晏子谏景公的翻译 晏子谏齐景公翻译
\u664f\u5b50\u8c0f\u666f\u516c\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u9f50\u666f\u516c\u5728\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0b\u96ea\u4e0b\u4e86\u51e0\u5929\u4e0d\u653e\u6674\u3002\u666f\u516c\u62ab\u7740\u7528\u72d0\u72f8\u892a\u4e0b\u767d\u8272\u7684\u76ae\u6bdb\u7f1d\u5236\u7684\u76ae\u8863\uff0c\u5750\u5728\u671d\u5802\u4e00\u65c1\u53f0\u9636\u4e0a\u3002\u664f\u5b50\u8fdb\u53bb\u671d\u89c1\uff0c\u7ad9\u7acb\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u5947\u602a\u554a\uff01\u96ea\u4e0b\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u4f46\u662f\u5929\u6c14\u4e0d\u51b7\u3002\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u6c14\u4e0d\u51b7\u5417\uff1f\u201d\u666f\u516c\u7b11\u4e86\u3002\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u53e4\u4ee3\u8d24\u5fb7\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u81ea\u5df1\u9971\u5374\u77e5\u9053\u522b\u4eba\u7684\u9965\u997f\uff0c\u81ea\u5df1\u6e29\u6696\u5374\u77e5\u9053\u522b\u4eba\u7684\u5bd2\u51b7\uff0c\u81ea\u5df1\u5b89\u9038\u5374\u77e5\u9053\u522b\u4eba\u7684\u52b3\u82e6\u3002\u73b0\u5728\u541b\u738b\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u7684\u597d\uff01\u6211\u660e\u767d\u4f60\u7684\u6559\u80b2\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u547d\u4eba\u53d1\u653e\u76ae\u8863\u3001\u53d1\u653e\u7cae\u98df\uff0c\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6328\u997f\u53d7\u51bb\u7684\u4eba\u3002\u547d\u4ee4\uff1a\u5728\u8def\u4e0a\u89c1\u5230\u7684\uff0c\u4e0d\u5fc5\u95ee\u4ed6\u4eec\u662f\u54ea\u4e61\u7684\uff1b\u5728\u91cc\u5df7\u89c1\u5230\u7684\uff0c\u4e0d\u5fc5\u95ee\u4ed6\u4eec\u662f\u54ea\u5bb6\u7684\uff1b\u5de1\u89c6\u5168\u56fd\u7edf\u8ba1\u6570\u5b57\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8bb0\u4ed6\u4eec\u7684\u59d3\u540d\u3002\u5df2\u6709\u804c\u4e1a\u7684\u4eba\u53d1\u7ed9\u4e24\u4e2a\u6708\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u75c5\u56f0\u7684\u4eba\u53d1\u7ed9\u4e24\u5e74\u7684\u7cae\u98df\u3002\u5b54\u5b50\u542c\u5230\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u80fd\u9610\u660e\u4ed6\u7684\u613f\u671b\uff0c\u666f\u516c\u80fd\u5b9e\u884c\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u5230\u7684\u5fb7\u653f\u3002\u201d
\u662f\u8fd9\u4e2a\u5417\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f
\u539f\u6587\uff1a
\u9f50\u666f\u516c\u4e3a\u9ad8\u53f0,\u52b3\u6c11.\u53f0\u6210,\u53c8\u6b32\u4e3a\u949f.\u664f\u5b50\u8c0f\u66f0:"\u541b\u8005,\u4e0d\u4ee5\u6c11\u4e4b\u54c0\u4e3a\u4e50.\u541b\u4e0d\u80dc\u6b32,\u65e2\u7b51\u53f0\u77e3,\u4eca\u590d\u4e3a\u949f,\u662f\u91cd\u655b\u4e8e\u6c11\u4e5f,\u6c11\u5fc5\u54c0\u77e3.\u592b\u655b\u6c11\u800c\u4ee5\u4e3a\u4e50,\u4e0d\u8be6,\u975e\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\u4e5f."\u666f\u516c\u4e43\u6b62.
