓鑳借繃銆備富瑕佹槸浣犲緱缁忚繃寰堜弗鏍艰缁冿紝鎴栬呬粠涓氬氨鏄悓浼狅紝鏈変赴瀵岀粡楠屻備袱鑰呭彇鍏朵竴銆傚苟涓嶆槸鍏夊熀纭濂斤紝灏卞彲浠ヨ繃鐨勩傝嚦浜庝氦鏇匡紝涔熸槸寰堥毦鐨勩備簩绾ф讳綋闅惧害锛屽氨鏄涓撲笟缈昏瘧闅惧害銆鑻辫鏈姣曚笟锛屽厜渚濊禆涓涓笓涓8绾э紝娌′换浣曞彛璇戠粡楠岋紝灏卞幓鑰冧簩绾э紝...
