借书录序危素文言文翻译 《程门立雪》原文及翻译
\u7ffb\u8bd1\u300a\u5b8b\u53f2.\u8346\u7f55\u5112\u4f20\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8346\u7f55\u5112\uff0c\u7ffc\u5dde\u4fe1\u90fd\u4eba\u3002\u7236\u4eb2\u8346\u57fa\uff0c\u5b98\u4efb\u738b\u5c4b\u4ee4\u3002\u8346\u7f55\u5112\u5e74\u9752\u65f6\u4e0d\u4fee\u5fb7\u884c\uff0c\u548c\u8d75\u51e4\u3001\u5f20\u8f87\u4e00\u8d77\u505a\u76d7\u532a\u3002\u540e\u664b\u5929\u798f\u5e74\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u76f8\u4f34\u6765\u5230\u8303\u9633\uff0c\u6295\u9760\u71d5\u738b\u8d75\u5ef6\u5bff\uff0c\u638c\u7ba1\u8d75\u5ef6\u5bff\u7684\u4eb2\u5175\u3002\u5f00\u8fd0\u672b\u5e74\uff0c\u5218\u5ef6\u5bff\u968f\u5951\u4e39\u56fd\u541b\u8036\u5f8b\u5fb7\u5149\u653b\u5165\u6c74\u5dde\uff0c\u6682\u65f6\u4efb\u547d\u8346\u7f55\u5112\u4e3a\u5bc6\u5dde\u523a\u53f2\u3002
\u540e\u6c49\u521d\u5e74\uff0c\u6539\u4efb\u5c71\u5357\u4e1c\u9053\u884c\u519b\u53f8\u9a6c\u3002\u540e\u5468\u5e7f\u987a\u521d\u5e74\uff0c\u5b98\u4efb\u7387\u5e9c\u7387\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u671d\u4f1a\uff0c\u751f\u6d3b\u5374\u7a77\u56f0\u96be\u5f53\u3002\u663e\u5fb7\u521d\u5e74\uff0c\u540e\u5468\u4e16\u5b97\u7687\u5e1d\u5927\u6218\u4e8e\u9ad8\u5e73\uff0c\u6740\u4e86\u4e0d\u542c\u547d\u4ee4\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u5c31\u5bfb\u6c42\u9a81\u52c7\u5584\u6218\u7684\u4eba\u3002\u901a\u4e8b\u820d\u4eba\u674e\u5ef6\u6770\u63a8\u8350\u4e86\u8346\u7f55\u5112\uff0c\u4e16\u5b97\u7687\u5e1d\u4f7f\u53ec\u8346\u7f55\u5112\u8d76\u6765\u76f8\u89c1\uff0c\u4efb\u547d\u4ed6\u4e3a\u62db\u6536\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002
\u4f1a\u6218\u592a\u539f\u65f6\uff0c\u4e16\u5b97\u547d\u8346\u7f55\u5112\u7387\u9886\u4e09\u5343\u6b65\u5175\u5148\u8fdb\u5165\u654c\u5883\u3002\u7f55\u5112\u4e0b\u4ee4\u58eb\u5175\u80cc\u8d1f\u7269\u8d44\u8d70\u5c0f\u8def\u6025\u653b\u592a\u539f\uff0c\u711a\u6bc1\u592a\u539f\u4e1c\u95e8\u3002\u56e0\u6218\u529f\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u63a7\u9e64\u5f29\u624b\u3001\u5927\u5251\u76f4\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u627f\u53d7\u4e16\u5b97\u5e73\u5b9a\u6dee\u5357\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5149\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u540e\u53c8\u6539\u4efb\u6cf0\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u53c8\u4efb\u4e0b\u8521\u5b88\u5fa1\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\uff0c\u517c\u4efb\u8212\u3001\u8572\u4e8c\u5dde\u62db\u5b89\u5de1\u68c0\u53f2\u3002
\u663e\u5fb7\u56db\u5e74\uff0c\u6cf0\u5dde\u521a\u88ab\u653b\u4e0b\uff0c\u8346\u7f55\u5112\u771f\u6b63\u5b98\u62dc\u6cf0\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u517c\u4efb\u6d77\u9675\u3001\u76d0\u57ce\u4e24\u76d1\u5c6f\u7530\u4f7f\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e09\u6708\uff0c\u4e16\u5b97\u9a7e\u4e34\u6cf0\u5dde\uff0c\u4efb\u547d\u8346\u4e16\u7f55\u4e3a\u56e2\u7ec3\u4f7f\uff0c\u8d50\u4e0b\u91d1\u5e26\u3001\u94f6\u5668\u3001\u978d\u52d2\u9a6c\u5339\u3002\u663e\u5fb7\u516d\u