梅圣俞诗集序原文|翻译|赏析
梅圣俞诗集序
[作者] 欧阳修 [朝代] 宋代
予闻世谓诗人少达而多穷，夫岂然哉？盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有，而不得施于世者，多喜自放于山巅水涯之外，见虫鱼草木风云鸟兽之状类，往往探其奇怪，内有忧思感愤之郁积，其兴于怨刺，以道羁臣寡妇之所叹，而写人情之难言。盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人，殆穷者而后工也。
予友梅圣俞，少以荫补为吏，累举进士，辄抑于有司，困于州县，凡十余年。年今五十，犹从辟书，为人之佐，郁其所蓄，不得奋见于事业。其家宛陵，幼习于诗，自为童子，出语已惊其长老。既长，学乎六经仁义之说，其为文章，简古纯粹，不求苟说于世。世之人徒知其诗而已。然时无贤愚，语诗者必求之圣俞；圣俞亦自以其不得志者，乐于诗而发之，故其平生所作，于诗尤多。世既知之矣，而未有荐于上者。昔王文康公尝见而叹曰：“二百年无此作矣！”虽知之深，亦不果荐也。若使其幸得用于朝廷，作为雅、颂，以歌咏大宋之功德，荐之清庙，而追商、周、鲁颂之作者，岂不伟欤！奈何使其老不得志，而为穷者之诗，乃徒发于虫鱼物类，羁愁感叹之言。世徒喜其工，不知其穷之久而将老也！可不惜哉！
圣俞诗既多，不自收拾。其妻之兄子谢景初，惧其多而易失也，取其自洛阳至于吴兴以来所作，次为十卷。予尝嗜圣俞诗，而患不能尽得之，遽喜谢氏之能类次也，辄序而藏之。
其后十五年，圣俞以疾卒于京师，余既哭而铭之，因索于其家，得其遗稿千余篇，并旧所藏，掇其尤者六百七十七篇，为一十五卷。呜呼！吾于圣俞诗论之详矣，故不复云。
庐陵欧阳修序。
标签: 序文 文言文 其他
《梅圣俞诗集序》注释
我听到世人常说： 人仕途畅达的少，困厄的多。难道真是这样吗？大概是由于世上所流传的诗歌，多出于古代困厄之士的笔下吧。大凡胸藏才智而又不能充分施展于世的士人，大都喜爱到山头水边去放浪形骸，看见虫鱼草木风云鸟兽等事物，往往探究它们的奇特怪异之处，内心有着忧愁感慨愤激的郁积，这些情感化为诗兴，即寄托在怨恨讽刺之中，道出了逐臣寡妇的慨叹，而写出了人所难于言传的感受来。大概越困厄就越能写得工巧。如此说来，并非写诗使人穷困潦倒，大概是穷困潦倒后才能写出好诗来。
我的朋友梅圣俞，年轻时由于荫袭补为下级官吏，屡次考进士，总是遭到主考部门的压制，在地方上困厄了十多年。年已五十了，还要靠别人下聘书，去当人家的办事员。郁积著自己的才能智慧，不能在事业上充分地表现出来。他家乡在宛陵，幼年时就学习诗歌，从他还是个孩童时起，写出诗句来就已使得父老长辈惊异了。等到长大，学习了六经仁义的学问，他写出的文章简古纯正，不希求苟且取悦于世人，因此世人只知道他会写诗罢了。然而当时人不论贤愚，谈论诗歌必然会向圣俞请教。圣俞也把自己不得志的地方，喜欢通过诗歌来发泄，因此他平时所写的东西，其中诗歌就特别多。社会上已经知道他了，却没有人向朝廷推荐他。从前王文康公曾看到他的诗作，慨叹地说：“二百年没有这样的作品了！”虽然对他了解很深，可还是没有加以推荐。假使他有幸得到朝廷的任用，写出如《诗经》中雅、颂那样的作品，来歌颂大宋的功业恩德，献给宗庙，使他类似于商颂、周颂、鲁颂等作者，难道不是很壮伟的吗？可惜他到老也不得志，只能写困厄者的诗歌，白白地在虫鱼之类上抒发穷苦愁闷的感叹。社会上只喜爱他诗歌的工巧，却不知道他困厄已久将要老死了，这难道不值得叹息吗？
圣俞的诗很多，自己却不收拾整理。他的内侄谢景初担心它太多容易散失，选取他从洛阳到吴兴这段时间的作品，编为十卷。我曾经酷爱圣俞的诗作，担心不能全部得到它，十分高兴谢氏能为它分类编排，就为之作序并保存起来。
从那以后过了十五年，圣俞因病在京师去世，我已痛哭着为他写好了墓志铭，便向他家索求，得到他的遗稿一千多篇，连同先前所保存的，选取其中特别好的共六百七十七篇，分为十五卷。啊，我对圣俞的诗歌已经评论得很多了，所以不再重复。
庐陵 序。
《梅圣俞诗集序》相关内容
层次结构作者：佚名 全文四段，第一段是从理论上阐发“穷而后工”的文学创作理论。先从辨析“人少达而多穷”的世俗观点人手；接着阐明：凡“传世”之诗，皆仕途穷困者长期...
