《杜甫传》的翻译
答：《杜甫传》翻译及原文如下：翻译：杜甫，字子美，少时家贫不能够养活自己，旅居于吴、越、齐、赵之地。李邕对他的才学感到惊奇，先前去见他。参加科举考试落第，困居长安。天宝十三年，唐玄宗朝拜献祭于太清宫，祭祀天地和祖宗，杜甫进献了三篇赋。皇上对这几篇赋感到惊奇，让他在集贤院等待诏命。原...
答：杜甫传翻译及原文如下：译文:杜甫，字子美，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父杜依艺，官位最终到巩县具令。祖父杜审言，官位最终到膳部员外郎，另有传记。父亲杜闲，官位最终到奉天县县令。杜甫天宝初年应考进士没有考中。天宝末年，献上自己写的《三大礼赋》。玄宗认为这赋写得很奇妙，就召唤...
答：译文：杜甫，字子美，年轻时家境贫寒，自己不能振兴家业，就客居吴越、齐赵一带。李邕对他的才能感到惊奇，先前
答：杜甫传翻译：杜甫，字子美，出生于河南巩县。他的祖父居住在成都，父亲是少府卿，因为明经的推荐，杜甫很小就有了追求，喜欢学习，不知疲倦。在天宝年间，他考中进士，被任命为左拾遗，后来升迁为秘书郎。他曾经以疏请改革，得到了上级的赞赏，被任命为相国府法曹参军。后来，因为疾病辞去了官职，回家休...
答：《新唐书·杜甫传》作者宋代宋祁等撰，原文翻译如下：杜甫字子美，少时家贫不能够养活自己，旅居于吴、越、齐、赵之地。李邕对他的才学感到惊奇，先前去见他。参加科举考试落第，困居长安。天宝十三年，唐玄宗朝拜献祭于太清宫，祭祀天地和祖宗，杜甫进献了三篇赋。皇上对这几篇赋感到惊奇，让他在集贤...
答：1.李 异其才，先往见之。李 认为他有奇异的才能，首先前往会见他。2.尝从白及高适过汴州，酒酣登吹台，慷慨怀古，人莫测：杜甫曾经随同李白和高适从卞州路过，饮酒醉了登上歌舞台，情绪激昂地写怀古的诗歌，人们不能猜测他。
答：译文：杜甫，字子美，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父杜依艺，官位最终到巩县县令。祖父杜审言，官位最终到膳部员外郎，另有传记。父亲杜闲，官位最终到奉天县县令。杜甫天宝初年应考进士没有考中。天宝末年，献上自己写的《三大礼赋》。玄宗认为这赋写得很奇妙，就召唤他来考作文，并授给他...
答：对应译文:恰逢安禄山叛乱,玄宗入蜀,杜甫逃到三川避难。甫放旷不自检,好论天下大事,高而不切也。对应译文:杜甫旷达不拘礼俗,又不自我约束检点,喜欢谈论天下大事,调子虽高却不切实际。坟在岳阳。有集六十卷,今传。对应译文:杜甫的墓在岳阳。他有集六十卷,都流传到今天。 lzyaiqq1314 | 发布于2011-05-03 ...
答：杜甫生于唐代贞元十三年（712年），家境贫寒，但自幼好学勤奋，喜爱文学。先后担任过吏部员外郎、检校工部员外郎、太常少卿等职。他的诗歌反映了唐代社会的各种矛盾和现实问题，表现了人民群众的苦难和抗争，具有强烈的社会意义和历史价值。杜甫的诗歌风格多样，既有豪放派的豪迈和奔放，也有婉约派的细腻和...
答：翻译: 杜甫,字子美,本是襄阳人,后来搬迁到河南巩县。曾祖父名为杜依艺,官位最终到巩县县令。祖父名为杜审言,官位最终到膳部员外郎,另有传记。父亲名为杜闲,官位最终到奉天县县令。杜甫在天宝初年应考进士科没有考中。天宝末年,献上自己写的《三大礼赋》。 玄宗认为这赋写得很奇妙,就召唤他来考试文章,并授给...