5e74\u6625\uff0c\u519b\u540f\u957f\u8005\u62dc\u89c1\u7687\u5e1d\u8bf7\u6c42\u8ba9\u8346\u7f55\u5112\u7559\u4efb\u6cf0\u5dde\uff0c\u540e\u5468\u606d\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u8868\u5f70\u4ed6\u3002\u5317\u5b8b\u5efa\u9686\u521d\u5e74\uff0c\u8346\u7f55\u5112\u5347\u4efb\u90d1\u5dde\u9632\u5fa1\uff0c\u4ee5\u8346\u7f55\u5112\u4e3a\u9632\u5fa1\u4f7f\uff0c\u53c8\u6539\u4efb\u664b\u5dde\u5175\u9a6c\u94a4\u8f96\u3002\u8346\u7f55\u5112\u81ea\u6043\u52c7\u6b66\u8fc7\u4eba\u8f7b\u89c6\u654c\u4eba\uff0c\u66fe\u7ecf\u7387\u9a91\u5175\u6df1\u5165\u540e\u664b\u5883\u5185\uff0c\u654c\u4eba\u5927\u591a\u95ed\u57ce\u4e0d\u51fa\uff0c\u8346\u7f55\u5112\u7387\u90e8\u63a0\u83b7\u5f88\u591a\u3002\u8fd9\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u8346\u7f55\u5112\u53c8\u5e26\u7740\u4e00\u5343\u591a\u9a91\u5175\u62b5\u8fbe\u6c7e\u5dde\u57ce\u4e0b\uff0c\u711a\u6bc1\u664b\u519b\u8349\u573a\uff0c\u9886\u519b\u626c\u957f\u800c\u53bb\u3002
\u8346\u7f55\u5112\u4e0d\u8bc6\u5b57\uff0c\u5374\u559c\u6b22\u793c\u9047\u5112\u58eb\u3002\u8fdb\u58eb\u8d75\u4fdd\u96cd\u79d1\u8003\u843d\u699c\uff0c\u6e38\u7ecf\u6d77\u9675\u3002\u8346\u7f55\u5112\u95ee\u4ed6\u7684\u6253\u7b97\uff0c\u8d75\u4fdd\u96cd\u544a\u8bc9\u6253\u7b97\u56de\u4eac\u57ce\u53bb\uff0c\u8fd8\u8bf4\u7f18\u6c5f\u69b7\u52a1\uff08\u5b98\u7f72\u540d\uff09\u4e2d\u7528\u4e1d\u7ef8\u6362\u8336\u53f6\u6709\u4e30\u539a\u5229\u6da6\u3002\u8346\u7f55\u5112\u7acb\u9a6c\u53ec\u6765\u7ba1\u4ed3\u5e93\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u53eb\u4ed6\u6253\u70b9\u4ed3\u5e93\u4e2d\u4e1d\u7ef8\uff0c\u6709\u56db\u5343\u591a\u4e24\uff0c\u90fd\u7ed9\u4e86\u8d75\u4fdd\u96cd\u3002\u7136\u800c\u8346\u7f55\u5112\u7ec8\u7a76\u597d\u52c7\u5584\u6218\uff0c\u4ea4\u6218\u65f6\u4e0d\u8003\u8651\u80dc\u8d1f\u3002\u4e00\u76f4\u60f3\u653b\u4e0b\u592a\u539f\uff0c\u5fc3\u613f\u6ca1\u5b9e\u73b0\u5374\u6218\u8d25\u8eab\u6b7b\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u4e3a\u4ed6\u611f\u5230\u60cb\u60dc\u3002\u8346\u7f55\u5112\u7684\u54e5\u54e5\u53eb\u8346\u5ef6\u798f\u3002\u8346\u5ef6\u798f\u7684\u5b59\u5b50\u4fbf\u662f\u8346\u55e3\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u8346\u7f55\u5112\uff0c\u5180\u5dde\u4fe1\u90fd\u4eba\u3002\u7236\u57fa\uff0c\u738b\u5c4b\u4ee4\u3002\u7f55\u5112\u5c11\u65e0\u8d56\uff0c\u4e0e\u8d75\u51e4\u3001\u5f20\u8f87\u4e3a\u7fa4\u76d7\u3002\u664b\u5929\u798f\u4e2d\uff0c\u76f8\u7387\u8be3\u8303\u9633\uff0c\u59d4\u8d28\u71d5\u738b\u8d75\u5ef6\u5bff\uff0c\u5f97\u638c\u4eb2\u5175\u3002\u5f00\u8fd0\u672b\uff0c\u5ef6\u5bff\u4ece\u5951\u4e39\u4e3b\u5fb7\u5149\u5165\u6c74\uff0c\u7f72\u7f55\u5112\u5bc6\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u6c49\u521d\uff0c\u6539\u5c71\u5357\u4e1c\u9053\u884c\u519b\u53f8\u9a6c\u3002
