《明史》文言文翻译
答：翻译文言文《明史·夏言传》 2个回答 #合辑# 机票是越早买越便宜吗?无不知无知 2008-03-05 · TA获得超过4.4万个赞 知道大有可为答主 回答量:1301 采纳率:50% 帮助的人:1456万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 夏言,字公谨,贵溪(今江西贵溪市)人。他的父亲夏鼎,曾任临清知州。
答：（选自《明史·黄宗载传》）译文 ：黄宗载，一名璧，字厚夫，丰城人。洪武三十年(1397)，中进士，后被授予行人。他奉命出使四方时，从没有接受过馈赠,累升为司正。永乐初年,他被推荐任为湖广按察司佥事。老奷巨猾之徒，多被发配到铜鼓、五开之间戍边，暗中持有官吏的短处并进行要挟。宗载放榜历数...
答：文言文《明史·张居正传》全文翻译如下：张居正，字叔大，是江陵人，少年时即有过人的聪明机敏，十五岁时就中了秀才。巡抚顾璘对他的文章感到惊奇，说道：“将来是国家的栋梁之材。”嘉靖二十六年，张居正考中进士，又改为翰林院庶吉士。宰相徐阶等人都很器重他。张居正升任右中允，兼任国子司业。他和...
答：导语:对于文言文,我们可以多多练习。以下是我整理的《明史·王守仁传》文言文翻译,供各位参阅,希望对大家有帮助。 《明史·王守仁传》文言文翻译 原文: 王守仁,字伯安,余姚人。弱冠举乡试,学大进。顾益好言兵,且善射。兵部尚书王琼素奇守仁才。十一年八月擢右佥都御史,巡抚南、赣。当是时,南中盗贼蜂起。守仁至...
答：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是明史吴良传文言文翻译，请参考！《明史·吴良传》原文及翻译 明史 吴良，定远人。初名国兴，赐名良。与弟...
答：《明史》是二十四史中的最后一部，共三百三十二卷，包括本纪二十四卷，志七十五卷，列传二百二十卷，表十三卷。以下是我整理的关于明史徐阶传文言文翻译，欢迎阅读参考。明史·徐阶传 原文 ：徐阶，字子升，松江华亭人。嘉靖二年进士第三，性颍敏，有权略。皇太子出阁，召拜司经局洗马兼翰林院侍讲...
答：关于《明史.何楷传》的文言文翻译翻译:杨士奇杨士奇,名寓,以字行于世,泰和人。很早就失去父亲,母亲改嫁,他随母亲到罗家,不久恢复本宗。家中十分贫困。他努力学习,教授学生以维持自己的生活。经常出游湖、湘之
答：嘉靖初，赐谥文肃，学者称圭峰先生。（节选自《明史•文苑》）【译文】罗玘，字景鸣，是南城人。学识广博，喜好古文，追求奇特深奥。40岁时还困厄为生员，缴纳粮米进入国学。丘浚任祭酒(校长)，提议南方人不能留在北京国子监(当时另有南京国子监)。罗玘坚持不停地请求入北监，丘浚骂他说：“你...
答：《明史·刘基传》原文及翻译：原文：刘基，字伯温，青田人。基幼颖异，其师郑复初谓其父曰：“君祖德厚，此子必大君之门矣。”元至顺间，举进士，除高安丞，有廉直声。行省辟之，谢去。西蜀赵天泽论江左人物，首称基，以为诸葛孔明俦也。及太祖下金华，定括苍，闻基名，以币聘，基未应。总制...
答：导语:对于文言文《明史·张家玉传》,大家会有什么样的翻译呢?以下是我整理的《明史·张家玉传》文言文翻译,欢迎各位阅读,希望可以为大家带来帮助。 《明史·张家玉传》文言文翻译 原文: 张家玉,字元子,东莞人。崇祯十六年进士。改庶吉士。李自成陷京师,被执。上书自成,请旌己门为“翰林院庶吉士张先生之庐”...
网友评论：
任侦17157753061：
文言文翻译《明史》 -
42163游净
： 您好, 平阳知州梅镒犯了贪赃罪,不住地分辩,几百个老百姓都来申诉知州无罪.望采纳!
任侦17157753061：
文言文翻译(明史) -
42163游净
： 皇帝(明太祖朱元璋)派遣断事(官名)黄俦(人名)带着诏书向刘益传达,刘益整理统计了自己所率领的兵马、钱粮、土地的数据,归降明朝. 赶上高丽派使者来呈送国书和礼物,而(高丽方面)龙州的郑白等人私下里请求做明朝在高丽的内应,叶旺把这个情况报告给皇帝.
任侦17157753061：
《明史》古文翻译 -
42163游净
： 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.
任侦17157753061：
文言文《明史 王艮传》原文以及翻译 -
42163游净
： 王艮的字叫敬止,吉水人.建文二年(1400)成为进士.廷试对策名列第一.因他相貌丑陋,而改为胡靖第一,胡靖即胡广,王艮第二,李贯第三.三人都是同乡,一同被授为修撰,朝廷并按照洪武年中成例,设文史馆让他们居住.王艮参与编修《太...
任侦17157753061：
文言文翻译 《明史杨爵传》 -
42163游净
： 及(等到,到了)帝(皇帝)中年,益(更加)恶(厌恶)言(言官,劝谏)者,中外相戒(相互告诫),无敢触忌讳
任侦17157753061：
文言文翻译在线 淮茺数百里,民多流佣,乞宽租傜,简廷臣督有司捊循. -
42163游净
：[答案] 楼主给的段落里出现了,错误 是“淮兖数百里”而不是“ 淮茺数百里”本段落选自《明史》第九十八节(没记错的话).大致的意思是“淮水和兖水泛滥数百里,老百姓大多数流落他乡或被雇佣,他们乞求减免租税和徭役,简廷臣督有司(应该是个...
任侦17157753061：
文言文翻译求高人翻译《明史》 - 列传第四十三,关于蒋贵的描述
42163游净
： 原文: 蒋贵,字大富,江都人.以燕山卫卒从成祖起兵.雄伟多力,善骑射,积功至昌国卫指挥同知.从大军征交址及沙漠,迁都指挥佥事,掌彭城卫事. 宣德二年,四...
任侦17157753061：
《明史》其中两个句子的翻译 -
42163游净
： 我略微试一下哈~不对你见谅~1:许逵作为阴察副使,为人忠诚勇猛,可以将大事告诉他,并且与他一起谋划.2:许逵生气的起身,说:“你怎么能侮辱天子和大臣呢!”就用自己的身体挡住燧(应该是某个人),曹贼就用绳子把许逵一起捆了起来.
任侦17157753061：
翻译文言文《明史·夏言传》 -
42163游净
： 夏言,字公谨,贵溪(今江西贵溪市)人.他的父亲夏鼎,曾任临清知州.夏言是正德(明武宗年号)十二年的进士,担任授行人司行人,提拔为兵科给事中.他生性机灵聪敏,善写文章.他做了言官之后,说话正直,非常自负.明世宗即位,...
任侦17157753061：
文言文翻译. 明史 公,交民父母也,公不去,我曹不至此. 杨士奇之省墓也,道南京,闻福疾,往候之. -
42163游净
： 1、您(指黄福),是交址人的再百生父母啊,您(要是当年)不离度开,我们这些人也不至于落到现在这个地步(指复叛).2、杨世奇(回乡回)扫墓,取道南京(或“从南京走”,都行),听说黄福病了,答前去探望(或“问候”).