《梅圣俞诗集序》作者欧阳修简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋文学家、史学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。諡号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙（三苏）王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。欧阳修幼年丧父，在寡母抚育下读书。宋仁宗天圣八年（1030年）中进士，初任西京留守推官，与尹洙、梅尧臣交游，以诗唱和。后入朝任馆阁校勘，欧阳修因事遭贬，他指责谏官高若讷，被贬为夷陵县令，转乾德县令，又复任馆阁校勘，进集贤校理、知谏院，任龙图阁直学士、河北都转运使，因事降知滁州，又知扬州、颍州、开封府，后以翰林学士知贡举，拜枢密副使、参知政事、刑部尚书、兵部尚书等，以太子少师退归，赠太子太师。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，主张文以明道，反对“弃百事不关于心”（《答吴充秀才书》），主张文以致用，反对“舍近取远”（《与张秀才第二书》），强调文道结合，二者并重，提介平易自然之文，反对浮艳华靡的文风。其散文《朋党论》、《与高司谏书》、《新五代史·伶官传序》等政论、史论，或针砭时弊，或以古鉴今，其《醉翁亭记》、《秋声赋》等抒情散文，或寄情山水，或借景抒情，平易流畅、委婉曲折。（概述图片来源：）
欧阳修的其它作品
○ 醉翁亭记
○ 生查子·元夕
○ 蝶恋花·庭院深深深几许
○ 画眉鸟
○ 玉楼春·尊前拟把归期说
○ 欧阳修更多作品
绛旓細鈥滀簣闂讳笘璋撹瘲浜哄皯杈捐屽绌枫傜洊鎰堢┓鎰堝伐锛岀劧鍒欓潪璇椾箣鑳界┓浜猴紝娈嗙┓鑰屽悗宸ヤ篃銆傗(銆姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭銆)杩欎簺绔嬭鎻ず鍑烘垜鍥藉皝寤虹ぞ浼氱殑涓鏉¤瘲姝屽垱浣滆寰嬶紝鍗筹細浣滆呮剤鎺ヨ繎搴曞眰姘戜紬锛屾剤鑳藉弽鏄犳皯浼楃殑鍛煎０锛涗綔鑰呰嚜韬伃鍙楃殑鑻﹂毦鎰堝ぇ锛屼箟鎰ゆ剤娣憋紝閭ｄ箞锛屽湪浣滃搧閲屽鐜板疄鐨勬姩鍑绘剤娣卞埢閿愬埄銆
绛旓細浣犱篃濂絶~~绗竴鍙ヨ瘽鏄竴涓吀鏁咃紒鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉娆ч槼淇姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭銆嬶細鈥滀笘璋撹瘲浜哄皯杈捐屽绌凤紝澶矀鐒跺搲锛佺洊涓栨墍浼犺瘲鑰咃紝澶氬嚭鏂煎彜绌蜂汉涔嬭緸涔熲︹︾洊鎰堢┓鍒欐剤宸ャ傜劧鍒欓潪璇椾箣鑳界┓浜猴紝娈嗙┓鑰呰屽悗宸ヤ篃銆傗濊繛宀抽簱涔︾ぞ鍑虹増鐨勩婂彜鏂囪姝嬫妸杩欏彞璇濊В閲婁负锛氣滆瘲浜烘剤鏄┓鍥帮紝鍐欏嚭鏉ョ殑璇楁剤鏄妧宸ч珮鏄庛傗...