\u5468\u5e7f\u987a\u521d\uff0c\u4e3a\u7387\u5e9c\u7387\uff0c\u5949\u671d\u8bf7\uff0c\u8d2b\u4e0d\u80fd\u632f\u3002\u663e\u5fb7\u521d\uff0c\u4e16\u5b97\u6218\u9ad8\u5e73\uff0c\u622e\u4e0d\u7528\u547d\u8005\uff0c\u56e0\u6c42\u9a81\u52c7\u58eb\u3002\u901a\u4e8b\u820d\u4eba\u674e\u5ef6\u6770\u4ee5\u7f55\u5112\u95fb\uff0c\u5373\u53ec\u8d74\u884c\u5728\uff0c\u547d\u4e3a\u62db\u6536\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u4f1a\u5f81\u592a\u539f\uff0c\u547d\u7f55\u5112\u7387\u6b65\u5352\u4e09\u5343\u5148\u5165\u654c\u5883\u3002\u7f55\u5112\u4ee4\u4eba\u8d1f\u675f\u520d\u5f84\u8d8b\u592a\u539f\u57ce\uff0c\u711a\u5176\u4e1c\u95e8\u3002
\u56e0\u7d22\u4eac\u571f\u539f\u4e4b\u4e0d\u6548\u547d\u8005\uff0c\u9edc\u6148\u5dde\u56e2\u7ec3\u4f7f\u738b\u7ee7\u52cb\u4e3a\u7387\u5e9c\u7387\uff0c\u960e\u5f66\u8fdb\u4e3a\u6bbf\u76f4\uff0c\u65a9\u5176\u90e8\u4e0b\u9f99\u6377\u6307\u6325\u4f7f\u77f3\u8fdb\u5fb7\u7b49\u4e8c\u5341\u4e5d\u4eba\u3002\u7f55\u5112\u8f7b\u8d22\u597d\u65bd\u3002\u5728\u6cf0\u5dde\uff0c\u6709\u716e\u6d77\u4e4b\u5229\uff0c\u5c81\u5165\u949c\u4e07\uff0c\u8bcf\u542c\u5341\u6536\u5176\u516b\uff0c\u7528\u72b9\u4e0d\u8db3\u3002\u5bb6\u8d22\u5165\u6709\u7c4d\uff0c\u51fa\u4e0d\u95ee\u5176\u6570\u3002\u6709\u4f9b\u5949\u5b98\u5f20\u5949\u73ea\u4f7f\u6cf0\u5dde\uff0c\u81ea\u8a00\u540e\u5510\u5f20\u627f\u4e1a\u4e4b\u5b50\u3002\u7f55\u5112\u66f0\uff1a\u300c\u6211\u751f\u5e73\u95fb\u5f20\u7279\u8fdb\u540d\uff0c\u5e78\u800c\u8bc6\u5176\u5b50\u3002\u300d\u539a\u52a0\u793c\u5f85\uff0c\u9057\u94b1\u4e94\u5341\u4e07\uff0c\u7c73\u5343\u659b\u3002\u7f55\u5112\u867d\u4e0d\u77e5\u4e66\uff0c\u597d\u793c\u63a5\u5112\u58eb\u3002\u8fdb\u58eb\u8d75\u4fdd\u96cd\u767b\u79d1\u8986\u843d\uff0c\u5ba2\u6e38\u6d77\u9675\u3002\u7f55\u5112\u95ee\u5176\u6240\u6b32\uff0c\u4fdd\u96cd\u4ee5\u5c06\u5f52\u4eac\u5e08\uff0c\u4e14\u8a00\u7f18\u6c5f\u69b7\u52a1\u4ee5\u4e1d\u6613\u8317\u6709\u539a\u5229\u3002\u7f55\u5112\u7acb\u53ec\u4e3b\u85cf\u5974\uff0c\u4ee4\u7c4d\u85cf\u4e2d\u4e1d\uff0c\u5f97\u56db\u5343\u4f59\u4e24\uff0c\u5c3d\u4ee5\u4e0e\u4e4b\u3002\u7136\u597d\u52c7\u5584\u6218\uff0c\u4e0d\u987e\u80dc\u8d1f\u3002\u5e38\u6b32\u524a\u5e73\u592a\u539f\uff0c\u5fd7\u672a\u679c\u800c\u53ca\u4e8e\u8d25\uff0c\u4eba\u7686\u60dc\u4e4b\u3002\u7f55\u5112\u5144\u5ef6\u798f\u3002\u5ef6\u798f\u5b59\u55e3\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5143\u671d\u00b7\u8131\u8131\u300a\u5b8b\u53f2\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u662f\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u300b\u53f2\u90e8\u6b63\u53f2\u7c7b\u3002\u4e8e\u5143\u672b\u81f3\u6b63\u4e09\u5e74\uff081343\u5e74\uff09\u7531\u4e1e\u76f8\u8131\u8131\u548c\u963f\u9c81\u56fe\u5148\u540e\u4e3b\u6301\u4fee\u64b0\u3002\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u4e0e\u300a\u8fbd\u53f2\u300b\u3001\u300a\u91d1\u53f2\u300b\u540c\u65f6\u4fee\u64b0\uff0c\u662f\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u4e2d\u7bc7\u5e45\u6700\u5e9e\u5927\u7684\u4e00\u90e8\u5b98\u4fee\u53f2\u4e66\u3002
