亲爱的！日语咋翻译？ 亲爱的 用日文怎么说？
\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u5728\u65e5\u8bed\u91cc\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u8bf7\u52a0\u6ce8\u6c49\u8bed\u62fc\u97f31\u3001\u7537\u751f\u79f0\u547c\u5973\u751f\uff1a\u3042\u306a\u305f \u6ce8\u97f3\u4e3a\uff08anata\uff09
2\u3001\u5973\u751f\u79f0\u547c\u7537\u751f\uff1a\u304d\u307f \u6ce8\u97f3\u4e3a\uff08kimi\uff09
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\uff1a
15 \u518d\u89c1\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u5bb6\u4eba...\u79bb\u522b\u4e4b\u65e5\u5988\u5988\u7684\u6700\u540e\u7559\u8a00...
\u3055\u3088\u306a\u3089\u79c1\u306e\u7231\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u305f\u3061...\u522b\u308c\u306e\u65e5\u6bcd\u306e\u6700\u540e\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8...
\u4eb2\u7231\u7684\uff1a \u5982\u679c\u6709\u4e00\u5929\u4f60\u8981\u79bb\u5f00\u8fd9\u5730\u7403\uff0c\u8bf7\u5e26\u4e0a\u6211\u540c\u4f60\u4e00\u8d77\u79bb\u53bb...
Dear \uff1a\u3082\u3057\u3044\u3064\u304b\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u3053\u306e\u5730\u7403\u3092\u79bb\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001\u79c1\u3082\u4e00\u7eea\u306b\u8fde\u308c\u53bb\u3063\u3066\u3002
\u96c5\u864e\u65e5\u8bed\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u96c5\u864e\u65e5\u8bed\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u5e2e\u5fd9\u628a\u4e0b\u9762\u7684\u6545\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u4e00\u5929\u56fd\u738b\u628a\u513f\u5b50\u4eec\u53eb\u5230\u82b1\u56ed\u91cc\u5e76\u4e14\u7ed9\u4e86\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4e00\u9897\u82b1\u79cd\u4ed6\u8bf4\u4eb2\u7231\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u4f60\u4eec\u8981\u8ba4\u771f\u79cd\u690d\u624b\u91cc\u7684\u79cd\u5b50\u554a\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u6211\u56de\u6765\u68c0\u67e5...
\u96c5\u864e\u65e5\u8bed\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1_\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\u96c5\u864e\u65e5\u8bed\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u4e00\u65e5\u56fd\u738b\u306f\u606f\u5b50\u8fbe\u3092\u82b1\u56ed\u306e\u4e2d\u3067\u53eb\u3073\u307e\u3059 \u3057\u304b\u3082\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306b1\u7c92\u306e\u82b1\u306e\u79cd\u3092\u3042\u3052\u307e\u3057\u305f\u5f7c\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3059\u4eb2\u7231\u306a\u308b\u5b50\u4f9b\u8fbe \u3042\u306a\u305f\u8fbe\u306f\u771f\u5263\u306b\u624b\u306e\u79cd\u3092\u683d\u57f9\u3057\u3066...
\u6211\u662f\u5c0f\u5f20,\u4eb2\u7231\u7684\u4f60\u662f\u5c0f\u6c6a.\u5c0f\u6c6a\u662f\u5f20\u5e06\u7684\u8001\u516c\u5417?
\u79c1\u306f\u5f20\u3067\u3059\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u6c6a\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002\u6c6a\u3055\u3093\u306f\u5f20\u5e06\u306e\u4e3b\u4eba\u3067\u3059\u304c
\u4eb2\u7231\u7684,\u5982\u679c\u6709\u5982\u679c,\u4f60\u8fd8\u4f1a\u56de\u5230\u6211\u8eab\u8fb9\u5417[translate]
\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u3001\u79c1\u306e\u304b\u308f\u3044\u3044\u4eba\u3001\u304c\u3001\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u6765\u308b\u306a\u3089\u79c1\u306b\u540e\u9000\u3059\u308b\u306a\u3089\uff1f [translate]
\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u54e6\uff0c\u5b9d\u8d1d\uff0c\u8bf4\u4f60\u7231\u6211\u3002 \uff08\u7f9e\u4eba\u554a\uff09 ...\u7559\u4e0b\u966a\u6211\uff0c\u7559\u4e0b\u966a\u6211\uff0c\u54e6\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u8bf4\u4f60\u7231\u6211\uff01 \u6211\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u5e0c\u671b\u7b54\u6848\u5bf9\u4f60\u6709\u7528...
