《世说新语+言语》四则
答：世说新语四则原文及翻译如下：吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府郡即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败。军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报...
答：1 王处仲每酒后，辄咏「老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已」。以如意打唾壶，唾壶边尽缺。王处仲每次饮酒之后，总要吟咏：“老了的骏马虽然伏在马厩之中，但是它的志向却还是日行千里；有志之士虽然到了晚年，但是他的雄心依旧没有止息。”(曹操的诗)一边吟咏，一边用如意敲击唾壶作为节奏...
答：1.杨德祖为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷，魏武自出看，使人题门作“活”字，便去。杨见，即令坏之。既竟，曰：“门中‘活’，‘阔’字。王正嫌门大也。”【翻译】杨修时任曹操的主簿，当时正在搭建相国府的大门，刚刚搭好了椽子，曹操亲自去视察情况，让人在门上写了个“活”字，就离开了。
答：言语第二之二、眼中有瞳 （原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳...
答：“连往诣恪，恪不与相见。后于张辅吴坐中相遇，别驾唤恪：“咄咄郎君！“恪因嘲之曰：“豫州乱矣，何咄咄之有？“答曰：“君明臣贤，未闻其乱。“恪曰：“昔唐尧在上，四凶在下。“答曰：“非唯四凶，亦有丹朱。“于是一坐大笑。（译）诸葛瑾担任豫州牧时，派遣一名别驾到朝廷去，他对别驾说...
答：世说新语》故事四则 文 / 一颗烟 “王石争豪” 石崇和王恺争比阔绰,互不示弱。晋武帝是王恺的外甥,常常资助王恺。他曾把一棵二尺来高的珊瑚树送与王恺,这棵珊瑚树枝条葳蕤,相映成趣,少有可与之媲比的。王恺拿来给石崇看,自鸣得意,谁知石崇看后,就用铁如意敲它,应手而碎。王恺既惋惜,又觉得石崇在妒忌...
答：王大将军既亡，王应欲投世儒，世儒为江州；王含欲投王舒，舒为荆州。含语应曰：“大将军平素与江州云何，而汝欲归之？”应曰：“此乃所以宜往也。江州当人强盛时，能抗同异，此非常人所行。及睹衰厄，必兴愍恻。荆州守文，岂能作意表行事？”含不从，遂共投舒。舒果沈含父子于江。彬闻...
答：世说新语》是我国魏晋南北朝时期「志人小说」的代表作，由南朝宋刘义庆编撰。依内容可分为「德行」、「言语」、「政事」、「文学」等三十六类全书共一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，从此可见笔记小说「随手而记」的诉求及特性。 内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行...
答：李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。【译文】李元礼风度出众，品性端庄，自视甚高，他要把在全国推行儒家礼教、辨明是非看成自己的责任。后辈读书人有能得到他教诲的，都自以为登上了龙门。
网友评论：
鲜费18785791525：
世说新语·言语的主要内容 -
65130有邦
： 《世说新语·言语》所记的是在各种语言环境中,为了各种目的而说的佳句名言,多是一两句话,非常简洁,可是一般却说得很得体、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高远,或机警多锋,或气势磅礴,或善于抓住要害一针见血,很值得回味.
鲜费18785791525：
《世说新语·言语篇》之孔融的故事孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无 遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全... -
65130有邦
：[答案] 孔融被抓了,朝廷内外都很惊惶.当时,孔融有两个儿子,大得有九岁,小得有八岁.两个儿子仍然在那里玩琢钉的游戏,丝毫没有任何慌张惊恐的神色.孔融对来抓自己的人说:“希望能够将这次的罪过让我自身来承受,两个儿子可以得到保全吗...
鲜费18785791525：
翻译古文《世说新语 言语》(钟毓,钟会少有令誉......) -
65130有邦
： 翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」
鲜费18785791525：
《世说新语·言语》 -
65130有邦
： 1.(1).我与阁下世代交好.渊源颇深.(即口语同姓同宗人说的八百年前是一家人) (2).有人把孔文举的话告诉给了陈韪. 2.孔文举反唇相讥,说陈韪现在才智不高(讥讽小孩),小时候一定不咋样.说得陈韪无可辩驳,终于认可了孔文举的智慧.
鲜费18785791525：
赏析世说新语.言语其三,孔融被收 -
65130有邦
：[答案] 应该是这一则言语第二之言语五、覆巢之下(原文)孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至...
鲜费18785791525：
南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:＂江左地促,不如中国, 若使阡陌条申昜,则 -
65130有邦
：[答案] 言语第二之一零二、纡曲为优(原文)宣武移镇南州,制街衢平直①.人谓王东亭曰②:“丞相初营建康,无所因承,而制置纤曲,方此为劣.”东亭曰:“此丞相乃所以为巧.江左地促,不如中国.若使吁陌条畅,则一览而尽③;故纤徐...
鲜费18785791525：
《世说新语·言语》翻译1.徐孺子年九岁,常月下戏人语之曰:若
65130有邦
： 1.故事主要意思是: 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的.＂ 2.梁国有一家姓杨的,有个儿子才九岁,很聪明.一次孔君平去拜访他父亲,他父亲不在,这家便叫儿子出来,给孔君平摆上果品.果品里头有杨梅,孔君平指着杨梅给他看,说道:“这是你家的果子.”孩子应声回答说:“没听说过孔雀是夫子家的鸟.”
鲜费18785791525：
出自世说新语的名言警句加注释 -
65130有邦
： 一、小时了了,大未必佳 释义:小的时候很聪明,长大了未必很有才华.出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事,本文记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的早慧、机敏与博学,读来读去不禁击节赞赏,意兴盎然.二、管中...
鲜费18785791525：
世说新语.言语 的翻译 -
65130有邦
： 世说新语》 南北朝时期记述后汉至南朝刘宋人物的遗闻轶事的杂史.刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,梁刘峻(字孝标)注.汉代刘向曾著《世说》,早已亡佚.该书原名《世说》,后人为与刘向书相别,又名《世说新书》,大约宋代...
鲜费18785791525：
《世说新语 言语》汗不敢出钟毓、钟会你更欣赏谁?要理由!钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,与其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见.毓面... -
65130有邦
：[答案] 钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,与其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以有汗?”毓对曰:“汗出如浆.”复问会曰:“卿何以不汗?对曰:“汗不敢出.”你更欣赏谁?要理由!急需. 《世说新语.言语》中...