\u5143\u987a\u5e1d\u81f3\u6b63\u4e09\u5e74\uff081343\u5e74\uff09\u4e09\u6708\uff0c\u4e0b\u4ee4\u4fee\u8fbd\u3001\u91d1\u3001\u5b8b\u4e09\u53f2\u3002\u94c1\u6728\u513f\u5854\u8bc6\u3001\u8d3a\u60df\u4e00\u3001\u5f20\u8d77\u5ca9\u3001\u6b27\u9633\u7384\u7b49\u4e03\u4eba\u4efb\u603b\u88c1\u5b98\uff0c\u8fd8\u6709\u53f2\u5b98\u65a1\u7389\u4f26\u5f92\u3001\u6cf0\u4e0d\u534e\u3001\u4e8e\u6587\u4f20\u3001\u8d21\u5e08\u9053\u3001\u4f59\u9619\u3001\u8d3e\u9c81\u3001\u5371\u7d20\u7b4923\u4eba\uff0c\u8131\u8131\u4e8e\u81f3\u6b63\u56db\u5e74\u4e94\u6708\uff081344\u5e74\uff09\u8f9e\u804c\uff0c\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\u963f\u9c81\u56fe\u7ee7\u4efb\uff0c\u963f\u9c81\u56fe\u867d\u540d\u4e3a\u90fd\u603b\u88c1\uff0c\u4f46\u4e0d\u8c19\u6c49\u5b57\u3002
\u516c\u51431346\u5e74\uff08\u5143\u81f3\u6b63\u516d\u5e74\uff09\u676d\u5dde\u8def\u523b\u5370\u7684\u81f3\u6b63\u672c\uff1b\u516c\u51431480\u5e74\uff08\u660e\u6210\u5316\u5341\u516d\u5e74\uff09\u7684\u6210\u5316\u672c\uff08\u6731\u82f1\u5728\u5e7f\u5dde\u6309\u5143\u523b\u672c\u7684\u6284\u672c\u523b\u5370\uff0c\u540e\u6765\u7684\u7248\u672c\u5927\u90fd\u4ee5\u6b64\u4e3a\u5e95\u672c\uff09\uff1a\u660e\u5609\u9756\u5357\u4eac\u56fd\u5b50\u76d1\u672c\uff08\u5357\u76d1\u672c\uff09\uff0c\u660e\u4e07\u5386\u5317\u4eac\u56fd\u5b50\u76d1\u672c\uff08\u5317\u76d1\u672c\uff09\uff1b\u6e05\u4e7e\u9686\u56db\u5e74\u6b66\u82f1\u6bbf\u672c\uff08\u6bbf\u672c\uff09\uff1b\u6e05\u5149\u7eea\u5143\u5e74\u6d59\u6c5f\u4e66\u5c40\u672c\uff08\u5c40\u672c\uff09\uff1b
1934\u5e74\u4e0a\u6d77\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u767e\u8872\u672c\uff081958\u5e74\u7f29\u5370\u672c\u4e2a\u522b\u5377\u5e19\u6709\u62bd\u6362\uff09\u3002\u7531\u4e8e\u767e\u8872\u672c\u662f\u7528\u81f3\u6b63\u672c\u548c\u660e\u6210\u5316\u672c\u914d\u8865\u5f71\u5370\u800c\u6210\uff0c\u53c8\u540c\u6bbf\u672c\u4f5c\u4e86\u5bf9\u6821\uff0c\u4fee\u8865\u548c\u6539\u6b63\u4e86\u67d0\u4e9b\u9519\u5b57\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u8f83\u597d\u7684\u7248\u672c\u30021977\u5e74\u4e2d\u534e\u4e66\u5c40\u51fa\u7248\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u6807\u70b9\u6821\u52d8\u672c\uff0c\u662f\u4ee5\u767e\u8872\u672c\u4e3a\u5de5\u4f5c\u672c\uff0c\u540c\u65f6\u5438\u6536\u53f6\u6e2d\u6e05\u300a\u5143\u6920\u5b8b\u53f2\u6821\u8bb0\u300b\u548c\u5f20\u5143\u6d4e\u300a\u5b8b\u53f2\u6821\u52d8\u8bb0\u300b\u7a3f\u672c\u7684\u6210\u679c\uff0c\u53c2\u6821\u4e86\u6bbf\u672c\u548c\u5c40\u672c\uff0c\u662f\u5982\u4eca\u8f83\u597d\u7684\u7248\u672c\u3002\u4f46\u4e2d\u534e\u4e66\u5c40\u6821\u70b9\u672c\u4e2d\u4ea6\u6709\u4e0d\u5c11\u9519\u8bef\uff0c\u6545\u767e\u8872\u672c\u4ecd\u4e0d\u53ef\u5e9f\u3002
\u5b8b\u53f2\u5bf9\u4e8e\u5b8b\u4ee3\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u519b\u4e8b\u3001\u6587\u5316\u3001\u6c11\u65cf\u5173\u7cfb\u3001\u5178\u7ae0\u5236\u5ea6\u4ee5\u53ca\u6d3b\u52a8\u5728\u8fd9\u4e00\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u7684\u8bb8\u591a\u4eba\u7269\u90fd\u505a\u4e86\u8f83\u4e3a\u8be6\u5c3d\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u4e24\u5b8b\u4e09\u767e\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u57fa\u672c\u53f2\u6599\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4ece\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u98df\u8d27\u5fd7\u300b