...\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f \u4e0d\u8981\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\u7684\u3001 stay with me ,sa...\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3001\u4ec6\uff08\u307c\u304f\uff09\u306e\u3053\u3068\u304c\u597d\uff08\u3059\uff09\u304d\u3060\u3068\u8a00\uff08\u3044\uff09\u3063\u3066\u304f\u308c\u3002 ...\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3001\u541b\u306f\u79c1\u3092\u7231\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b ...\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u3001\u7231\u3057...
\u7ed9\u4eb2\u7231\u7684\u4f60-...
\u3042\u306a\u305f\u306b\u8d60\u308b\u8bd7
\u4eb2\u7231\u7684\u52c7\u4e5f\u751f\u65e5\u5feb\u4e50!
\u52c7\u4e5f \u304a\u8bde\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046!
[\u5bf9\u4eb2\u7231\u7684\u4f60\uff0c\u5728\u795e\u5723\u7684\u591c\u665a\u732e\u4e0a\u795d\u798f\u3002]
\u4eb2\u7231\u306a\u308b\u8d35\u65b9\u306b\u3002\u5723\u306a\u308b\u591c\u306b\u795d\u798f\u3092\u3002
\u4eb2\u7231\u7684\u4f60\u660e\u767d\u5417\uff1f
\u2014\u2014\u7231\u3057\u3044\u8d35\u65b9\u89e3\u3063\u3066\uff1f
\u4eb2\u7231\u7684\uff1a\uff08\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\uff09\uff0c\uff08\u3042\u306a\u305f\uff09\u3002
\u4f7f\u7528\u65f6\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u51e0\u70b9\uff1a
1\u3001\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u504f\u5411\u4e8e\u60c5\u4fa3\uff0c\u7231\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u5173\u7cfb\u975e\u5e38\u4eb2\u8fd1\u7684\u670b\u53cb\u53cb\u4eba\u65f6\u4f7f\u7528\uff0c\u8bed\u6c14\u8868\u4eb2\u5207\u3002
2\u3001\u3042\u306a\u305f\u591a\u7528\u4e8e\u592b\u59bb\uff0c\u4f34\u4fa3\uff0c\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u4e4b\u95f4\u7684\u79f0\u547c\u3002
