书临皋亭文言文翻译
《书临皋亭》是由苏轼所创作的一首词，短文体现了苏轼小品文的特点：信手拈来、漫笔写成、富于情理见识，体现了作者经历磨难而放旷豁达的人生态度及富有生活情趣的心灵。接下来我搜集了书临皋亭文言文翻译，仅供大家参考，希望帮助到大家。
书临皋亭
东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坋入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！
译文
东坡居士酒喝醉了，饭吃饱了。靠在椅子上休息。临皋亭外，层门敞开，左边白云回绕，右边清江流淌，山光水色从门外挤入。这时的'脑子处于休憩状态，好像在思考，好像没有思考。苏轼享受着世间万物的恩赐。我苏轼何德何能，有此享受？惭愧呀！惭愧！
注释
1）几：与案相对而言，是一种狭长面，下有足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。缭：缭绕。
2）重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
3）倚：倚靠。
4）是：这。
5）洄：水回旋而流，漩。
6）当是时，若有思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。
拓展：苏轼简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙 。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家 。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠” 。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛” ；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
绛旓細璇戞枃 涓滃潯灞呭＋閰掑枬閱変簡锛岄キ鍚冮ケ浜嗐傞潬鍦ㄦ瀛愪笂浼戞伅銆涓寸殝浜锛屽眰闂ㄦ暈寮锛屽乏杈圭櫧浜戝洖缁曪紝鍙宠竟娓呮睙娴佹穼锛屽北鍏夋按鑹蹭粠闂ㄥ鎸ゅ叆銆傝繖鏃剁殑'鑴戝瓙澶勪簬浼戞啯鐘舵侊紝濂藉儚鍦ㄦ濊冿紝濂藉儚娌℃湁鎬濊冦傝嫃杞间韩鍙楃潃涓栭棿涓囩墿鐨勬仼璧愩傛垜鑻忚郊浣曞痉浣曡兘锛屾湁姝や韩鍙楋紵鎯劎鍛锛佹儹鎰э紒娉ㄩ噴 1锛夊嚑锛氫笌妗堢浉瀵硅岃█锛屾槸涓绉嶇嫮闀块潰锛屼笅鏈...
绛旓細鑻ユ湁鎬濆綋鎬濊璐箣鐥涳紱鏃犳墍鎬濆綋鎸囪瀺鍖栦簬鐧戒簯鐐圭紑銆佹竻姹熸參娴併佹灄宄﹁哥繝鐨勪粰澧冮噷锛岄偅涔堜粫閫旂殑椋庢尝鍙堢畻浠涔堬紒鎴戜笢鍧″眳澹湪閰掕冻楗ケ涔嬪悗锛屽氶潬鍦ㄥ嚑鍑充笂锛岀櫧浜戝湪鎴戠殑宸︿晶鐜粫锛屾竻姹熷湪鎴戠殑鍙充晶寮洸鍦版祦娣岋紝涓閬撻亾闂ㄩ兘鎵撳紑浜嗭紝灞辨灄闂寸殑灏樺焹鍙互闅忔剰杩涘叆鎴戠殑鎴块棿銆傝繖鏃讹紝鎴戝ソ鍍忔湁鎵鎬濊屽疄闄呬笂鍙堟病鏈変粈涔堟濓紝...
绛旓細缈昏瘧:鎴戝枩娆㈤偅涓変竾閲岀儫娉㈡旦娓虹殑瑗挎箹,鍗у湪姘翠涵鐑熻阿涓,闈㈠鐜夊,浜庢繁澶滀箣涓璧忔箹姘寸殑寰緶銆 2銆侀浜湀姒 銆愬嚭鑷戙婂畨鍏瓙路杩滃哺鏀舵畫闆ㄣ嬪畫浠:鏌虫案 鑷埆鍚庛侀浜湀姒娆㈣仛銆 鑷粠鍒嗗埆鍚庛佷涵鍙版ゼ姒緷鏃у湪,涓嶈浜烘鑱氥 2. 鏂囪█鏂 銆愬喎娉変涵璁般 鍘熸枃 涓滃崡灞辨按,浣欐澀閮′负鏈;灏遍儭瑷,鐏甸殣瀵轰负灏;鐢卞瑙,鍐...
