（日语高手）请您帮我翻译一下这段日语= = 请哪位日语高手帮我翻译一下这段话的准确意思，谢谢！
\u8bf7\u6c42\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u628a\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\uff01\u300c\u5148\u524d\uff0c\u4e3a\u4e86\u30ac\u30b7\u30e3\u800c\u8bfe\u91d1\u4e86ooooo\u5186
\u4f46\u662f\u30ac\u30b7\u30e3\u4e4b\u540e\u4e00\u4e2a\u4e94\u661f\u7684\u89d2\u8272\u90fd\u6ca1\u5f97\u5230
\u8fd9(\u5b8c\u5168)\u4e0d\u7b26\u5408\u6211\u4e3a\u4e86\u30ac\u30b7\u30e3\u800c\u8bfe\u91d1\u7684\u671f\u671b\u503c
\u82b1\u94b1\u5374\u4e70\u4e0d\u5230(\u5f97\u4e0d\u5230)\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u8d4c\u535a\u4e00\u6837
\u5c24\u5176PICK UP\u4e4b\u540e\u5f97\u5230\u4e94\u661f\u7684\u5b9e\u9645\u673a\u7387\u662f\u591a\u5c11\u4e5f\u6ca1\u6709\u6807\u793a
\u5c31\u8fd9\u6837\u88abPICK UP\u7684\u5b57\u6837(\u6807\u793a)\u6b3a\u9a97\u6d88\u8d39
\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u5c06\u8fd9\u6bb5\u671f\u95f4\u7684\u6d88\u8d39\u5168\u989d\u8fd4\u91d1\u300d
fanyi :
\u300c\u4ee5\u524d\u3001\u5f62\u3067\u6388\u4e1a\u5f8c\u306b\u30ac\u30f3\u30c0\u30e0\u91d1ooooo\u5186
\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u661f\u306e\u5f79\u306b\u3082\u5f97\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060
\u3053\u308c\u306f\u79c1\u304c\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u79c1\u306f\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6388\u4e1a\u6599\u306e\u671f\u5f85\u5024\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b
\u304a\u91d1\u3092\u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u307b\u3057\u3044\u7269\u304c\u4e70\u3048\u306a\u3044\u3001\u307e\u308b\u3067\u8d4c\u3051\u4e8b\u306e\u3088\u3046\u306b
\u7279\u306bPICK UP\u5f8c\u306b\u5165\u624b\u4e94\u661f\u306e\u5b9f\u9645\u306e\u786e\u7387\u306f\u3044\u304f\u3089\u3082\u306a\u3044\u8868\u793a
\u3053\u3046\u3057\u3066PICK UP\u306e\u6587\u5b57\uff08\u8868\u793a\uff09\u306b\u9a97\u3055\u308c\u6d88\u8d39
\u3060\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u671f\u95f4\u306e\u6d88\u8d39\u7dcf\u989d\u306f\u5168\u989d\u8fd4\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u6765\u4fe1\u54a8\u8be2\u3002