绛旓細姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭璧忔瀽:鍦ㄦ鍦ｄ繛鐨勮瘲闆嗕腑锛屾垜浠彲浠ョ湅鍒颁粬鐙壒鐨勮壓鏈鏍煎拰娣卞埢鐨勬濇兂鍐呮兜銆備粬鐨勮瘲姝屼娇浜烘劅鍙楀埌娴撻儊鐨勪汉鏂囧叧鎬鍜屽己鐑堢殑鏃朵唬姘旀伅锛岃浜轰豢浣涚疆韬簬浠栫瑪涓嬬殑閭ｄ釜涓栫晫銆傛鍦ｄ繛鐨勮瘲姝屾敞閲嶈〃鐜颁汉鐨勫唴蹇冩劅鍙楀拰鐢熸椿鍝茬悊锛屼粬甯稿父閫氳繃瀵硅嚜鐒舵櫙鐗╃殑鎻忕粯锛屾姃鍙戣嚜宸辩殑鎰熸儏鍜屾濊冦傛瘮濡備粬鐨勩婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔...
绛旓細鎰忔濓細璇讳功浜哄湪鍥板涓墠鑳界湅鍑鸿妭鎿嶆潵锛屾枃浜鸿秺鏄┓鍥颁笉寰楀織锛岃瘲鏂囧氨鍐欏緱瓒婂ソ 鈥滃＋绌疯鑺備箟鈥濆嚭鑷攼路闊╂剤銆婃煶瀛愬帤澧撳織閾嬶細鈥滃憸鍛硷紒澹┓涔冭鑺備箟銆傗缈昏瘧锛氬憸鍛硷紝璇讳功浜哄湪鍥板涓墠鑳界湅鍑鸿妭鎿嶆潵 澹細璇讳功浜猴紱绌凤細鍥扮獦锛涜锛氱湅鍑猴紱鑺備箟锛氳妭鎿嶏紝姘旇妭銆傗滅┓鑰屽悗宸モ濆嚭鑷濆畫路娆ч槼淇姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭銆...
绛旓細鏃ф椂璁や负鏂囦汉瓒婃槸绌峰洶涓嶅緱蹇楋紝璇楁枃灏卞啓寰楄秺濂姐傛闃充慨鍦ㄣ姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭銆嬩腑璇达細鈥滅洊鎰堢┓鍒欐剤宸ャ傜劧鍒欓潪璇椾箣鑳界┓浜猴紝娈嗙┓鑰呰屽悗宸ヤ篃銆傗濅簬鏄汉浠讳互涓哄彧鏈夌┓鍥版溅鍊掔殑浜烘墠鑳藉啓鍑哄ソ璇楁潵锛涙崲鍙ヨ瘽璇达紝涓嶆槸绌蜂汉灏变笉鏄ソ璇椾汉銆傝繛宀抽簱涔︾ぞ鍑虹増鐨勩婂彜鏂囪姝嬩篃鎶婅繖鍙ヨ瘽瑙ｉ噴涓猴細鈥滆瘲浜烘剤鏄┓鍥帮紝鍐欏嚭鏉ョ殑...
绛旓細璇嶇┓鑰屽悗宸ヨ窡鐢熶簬蹇ф偅锛屾浜庡畨涔愭剰鎬濆樊涓嶅锛屽氨鏄璇椾汉瑕佺粡鍘嗚嫤闅句箣鍚庢墠浼氬垱閫犲嚭濂界殑璇楁瓕姣斿鏉庣櫧鐨勮渶閬撲箣闅鹃毦浜庝笂闈掑ぉ锛屾瘮濡傛潨鐢殑鎰熸椂鑺辨簠娉紝鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冿紝鍘嗗彶涓婅憲鍚嶇殑鏂囧瀹堕兘鏈夎繃鎬鎵嶄笉閬囩殑缁忓巻锛岃屼笖閭ｄ簺鍗冨彜銆傝瘲绌疯屽悗宸ワ紝鎰忎负鏂囦汉瓒婃槸绌峰洶涓嶅緱蹇楋紝璇楁枃灏卞啓寰楄秺濂 鍑鸿嚜姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭鍘熸枃 浜...