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e24\u5b8b\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u6982\u51b5\u548c\u6211\u56fd\u5404\u6c11\u65cf\u3001\u5404\u5730\u533a\u4e4b\u95f4\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u7684\u52a0\u5f3a\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5b8b\u4ee3\u9ad8\u5ea6\u53d1\u5c55\u7684\u7cbe\u795e\u4e0e\u7269\u8d28\u6587\u660e\u3002\u5929\u6587\u5fd7\u3001\u5f8b\u5386\u5fd7\u3001\u4e94\u884c\u5fd7\u7b49\uff0c\u4fdd\u5b58\u4e86\u8bb8\u591a\u5929\u6587\u6c14\u8c61\u8d44\u6599\u3001\u79d1\u5b66\u6570\u636e\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u5730\u9707\u7b49\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u7684\u4e30\u5bcc\u53f2\u6599\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u8131\u8131\uff081314\u5e74\uff0d1356\u5e741\u670810\u65e5\uff09\uff0c\u4ea6\u4f5c\u6258\u514b\u6258\u3001\u8131\u8131\u5e16\u6728\u513f\uff0c\u8511\u91cc\u4e5e\u6c0f\uff0c\u5b57\u5927\u7528\uff0c\u8499\u53e4\u65cf\u8511\u513f\u4e5e\u4eba\uff0c\u5143\u671d\u672b\u5e74\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3002\u5143\u671d\u5143\u7edf\u4e8c\u5e74\uff081334\u5e74\uff09\uff0c\u4efb\u540c\u77e5\u5ba3\u653f\u9662\u4e8b\uff0c\u8fc1\u4e2d\u653f\u4f7f\u3001\u540c\u77e5\u67a2\u5bc6\u9662\u4e8b\u3001\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u3001\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\u3002\u81f3\u5143\u516d\u5e74\uff081340\u5e74\uff09\u519c\u5386\u5341\u6708\u8131\u8131\u4e3a\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\uff0c\u5927\u6539\u4f2f\u989c\u65e7\u653f\uff0c\u590d\u79d1\u4e3e\u53d6\u58eb\u3002
\u8131\u8131\u4e0e\u4f2f\u989c\u7684\u6597\u4e89\u867d\u7136\u662f\u5143\u671d\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u5185\u90e8\u7684\u4e89\u593a\u6743\u5229\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u7740\u6df1\u523b\u7684\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u3002\u81ea\u5ffd\u5fc5\u70c8\u63a8\u884c\u201c\u6c49\u6cd5\u201d\u4ee5\u6765\uff0c\u8499\u53e4\u8d35\u65cf\u5185\u90e8\u56f4\u7ed5\u7740\u7ee7\u7eed\u63a8\u884c\u201c\u6c49\u6cd5\u201d\u8fd8\u662f\u62b5\u5236\u201c\u6c49\u6cd5\u201d\u7684\u6597\u4e89\u4e00\u76f4\u5f88\u5c16\u9510\u3002\u4f2f\u989c\u64c5\u6743\u4ee5\u6765\uff0c\u6392\u65a5\u6c49\u4eba\uff0c\u5e9f\u9664\u79d1\u4e3e\uff0c\u91c7\u53d6\u4e00\u7cfb\u5217\u6c11\u65cf\u538b\u8feb\u653f\u7b56\uff0c\u662f\u5143\u4ee3\u540e\u671f\u4e00\u573a\u7f55\u89c1\u7684\u62b5\u5236\u201c\u6c49\u6cd5\u201d\u8fd0\u52a8\u3002
\u8131\u8131\u867d\u4e3a\u4f2f\u989c\u4e4b\u4f84\uff0c\u4ece\u7ef4\u62a4\u5143\u671d\u7edf\u6cbb\u7684\u6839\u672c\u5229\u76ca\u51fa\u53d1\uff0c\u4ed6\u4e0d\u6ee1\u4f2f\u989c\u7684\u201c\u53d8\u4e71\u7956\u5b97\u6210\u5baa\u201d\uff0c\u56e0\u800c\u53d1\u52a8\u4e86\u4e00\u573a\u5728\u7687\u5e1d\u652f\u6301\u4e0b\u7684\u653f\u53d8\uff0c\u9a71\u9010\u4e86\u4f2f\u989c\u3002\u6709\u4e9b\u58eb\u4eba\u79f0\u6b64\u4e3e\u4e3a\u201c\u62d4\u53bb\u5927\u619d\uff0c\u5982\u5254\u673d\u8839\u201d\uff1b\u5f53\u4ed6\u5352\u4e8e\u9f99\u5174\u8def\u9a7f\u820d\u540e\uff0c\u6709\u4eba\u9898\u8bd7\u4e8e\u58c1\u4e91\uff1a\u201c\u767e\u5343\u4e07\u952d\u72b9\u5acc\u5c11\uff0c\u579b\u79ef\u91d1\u94f6\u5317\u6597\u8fb9\uff0c\u53ef\u60dc\u592a\u5e08\u65e0\u8fd0\u667a\uff0c\u4e0d\u5c06\u4e9b\u5b50\u5230\u9ec4\u6cc9\u3002\u201d