\uff08\u6211\u4eec\u7684\uff09\u6750\u6599\u8fdb\u53e3\u65b9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\uff0c\u6211\u60f3\u53ef\u80fd\uff08\u60a8\u4e70\u7684\u4e1c\u897f\uff09\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u7684\u5546\u54c1\u3002
ta\u8bf4\u4e5f\u8bb8\u662f\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u7684
植物界支配动物界。不毛之地一旦最初的草种生出芽来，就会慢慢招来昆虫，昆虫招来鸟，这些鸟的粪便又会带来新的植物的种子。于是，各种各样的兽类开始迁移过来，然后出现一个社会。日本的植物界的多样性被认为表现了其所包含的动物界的丰富性的可能性
试みに反対の极端の例をあげてみると、あの厖大（ぼうだい）な南极大陆の上にすむ「陆栖动物（りくせいどうぶつ）」の中で最大なるものは何か、という人困らせの疑问に対する正しい解答は「それは羽のない一种の蚊である」というのである。こんな国土もあることを考えると、われわれは蚊もいるが马も牛もおり、しかも虎（とら）や狮子（しし）のいない日本に生まれたことの幸福を充分に自覚してもいいのである。
尝试的举反面极端例子的话，在那个庞大的南极大陆上住着的陆栖动物中最大的是什么？面对这个让人为难的问题，其正确答案是一种没有翅膀的蚊子。想到竟然还有这样的地方，我们不但有蚊子，还有牛有马，虽然没有狮子老虎，但生在这样的日本，还是可以充分感觉到幸福的。
今私は浅间山（あさまやま）のふもとの客舎で、この原稿を书きながらうぐいすやカッコウやホトトギスやいろいろのうたい鸟の声に亲しんでいる。きじらしい声も闻いた。クイナらしい叩音（こうおん）もしばしば半夜の梦に入った。これらの鸟の鸣き声は季节の象徴として昔から和歌や俳句にも咏ぜられている。また、日本はその地理的の位置から自然にいろいろな渡り鸟の通路になっているので、これもこの国の季节的景観の多様性に寄与するところがはなはだ多い。雁（がん）やつばめの去来は昔の农夫には一种の暦の役目をもつとめたものであろう。
现在，我在浅间山山麓的客栈内，边写着这份书稿，边感受着黄莺、杜鹃等鸟声的歌唱。还听到了像是野鸡的叫声。秧鸡的声音也时时进入夜半的梦中。这些鸟叫最为季节的象征，自古在和歌俳句中被咏唱。另外，日本因为其地理位置，自然成为了各种候鸟的飞行路线，这种为这个国家季节景观多样性作贡献的地方也很多。大雁、燕子的来去对以前的农夫来说，其扮演了一个日历的作用。
野獣の种类はそれほど豊富ではないような気がする。これは日本が大陆と海で切り离されているせいではないかと思われる。地质时代に朝鲜（ちょうせん）と陆続きになっていたころに入り込んでいた象や犀（さい）などはたぶん気候の変化のために绝灭して今ではただ若干の化石を残している。
发现野兽的种类并没有那么丰富。这也许是因为日本被海洋从大陆分离出来吧。在地质时代，和朝鲜在陆地上接壤时候，进入日本的大象犀牛等动物因为气候变化而灭绝了，现今只留下了若干化石。
朝鲜にいる虎（とら）が気候的にはそんなに违わない日本にいないのはどういうわけであるか、おそらく日本の地が大陆と分离した后になってこの动物が朝鲜半岛に入り込んで来たのではないかと思われる。猫（ねこ）は平安朝に朝鲜から舶来したと伝えられている。北海道のひぐまも虎と同様で、东北日本の陆地の生まれたとき津軽海峡（つがるかいきょう）はおそらく陆でつながっていたのではないかと思われるが、それがその后の地変のために切断してそれが潮流のために広く深く掘りえぐられた、それから后にどこかからひぐまが虾夷地（えぞち）に入り込んで来たのではないかと想像される。四国にはきつねがいないということがはたして事実ならばこれも同様な地史的意义をもつかもしれない。それはとにかく日本が大陆にきわめて接近していながら、しかも若干の海峡で大陆と切り离されているという特殊の地理的条件のために日本のファウナがどういう影响を受けているかということは上记の雑多な事実からも了解されるであろう。
在朝鲜的老虎并没有出现在气候上没有太大区别的日本，这是什么原因？恐怕这种动物是在日本从大陆分离出来后才进入朝鲜半岛的吧。猫据说是平安年代从朝鲜传来的。北海道的棕熊和老虎一样，出现在东北日本陆地上的时候，津軽海峡恐怕还与大陆相连。可以想象，气候的地质变异将其切断，又由于潮流的关系，津軽海峡越来越深越广。其后，不知从何处开始，棕熊进入了虾夷地。在四国没有狐狸，如果这是真的话，这也许也具有同样的地质史上的意义。上述的许多事实可以让人了解到，尽管日本和大陆极其接近，但由于若干的海峡的缘故和大陆分离，这种特殊的地理条件，日本的动物种群受到了怎样的影响吧。
请参考
おまwこれはねーよww
绛旓細涓嶆瘺銇湴銇渶鍒濄伄鑽夈伄绉嶃亴鑺姐倰鍑恒仚銇ㄣ併仢銈屻亴鏄嗚櫕锛堛亾銈撱仭銈呫亞锛夈倰鍛笺伋銆佹槅铏亴楦熴倰鍛笺伋銆併仢銇笩銇勃绮掞紙銇点倱銈娿倕銇嗭級銇屾柊銇椼亜妞嶇墿銇瀛愩倰杈撳叆銇欍倠銆併仢銇撱伀銇勩倣銇勩倣銇崳绫汇亴绉讳綇銈掑銈併仸娆＄銇竴銇ゃ伄銆岀ぞ浼氥嶃亴鐜板嚭銇欍倠銆傛棩鏈伀銇娿亼銈嬫鐗╃晫銇妲樻с伅銇俱仧銇濄伄鍖呰數銇欍倠鍔ㄧ墿鐣屻伄璞...