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9f50\u666f\u516c\u8981\u5efa\u9ad8\u53f0\uff0c\u53d1\u52a8\u5f88\u591a\u767e\u59d3\u52b3\u52a8\u3002\u9ad8\u53f0\u5efa\u6210\u540e\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u8fd8\u60f3\u518d\u9020\u949f\u3002\u664f\u5b50\u8fdb\u8c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u6240\u8c13\u541b\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u4ee5\u767e\u59d3\u7684\u52b3\u82e6\u6765\u6210\u5c31\u81ea\u5df1\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u541b\u4e3b\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u5df2\u7ecf\u5efa\u7b51\u4e86\u9ad8\u53f0\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u8981\u9020\u949f\uff0c\u662f\u5bf9\u767e\u59d3\u5f88\u5927\u7684\u8d1f\u62c5\uff0c\u767e\u59d3\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u541b\u4e3b\u4ee5\u52a0\u91cd\u767e\u59d3\u8d1f\u62c5\u6765\u83b7\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u4e0d\u662f\u597d\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u4e0d\u662f\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u201d\u9f50\u666f\u516c\u5c31\u505c\u6b62\u9020\u949f\u3002
\u6211\u7684\u53ef\u662f\u90a3\u7bc7\u201c\u4e3a\u9ad8\u53f0\u7684\uff01\u201d
翻译如下：
齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。
晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”景公说：“好！我受到教诲了。”于是就拿出皮衣，发放粮食，给这些挨饿受冻的人。
命令在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。”
齐景公要建高台，发动很多百姓劳动。高台建成后，齐景公还想再造钟。晏子进谏说：“所谓君主，就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。
君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣，不是好的做法，不是治理国家的方法。”齐景公就停止造钟。
扩展资料
文章中的晏子是一个真实的历史人物，也是一个闪耀着理想光辉的不朽艺术形象。在我国古代文学作品里所塑造的众多的艺术形象中，晏子具有引入注目的地位，二千多年来一直受到各阶层人士的普遍的喜爱。晏子的形象是政治家和智者的和谐的统一。
做为一个政治家，他忠君爱民，诚笃地身体力行自己信奉的“礼”，他抓住一切时机直言谏净，为民请命；做为一个智者，他博学多识，辞锋锐利，机智幽默。
作者塑造晏子这个形象，并不是靠枯燥的说教，而是通过一个个生动的情节，使晏子这个人物在读者面前站了起来，活了起来，取得了人们对这个形象的承认。在作者那个时代，塑造像“晏子”这样一个丰满的艺术形象，还是绝无仅有的。
参考资料来源：百度百科-晏子谏齐景公
齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”
景公说：“好！我受到教诲了。”于是就拿出皮衣，发放粮食，给这些挨饿受冻的人。命令在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。”
