《尚书》英文翻译
答：《诗经》，《周易》，《战国策》等等。《尚书》，最早书名为《书》，作者为周朝不知名文人，约成书于前五世纪，传统《尚书》由伏生传下来。《尚书》列为儒家经典之一，“尚”即“上”，《尚书》就是上古的书，它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。自汉初以来，有今文、古文两种不同...
答：牧誓 （序： 武王戎车三百两．虎贲三百人．与受战于牧野．作牧誓．）时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野，乃誓。王左杖黄戉 ，右秉白旄以麾，曰：「逖矣西土之人。」王曰：「差！ 我友邦冢君，御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、 髳、微、卢、彭、濮人。称...
答：是东亚纪传体史书中帝王传记的专用名词，始于司马迁的《史记》。在该书中，历代的帝王传记称为“XX本纪”，不过也有例外，如吕雉不是皇帝，但其传记也称本纪。另外项羽也是无皇帝之实，却列本纪，主要是因为司马迁认为其在当时有如同皇帝般的领导力。 更多→ 本纪 [本纪]英文翻译 This ...
答：” 清 王夫之 《姜斋诗话》卷二：“若 杜陵 长篇，有历数月日事者，合为一章。《大雅》有此体。”《人民文学》1977年第7期：“﹝ 铁人 ﹞历数钻工们如何苦战。”[历数]百科解释 (1).犹历法。(2).古谓帝王代天理民的顺序。 更多→ 历数 [历数]英文翻译 Enumerate [历数]相关词语 认真...
答：《尚书》原文及翻译如下。《尚书》又称《书》、《书经》，是我国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编。《尚书》分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。战国时期总称《书》，汉代改称《尚书》，即"上古之书"。因是儒家五经之一，又称《书经》。现存版本中真伪参半。《尚书》的尚...
答：[佚]百科解释 散失 [be lost]宣帝之时，得佚《尚书》及《易》、《礼》各一篇。——《论衡》惟予一人有佚罚。——《书·盘庚上》。传：“佚，失也。”牛马畜兽有郊佚者，取之不诘。——《逸周书》。 更多→ 佚 [佚]英文翻译 flee; indulge in pleasures [佚]为谜底的谜语 1.丢...
答：【血流漂杵的出处】《尚书・武成》：“会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”【成语用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【血流漂杵造句】若崩厥角齐稽首，血流漂杵脂如泉。（明・许仲琳《封神演义》第一回）【英文翻译】so much blood being shed as ...
答：《尚书》原文及翻译如下：多方，即众多诸侯方国之意。《书序》云：“成王归自奄，在宗周，诰庶邦，作《多方》。”淮夷和奄国叛乱之后，成王亲征平定淮夷和奄国。回到镐京之后，各国诸侯都前来朝会，周公即代替成王向不臣服周王朝统治的各国君臣发布诰命，史官记之，名为《多方》。本篇强调天命，认为商...
答：帝一词其实并不是专指基督教的“上帝”，也不是西方基督教的“上帝”一词之中文翻译，既不是形翻更不是音译，上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》。《尚书》：“天佑下民，作之君，作之师，惟其克相上帝，宠绥四方。”《...
答：《尚书》篇幅有点长，zhidao不适合贴这么多，这里贴《虞夏书》部分做范例：【原文】昔在帝尧，聪明文思，光宅天下。将逊于位，让于虞舜，作《尧典》。日若稽古帝尧，曰放勋，钦、明、文、思、安安，允恭克让，光被四表，格于上下。克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。
网友评论：
国凡17267741710：
<尚书> 用英文怎么说? 急,请大侠们速答吧,万分感谢
32264左妍
： the book of history 这是我国对外发行的<尚书>英文版上的原文书名.不是直译,而是根据其是中国上古历史文件的汇编而作的意译.
国凡17267741710：
尚书在西方被翻译为 -
32264左妍
： The Book of Documents (Shang Shu) (Book of Historial Records) (Documents of the Elder)
国凡17267741710：
尚书用英语如何说
32264左妍
： 刑部尚书ministry of Justice 工部尚书ministry of Works 户部尚书Ministry of Revenue 吏部尚书Ministry of Personnel
国凡17267741710：
四书五经的英文怎么说 -
32264左妍
： 四书《大学》Great learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》Analects《孟子》Mencius 五经 《诗经》The Book of Songs 《尚书》The Book of History 《礼记》The book of Rites《周易》I Ching 、The Book of Changes 《春秋》The Spring and Autumn Annals
国凡17267741710：
英语翻译四书五经六艺书名 -
32264左妍
： The Four Books and the Five Classics 四书五经 四书五经,泛指儒家经典著作.四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》.《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周...
国凡17267741710：
古著作如周易等的英文名怎么说.求解 -
32264左妍
： ＂ Book of changes ＂, ＂ book ＂, ＂ book of songs ＂, ＂ the book of Rites ＂, ＂ spring and Autumn ＂, ＂ the Analects of Confucius left Shichuan ＂, ＂ book of filial piety ＂, ＂ Ya ＂
国凡17267741710：
有高手知道《春秋》,《礼记》,《尚书》,《中庸》,《周易》英语怎么说吗? -
32264左妍
： Spring and Autumn Annals Book of Rites Book Mean Book of Changes
国凡17267741710：
求高手把《尚书》里面的《牧誓》翻译成英文 -
32264左妍
： 牧誓 (序: 武王戎车三百两.虎贲三百人.与受战于牧野.作牧誓.) 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓.王左杖黄戉 ,右秉白旄以麾,曰:「逖矣西土之人.」王曰:「差! 我友邦冢君,御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、...
国凡17267741710：
“六经”包括哪些典籍? -
32264左妍
： 六经是《诗经》、《尚书》、《仪礼》、《乐经》、《周易》、《春秋》等六部经典的统称.
