《泽神委蛇》文言文翻译是什么？
出自东汉泰山太守应劭辑录的民俗著作《风俗通义》。
原文：
齐公出于泽，见衣紫衣，大如毂，长如辕，拱手而立。还归寝疾 ，数日不出。
有皇士者见公语，惊曰：“物恶能伤公？公自伤也。此所谓泽神委蛇者也，唯霸王乃得见之。”于是桓公欣然笑，不终日而病愈。
翻译：
齐桓公外出，路过一片大泽，看见一个身穿紫色衣服、粗如车毂、长如车辕的怪物拱手而立，回宫后就病倒在床，好几天不能外出。
齐国人皇士见到桓公，听他叙述后惊喜地说：“怪物怎么能伤害您？是您自己惊吓自己了，这是泽神委蛇，只有称霸诸侯的人才能见到啊！”于是，齐桓公高兴地笑起来，当天病就好了。
扩展资料：
出处：
《风俗通义》以考证历代名物制度、风俗、传闻为主，对两汉民间的风俗迷信、奇闻怪谈多有驳正。《隋书》经籍志入杂家类。今本每篇为一卷，各卷皆有篇名，篇下有条目。条目下先陈述其事，再加案语以辨证得失。
《风俗通义》中保存了不少有关音律、乐器、神灵、山泽陂薮、姓氏源流的资料。其中已佚的姓氏篇记载了诸多姓氏的由来，有大量遗文散见于类书中。此书是研究两汉社会生活史的重要文献。
绛旓細2鍏充簬鍏朵粬寮傜被鐨鏂囪█鏂 瀹呭 闀垮北鏉庡叕锛屽ぇ鍙稿瘒涔嬩緞涔熴傚畢澶氬寮傘傚皾瑙佸帵鏈夋槬鍑筹紝鑲夌孩鑹诧紝鐢氫慨娑︺傛潕浠ユ晠鏃犳鐗╋紝杩戞姎鎸変箣锛岄殢鎵嬭屾洸锛屾畣濡傝倝杞紝楠囪屽嵈璧般傛棆鍥炶鍒欏洓瓒崇Щ鍔紝娓愬叆澹佷腑銆傚張瑙佸闂村氱櫧姊冿紝娲娉淇暱銆傝繎鎵朵箣锛岃吇鐒惰屽掞紝濮旇泧鍏ュ锛岀Щ鏃跺娌°傚悍鐔欏崄涓冨勾锛岀帇鐢熸禋鍗囪甯愬叾瀹...
绛旓細銆婁笂鏋楄祴銆嬪叏鏂囩櫧璇鏂囩炕璇濡備笅: 鈥滄鍥芥槸鏈夐敊璇,浣嗛綈鍥戒篃鏈繀姝ｇ‘銆傝嫢璇磋璇镐警浜ょ撼璐″搧,骞朵笉鏄负鍥捐储鐗,鑰屾槸瑕佷粬浠畾鏈熸潵鏈濋檲杩版斂浜嬫柟闈㈢殑鎯呭喌銆傚垝瀹氬皝鍦扮殑鐤嗙晫,涔熶笉鏄姢瀹堣竟澧,鑰屾槸闃叉璇镐警鏀剧旱鏈夎秺杞ㄧ殑琛屼负銆 濡備粖榻愬浗琚皝涓轰笢鏂圭殑钘╁睘,瀵瑰鍗寸鑷笌鑲冩厧寰鏉,瓒呭嚭鍥藉湡杩滅椤荤晫,瓒婅繃涓滄捣鑰屽幓娓哥寧,鏈潵浠庨亾鐞嗕笂鏄...
绛旓細銆愩婇儜鏉挎ˉ璇讳功銆嬪叏鏂缈昏瘧銆戞澘妗ュ皬鐨勬椂鍊欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔狅紝娌℃湁鍏朵粬鐨勮佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欏苟娌℃湁浠涔堣繃浜轰箣澶勫晩锛屽悗鏉ョ◢绋嶅ぇ浜嗕竴浜涳紝铏界劧闀块珮浜嗭紝浣嗙浉璨屽钩骞筹紝娌℃湁浜鸿涓轰粬浼氭湁浠涔堟敼鍙樸備絾鏄粬璇讳功鑳藉鑷繁鍒昏嫤锛岃嚜宸卞彂鎰わ紝鑷繁纭珛瑙傜偣锛屼笉涓庝笘淇楀悓娴佸悎姹★紝鑷繁涓嶆柇娣遍捇缁嗙爺锛屼粠娴呯殑鍦版柟鍒版繁鐨勫湴鏂癸紝浠...
绛旓細椹惧叓榫欎箣濠夊鍏,杞戒簯鏃椾箣濮旇泧銆 鎶戝織鑰屽辑鑺傚叜,绁為珮椹颁箣閭堥倛銆 濂忋婁節姝屻嬭岃垶銆婇煻銆嬪叜,鑱婂亣鏃ヤ互鍋蜂箰銆 闄熷崌鐨囦箣璧垙鍏,蹇戒复鐫ㄥか鏃т埂銆 浠嗗か鎮蹭綑椹鍏,铚峰眬椤捐屼笉琛屻 涔辨洶: 宸茬煟鍝! 鍥芥棤浜鸿帿鎴戠煡鍏,鍙堜綍鎬涔庢晠閮! 鏃㈣帿瓒充笌涓虹編鏀垮叜,鍚惧皢浠庡江鍜镐箣鎵灞! [缂栬緫鏈]璇戞枃 棰涢〖...