齐景公要建高台，发动很多百姓劳动。高台建成后，齐景公还想再造钟。晏子进谏说：“所谓君主，就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣，不是好的做法，不是治理国家的方法。”齐景公就停止造钟。
原文：晏子谏景公。
景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也！”
公曰：“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒。令所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”
扩展资料：
晏子谏景公出处《晏子春秋》。
《晏子春秋》是记述春秋末期齐国著名政治家晏婴言行的一部著作。分内篇、外篇两部分，内篇分谏上、谏下、问上、问下、杂上、杂下六篇，外篇分上、下二篇。谏上、谏下主要记叙晏婴劝谏齐君的言行，问上、问下主要记叙君臣之间、卿士之间以及外交活动中的问答，杂上、杂下主要记叙晏婴其他各种各样的事件。外篇两篇内容较为驳杂，与内篇六篇相通而又相别。各篇之间的内容既有相对的独立性，又互有联系，个别的还有互相矛盾之处。
《晏子春秋》语言简练，情节生动，生动呈现出了晏婴形象，具有较高的答辩性。书中寓言多以晏子为中心人物，情节完整，主题集中，讽喻性强，对后人做人处事及外交口才方面有较大的影响与启迪。其中，《晏子使楚》被改编为人教版五年级下册的语文课文11课，文言文版《晏子使楚》被编入苏教版与长春版教材中，《橘逾淮为枳》编入沪教版六年级下学期第29课。
参考资料来源：百度百科-晏子谏齐景公
齐景公在位的时候，雪下了几天不转晴。景公披着用狐狸腿下白色的皮毛缝制的皮衣，坐在朝堂一侧台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”景公说：“好！我明白你的教育了。”于是命人发放皮衣、发放粮食，给那些挨饿受冻的人。
晏子谏齐景公
景公在位时，连下三天雪还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：“奇怪啊！下了三天雪可是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人的饥饿，自己穿暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道别人了。”景公说：“说得好！我听从您的教诲了。”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。命令：在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。”
齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着用狐狸腿下白色的皮毛缝制的皮衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”景公说：“说的好！我明白你的教育了。”于是命人发放皮衣、发放粮食，给那些挨饿受冻的人。命令：在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。”
绛旓細瀛斿瓙鍚埌鍚庤锛"鏅忓瓙鑳介槓鏄庝粬鐨勬効鏈涳紝鏅叕鑳藉疄琛屼粬璁よ瘑鍒扮殑寰锋斂銆"榻愭櫙鍏瑕佸缓楂樺彴锛屽彂鍔ㄥ緢澶氱櫨濮撳姵鍔ㄣ傞珮鍙板缓鎴愬悗锛岄綈鏅叕杩樻兂鍐嶉犻挓銆鏅忓瓙杩涜皬璇达細"鎵璋撳悰涓伙紝灏辨槸涓嶈兘浠ョ櫨濮撶殑鍔宠嫤鏉ユ垚灏辫嚜宸辩殑涔愯叮銆傚悰涓绘棤娉曟帶鍒惰嚜宸辩殑娆叉湜锛屽凡缁忓缓绛戜簡楂樺彴锛岀幇鍦ㄥ張瑕侀犻挓锛屾槸瀵圭櫨濮撳緢澶х殑璐熸媴锛岀櫨濮撳繀瀹氫細涓嶉珮鍏淬傚悰涓...
绛旓細鏅忓瓙璋忔櫙鍏枃瑷鏂囩炕璇锛氶綈鏅叕鍠滄灏勯笩锛屼娇鐢ㄥ甫鏈夐噾灞炰笣缁崇殑绠皠楦燂紝涓嶇灏勬病灏勪腑锛岄兘鍛戒护鎵嬩笅浜烘嬁涓嬪幓銆傛檹瀛愯锛“婊ユ潃鏃犵姜锛屼笉鏄粊寰凤紱鍠滄灏勯笩鑰屼笉鍔犱互鑺傚埗锛屼笉鏄槑鏅猴紱鑷繁璐浘浜箰鑰岃借鍥藉澶т簨锛屼笉鏄繝鑷ｃ”榻愭櫙鍏惉浜嗚繖璇濓紝鑴歌壊鍙樺緱寰堥毦鐪嬨傝繃浜嗕細鍎匡紝浠栬捣韬蛋浜嗭紝鏅忓瓙涔熼浜嗗嚭鏉...
绛旓細鏅忓瓙灏遍棶锛氣滃浗鍚涗负浣曞姝ゅ晩锛熲鏅叕璇达細鈥滄垜鍘荤湅灏忛笩锛屽皬楦熷崄鍒嗙槮寮憋紝鎵浠ユ垜灏卞洖鏉ヤ簡銆傗濇檹瀛愬湪娈垮寳寰樺緤浜嗕竴闃靛瓙锛屽氨鍐嶆嫓鑰岀璐洪亾锛氣滄垜浠殑鍥藉悰鍏峰鍦ｇ帇涔嬮亾浜嗐傗濇櫙鍏笉瑙ｅ湴闂細鈥滃浜哄彧鏄幓鐪嬪皬楦燂紝灏忛笩澶急锛屽氨鍥炴潵浜嗐傝繖灏辩鍚堝湥鐜嬩箣閬擄紝鏄粈涔堝師鍥犲憿锛熲濇檹瀛愬洖绛旓細鈥滃浗鍚涘幓鐪嬪皬楦燂紝灏忛笩寮憋紝...
