日语：だって能和だから一起用吗
\u4e00\u8d77\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u5199\u662f\u201c\u4e00\u8d77\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u4e00\u8d77\u7528\u201d\u554a\uff0c\u6211\u5e72\u8106\u4e24\u4e2a\u90fd\u7ed9\u4f60\u7ffb\u8bd1\u5427
\u4e00\u8d77 ---- \u4e00\u7eea\u306b\uff08\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\uff09
\u4e00\u8d77\u7528 ---- \u4e00\u7eea\u306b\u4f7f\u3046\uff08\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3064\u304b\u3046\uff09
\u304a\u5144\u3055\u3093\u306e\u6cbb\u3057\u304b\u305f\u3002
不能。【だって】【接续】
（1）可是，但是。
早くやってくれよ。--だって、ほんとうに暇がないんですよ。／赶紧给我搞啊。──可是，我实在没有空呀。
（2）因为。
だって、夜ふかししたんだもの。／因为我熬了夜呀。
【だから】【接续】
因此，所以。
あなただからうちあけるのです。／因为是你，我才和盘托出的。
恩
だって～ 后面是理由
～だから 前面是理由
だって～、～～なんだから～
だって不是可是的意思么， だから是所以的意思， 这两个在汉语里都不是转折或因果的关系能用到一起么？
都有表示转折的意思、至少目前我没有看到过、、
逻辑上是有点不大，但是口语中难免也有有点跳跃性。至少中间有标点隔开，应该是两句话。
因为………所以
绛旓細涓嶈兘銆傘銇犮仯銇銆戙愭帴缁戯紙1锛夊彲鏄紝浣嗘槸銆傛棭銇忋倓銇ｃ仸銇忋倢銈堛--銇犮仯銇︺併伝銈撱仺銇嗐伀鏆銇銇亜銈銇銇欍倛銆傦紡璧剁揣缁欐垜鎼炲晩銆傗攢鈹鍙槸锛屾垜瀹炲湪娌℃湁绌哄憖銆傦紙2锛夊洜涓恒傘仩銇ｃ仸銆佸銇点亱銇椼仐銇熴倱銇犮倐銇傦紡鍥犱负鎴戠啲浜嗗鍛銆傘愩仩銇嬨倝銆戙愭帴缁戝洜姝わ紝鎵浠ャ傘亗銇銇熴仩銇嬨倝銇嗐仭銇傘亼銈嬨伄銇с仚銆傦紡...
绛旓細涓嶈兘銆傘銇犮仯銇銆戙愭帴缁戯紙1锛夊彲鏄紝浣嗘槸銆傛棭銇忋倓銇ｃ仸銇忋倢銈堛--銇犮仯銇︺併伝銈撱仺銇嗐伀鏆銇銇亜銈銇銇欍倛銆傦紡璧剁揣缁欐垜鎼炲晩銆傗攢鈹鍙槸锛屾垜瀹炲湪娌℃湁绌哄憖銆傦紙2锛夊洜涓恒傘仩銇ｃ仸銆佸銇点亱銇椼仐銇熴倱銇犮倐銇傦紡鍥犱负鎴戠啲浜嗗鍛銆傘愩仩銇嬨倝銆戙愭帴缁戝洜姝わ紝鎵浠ャ傘亗銇銇熴仩銇嬨倝銇嗐仭銇傘亼銈嬨伄銇с仚銆傦紡...
绛旓細閮藉彲浠 銇犮仯銇鏄緦闈㈠姞鍘熷洜 澶氭暟琛ㄧず 閭ｆ槸鍥犱负銆傘傘銇嬨倝鎺ュ湪鍙ュ熬 鏁村彞琛ㄧず鍘熷洜
绛旓細銇犮仯銇鍦ㄨ繖閲岀殑鎰忔濇槸锛氬氨鏄紝鍗充究鏄傚嵆渚挎槸鐢颁腑涔熶笉鑳借鍒汉锛堜汉瀹剁殑浜嬶級銆
绛旓細1銆佹槸锛屽氨鏄殑鎰忔濄2銆佷功闈㈣銇銇欙紝鍙ｈ鍜岃呯畝浣撶敤鈥銇鈥濓紝鍜岀枒闂瘝杩鍦ㄤ竴璧蜂娇鐢銆3銆佽娉曪細銇傘倠銇撱仺銈掕偗瀹氱殑銇瓟銇銇銈娿併亗銈嬭█銇勬柟銇姝ｃ仐銇勩亾銇ㄣ倓璇濄仐鎵嬨亴銇傘倠瑕崇偣銇悓鎰忋仐銇銇勩倠銇撱仺銈掕〃銇椼仧銈娿併亗銈嬩汉銇姹傘伀鍚屾剰銇椼仸銇勩倠銇撱仺銈掕〃銇椼仧銈娿仐銇俱仚銆4銆佷緥鍙ワ細绉併仧銇°伅浠婁笘鐣屻仹涓...