\u4f2f\u989c\u88ab\u9010\u540e\uff0c\u59a5\u6b22\u8d34\u7766\u5c14\u547d\u8131\u8131\u4e4b\u7236\u9a6c\u672d\u513f\u53f0\u4e3a\u592a\u5e08\u3001\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\uff0c\u8131\u8131\u4e3a\u77e5\u67a2\u5bc6\u9662\u4e8b\uff0c\u8131\u8131\u5f1f\u4e5f\u5148\u5e16\u6728\u513f\u4e3a\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u3002\u9a6c\u672d\u513f\u53f0\u4e0a\u53f0\u540e\uff0c\u4e8e\u901a\u5dde\u7f6e\u69bb\u574a\uff0c\u5f00\u9152\u9986\u3001\u7cdf\u574a\uff0c\u65e5\u81f3\u4e07\u77f3\uff0c\u53c8\u8d29\u8fd0\u957f\u82a6\u3001\u6dee\u5357\u76d0\u3001\u70ed\u8877\u4e8e\u7ecf\u5546\u655b\u8d22\u3002\u8131\u8131\u8ba9\u53c2\u653f\u4f5b\u5609\u95ee\u5411\u7687\u5e1d\u4e0a\u594f\u7ae0\u5f39\u52be\uff0c\u8feb\u4f7f\u9a6c\u672d\u513f\u53f0\u8f9e\u804c\uff0c\u201c\u517b\u75be\u79c1\u7b2c\u201d\uff0c\u4ecd\u4e3a\u592a\u5e08\u3002\u662f\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u8131\u8131\u51fa\u4efb\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\u3002
\u300a\u7a0b\u95e8\u7acb\u96ea\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u6768\u65f6\u5b57\u4e2d\u7acb\uff0c\u5357\u5251\u5c06\u4e50\u4eba\u3002\u5e7c\u9896\u5f02\uff0c\u80fd\u5c5e\u6587\uff0c\u7a0d\u957f\uff0c\u6f5c\u5fc3\u7ecf\u53f2\u3002\u7199\u5b81\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7b2c\u3002\u65f6\u6cb3\u5357\u7a0b\u98a2\u4e0e\u5f1f\u9890\u8bb2\u5b54\u3001\u5b5f\u7edd\u5b66\u4e8e\u7199\u3001\u4e30\u4e4b\u9645\uff0c\u6cb3\u3001\u6d1b\u4e4b\u58eb\u7fd5\u7136\u5e08\u4e4b\u3002\u65f6\u8c03\u5b98\u4e0d\u8d74\uff0c\u4ee5\u5e08\u793c\u89c1\u98a2\u4e8e\u988d\u660c\uff0c\u76f8\u5f97\u751a\u6b22\u3002\u5176\u5f52\u4e5f\uff0c\u98a2\u76ee\u9001\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u9053\u5357\u77e3\u3002\u201d
\u56db\u5e74\u800c\u98a2\u6b7b\uff0c\u65f6\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bbe\u4f4d\u54ed\u5bdd\u95e8\uff0c\u800c\u4ee5\u4e66\u8d74\u544a\u540c\u5b66\u8005\u3002\u81f3\u662f\uff0c\u53c8\u89c1\u7a0b\u9890\u4e8e\u6d1b\uff0c\u65f6\u76d6\u5e74\u56db\u5341\u77e3\u3002\u4e00\u65e5\u89c1\u9890\uff0c\u9890\u5076\u7791\u5750\uff0c\u65f6\u4e0e\u6e38\u9162\u4f8d\u7acb\u4e0d\u53bb\uff0c\u9890\u65e2\u89c9\uff0c\u5219\u95e8\u5916\u96ea\u6df1\u4e00\u5c3a\u77e3\u3002
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a
\u6768\u65f6\u5b57\u53eb\u4e2d\u7acb\uff0c\u662f\u5251\u5357\u5c06\u4e50\u5730\u65b9\u7684\u4eba\u3002\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u5f88\u806a\u9896\u663e\u5f97\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u5584\u5199\u6587\u7ae0\u3002