绛旓細涓.1.铚傚張鏁板惈姘存箍铏紝涔呬箣寰楄劚鍘汇備簩.鍏朵粬杩樹笉鐭ラ亾2.鍙ュ瓙鈶犱换鎰忕湅鏁板嵎涔︼紝浜﹀鏈夊皯瓒ｃ傗憽浜堟帹绡峰洓椤撅細澶╃劧涓骞呯儫姹熷箾瀛愶紒榛勯娓╁腑锛1.鍒欎互鍏惰韩鏆栧叾浜蹭箣琛剧殑鏆栵紝褰㈠璇嶄綔鍔ㄨ瘝鐢ㄣ傛浌鍐茬О璞★細1.浠庡叏鏂囩湅锛屽お绁栤滄偊鈥濈殑鍘熷洜鏄紙鏈変簡绉板ぇ璞＄殑鏂规硶锛夛紱鏇村洜涓猴紙澶т汉閮戒笉鐭ラ亾鐨勯棶棰橈紝鏇瑰啿灏忓皬骞寸邯...
绛旓細鍦ㄣ婂康妤煎鐭嬭繖鏈功閲,灏辨湁鏀跺綍涓绡囪嫃杞肩煡鎯劎鐨勬枃绔,鍐呭濡備笅: 杩欑瘒鏂囩珷鏄嫃杞煎啓鏅枃涓渶涓嶅儚鍐欐櫙鐨勬枃绔,鍥犲叾鎵撶牬浜轰滑瀵逛粬鍐欒丹澹佽祴鐨勮璇嗐備粬杞崲椋庢牸涓嶅啀灏嗗啓鏅綔涓轰富瑕,浠栨洿鎯冲幓鎶掑彂浠栧涓囦簨涓囩墿鐨勮瑙ｃ 鑻忚郊蹇冪粏濡備笣,瑙傛櫙鑰屾湁鎵鎬,浠栧湪銆涔︿复鐨嬩涵銆嬭繖绡囨枃绔犻噷鍙啓鑷繁鐨勬劅鎮,澶╁湴涓囩墿,宸уず澶╁伐,鐒...
绛旓細涓庤寖瀛愪赴涔 鑻忚郊 涓寸殝浜涓,涓嶆暟鍗佹渚挎槸澶ф睙,鍏跺崐鏄敞宓嬮洩姘,鍚鹃ギ椋熸矏娴寸殕鍙栫剦,浣曞繀褰掍埂鍝?姹熷北椋庢湀,鏈棤甯镐富,闂茶呬究鏄富浜恒傞棶鑼冨瓙涓版柊绗洯姹,涓庢瀛拌儨? 鑻忚郊鏄湁灞变汉,澶勫湪宄ㄧ湁灞变笅銆傗滃叾鍗婃槸宄ㄥ祴闆按,鍚鹃ギ椋熸矏娴寸殕鍙栫剦,浣曞繀褰掍埂鍝?鈥濆厖鍒嗕綋鐜颁簡鑻忚郊鐨勮眮杈俱 鈥滄睙灞遍鏈,鏈棤甯镐富,闂茶呬究鏄富浜衡...