绛旓細浣缁欑殑閲屾湁鍑犱釜閿欏瓧锛屼慨姝ｈ繃鏉ュ悗鏄細璋併倐銇屾皸銇ャ亱銇亞銇°伀 浣曘亱銈掑け銇ｃ仸銇勩倠 /鏃犺鏄皝锛岄兘浼氬湪涓嶇粡鎰忛棿澶卞幓浠涔 銉曘儍銇ㄦ皸銇ャ亼銇般亗銇仧銇亜銇亜 /涓嶇粡鎰忛棿锛屼綘宸茬粡鎮勭劧绂诲幓 鎬濄亜鍑恒仩銇戙倰娈嬨仐銇 /绌虹暀涓嬩簡涓娈靛洖蹇 銇涖倧銇椼亜鏃躲伄涓 /蹇冩ユ厡蹇欎箣闂 瑷鍙躲倰澶便仯銇熶汉褰㈣揪銇倛銇嗐伀 /灏辫薄...
绛旓細浠婂勾銇癁鐢熸棩銇仭銈囥亞銇╃銇癁鐢熸棩銇仧銈併伄绁濈銇с仚锛堛亗銇仧銇儠銈°兂锛夈仩銇戙仹銇笉鍗佸垎銇с仚銆傝鎮ㄧ殑bLOG鎬绘槸寮蹇冦傚鎮ㄧ殑BLOG鎴戝凡缁忔湁娣辨繁鐨勭簿绁炲瘎鎵樻劅浜嗐傛垜鎯虫垜鏄涓嶅紑杩欎釜BLOG銆傜湡缇℃厱鎮ㄣ傚仛涓涓揩涔怓ANS鐪熷ソ銆傚仛***鐨勪細鍛樹竴瀹氬緢骞哥鍚с備笢鏂圭璧枫傚師鏉ユ垜涓嶅お浜嗚В銆傝鎮ㄧ殑BLOG浠ュ悗锛屾垜鍏虫敞...
绛旓細鏂颁綔銈儵銈广銇层仾銇銇档浠樸亼銇с仚銇屻併伨銇犱笅鍦般亴閫忋亼銇︺亜銈嬨倐銇亴銇傘倞銇俱仚銆傛柊浜у搧鐨勭幓鐠冨埗浜哄伓鐨勮劯閮ㄤ笂鑹,杩樻湁鑳藉鐪嬪嚭搴曡壊鐨勪骇鍝併傦紙銈銈夈個銈夈伀銇仯銇︺亜銈嬨倐銇亴銇傘倠锛夋湁涓婅壊涓嶅潎鍖鐨勪骇鍝 銇俱仩浣曚釜銇嬨仐銇嬭銇︺伨銇涖倱銇屻佹畫銈娿伄闆忋伄棰溿伄绲典粯銇戝崄鍒嗘敞鎰忋仐銇︽鍝併倐銇椼仸涓嬨仌銇勩傜幇鍦ㄨ繕鍙...
