《晏子劝谏》翻译
答：【译文】有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论。晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀？”景公立刻站起身说：“放了他吧，这是寡人的错。”景...
答：译文：景公想喝酒，准备到晏子家去，手下人前去扣门禀告道：“国君就要来了。”（国君来时）晏子穿好衣服戴好帽子，恭恭敬敬地站在门口说：“莫非国君有什么事吧？莫非国家有什么事吧？不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢？”景公说：“（有）美酒之享，音乐之声，我希望与你同乐。”晏子回...
答：晏子谏景公文言文翻译：齐景公喜欢射鸟，使用带有金属丝绳的箭射鸟，不管射没射中，都命令手下人拿下去。晏子说：“滥杀无罪，不是仁德；喜欢射鸟而不加以节制，不是明智；自己贪图享乐而耽误国家大事，不是忠臣。”齐景公听了这话，脸色变得很难看。过了会儿，他起身走了，晏子也退了出来。
答：翻译如下：齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的...
答：译文：一年冬天景公到郊外巡游，在路上看到有没掩埋的饿殍，却漠不关心，不闻不问。晏子劝谏说：“从前我们的先君桓公出游时，看到饥饿的人就给他们食物，看到贫病的人就给他们钱财（帮助他们治疗），并下令不要他们服劳役，也不要向他们征税。因此每当桓公将要出游时，老百姓都高兴地说：‘君王应当能...
答：景公时，刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊（被砍去一脚的罪犯所穿的鞋）的。景公就问晏子：“贤卿住的地方靠近市集，可知道踊贵还是普通鞋子贵？”晏子答：“踊贵。”景公突然有所领悟，于是下令废除刖刑（砍去罪犯一脚的刑法）。〔述评译文〕晏子劝谏君王多半以讽喻代替直言，他可算是滑稽（战国...
答：晏子说：“烛邹有三罪，请让我历数他的罪状然后杀掉他。”齐景公说：“可以。”于是召见烛邹，在齐景公面前历数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王因为鸟的原因杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，以为我们君王看重鸟而看轻士人，这是第...
答：如果要翻译晏子的“劝谏”行为，可以理解为“晏子以智慧和言辞劝导和警示君主”，这种行为的目的通常是为了纠正君主的错误决策，防止国家的衰败。晏子的劝谏常常采用寓言、比喻等手法，以委婉的方式表达自己的意见，让君主能够反思并改正错误。例如，晏子曾经以“橘生淮南则为橘，...
答：原文出自晏子春秋,载于刘向说苑正谏。注释圉人：养马的人。援戈：拿着兵器。为：替。诺：好,行。表同意。临：靠近,走近。以：因为。释之：放了他。仁：仁义之德。翻译齐景公有匹马,那个养马的人杀了那匹马。齐景公大怒,拿着兵器要亲自把他杀掉。晏子说：这个人还不知道自己的罪过就要被处死,...
答：晏子谏因鸟杀人的译文是：晏子规谏景公不要因为喜欢鸟而去杀人。齐景公喜欢捕鸟，就命令烛邹管理鸟，但鸟却跑掉了。景公非常生气，下令杀死他。晏子说：“烛邹的罪有三条，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”景公说：“可以。”于是召来烛邹，在景公面前数他的罪行，说：&...
网友评论：
羿览17361264211：
晏子谏杀烛邹 翻译 -
32587毋夏
： 齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪.”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹.景公说:“不要杀了,我明白你的指教了!”
羿览17361264211：
《晏子春秋·内篇谏上》的翻译 -
32587毋夏
： 原文: 景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知...
羿览17361264211：
景公怒封人之祝不逊晏子谏的译文 -
32587毋夏
： 齐景公出游麦丘,问那里的封人:“年岁多大了?”封人回答说:“我今年85岁了.”景公说:“您真长寿啊!请您为我祝福吧!”封人祝福他说:“希望您比您的先君胡公静还要长寿,有益于国家.”景公说:“很好,您再给我一些祝福.”封人说:“希望您的后代都像我这样长寿.”景公说:“很好,您再给我一些祝福.”封人说:“希望使君您不要得罪百姓.”景公说:“只有百姓得罪君主的,哪有君主得罪百姓的?” 晏子劝谏道:“您错了.关系疏远的人有罪,可以让关系亲近的人去制裁他;地位低下的人有罪,可以让地位高贵的人去制裁他;君主得罪了百姓,要谁去制裁呢?夏桀商纣,是谁诛灭了他们呢?是君呢?还是民呢?”景公说:“我太鄙陋了.”于是把麦丘赐给封人.
羿览17361264211：
晏子谏第八的翻译谁知道 -
32587毋夏
： 景公信任重用善进谗言和巧言谄媚的人,赏赐没有功劳的人,惩罚没有罪过的人.晏子劝谏说:“我听说英明的君主仰慕圣人并且信服圣人教诲,没有听说过听从善进谗言和言谄媚的人来实行赏罚.现在您跟身边的人相互娱乐,说:'我们这些...
羿览17361264211：
谁给我《晏子智谏》的译文? -
32587毋夏
： 春秋时期,齐景公喜欢射鸟,便任命烛邹掌管那些鸟.有一天,烛邹一不小心让鸟飞走了.齐景公惋惜、愤怒不已,要杀掉他.这时,晏子正好在齐景公身边,见刽子手要行刑,赶忙制止他们.晏子熟悉齐景公的脾气,如果直言强谏不但救不了...
羿览17361264211：
文言文晏子谏齐景公的意思
32587毋夏
： 汉语译文: 齐景公要建高台,发动很多百姓劳动.高台建成后,齐景公还想再造钟.晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣.君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴.君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣,不是好的做法,不是治理国家的方法.”齐景公就停止造钟.
羿览17361264211：
晏子谏因鸟杀人的意思 -
32587毋夏
： 晏子谏因鸟杀人 翻意:晏子劝谏(齐景公)因为(管养鸟的人把)鸟(丢了而)杀人(的故事). 附: 晏子,名婴,字平仲,史称“晏平仲”.春秋后期齐国的国相,曾在齐灵公、庄公和景公三朝任事,是著名的政治家和外交家.以有政治远...
羿览17361264211：
文言文《晏子谏杀烛邹》的全篇翻译 -
32587毋夏
： 齐景公喜欢射鸟,叫烛邹掌管那些鸟,但鸟全都逃跑了.景公大怒,诏告官吏要杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公高兴的说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,这是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,这是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视人,这是第三条罪.我把烛邹的罪状列完了,请杀了烛邹.”景公说:“不要杀了,我明白你的指教了!”
羿览17361264211：
晏子谏景公 -
32587毋夏
： 晏子春秋·内篇谏上 景公衣狐白裘不知天寒晏子谏第二十 原文: 景公之时,雨雪三日而不霁②.公被③狐白之裘,坐于堂侧.阶晏子入见,立有间.公日:“怪哉!雨雪三日而天不寒.”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑.晏子曰:“婴闻古之...
羿览17361264211：
晏子谏因鸟杀人的意思 -
32587毋夏
： (1)(使)烛邹主鸟而亡之 派(2)(使)吾君以鸟之故而杀人 使(3)(使)诸侯闻之 让...