绛旓細1銆佲滄櫙鍏箣鏃垛濊杩颁簡鏄ョ鏈湡榻愮浉鏅忓瓙濮斿鍔濊皬鏅叕鎺ㄥ繁鍙婁汉锛屽叧娉ㄥぉ涓嬭传鑻︾櫨濮擄紝鎶氭仱鐢熸皯鐨勬晠浜嬩互涓嬫槸鎴戠粰澶у鏁寸悊鐨勬櫙鍏箣鏃鏂囪█鏂囩炕璇锛屽枩娆㈢殑杩囨潵涓璧峰垎浜惂鍘熸枃 鏅叕涔嬫椂锛岄洦闆笁鏃ヨ屼笉闇佸叕琚嫄鐧戒箣瑁橈紝鍧愬爞渚с2銆佸師鏂囨櫙鍏箣鏃讹紝闆ㄩ洩涓夋棩鑰屼笉闇佸叕琚嫄鐧戒箣瑁橈紝鍧愬爞渚ч櫅缈昏瘧鏅叕褰撴斂鐨勬椂鍊欙紝...
绛旓細鏅忓瓙璋忛綈鏅叕鏂戒粊鏀 鏅叕鎺㈢埖锛屽急鏁呭弽涔嬨傛檹瀛愰椈涔嬶紝涓嶅緟璇疯屽叆锛岃鏅叕姹楀嚭鎯曠劧銆傛檹瀛愭洶锛氣滃悰鑳′负鑰呬篃锛熲濇櫙鍏洶锛氣滄垜鎺㈢埖锛屽急鏁呭弽涔嬨傗濇檹瀛愰″贰鍖楅潰锛屽啀鎷滆岃春鏇帮細鈥滃惥鍚涙湁鍦ｇ帇涔嬮亾鐭ｃ傗濇櫙鍏洶锛氣滃浜哄叆鎺㈢埖锛屽急鏁呭弽涔嬨傚叾褰撳湥鐜嬩箣閬撹呬綍涔燂紵鈥濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃悰鎺㈢埖锛屽急鏁呭弽涔嬶紝鏄暱骞...
绛旓細銆璇戞枃銆榻愭櫙鍏鎺㈣灏忛笩锛岀湅鍒板皬楦熷緢寮卞氨鍥炴潵浜嗐鏅忓瓙鍚埌杩欎欢浜嬶紝涓嶇瓑鏅叕鍙灏卞叆瀹紝鐪嬪埌鏅叕鎷呭績寰楅兘鍑烘睏浜嗐傛檹瀛愬氨闂細鈥滃浗鍚涗负浣曞姝ゅ晩锛熲濇櫙鍏锛氣滄垜鍘荤湅灏忛笩锛屽皬楦熷崄鍒嗙槮寮憋紝鎵浠ユ垜灏卞洖鏉ヤ簡銆傗濇檹瀛愬湪娈垮寳寰樺緤浜嗕竴闃靛瓙锛屽氨鍐嶆嫓鑰岀璐洪亾锛氣滄垜浠殑鍥藉悰鍏峰鍦ｇ帇涔嬮亾浜嗐傗濇櫙鍏笉瑙ｅ湴闂細鈥滃浜...