绛旓細鑻忚郊鏈変竴绡囥涔︿复鐨嬩涵銆嬶紝鍘熸枃鏋佺煭锛氫笢鍧″眳澹厭閱夐キ楗憋紝鍊氫簬鍑犱笂锛岀櫧浜戝乏缁曪紝娓呮睙鍙虫磩锛岄噸闂ㄦ礊寮锛屾灄宄﹀潓鍏ャ傚綋鏄椂锛岃嫢鏈夋濊屾棤鎵鎬濓紝浠ュ彈涓囩墿涔嬪锛屾儹鎰э紒鎯劎锛璇戞枃锛氭垜涓滃潯灞呭＋鍦ㄩ厭瓒抽キ楗变箣鍚庯紝鍊氶潬鍦ㄥ嚑鍑充笂锛岀櫧浜戝湪鎴戠殑宸︿晶鐜粫锛屾竻姹熷湪鎴戠殑鍙充晶寮洸鍦版祦娣岋紝涓閬撻亾闂ㄩ兘鎵撳紑浜嗭紝灞辨灄闂寸殑...
绛旓細1. 鑻忚郊鏈変竴绡囥涔︿复鐨嬩涵銆鏂囪█鏂锛屽師鏂囨瀬鐭備笢鍧″眳澹厭閱夐キ楗憋紝鍊氫簬鍑犱笂锛岀櫧浜戝乏缁曪紝娓呮睙鍙虫磩锛岄噸闂ㄦ礊寮锛屾灄宄﹀潓鍏ャ傚綋鏄椂锛岃嫢鏈夋濊屾棤鎵鎬濓紝浠ュ彈涓囩墿涔嬪锛屾儹鎰э紒鎯劎锛璇戞枃锛氭垜涓滃潯灞呭＋鍦ㄩ厭瓒抽キ楗变箣鍚庯紝鍊氶潬鍦ㄥ嚑鍑充笂锛岀櫧浜戝湪鎴戠殑宸︿晶鐜粫锛屾竻姹熷湪鎴戠殑鍙充晶寮洸鍦版祦娣岋紝涓閬撻亾闂ㄩ兘鎵撳紑浜嗭紝...
绛旓細1. 鏂囪█鏂銆婁功涓达紙 锛変涵銆嬭嫃杞肩殑 鑻忚郊鏈変竴绡囥涔︿复鐨嬩涵銆嬶紝鍘熸枃鏋佺煭锛氫笢鍧″眳澹厭閱夐キ楗憋紝鍊氫簬鍑犱笂锛岀櫧浜戝乏缁曪紝娓呮睙鍙虫磩锛岄噸闂ㄦ礊寮锛屾灄宄﹀潓鍏ャ傚綋鏄椂锛岃嫢鏈夋濊屾棤鎵鎬濓紝浠ュ彈涓囩墿涔嬪锛屾儹鎰э紒鎯劎锛璇戞枃锛氭垜涓滃潯灞呭＋鍦ㄩ厭瓒抽キ楗变箣鍚庯紝鍊氶潬鍦ㄥ嚑鍑充笂锛岀櫧浜戝湪鎴戠殑宸︿晶鐜粫锛屾竻姹熷湪鎴戠殑鍙充晶...
绛旓細鎯劎锛佹儹鎰э紒[娉ㄩ噴]鈶犻噸闂ㄦ礊寮锛屾灄宄﹀潒鍏ワ細鎰忎负鏍戞湪灞卞肠鐢遍棬绐楁槧鍏ョ溂甯樸俒鍝佽]涓寸殝浜浣嶄簬浠婃箹鍖楅粍鍐堝幙锛屾繏涓撮暱姹燂紝浣滆呰船璋粍宸炴椂鏆傚眳浜庢銆備涵澶栨櫙娣遍們娓呭菇锛屼涵鍐呬汉鎮犻棽鑷緱銆傞厭閱夐キ楗憋紝鍊氫簬鍑犱笂鍏瓧绮剧粌鍕惧嫆锛岀鎯呮鍑恒傝嫢鏈夋濆綋鎬濊璐箣鐥涳紱鏃犳墍鎬濆綋鎸囪瀺鍖栦簬鐧戒簯鐐圭紑銆佹竻姹熸參娴併佹灄宄﹁哥繝鐨勪粰澧...
