《墨梅》翻译
答：创作背景：此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349年一1350年）期间，王置在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山有一梅花屋，自号梅花屋主。此诗就作于此。此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此诗。《墨梅》原文：吾家洗砚池头树，朵朵花开淡...
答：前两句直接描写墨梅，后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗翻译为：洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色，在意...
答：墨梅 “吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”的出处：元代诗人王冕《墨梅》。全诗：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。译文：洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气...
答：亲，作为一个诗词小达人，这道题完全不在话下：原文：《墨梅》唐：王冕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。翻译：我家洗砚池边的树上，一朵朵墨色淡淡的花开着。不需要别人夸奖它美丽的颜色，只留下清雅的气质充实着整个天地。解析：这首诗的开头直接描绘了“我家洗...
答：以及不向世俗献媚高尚情操。前两句写本首诗的前两句开头直接写么梅花淡墨的特点 后两句采用拟人的手法赞美墨梅外表虽然不娇艳但是却具有神清骨秀和高洁端庄的内在气质，这也是诗人的自我写照。以上是元代诗人王冕写的巜墨梅》，这首诗的详细介绍，以及详细分析。
答：只留清香满乾坤描写的是墨梅。知识拓展 《墨梅》原文：吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。《墨梅》翻译：洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。...
答：王冕的《墨梅》诗原文及翻译如下：原文：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。译文：在我家洗砚池旁边有一棵梅树，它的每一朵花都呈现出淡淡的墨色。这棵树并不需要别人的夸赞，它只是默默地散发着清香，让这种香气弥漫在天地之间。解释：这首诗是王冕赞美墨梅的诗，墨梅...
答：3、作者：王冕（1287年一1359年）元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善...
答：翻译：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。赏析： 开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用...
答：王冕《墨梅》鉴赏 墨梅① 王冕 我家洗砚池头树②，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。译文：我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗...
网友评论：
颜曲19349709652：
《墨梅》全诗意思是 -
68882敖学
：[答案] 墨梅: 吾家洗砚池头树, 个个花开淡墨痕. 不要人夸好颜色, 只留清气满乾坤. 译文 《墨梅》译文:我家洗砚池边的画中的梅花树,花开朵朵,都是用淡淡的墨汁点染而成.它不需要别人夸奖颜色好,只要留下充满乾坤的清香之气. 中心思想:这首诗...
颜曲19349709652：
把墨梅这首诗翻译成白话文 -
68882敖学
： 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气. 诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操.
颜曲19349709652：
《墨梅》译文怎么翻译 -
68882敖学
：墨梅 作者: 王冕 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气. 疑难点注释:...
颜曲19349709652：
谁知道王冕的《墨梅》整首诗及意思? -
68882敖学
：[答案] 吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只流清气满乾坤.(版本一) 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕. 不要... 不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间.注释墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花.吾家:我家.因王羲之...
颜曲19349709652：
谁知道(元)王冕写的<墨梅>的译文 -
68882敖学
： 墨梅 作者: 王冕 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤.译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气.疑难点注释:...
颜曲19349709652：
求 宋•居简《墨梅》的译文和中心思想莫恨丹青废画工, 不须求异只须同. 玉容不及寒鸦色, 故托缁尘异汉宫. -
68882敖学
：[答案] 网上所有赏析都是王冕那首的,这是我自己查的: 国古代绘画常用朱红色、青色,故称画为“丹青”. 玉容:美称女子的容貌. “寒鸦”是古诗词中经常出现的一个意象,不仅是一种孝鸟,而且还是富贵的象征 缁尘:指黑色灰尘.常喻世俗污垢. 这首诗...
颜曲19349709652：
墨梅的全诗及解释《墨梅》的全诗及解释 -
68882敖学
：[答案] 墨梅 王冕·元 我家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤. 意思: 我家洗砚台的池边有一棵梅树,上面盛开的朵朵梅花像是用淡淡的墨汁点化而成的.它不需要人们夸赞它的颜色鲜艳,只求在天地之间留下清香的正气.
颜曲19349709652：
古事翻译墨梅 {元}王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕.不要人夸好颜色,只留清气满乾坤. -
68882敖学
：[答案] 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气. 疑难点注释:①墨梅:水墨画的梅花.②洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子.王羲之有“临池学书,池水尽黑”...
颜曲19349709652：
墨梅翻译成白话文表达了什么感情 -
68882敖学
：[答案] 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气. 诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高...
颜曲19349709652：
英语翻译只需把墨梅这首诗翻译成白话文,请不要废话. -
68882敖学
：[答案] 王冕《墨梅》鉴赏 墨梅① 王冕 我家洗砚池头树②,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的...
