《菩萨蛮》其二韦庄
答：出自《菩萨蛮五首其二》，是唐末五代词人韦庄的组词作品。全诗如下：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文如下：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的...
答：意思是：春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。出自唐末五代韦庄《菩萨蛮五首（其二）》，原文为：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的...
答：《菩萨蛮》其二译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。原诗：菩萨蛮·其二 唐代：韦庄 人人尽说江南好，游人...
答：菩萨蛮其二 原文是：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。意思是：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛...
答：菩萨蛮五首 作者：唐末五代词人韦庄 其一：红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。白话译文：当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”...
答：韦庄《菩萨蛮》(其二)译文 人人尽说江南好：人们都说江南很好，游人只合江南老：游玩的人只觉得江南很古老。春水碧于天：春天的水比天空还碧绿，画船听雨眠：小船像画中的一样在小雨中穿梭。垆边人似月：水道边的买酒的姑娘像月亮一样，皓腕凝霜雪：洁白的手腕像结了霜一样。未老莫还乡：人还没有...
答：“未老莫还乡，还乡须断肠”这句话出自韦庄的《菩萨蛮.其二》，因此，想要真正解读这句话，我们就从这首词开始出发吧。一：解读词句《菩萨蛮.其二》全文如下：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。首先，我们先来看一下这首词...
答：《花间集》收韦庄《菩萨蛮》五首，是前后相呼应的组词，都是韦庄晚年追忆从前往事而写的。此为第一首。下面是其他四首：其二 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。其三 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼...
答：唐末五代词人韦庄的《菩萨蛮五首.其二》中，采用的意象有：春水、画船听雨、垆边打酒。这些意象的作用分别是：1、春水碧于天（释义：春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝）。描绘了江南的景色（风景）美，是水乡秀色。江南水的碧绿，比天色的碧蓝更美。2、画船听雨眠（释义：还可以在有彩绘的船上听着...
答：一、韦庄《菩萨蛮》（其二）意境：“似直而纡，似达而郁” 。韦庄《菩萨蛮》（其二）全文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。韦庄《菩萨蛮》是五首组词中的第二首，是韦庄晚年留居蜀地回顾平生、思念故乡之作，曲折地表现...
网友评论：
勾显19845489923：
翻译,菩萨蛮(其二),韦庄 -
39824沃雪
：[答案] 人人尽说江南好:人们都说江南很好, 游人只合江南老:游玩的人只觉得江南很古老. 春水碧于天:春天的水比天空还碧绿, 画船听雨眠:小船像画中的一样在小雨中穿梭. 垆边人似月:水道边的买酒的姑娘像月亮一样, 皓腕凝霜雪:洁白的手...
勾显19845489923：
菩萨蛮其二韦庄赏析 垆边人似月 皓腕凝霜雪 -
39824沃雪
： 菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好 游人只合江南老 春水碧于天 画船听雨眠 垆边人似月 皓腕凝霜雪 未老莫还乡 还乡须断肠 解析:全词无一句不明晰.上阕一二句借评述他人对江南的赞美写出自己对江南的眷念,三四句接着以典型的江南水光风光回应“游人只合江南老”;下阕不像其他词人那样拓开一层或转入一层,而是紧接上阕,一二句写江南女子的可爱,与上阕写景的两句呼应,三四句再回应“游人只合江南老”,在对江南美景的沉醉中写出人生的惆怅.全词没有艳丽的色彩,没有绵密朦胧的意象,也没有断续跳跃的层次,而是色彩清淡、结构疏朗、意脉流畅,这就是韦庄与其他西蜀花间词人的不同之处.
勾显19845489923：
菩萨蛮 之二(韦庄)诗意 -
39824沃雪
： 【菩萨蛮】韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠. 垆边人似月,皓腕凝双雪.未老莫还乡,还乡须断肠. 韦庄《菩萨蛮》共五首,是前后相呼应的组词.本词为第二篇,采用白描手法,抒写游子春日所见所思,宛...
勾显19845489923：
阅读下面一首词,完成下题. 菩萨蛮(五首)其二 韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠. 垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫... -
39824沃雪
：[答案] 答案: 解析: 1.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.分别写出了江南景色之美,江南生活之美和江南人物之美. 2.使用了衬托的手法.客居他乡,本有念乡思乡之情,但江南之好竟使人舍不得离去,直至年老才不得不承受离开...
勾显19845489923：
韦庄的菩萨蛮(其二)与白居易三首忆江南在意境上有何异同?韦庄《菩萨蛮》(其二)人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人... -
39824沃雪
：[答案] 韦庄《菩萨蛮》的五首组词中的第二首,是韦庄晚年留居蜀地回顾平生、思念故乡之作,曲折表现了“乡园不可问”的焦虑无奈和“流离客思伤”的沉痛忧思,“老”的伤感包围了所有的文字.从艺术表现方面来看,“尤能运密入疏,寓浓于淡”,“...
勾显19845489923：
菩萨蛮其二韦庄赏析 -
39824沃雪
： 人人都说江南好,我应当在江南终老.春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,卧在画舫之中听着雨声入睡.江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪.不到年老时,千万不要回到故乡,回到家乡思念江南之情会让人愁断肠. 第二首写他到了江南,七八年中他求仕求食,行程万里,依然一无所获.人人都说江南好,在韦庄眼里,江南最好的莫过于那些胳膊雪白的卖酒女郎了.可是他心里却惦着家乡,一心想回去,而北方此时正处于战火之中.所以江南人劝他:未老莫还乡,还乡须断肠.
勾显19845489923：
韦庄的菩萨蛮其二 -
39824沃雪
： 画船听雨眠--这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠. 译文:凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好,离家远游的人只愿跟着江南一起苍老. 春天的江水清沏澄碧胜过春天,这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠. 在炉边卖酒的少女像一轮明月,洁白的双腕像凝满霜雪. 年轻人未老时还是不要回乡,若是回乡一定会使你伤心断肠.
勾显19845489923：
菩萨蛮韦庄译文
39824沃雪
： 菩萨蛮》的翻译 词 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听枕眠.炉边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠 意思:人人都说江南好,游人只适合在江南老去.春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝~江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪.不到年老时,千万不要回到故乡,回到家乡思念江南之情会让人愁断肠~~(其实是反写,表达的还是要还乡的意思,作者欲回乡而不得啊~)
勾显19845489923：
韦庄的菩萨蛮(其二)与白居易三首忆江南在意境上有何异同? -
39824沃雪
： 一、韦庄《菩萨蛮》(其二)意境:“似直而纡,似达而郁” .韦庄《菩萨蛮》(其二)全文: 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠. 韦庄《菩萨蛮》是五首组词...
勾显19845489923：
菩萨蛮(其二)韦庄 诗句含义,用语言描绘诗句所展示的景色 -
39824沃雪
： 其二 人人尽说江南好, 游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠. 其二翻译 人人都说江南好,游人只应当在江南老去.春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪.不到年老时,千万不要回到故乡,回到家乡思念江南之情会让人愁断肠. (其实是反写,作者欲回乡而不得的愁苦悲伤之情,因为作者是避战乱来到江南.)