绛旓細鍚涖伀鍑轰細銇嗗墠銇佺銇仛銇ｃ仺XX銇с仐銇燂紙鑷激銇椼仸銇勩仧锛燂級銆傚悰銇銈掓晳銇ｃ仧銆備細銇勩仧銇勩倛銆佺銇亗銇仧銇緟銇ｃ仸銇勩倠銆併仩銇嬨倝銆佸悰銈傛棤浜嬨仹浠嗐伄銇濄伆銇潵銇︺
绛旓細鍚涖伄鏃ユ湰璇銇笂鎵嬨仹銇欍伃锛 銇с倐绉併伄鏃ユ湰璇伅銇傘伨銈娿倧銇嬨倞銇俱仜銈撱併倛銈嶃仐銇忋伃锛)(鎴鍘诲勾涓冩湀浠芥潵鍒版棩鏈紝鐜板湪鏄垵涓笁骞寸骇瀛︾敓锛浣鐨鏃ヨ璇寸殑鐗瑰埆濂斤紒鍙槸鎴戠殑鏃ヨ鍗翠笉鎬庝箞鏍凤紝璇峰澶氭寚鏁欙紒锛夋渶鍚庝竴鍙ュ簲璇ヨ繖鏍疯姣旇緝濂戒竴鐐癸細銇с倐绉併伅鏃ユ湰璇亴銇傘伨銈娿倧銇嬨倞銇俱仜銈撱伄銇с併倛銈嶃仐銇忋伃锛
绛旓細鈥濇垜鍠滄浣锛屽彲鏄垜涓嶆暍璇达紱鎴戞曡浜嗭紝鎴戜細姝诲幓锛涙垜涓嶆曟锛屼絾鏄垜鎬曟浜嗕互鍚庯紝鍐嶄篃娌℃湁浜轰細鍍忔垜涓鏍峰枩娆綘鈥滅殑鏃ヨ缈昏瘧鏄細銇傘仾銇熴伄銇撱仺銇屽ソ銇嶃仹銇欍亴銆併亗銇堛仸瑷銇勩伨銇涖倱銆傝█銇嗐伄銇屾栥亜銇с仚銆傛銈撱仹銇椼伨銇勩伨銇欍傛銇伄銇屾栥亸銇亜銇с仚銆傘仹銈傘佹銇伄銇屾栥亜銇с仚銆傘倐銇嗚皝銈傜銇倛銇嗐伀...
绛旓細瑷鍙 闇层仺钀姐仭 闇层仺娑堛亪銇仐鎴戙亴韬亱銇 娴熴伄銇撱仺銇 姊︺伄銇俱仧姊 瑾伩 銇ゃ倖銇ㄣ亰銇°仱銈嗐仺銇嶃伀銇椼倧銇屻伩銇嬨仾銆併仾銇倧銇亾銇ㄣ伅銈嗐倎銇伨銇熴倖銈 鎰忓懗 銈忋亴韬伅闇层伄銈堛亞銇剼銇勩傛氮閫熴仹銈忋亴韬伀璧枫亾銇ｃ仧銇撱仺銇ⅵ銇伨銇熸ⅵ銇с亗銈嬨傚鑰 璞婅嚕绉鍚夈伄杈炰笘銇彞銇с亗銈嬨傚お闁ゆ銆侀枹鐧芥銇ㄥ磭銈佸...
绛旓細绉併伅銉曘偂銉冦偡銉с兂銇晱鎰熴仹銆併仢銇腑銈傜壒銇槧鐢汇倓銈炽優銉笺偡銉ｃ儷銈勯洃蹇椼仾銇┿亴姘椼伀鍏ャ倞銇с仚銆傘倐銇°倣銈撱儑銈躲偆銉娿兗銇仾銈嬨亾銇ㄣ伅銇亜銇ㄦ濄亜銇俱仚銇屻佹様銇嬨倝銇ⅵ銇с倐銇傘倞銇俱仚銆傝鍙傝 涓汉鎰忚鈥斺斿鏋滄槸姹傝亴绫荤殑绠鍘嗭紝瀹跺涵鐘跺喌瑕佹槸娌℃湁瑕佹眰鍏跺疄涓嶅繀瑕佸啓鐨勫緢璇︾粏锛屼竴鑸彧浼氭彁鍒扮埗姣嶃傚墠闈㈡彁鍒版兂鍋...
绛旓細绉併伅鏃ユ湰銇亾銇ㄣ亴銇傘伨銈婁簡瑙ｃ仐銇俱仜銈撱 鏈鍒濄伅銆屼笢浜伄鐖辨儏銇墿璇嶃倰瑙併倠銇撱仺銇屻亗銇ｃ仧銈撱仹銇欍併仢銇悗銆傘傘備粖搴︺佷含閮姐伕鐣欏銇欍倠銇倰鑰冦亪銇熴亾銇ㄣ亴銇傘倞銇俱仚銆佺銇亾銇彜銇忋伄閮戒細銇屽ソ銇嶃仹銇欍佺划涓姐仹銆佺簿鑷淬仹銆侀潤銇嬨仹銇欍亱銈夈傘仐銇嬨仐銆佹渶缁堛伀涓滀含銈掗夈伋銇俱仐銇熴併亗銇濄亾銇銇渶鍒濄伄姊︺亴銇...