绛旓細澶矀鐒跺搲锛氶毦閬撲笉鏄悧锛熸鍙ュ父鐢ㄦ潵鍙嶉棶銆傗滃か鈥濇槸璇皵璇嶏紝鈥滃搲鈥濅篃鏃犲疄闄呮剰涔夛紝鈥滃矀鐒垛濆氨鏄細闅鹃亾涓嶆槸杩欐牱鍚楋紵渚嬪锛氬畫娆ч槼淇<姊呭湥淇炶瘲闆>搴銆:"涓栬皳璇椾汉灏戣揪鑰屽绌凤紝澶矀鐒跺搲锛缈昏瘧锛氬寳瀹嬫闃充慨銆<姊呭湥淇炶瘲闆>搴忋:"浜轰滑閮借璇椾汉灏戞湁寰楀織鐨勶紝澶у鏄┓鍥扮殑锛岄毦閬撲笉鏄悧锛熲
绛旓細姊呭湥淇炶瘲闆嗗簭鈶 鐒舵椂鏃犺搐鎰,璇瘲鑰呭繀姹備箣鍦ｄ繛璇戞枃:鈶 铏界煡涔嬫繁,浜︿笉鏋滆崘涔 璇戞枃:鈶 浣欐棦鍝岄摥涔,鍥犵储浜庡叾瀹惰瘧鏂:璧犻粠瀹変簩鐢熷簭鈶 浜岀敓鍥哄彲璋撻瓉濂囩壒璧蜂箣澹,鑰岃嫃鍚涘浐鍙皳鍠勭煡浜鸿呬篃銆傝瘧鏂:鈶 鐭ヤ俊涔庡彜,鑰屼笉鐭ュ悎涔庝笘;鐭ュ織涔庨亾,鑰屼笉鐭ュ悓涔庝織;姝や簣鎵浠ュ洶浜庝粖鑰屼笉鑷煡涔熴傝瘧鏂:鈶 閬備功浠ヨ禒浜岀敓,...
绛旓細锛堚滀綈鈥濃滄墍钃勨濃滀簬浜嬩笟鈥濆掕鍚1鍒嗭紝鍙ユ剰1鍒嗭級锛3锛夋垜宸茬棝鍝潃涓轰粬鍐欏ソ浜嗗蹇楅摥锛屼究鍚戜粬瀹舵眰鍙栥傦紙鑳藉皢鈥滈摥鈥濊瘧浣滃姩璇1鍒嗭紝鍙ユ剰1鍒嗭級 灏忛1:璇曢鍒嗘瀽锛氳В绛旀绫婚鍙敤鈥滀唬鍏ユ硶鈥濓紝鍗冲皢鍚勯夐」鎰忎箟浠ｅ叆鍘熸枃锛岃冨療鍏朵笌涓婁笅鏂囪澧冩槸鍚︾浉绗︺侰搴旇缈昏瘧涓哄帇鎶戙傚拰浜庡湪涓璧疯〃绀鸿鍔ㄣ傚皬棰2:...
绛旓細閴磋祻:鐢熷懡涔嬬棝鎰熺敱姝よ屽嚭涔! 鍘熸枃:鍙や汉浜:鈥滄鐢熶害澶х煟銆傗 缈昏瘧:鍙や汉璇淬 2. 闃呰涓嬮潰鏂囪█鏂,瀹屾垚1 1.A 2.B3.B 4.D5.C6.B7.C8. (1)鐒惰屽綋鏃朵汉鏃犺璐ゆ剼,璋堣璇楁瓕蹇呯劧鍚姊呭湥淇璇锋暀銆 (2)铏界劧瀵规鍦ｄ繛浜嗚В寰堟繁,鏈缁堜篃娌℃湁涓捐崘浠栥(3)鎴戝凡鐥涘摥鐫涓轰粬鍐欏ソ浜嗗蹇楅摥,渚垮悜浠栧绱㈡眰(鏃х)銆