绛旓細鏅忓瓙鍔濊皬缈昏瘧鏅叕楗厭濡備笅锛氥璇戞枃銆戞湁浜哄緱缃榻愭櫙鍏锛屾櫙鍏潪甯哥敓姘旓紝鍛戒汉鎶婁粬缁戝湪澶ф锛屽噯澶囧浠ュ垎灏哥殑鏋佸垜锛屽苟涓旇濡傛灉鏈変汉鑳嗘暍鍔濋樆锛屼竴寰嬫牸鏉鍕胯銆傛檹瀛愶紙鍗虫檹濠达級宸︽墜鎶撶潃浜虹姱鐨勫ご锛屽彸鎵嬫嬁鐫鍒锛屾姮澶撮棶鏅叕锛氣滃彜鏃跺湥鐜嬫槑鍚涜偄瑙ｄ汉鐘椂锛屼笉鐭ュ厛浠庝汉鐘殑鍝釜閮ㄤ綅涓嬪垁锛熲濇櫙鍏珛鍒荤珯璧疯韩璇达細鈥滄斁浜嗕粬...
绛旓細榻愭櫙鍏鍦ㄤ綅鐨勬椂鍊欙紝涓嬮洩涓嬩簡鍑犲ぉ涓嶆斁鏅淬傛櫙鍏姭鐫鐢ㄧ嫄鐙歌お涓嬬櫧鑹茬殑鐨瘺缂濆埗鐨勭毊琛ｏ紝鍧愬湪鏈濆爞涓鏃佸彴闃朵笂銆鏅忓瓙杩涘幓鏈濊锛岀珯绔嬩簡涓浼氬効锛屾櫙鍏锛氣滃鎬晩锛侀洩涓嬩簡鍑犲ぉ锛屼絾鏄ぉ姘斾笉鍐枫傗濇檹瀛愬洖绛旇锛氣滃ぉ姘斾笉鍐峰悧锛熲濇櫙鍏瑧浜嗐傛檹瀛愯锛氣滄垜鍚鍙や唬璐ゅ痉鐨勫浗鍚涳紝鑷繁楗卞嵈鐭ラ亾鍒汉鐨勯ゥ楗匡紝鑷繁娓╂殩鍗寸煡閬...
绛旓細璇戞枃锛鏅叕鍦ㄤ綅鏃讹紝闆ㄩ洩涓嬩簡涓夊ぉ娌℃湁杞櫞锛屾櫙鍏姭鐫鐢ㄧ嫄鐙哥櫧姣涚毊缂濆埗鐨勭毊琛ｏ紝鍧愬湪澶у爞涓杈圭殑鍙伴樁涓娿鏅忓瓙杩涘鐪嬭锛岀珯浜嗕竴浼氬効锛屾櫙鍏锛氣滃鎬晩锛佷笅浜嗕笁澶╅洩鍙槸澶╂皵涓嶅瘨鍐枫傗濇檹瀛愬洖绛旇锛氣滃ぉ姘(闅鹃亾)涓嶅瘨鍐峰悧锛熲濇櫙鍏瑧浜嗐傛檹瀛愯锛氣滄垜鍚鍙や唬璐ゆ槑鐨勫悰鐜嬶紝鑷繁鍚冮ケ浜嗗嵈鐭ラ亾鍒汉鐨勯ゥ楗匡紝鑷繁绌挎殩...
绛旓細鏅忓瓙鍔濊皬鏅叕楗厭缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏅叕楗厭锛岀Щ浜庢檹瀛愬锛屽墠椹辨姤闂炬洶锛氣滃悰鑷斥濄傛檹瀛愯鍏冿紝绔珛浜庨棬鏇帮細鈥滆渚緱寰湁鏁呬箮锛熷浗瀹跺緱寰湁鏁呬箮锛熷悰浣曚负闈炴椂鑰屽杈憋紵鈥濆叕鏇帮細鈥滈厭閱翠箣鍛筹紝閲戠煶涔嬪０锛屾効涓庡か瀛愪箰涔嬨傗濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃か甯冭崘甯紝闄堢盃绨嬭呮湁浜猴紝鑷ｄ笉鏁笌鐒夈傗濆叕鏇帮細鈥滅Щ浜庡徃椹┌鑻翠箣瀹...
