采桑子轻舟短棹原文及翻译
采桑子轻舟短棹原文及翻译如下：
一、原文
采桑子·轻舟短棹西湖好
欧阳修 〔宋代〕
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
二、翻译
西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
三、创作背景
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），欧阳修移知颍州，并与梅尧臣相约，买田于颍，以便日后退居。公元1067年（宋英宗治平四年），欧阳修出知亳州，特意绕道颍州。数年后，终于以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。几次游览后，创作了《采桑子》十首。
四、作者简介
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
绛旓細鍘熸枃锛杞昏垷鐭９瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉伙紝寰姩娑熸吉锛屾儕璧锋矙绂芥帬宀搁銆傛敞閲婏細1銆閲囨瀛锛氬張鍚嶄笐濂村効锛岀綏鏁峰獨绛夈傚弻璋冨洓鍗佸洓瀛楋紝涓婁笅闃欏悇鍥涘彞涓夊钩闊点2銆佽交鑸燂細杞讳究鐨勫皬鑸广傜煭妫癸細鍒掕埞鐢ㄧ殑灏忔〃銆傝タ婀栵細鎸囬宸炶タ婀栥傚湪浠婂畨寰界渷闃滈槼甯傝タ鍖椼3銆佺豢姘达細娓呮緢鐨...
绛旓細閲囨瀛愬師鏂囧強缈昏瘧娆ч槼淇涓嬶細杞昏垷鐭９瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉伙紝寰姩娑熸吉锛屾儕璧锋矙绂芥帬宀搁銆傝瘧鏂囷細瑗挎箹椋庡厜濂斤紝椹剧潃灏忚垷鍒掔潃鐭〃澶氫箞閫嶉仴銆傜ⅶ缁跨殑婀栨按缁靛欢涓嶆柇銆傞暱鍫よ姵鑽夐潚闈掞紝鏄ラ涓殣闅愪紶鏉ユ煍鍜岀殑绗欐瓕澹帮紝鍍忔槸闅忕潃鑸瑰効鍦ㄦ箹涓婇鑽°傛棤椋庣殑姘撮潰锛屽厜婊戝緱...
绛旓細缈昏瘧涓猴細瑗挎箹椋庡厜濂斤紝椹捐交鑸熷垝鐭〃澶氫箞閫嶉仴銆 纰х豢鐨勬箹姘寸坏寤朵笉鏂紝闀垮牑涓婅姳鑽夋暎鍑鸿姵棣欍 闅愰殣浼犳潵鐨勯煶涔愭瓕鍞憋紝鍍忔槸闅忕潃鑸瑰効鍦ㄦ箹涓婇鑽°傛棤椋庣殑姘撮潰锛屽厜婊戝緱濂戒技鐞夌拑涓鏍凤紝涓嶈寰楄埞鍎垮湪鍓嶈繘锛屽彧瑙佸井寰殑缁嗘氮鍦ㄨ埞杈硅崱婕俱傜湅锛岃鑸瑰効鎯婅捣鐨勬按楦燂紝姝ｆ帬杩囨箹宀稿湪椋炵繑銆傚寳瀹嬫闃充慨銆閲囨瀛惵疯交鑸熺煭妫瑗挎箹濂...
绛旓細鍘熸枃鍙婄炕璇 閲囨瀛惵疯交鑸熺煭妫瑗挎箹濂 瀹嬩唬锛氭闃充慨 杞昏垷鐭９瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡銆傝姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉汇傚井鍔ㄦ稛婕紝鎯婅捣娌欑鎺犲哺椋炪傝瘧鏂 瑗挎箹椋庡厜濂斤紝椹剧潃灏忚垷鍒掔潃鐭〃澶氫箞閫嶉仴銆傜ⅶ缁跨殑婀栨按缁靛欢涓嶆柇銆傞暱鍫よ姵鑽夐潚闈掞紝鏄ラ涓殣闅愪紶鏉ユ煍鍜岀殑绗欐瓕澹帮紝鍍忔槸闅忕潃鑸瑰効鍦ㄦ箹涓婇鑽...
绛旓細銆閲囨瀛惵疯交鑸熺煭妫瑗挎箹濂姐缈昏瘧濡備笅锛氳タ婀栭鍏夊ソ锛岄┚鐫灏忚垷鍒掔潃鐭〃澶氫箞閫嶉仴銆傜ⅶ缁跨殑婀栨按缁靛欢涓嶆柇銆傞暱鍫よ姵鑽夐潚闈掞紝鏄ラ涓殣闅愪紶鏉ユ煍鍜岀殑绗欐瓕澹帮紝鍍忔槸闅忕潃鑸瑰効鍦ㄦ箹涓婇鑽°傛棤椋庣殑姘撮潰锛屽厜婊戝緱濂戒技鐞夌拑涓鏍凤紝杩炲皬鑸圭Щ鍔ㄩ兘鎰熻涓嶅埌銆傚彧瑙佸井寰殑缁嗘氮鍦ㄨ埞杈硅崱婕撅紝閭ｈ鑸瑰効鎯婅捣鐨勬按楦燂紝姝ｆ帬杩囨箹宀稿湪椋炵繑銆...