绛旓細浜旀鍔ㄨ瘝锛氫互闄ゃ倠澶栥亞娈靛亣鍚嶇粨灏剧殑鍔ㄨ瘝锛堝嵆闈炪倠鍔ㄨ瘝锛夊強浠ャ倠缁撳熬涓斿掓暟绗簩涓亣鍚嶆槸銇傘併亞銆併亰娈靛亣鍚嶇殑鍔ㄨ瘝锛屾槸浜旀鍔ㄨ瘝銆傦紙涓绫诲姩璇嶏級鍙戦煶瑙勫垯 鏃ヨ鍙戦煶鐨勫熀鏈崟浣嶆槸鐢ㄥ钩鍋囧悕琛ㄧず鐨勪竴涓竴涓殑闊虫媿銆傚洜姝わ紝鏃ヨ琚О涓洪煶鎷嶈锛坢ora璇█锛夛紝姹夎鍒欐槸闊宠妭璇紙syllable璇█锛夈傛瘡涓鎷嶆槸涓涓滃厓闊斥濇垨...
绛旓細鏃ヨ涓敤 銇︺倐 琛ㄧず鈥滃嵆浣库︹濇椂锛屽鏋滃墠闈㈢殑鏉′欢鏄惁瀹氱殑锛屽簲璇ユ帴缁锛氱敤銇倝銇亜锛屾瘮濡傦細闈欍亱銇仾銈嬶紝琛ㄥ惁瀹氬氨鏄 闈欍亱銇仾銈夈仾銇勩傚墠闈㈢殑鍙ュ瓙鍐呭鍜岄鎯冲鑷寸殑缁撴灉鍜屽悗鍙ョ殑鎻忚堪涓鑷寸殑涓绫昏瘝銆傛瘮杈冨父鐢ㄧ殑銆銇犮亱銈銆嶆潵琛ㄧず鎵浠ャ併銇銇欍亱銈夈嶇浉瀵广屻仩銇嬨倝銆嶆洿鍔犳湁绀艰矊涓浜涳紝杩樻湁銆屻仢銈屻仹銆嶃併...
绛旓細鎰忔濓細鍐楄皥銇銇傘倠銇撱仺銈銇銈嬨仩銈嶃亞銆銇犮仯銇 琛ㄧず寮鸿皟锛屻亸銈銇 琛ㄧず绫讳技鐨勪簨鎯呫傛暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛屸滃垰鎵嶇殑璇濇槸鐜╃瑧锛岃繖绉嶄簨鎯呬綘鎬诲綊鎳傜殑鈥濄傘亸銈夈亜+銈忋亱銈+銇犮倣銇嗘槸姣旇緝甯哥敤鐨勭粍鍚堬紝銇濄倢銇忋倝銇勩倧銇嬨倠銇犮倣銇嗐傚啑璋堛仩銇ｃ仸涔熸槸姣旇緝甯哥敤鐨勭粍鍚堛傚彂闊宠鍒 姣忎竴鎷嶆槸涓涓滃厓闊斥濇垨鈥滆緟闊+鍏冮煶鈥濄
绛旓細杩欏彞鍨嬬殑閲嶈閮ㄥ垎鏄銇嬨倝鈥濄傗溿仩鈥濄佲銇銇欌 鏄粠鍙ョ殑鍙ュ熬鎴愬垎銆傛瘮濡 (鍥犱负)褰銇琛屻亸銆(鎵浠)绉併伅琛屻亱銇亜 鈫掋褰笺亴琛屻亸銇嬨倝銆佺銇銇嬨仾銇勩(鍥犱负)褰煎コ銇岀編銇椼亜銆(鎵浠)浠嗐伅褰煎コ銇嬨倝鐩亴绂汇仜銇亜銈銇 鈫掋褰煎コ銇岀編銇椼亜銇嬨倝銆佷粏銇郊濂炽亱銈夌洰銇岀銇涖仾銇勩倱銇 (鍥犱负)瑷銇勫嚭銇銇銇...
绛旓細鈥斺旇繖鍙ヨ瘽濡傛灉瑕佽瘧涓衡滀腑椤库濓紝閭ｉ杭鈥滄墍浠モ濆氨涓嶈兘瑕侊紒鍥充功棣嗐伅闈銇嬨仹銆併倛銇忋亗銇濄亾銇ц涔︺仚銈嬨傝瑷瑕佷弗璋紝鍒囧繉婊ョ敤銆傝寰椾互鍓嶇湅杩囨煇浜哄啓鐨勫績寰楋紝杩欎綅鍏勫彴鍦ㄦ棩鏈笂鐝紝鏈変竴澶╁牭杞﹁繜鍒颁簡锛屽埌浜嗗崟浣嶅拰棰嗗璇翠簡涓鍙ワ細銇欍亜銇俱仜銈撱傛笅婊銇犮亱銈閬呭埢銇椼伨銇銇銆傚畬浜嗕粬棰嗗缁欎粬瑙ｉ噴锛氳繖涓湴鏂逛笉鑳借銇...