3\u3001\u7528\u4e8e\u8bed\u5883\u7f13\u548c\u65f6\u65e5\u8bed\u4e2d\u5e38\u7528\u5230\u5916\u6765\u4f8b\u5982\u30cf\u30cb\u30fc(Honey)\u3001\u30d9\u30d3\u30fc(Baby)\u3001\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u7f13\u548c\u8bed\u5883\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u65e5\u8bed\u4e2d\u5bf9\u5173\u7cfb\u4eb2\u5bc6\u7684\u79f0\u547c\u5f62\u5bb9\u7b49\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001\u79f0\u547c\uff1a\u300c\u3042\u306a\u305f\u300d\u3001\u300c\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u300d \uff08\u5973\u65b9\u5bf9\u7537\u65b9\u9002\u7528\uff09
2\u3001\u5f62\u5bb9\uff1a\u300c\u7231\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u7231\u3059\u3079\u3057\u300d\u3001\uff08\u3044\u3068\uff09\u300c\u7231\u3057\u3044\uff08\u304d\uff09\u300d\u3001\u300c\u4eb2\u7231\u306a\u308b\u300d\u3000\uff08\u7537\u65b9\u5bf9\u5973\u65b9\u3001\u5bf9\u4eb2\u4eba\u3001\u957f\u8f88\u3001\u5c0f\u8f88\u3001\u65e0\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u8005\u9002\u7528\uff09
3\u3001\u95f4\u63a5\uff1a\u300c\u304b\u308f\u3044\u3052\u306a\u300d\uff08\u53ef\u89e3\u91ca\uff1a\u53ef\u7231\u7684\uff09\u3001\u300c\u604b\u3059\u3079\u3057\u300d\uff08\u53ef\u89e3\u91ca\uff1a\u70ed\u604b\u7684\uff0c\u7231\u6155\u7684\uff09\u3001\u300c\u6700\u7231\u306e\u300d\uff08\u53ef\u89e3\u91ca\uff1a\u6700\u559c\u6b22\u7684\uff09\u3001\u300c\u6211\u304c\u300d\uff08\u54b1\u7684\uff0c\u6211\u7684\uff09
男的叫女的“亲爱的”一般是在名字后面加上ちゃん罗马音是tyan汉语发音是“酱”
1、传统点的
写法：あなた
罗马音：a na ta
中文发音：阿娜达
2、外来语
写法：ダ—リン
罗马音：da-ri n
发音：darling
希望有你想要的~
就用my honey，マイ ハニ（我的甜心），也用my darling，マイ ダ－リン（亲爱的）
あなた a na ta
啊那达
绛旓細浜茬埍鐨 鏃ヨ缈昏瘧濡備笅锛浜茬埍銇倠 缃楅┈闊筹細銆怱hin'ainaru銆戝弻璇緥鍙ワ細浜茬埍銇倠銆併亗銇仧銇銇仜銇勩仹銇欍亱?浜茬埍鐨,浣犺繕鎬垜鍚楋紵
绛旓細浜茬埍鐨勶細锛堛儉銉笺儶銉筹級锛岋紙銇傘仾銇燂級銆備娇鐢ㄦ椂闇瑕佹敞鎰忎互涓嬪嚑鐐癸細1銆併儉銉笺儶銉冲亸鍚戜簬鎯呬荆锛岀埍浜猴紝鎴栬呭叧绯婚潪甯镐翰杩戠殑鏈嬪弸鍙嬩汉鏃朵娇鐢紝璇皵琛ㄤ翰鍒囥2銆併亗銇仧澶氱敤浜庡か濡伙紝浼翠荆锛屽凡濠氬か濡囦箣闂寸殑绉板懠銆3銆佺敤浜庤澧冪紦鍜屾椂鏃ヨ涓父鐢ㄥ埌澶栨潵渚嬪銉忋儖銉(Honey)銆併儥銉撱兗(Baby)銆侀兘鍙互锛屼富瑕佺敤浜庣紦鍜岃澧冦
绛旓細涓枃缈昏瘧鎴愭棩璇 浜茬埍銇倠 鏃ヨ缈昏瘧鎴愪腑鏂 浜茬埍鐨
绛旓細鈥滀翰鐖辩殑鈥濈敤鏃ヨ鍐欐硶锛浜茬埍銇倠銆嶃傛棩璇粙缁嶏細鏃ヨ锛堟棩鏈锛氬钩鍋囧悕銇伝銈撱仈锛岀墖鍋囧悕銉嬨儧銉炽偞锛岀綏椹煶nihon go锛夛紝绠绉版棩璇佹棩鏂囷紝鏄竴绉嶄富瑕佷负鏃ユ湰鍒楀矝涓婂ぇ鍜屾皯鏃忔墍浣跨敤鐨勮瑷锛屾槸鏃ユ湰鐨勫畼鏂硅瑷銆傛棩璇睘浜庨粡鐫璇侀氳繃鍦ㄨ瘝璇笂绮樿创璇硶鎴愬垎鏉ユ瀯鎴愬彞瀛愶紝绉颁负娲荤敤锛屽叾闂寸殑缁撳悎骞朵笉绱у瘑銆佷笉鏀瑰彉鍘熸潵璇嶆眹...
绛旓細浜茬埍鐨勭炕璇戝畼姹夎鎷奸煶濡備綍鍐欙紵 qin ai de fan yi guan 鏃ヨ閲屸滀翰鐖辩殑鈥濈敤涓枃鎬庝箞璇达紵 銇 銇 銇 鑰佸﹩瀵硅佸叕銆 缃楅┈娉ㄩ煶A Na Ta 銉銉 銉 銉筹紙darling 锛 缃楅┈娉ㄩ煶Da a Ri n 銉 銉 Honey 缃楅┈娉ㄩ煶锛欻a Ne 鍚庝袱鑰呴兘鏄粠鑻辫涓煶璇戣繃鏉ョ殑锛岄兘鏄緝甯哥敤锛岀壒鍒槸绗簩涓 鏃ヨ鈥...