绛旓細鍘熸枃瑙佷笅闈細杞昏垷鐭９瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡銆傝姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉汇傚井鍔ㄦ稛婕紝鎯婅捣娌欑鎺犲哺椋炪傝タ婀栭鍏夊ソ锛岄┚鐫灏忚垷鍒掔潃鐭〃澶氫箞閫嶉仴銆傜ⅶ缁跨殑婀栨按缁靛欢涓嶆柇銆傞暱鍫よ姵鑽夐潚闈掞紝鏄ラ涓殣闅愪紶鏉ユ煍鍜岀殑绗欐瓕澹帮紝鍍忔槸闅忕潃鑸瑰効鍦ㄦ箹涓婇鑽°閲囨瀛锛氬張鍚嶄笐濂村効锛岀綏鏁峰獨绛夈傚弻璋冨洓鍗佸洓瀛...
绛旓細閲囨瀛路娆ч槼淇 杞昏垷鐭９瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉伙紝寰姩娑熸吉锛屾儕璧锋矙绂芥帬宀搁銆傝繖棣栬瘝鏄綔鑰呮櫄骞淬婇噰妗戝瓙銆嬬粍璇嶄腑鐨勪竴棣栥傚畠浠ヨ交鏉炬贰闆呯殑绗旇皟锛屾弿鍐欐硾鑸熼宸烇紙浠婂畨寰介槣闃筹級瑗挎箹鏃舵墍瑙佺殑缇庝附鏅壊銆傚叏璇嶈壊璋冩竻涓斤紝椋庢牸濞熺锛屽厖婊¤瘲鎯呯敾鎰忥紝璇绘潵娓呮柊鍙枩銆傝瘝...
绛旓細娉ㄨВ/璇戞枃 铏借鏄櫨鑺卞噵钀斤紝鏆槬鏃惰妭鐨勮タ婀栦緷鐒舵槸缇庣殑锛屾畫鑺辫交鐩堥钀斤紝鐐圭偣娈嬬孩鍦ㄧ悍鏉傜殑鏋濆彾闂村垎澶栭啋鐩紱鏌崇诞鏃惰岄娴紝鏃惰岄鏃嬶紝鑸炲紕寰楄糠杩疯挋钂欙紱鍨傛煶绾垫í浜ら敊渚濈劧缈犵豢锛屾憞鏇冲濮匡紝鍦ㄥ拰鐓︾殑鏄ラ涓紝鎬＄劧鑷緱锛屾暣鏃ヨ交鎷傜潃婀栨按銆傛父浜哄敖鍏存暎鍘伙紝绗欑姝屽０涔熸笎娓愰潤鎭紝椤胯涓鐗囩┖瀵傦紝鍙堜豢浣涙闇瑕佽繖浠藉畨璋с備竴闃...
绛旓細閲囨瀛愮炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛杞昏垷鐭９瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡銆傝姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉汇傚井鍔ㄦ稛婕紝鎯婅捣娌欑鎺犲哺椋炪傝タ婀栭鍏夊ソ锛岄┚鐫灏忚垷鍒掔潃鐭〃澶氫箞閫嶉仴銆傜ⅶ缁跨殑婀栨按缁靛欢涓嶆柇銆傞暱鍫よ姵鑽夐潚闈掞紝鏄ラ涓殣闅愪紶鏉ユ煍鍜岀殑绗欐瓕澹帮紝鍍忔槸闅忕潃鑸瑰効鍦ㄦ箹涓婇鑽°傛棤椋庣殑姘撮潰锛屽厜婊戝緱濂戒技鐞夌拑涓鏍...
绛旓細瀹冧笉浠呮槸瀵硅タ婀栭鍏夌殑璧炵編锛屼篃鏄闃充慨鏅氬勾鐢熸椿鎬佸害鐨勫啓鐓э紝琛ㄨ揪浜嗕粬瀵圭敯鍥敓娲荤殑鍚戝線鍜屽鑷劧鐨勪翰杩戙傜患涓婃墍杩帮紝杩欓銆閲囨瀛惵疯交鑸熺煭妫瑗挎箹濂姐嬩互鍏剁粏鑵荤殑鎻忕粯鍜屾繁娌夌殑鎯呮劅锛岃浜轰豢浣涚疆韬簬瑗挎箹鐨勭編鏅箣涓紝鎰熷彈鍒伴偅浠藉畞闈欎笌鎯剰锛屽睍鐜颁簡娆ч槼淇殑璇楁儏鐢绘剰涓庨棽闆呭績澧冦