\u5e74\u7a0d\u5927\u4e00\u70b9\u65e2\u6f5c\u5fc3\u5b66\u4e60\u7ecf\u53f2\uff0c\u5b8b\u7199\u5b81\u4e5d\u5e74\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u6cb3\u5357\u4eba\u7a0b\u98a2\u548c\u5f1f\u5f1f\u7a0b\u9890\u5728\u7199\u5b81\u3001\u5143\u4e30\u5e74\u95f4\u8bb2\u6388\u5b54\u5b50\u548c\u5b5f\u5b50\u7684\u5b66\u672f\u7cbe\u8981(\u5373\u7406\u5b66)\uff0c\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u5b66\u8005\u90fd\u53bb\u62dc\u4ed6\u4eec\u4e3a\u5e08\uff0c\u6768\u65f6\u88ab\u8c03\u53bb\u505a\u5b98\u4ed6\u90fd\u6ca1\u6709\u53bb\uff0c\u5728\u988d\u660c\u4ee5\u5b66\u751f\u793c\u8282\u62dc\u7a0b\u98a2\u4e3a\u5e08\uff0c\u5e08\u751f\u76f8\u5904\u5f97\u5f88\u597d\u3002
\u6768\u65f6\u56de\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7a0b\u98a2\u76ee\u9001\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u7684\u5b66\u8bf4\u5c06\u5411\u5357\u65b9\u4f20\u64ad\u4e86\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u56db\u5e74\u7a0b\u98a2\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u6768\u65f6\u542c\u8bf4\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u5367\u5ba4\u8bbe\u4e86\u7a0b\u98a2\u7684\u7075\u4f4d\u54ed\u796d\uff0c\u53c8\u7528\u4e66\u4fe1\u8ba3\u544a\u540c\u5b66\u7684\u4eba\u3002
\u7a0b\u98a2\u6b7b\u4ee5\u540e\uff0c\u53c8\u5230\u6d1b\u9633\u62dc\u89c1\u7a0b\u9890\uff0c\u8fd9\u65f6\u6768\u65f6\u5df2\u56db\u5341\u5c81\u4e86\u3002\u4e00\u5929\u62dc\u89c1\u7a0b\u9890\uff0c\u7a0b\u9890\u6b63\u95ed\u7740\u773c\u775b\u5750\u7740\uff0c\u6768\u65f6\u4e0e\u540c\u5b66\u6e38\u9162\u5c31\u4f8d\u7acb\u5728\u95e8\u5916\u6ca1\u6709\u79bb\u5f00\uff0c\u7a0b\u9890\u5df2\u7ecf\u5bdf\u89c9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u95e8\u5916\u7684\u96ea\u5df2\u7ecf\u4e00\u5c3a\u591a\u6df1\u4e86\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5143\u00b7\u8131\u8131\u6240\u5199\u7684\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u6700\u65e9\u4e3a\u81f3\u6b63\u520a\u672c\uff0c\u6b21\u4e3a\u6210\u5316\u6731\u82f1\u91cd\u520a\u672c\u3002\u5143\u521d\uff0c\u5143\u4e16\u7956\u5ffd\u5fc5\u70c8\u5c31\u66fe\u8bcf\u4fee\u5b8b\u53f2\uff0c\u4f46\u56e0\u4f53\u4f8b\u3001\u5e74\u53f7\u4e0d\u4e00\u800c\u672a\u6210\u3002
\u5143\u987a\u5e1d\u81f3\u6b63\u4e09\u5e74\uff081343\u5e74\uff09\u4e09\u6708\uff0c\u4e0b\u4ee4\u4fee\u8fbd\u3001\u91d1\u3001\u5b8b\u4e09\u53f2\u3002\u94c1\u6728\u513f\u5854\u8bc6\u3001\u8d3a\u60df\u4e00\u3001\u5f20\u8d77\u5ca9\u3001\u6b27\u9633\u7384\u7b49\u4e03\u4eba\u4efb\u603b\u88c1\u5b98\uff0c\u8fd8\u6709\u53f2\u5b98\u65a1\u7389\u4f26\u5f92\u3001\u6cf0\u4e0d\u534e\u3001\u4e8e\u6587\u4f20\u3001\u8d21\u5e08\u9053\u3001\u4f59\u9619\u3001\u8d3e\u9c81\u3001\u5371\u7d20\u7b4923\u4eba\uff0c\u8131\u8131\u4e8e\u81f3\u6b63\u56db\u5e74\u4e94\u6708\uff081344\u5e74\uff09\u8f9e\u804c\uff0c\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\u963f\u9c81\u56fe\u7ee7\u4efb\uff0c\u963f\u9c81\u56fe\u867d\u540d\u4e3a\u90fd\u603b\u88c1\uff0c\u4f46\u4e0d\u8c19\u6c49\u5b57\u3002
\u8131\u8131\uff081314\u5e74\uff0d1356\u5e741\u670810\u65e5\uff09\uff0c\u4ea6\u4f5c\u6258\u514b\u6258\u3001\u8131\u8131\u5e16\u6728\u513f\uff0c\u8511\u91cc\u4e5e\u6c0f\uff0c\u5b57\u5927\u7528\uff0c\u8499\u53e4\u65cf\u8511\u513f\u4e5e\u4eba\uff0c\u5143\u671d\u672b\u5e74\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3002