绛旓細3. 缈昏瘧鍏充簬灞堝師鐨鏂囪█鏂:銆婃笖鐖躲 灞堝師婊¤吂鎰佸璇撮亾:"鏁翠釜涓栭亾閮芥槸姹℃祳鐨,鍒囧彧鏈夋垜涓涓汉鏄竻鐧界殑,浼椾汉閮藉枬閱変簡,鍗村彧鏈夋垜鏄竻閱掔殑,鍥犳琚斁閫." 娓斿か鍔濆憡閬:"鍑¤仾鏄庣殑浜洪兘涓嶅彈澶栫晫鐨勬嫎鏉,浠栬兘澶熼殢鐫涓栦織鐨勫彉鍖栬屽彉鍖,鏁翠釜绀句細閮芥槸姹℃祳鐨,涓轰粈涔堜笉闅忔尝閫愭祦鑰屽姪娉㈡帹婢滃憿?浼椾汉閮藉枬閱変簡,涓轰粈涔堜笉涓璧峰悆閭ｉ厭绯...
绛旓細2. 姹缈昏瘧 鏂囪█鏂 杩欎袱鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏇惧珐銆婄涘窞鍏撮犺銆,浠ヤ笅鏄瘧鏂,鍚庨檮銆婄涘窞鍏撮犺銆嬪叏鏂囧強鍏惰缁嗘敞閲婂拰璇戞枃,鍧囦负鍘熷垱,渚涗綘鍙傝冦 銆愬師鍙ャ1銆佸嚒鍦潖涔嬪眿,鑾笉缂悊,澶嶅叾鏁呭父銆2銆佸叕寮绀轰究瀹 浣挎湁鏀稿 閬傝浠撳簱 缁忚惀鐩栭殰銆 銆愯瘧鏂囥1銆(鍏朵綑)鍑℃槸鍧嶅姣佸潖鐨勬埧灞,娌℃湁涓嶄慨缂殑,閮芥仮澶嶆棫璨(鍘熷厛鐨勬牱瀛)銆
绛旓細5. 姹傚嚑绡囩煭灏忕殑鍑鸿嚜銆婂ⅷ瀛愩嬫垨銆婂簞瀛愩嬬殑鏂囪█鏂,閫熷害~~~ 铏借嚦澶уか涔嬬浉涔卞锛岃渚箣鐩告敾鍥借呬害鐒躲傚ぇ澶悇鐖卞叾瀹讹紝涓嶇埍寮傚锛屾晠涔卞紓瀹朵互鍒╁叾瀹讹紱璇镐警鍚勭埍鍏跺浗锛屼笉鐖卞紓鍥斤紝鏁呮敾寮傚浗浠ュ埄鍏跺浗銆傚ぉ涓嬩箣涔辩墿锛屽叿姝よ屽凡鐭ｃ傚療姝や綍鑷捣锛熺殕璧蜂笉鐩哥埍銆傚嵆浣垮ぇ澶浉浜掍镜瀹冲鏃忥紝璇镐警鐩镐簰鏀讳紣灏佸浗锛...
绛旓細3. 鏉挎ˉ鍠勮鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃: 鏉挎ˉ骞奸殢鍏剁埗瀛,鏃犱粬甯堜篃銆傚辜鏃舵畩鏃犲紓浜轰箣澶,灏戦暱,铏介暱澶,璨屽瘽闄,浜哄捀鏄撲箣銆傚張濂藉ぇ瑷,鑷礋澶繃,璋╅獋鏃犳嫨銆傝鍏堣緢鐨嗕晶鐩,鎴掑嬁涓庡線鏉ャ傜劧璇讳功鑳借嚜鍒昏嫤,鑷劋婵,鑷珫绔,涓嶈嫙鍚屼織,娣辫嚜灞堟洸濮旇泧銆傜敱娴呭叆娣,鐢卞崙鍙婇珮,鐢辫咯杈捐繙,浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖,浠ヨ嚜鐣呭叾鎬ф儏鎵嶅姏涔嬫墍涓嶅敖銆備汉...
绛旓細1. 鏉挎ˉ鍠勮鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃锛氭澘妗ュ辜闅忓叾鐖跺锛屾棤浠栧笀涔熴傚辜鏃舵畩鏃犲紓浜轰箣澶勶紝灏戦暱锛岃櫧闀垮ぇ锛岃矊瀵濋檵锛屼汉鍜告槗涔嬨傚張濂藉ぇ瑷锛岃嚜璐熷お杩囷紝璋╅獋鏃犳嫨銆傝鍏堣緢鐨嗕晶鐩紝鎴掑嬁涓庡線鏉ャ傜劧璇讳功鑳借嚜鍒昏嫤锛岃嚜鎰ゆ縺锛岃嚜绔栫珛锛屼笉鑻熷悓淇楋紝娣辫嚜灞堟洸濮旇泧銆傜敱娴呭叆娣憋紝鐢卞崙鍙婇珮锛岀敱杩╄揪杩滐紝浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖猴紝浠ヨ嚜...
绛旓細杞戒簯鏃椾箣濮旇泧銆 杞界潃浜戦湏鏃楀笢闅忛鍗锋洸銆 鎶戝織鑰屽辑鑺傚叜, 瀹氫笅蹇冩潵鍟婃參鎱㈠湴鍓嶈, 绁為珮椹颁箣閭堥倛銆 闅炬帶鍒堕寰楄繙杩滅殑鎬濈华銆 濂忋婁節姝屻嬭岃垶銆婇煻銆嬪叜, 婕斿鐫銆婁節姝屻嬪璧枫婇煻鑸炪嬪晩, 鑱婂亣鏃ヤ互鍋蜂箰銆 涓斿熷ぇ濂芥椂鍏夊姹傛濞便 闄熷崌鐨囦箣璧垙鍏, 澶槼涓滃崌鐓у緱涓鐗囨槑浜, 蹇戒复鐫ㄥか鏃т埂銆 蹇界劧鐪嬭鎴戠敓闀跨殑...