网友评论：
王陶15048636546：
求文言文翻译 《杜甫传》 1.李 异其才,先往见之. 2.尝从白及高适过汴州,酒酣登吹台,慷慨怀古,人莫测求以上两句翻译 最好明天中午之前 -
13600别姣
：[答案] 1.李 异其才,先往见之.李 认为他有奇异的才能,首先前往会见他. 2.尝从白及高适过汴州,酒酣登吹台,慷慨怀古,人莫测:杜甫曾经随同李白和高适从卞州路过,饮酒醉了登上歌舞台,情绪激昂地写怀古的诗歌,人们不能猜测他.
王陶15048636546：
新唐书杜甫传译文 -
13600别姣
： 【原文】杜甫字子美,少贫不自振,客吴、越、齐、赵间.李邕奇其材,先往见之.举进士不中第,困长安.天宝十三载,玄宗朝献太清宫,飨庙及郊,甫奏赋三篇.帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参...
王陶15048636546：
冯至的《杜甫传》文言文翻译 -
13600别姣
： 避乱与回归 送走严武,杜甫在绵州逗留期间,成都军阀徐知道就造了反.杜甫不能回归,想到过去与自己相友善的汉中王在梓州(今四川三台 ),便欲动身前往投奔. 临行前作《戏题寄上汉中王三首》,重提旧好,联络感情,途中作《光禄坂行》...
王陶15048636546：
...(3)翻译下列句子①关辅饥,辄弃官去.客秦州,负薪拾橡栗自给.②武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.(《苏武传》)(4)文... -
13600别姣
：[答案] (1)D句译为:瞪圆了眼睛看着严武说:“严挺之竟然有这么个儿子.”严武为此心中怀恨. 衔:恨. (2)A被,介词; 担任,... 用,介词. (3)①辄,就;客,旅居.译为:关中和长安随处闹饥荒,杜甫就弃官离去.他旅居秦州,靠背柴禾、拾橡栗果实为...
王陶15048636546：
翻译:旧唐书 杜甫传
13600别姣
： 宗武的儿子嗣业,从耒阳迁走杜甫的棺柩,归葬在偃师县西北首阳山前.
王陶15048636546：
新唐书 杜甫 译文 -
13600别姣
： 宋祁《新唐书·杜甫传》(有删节) 甫字子美,少贫,不自振,客吴、楚、齐、赵间,李邕奇其才,先往见之.举进士,不中第,困长安.天宝十三载,甫奏赋三篇,帝奇之,使待制集贤院.数上赋颂,因高自称道,且言:“先臣恕、预以来,...
王陶15048636546：
解释“帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参军”选自《新唐书.杜甫传 -
13600别姣
：[答案] 皇帝认为是奇才,让他进集贤院,命令宰相试验他的文采,提升他当河西尉,他不愿意,改为提升成右卫率府胄曹参军
王陶15048636546：
...(《苏武传》)(5分)小题4:文言文简答题(3分)杜甫,我国唐代最伟大的诗人之一,被世人誉为“诗圣”;《杜甫传》较为立体、生动地反映了杜甫... -
13600别姣
：[答案]小题1:D 小题2:C 小题3:(1)关中和长安随处闹饥荒,杜甫就弃官离去.他旅居秦州,靠背柴禾、拾橡栗果实为生. (2)汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送被扣留在汉的使者回国. 小题4:①有文才;②...
王陶15048636546：
房琯布衣时与甫善……帝许之的翻译 -
13600别姣
： 房琯布衣时与甫善,时琯为宰相,请自帅师讨贼,帝许之.房琯在做平民时就和杜甫很友好,这时房琯担任宰相,向肃宗请求亲自率领军队讨伐叛贼,皇帝准许他.(一)阅读下面的文字,完成20——23题.(选择题每题3分)杜甫,字子美,...
王陶15048636546：
杜甫传 冯至 -
13600别姣
： 杜甫字子美,少贫不自振,客吴、越、齐、赵间.李邕奇其材,先往见之.举进士不中第,困长安.天宝十三载,玄宗朝献太清宫,飨庙及郊,甫奏赋三篇.帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参军.数上赋颂,因高自称道,且言:“先臣恕、预以来,承儒守官十一世,迨审言,以文章显中宗时.臣赖续业,自七岁属辞,且四十年,然衣不盖体,常寄食于人,窃恐转死沟壑,伏惟天子哀怜之.若令执先臣故事,拔泥涂之久辱,则臣之述作,虽不足鼓吹六经,至沉郁顿挫,随时敏给,扬雄、枚皋,可企及也.有臣如此,陛下其忍弃之?” ——节选自《新唐书·杜甫传》