绛旓細濡傛灉纭鎶婁翰鐖辩殑缈昏瘧鎴愭棩璇殑璇濓紝搴旇鏄細浜茬埍銇倠锛圫hinainaru锛変絾杩欐槸涔﹂潰璇紝涓鑸敤鍦ㄤ功淇′腑鎴栬璇濈涓紝鑰屼笖鎰忔濆拰涓枃鐨勬亱浜轰箣闂寸殑浜茬埍鐨勬剰鎬濅笉灏界浉鍚 闂鍏細鏃ユ枃閲 浜茬埍鐨勮皭闊虫庝箞璇 anata 鍟婂憪鍡掞紝鍏跺疄杩欎釜灏辨槸鏃ヨ涓敩浣犫濈殑鎰忔濓紝涓嶈繃宸茬粡涔犳儻鍖栦负濡诲瓙瀵逛笀澶殑绉板懠浜嗭紝鍙互缈昏瘧涓轰翰鐖辩殑 ...
绛旓細浜茬埍鐨,濡傛灉鏈夊鏋,浣犺繕浼氬洖鍒版垜韬竟鍚楋紵銈傘仐銇傘仾銇熴佺銇亱銈忋亜銇勪汉銆併亴銆併倐銇椼亗銇仧銇屾潵銈嬨仾銈夌銇悗閫銇欍倠銇倝锛熸棩璇鐨勪娇鐢ㄨ寖鍥村寘鎷棩鏈浗鍏ㄥ锛堢悏鐞冨湴鍖哄ぇ閮ㄥ垎浣跨敤锛屾湁鍘熶綇姘戜娇鐢ㄧ悏鐞冭锛屾棩鏈笉鎵胯鐞夌悆璇负鐙珛璇█锛夈傛棩璇湪涓栫晫鑼冨洿浣跨敤骞挎硾锛屽洜涓烘棩鏈姩婕骇涓氬湪涓栫晫鑼冨洿鍐呯殑褰卞搷鍔涳紝铏戒笉鏄...
绛旓細濂崇殑鍙敺鐨勨浜茬埍鐨鈥濅竴涓槸銇傘仾銇熺綏椹煶鏄痑 na ta姹夎鍙戦煶鏄"闃块偅杈"杩樻湁涓涓槸銉忋儖缃楅┈闊虫槸ha ni姹夎鍙戦煶鏄滃搱灏尖濈敺鐨勫彨濂崇殑鈥滀翰鐖辩殑鈥濅竴鑸槸鍦ㄥ悕瀛楀悗闈㈠姞涓娿仭銈冦倱缃楅┈闊虫槸tyan姹夎鍙戦煶鏄滈叡鈥
绛旓細涓嶆槸鐩镐技,鏄竴鏍风殑 銇傘仾銇燂紙a na ta锛"浣"闄ゆ浠ュ鐨勮〃杈 鍚涳紙銇嶃伩锛 ki mi 銇婂墠锛堛伨銇堬級 o ma e "浜茬埍鐨"闄ゆ浠ュ鐨勮〃杈 銉銉笺儶銉锛坉a a ri n锛
绛旓細2锛夈伃銆傘倐銇嗐仚銇撱仐銈屻倱銇椼倕銇嗐仐銇︺亸銇犮仌銇勩缈昏瘧杩欏彞 杩欏彞璇濇槸浠涔堟剰鎬濓紵璋佺粰缈昏瘧涓嬶紵3锛夎倢瑙︺倞銇壇銇勩儸銉笺偣銈广儓銉笺儷銇併亸銇椼倕銇忋仐銈呭坊銇勩仸銈傚簝銇掋仸鏌勩倰鍑恒仐銇︺倐绱犳晫銆傝偆瑙﹁壇濂界殑鍥村肪锛屽彲浠ユ彧寰楃毐鐨辩殑闅忔剰鍥翠笂涔熷彲浠ュ皢鍏跺睍寮灞曠幇鑺辨牱銆2銆佹檽鐞达細 鏆 澶滄槑銇 鐞(銇撱仺)銆