\u5143\u671d\u5143\u7edf\u4e8c\u5e74\uff081334\u5e74\uff09\uff0c\u4efb\u540c\u77e5\u5ba3\u653f\u9662\u4e8b\uff0c\u8fc1\u4e2d\u653f\u4f7f\u3001\u540c\u77e5\u67a2\u5bc6\u9662\u4e8b\u3001\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u3001\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\u3002
\u81f3\u5143\u516d\u5e74\uff081340\u5e74\uff09\u519c\u5386\u5341\u6708\u8131\u8131\u4e3a\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\uff0c\u5927\u6539\u4f2f\u989c\u65e7\u653f\uff0c\u590d\u79d1\u4e3e\u53d6\u58eb\u3002\u81f3\u6b63\u4e09\u5e74\uff08\u53731343\u5e74\uff09\uff0c\u8131\u8131\u4e3b\u7f16\u300a\u8fbd\u53f2\u300b\u3001\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u3001\u300a\u91d1\u53f2\u300b\uff0c\u4efb\u90fd\u603b\u88c1\u5b98\u3002
\u81f3\u6b63\u4e5d\u5e74\uff081349\u5e74\uff09\u519c\u5386\u95f0\u4e03\u6708\uff0c\u590d\u51fa\u4e3a\u4e2d\u4e66\u5de6\u4e1e\u76f8\uff0c\u81f3\u6b63\u5341\u5e74\uff081350\u5e74\uff09\u519c\u5386\u56db\u6708\uff0c\u8131\u8131\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u4e2d\u4e66\u53f3\u4e1e\u76f8\uff0c\u53d1\u884c\u65b0\u949e\u7968\u201c\u81f3\u6b63\u4ea4\u949e\u201d\uff0c\u5e76\u6d3e\u8d3e\u9c81\u6cbb\u7406\u9ec4\u6cb3\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\u5353\u8457\uff0c\u8d62\u5f97\u6c34\u60a3\u707e\u6c11\u7684\u6c11\u5fc3\uff0c\u88ab\u8d5e\u8a89\u4e3a\u201c\u8d24\u76f8\u201d\u3002
\u81f3\u6b63\u5341\u4e00\u5e74\uff081351\u5e74\uff09\u4fee\u9ec4\u6cb3\u6c11\u5de5\u8d77\u4e49\uff0c\u9547\u538b\u6297\u5143\u7ea2\u5dfe\u519b\u3002\u4ed6\u4e8e\u81f3\u6b63\u5341\u4e94\u5e74\uff081355\u5e74\uff09\uff0c\u9769\u804c\u6d41\u653e\u4e91\u5357\uff0c\u540e\u88ab\u4e2d\u4e66\u5e73\u7ae0\u653f\u4e8b\u54c8\u9ebb\u5047\u4f20\u5143\u60e0\u5b97\u8bcf\u4ee4\u81ea\u5c3d\u3002\u81f3\u6b63\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff081362\u5e74\uff09\u662d\u96ea\u590d\u5b98\u3002
原文：
余幼时即嗜学，家贫，无以致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
译文：
我小时侯就非常好学，但因家中贫穷，没钱来买书看，因此常常向有书的人家借书看，并亲自抄录，按预定的日期归还。天气寒冷时，砚台上的墨水都冻成坚实的.了，手指冻僵了，屈伸很不灵便，但抄录从不怠慢。抄录完了，急忙把书送还，一点也不敢超过预定的日期。所以人家都愿意把书借给我，我因此能够读到大量的书。
转自：网页链接
望采纳。
绛旓細璇戞枃锛鎴戝皬鏃朵警灏遍潪甯稿ソ瀛︼紝浣嗗洜瀹朵腑璐┓锛屾病閽辨潵涔颁功鐪嬶紝鍥犳甯稿父鍚戞湁涔︾殑浜哄鍊熶功鐪锛屽苟浜茶嚜鎶勫綍锛屾寜棰勫畾鐨勬棩鏈熷綊杩樸傚ぉ姘斿瘨鍐锋椂锛岀牃鍙颁笂鐨勫ⅷ姘撮兘鍐绘垚鍧氬疄鐨.浜嗭紝鎵嬫寚鍐诲兊浜嗭紝灞堜几寰堜笉鐏典究锛屼絾鎶勫綍浠庝笉鎬犳參銆傛妱褰曞畬浜嗭紝鎬ュ繖鎶婁功閫佽繕锛屼竴鐐逛篃涓嶆暍瓒呰繃棰勫畾鐨勬棩鏈熴傛墍浠ヤ汉瀹堕兘鎰挎剰鎶婁功鍊熺粰鎴戯紝鎴戝洜姝...
绛旓細璇戞枃锛寮犳柟骞筹紝瀛楀畨閬擄紝鍗椾含浜銆浠庡皬鑱晱缁濋《锛屽閲岃传绌锋病鏈変功璇伙紝浠栧氨鍚戝埆浜哄熸潵涓夊彶锛屽崄鏉ュぉ灏卞綊杩橈紝璇达細鈥滄垜宸茬粡鐭ラ亾鍏蜂綋鍐呭浜銆傗濅粬璇讳功鍙湅涓閬嶏紝涓嶈绗簩閬嶏紝瀹嬬欢銆佽敗榻愯涓轰粬鏄ぉ涓嬪鎵嶃傝冨彇鑼傛墠鐗圭瓑锛屼换鏍′功閮庛佺煡鏄嗗北鍘裤傚張鑰冧腑璐よ壇鏂规绉戯紝琚夋嫈鍗囦换涓鸿憲浣滀綈閮庛
绛旓細绗竴閮ㄥ垎鏄綔鑰呭彊杩拌嚜宸辩殑姹傚鏃舵湡,濡備綍涓嶈緸鍔宠嫤,涓嶉伩鑹伴櫓,涓嶈瀹㈣鏉′欢,铏氬績姹傚鐨勫鐢熶箣棣栤,涓庨珮鍚佸垬鍩哄苟绉颁负鈥滄槑鍒濊瘲鏂囦笁澶у鈥,鍒樺熀璧炶浠栤滃綋浠婃枃绔犵涓鈥,鍥涙柟瀛﹁呯О浠栦负鈥滃お鍙插叕鈥濄 浠栬嚜骞煎澧冭传瀵,浣嗚仾鏁忓ソ瀛,鏇惧彈涓氫簬鍏冩湯鍙ゆ枃澶у鍚磋幈銆佹煶璐侀粍婧嶇瓑銆備粬涓鐢熷埢鑻﹀涔,鈥滆嚜灏戣嚦鑰,鏈皾涓鏃ュ幓涔﹀嵎...
绛旓細浜斿崄涓 宀佹椂,浠绘灑瀵嗕娇鍔犲悓涓功闂ㄤ笅骞崇珷浜,瀹樺眳瀹扮浉浣嶃傜浜屽勾缃㈢浉, 琚船涓哄伐閮ㄥ皻涔,鎺ョ潃鍙堝嚭浠婚宸(浠婂畨寰介槣闃)銆侀檲宸(浠婃渤 鍗楁樊闃)銆佽宸(浠婃渤鍗楄鏄)绛夊湴鐨勫湴鏂归暱瀹,鍚庡崌浠诲叺閮ㄥ皻 涔︺ 2. 鏈夊叧姹熻タ鍙や唬鍚嶄汉鐨鏂囪█鏂 鏀归潻瀹垛斺旂帇瀹夌煶 鐜嬪畨鐭(1021-1086),瀛椾粙鐢,鍙峰崐灞,鍖楀畫涓村窛鍘垮煄鐩愬煚宀(浠婁复宸濆尯...
